L. a) jour. b) püt

M. aa) unlejerlich. bb) qu'il.

Ne 1) über die ganze Neife |. Leibniz‘ Werke, ed. Klopp, X, 281 f.

Heirathspläne für Georg Ludwig, Bejud in Herford. 159

Sophie de Zell avec mon fils aisné. Comme M. le due estoit tr&s-bon père, il eroyoit par là pouvoir asseurer sa famille qu'il apprehendoit de laisser en méchant estat, s’il venoit par malheur à mourir devant ses frères. Le sieur de Hammerstein se rendit à Osnabruc pour traiter sur cette affaire. Mais on entendoit si peu raison du costé de Zell, qu’elle se rompit, dont je n’estois point fâchée, et le duc Jean Fridéric estoit de mon sentiment. Car j’aurois mieux aime&°*) sa fille pour mon fils, dont la naissance estoit plus sortable, si j’y avois pu trouver de l’avantage'). Ce bon duc ne croyoit pas mourir si tost et se trouva irrésolu sur les conditions. Il souhaitta de nous voir à Linsbourg avant son départ pour l'Italie, après que Mad. sa femme s’estoit déjà rendue en France. Nous y allämes, et ce bon prince nous témoigna beaucoup d'amitié et souhaitta avec empressement que je me devois rendre avec M. le duc en Italie, il m'avoit aussi écrit plusieurs lettres sur ce’sujet. Mais comme j'y avois déjà este, je m’avois aucune envie d'y retourner, et je laissay à M. le duc de concerter avec luy le temps qu'ils pourroient se rencontrer à Venise. Je pris congé de luy à Linsbourg sans avoir la moindre pensée que ce seroit pour la dernière fois. Il prit le chemin d’Augspourg pour se rendre à Venise et M. le duc celuy de Bâle.

Comme ils estoient tous deux partis, j'appris que ma soeur Mad. l’abbesse d’Hervorde estoit fort malade et qu’elle souhaittoit me voir. Je me rendis au plus viste auprès delle. On ne sçauroit exprimer la joye avec laquelle elle me receut, tout comme si un ange fut descendu du ciel pour la guérir. Elle avoit esté entourée par des gens dont la dévotion mélancolique luy avoit este un martyre et l’avoit fort ennuyée, luy ayant empêché toute sorte de récréation jusqu’à la musique, quoy qu'elle en avoit besoin pour oublier son mal, qui est une timpanie'?) incurable. Dans le commencement de son mal, quoy qu’elle souffroit beaucoup, elle ne s’en mettoit point en peine et elle disoit qu’elle rendroit grâces à Dieu de luy avoir donné plus de 60 ans de santé, qu’il falloit bien mourir une fois et arriver à la mort par des maladies. Elle avoit déjà fait son testament et fait faire son cercueil d'un fort grand sang-froid. Mais je voyois de jour en jour diminuer son esprit avec ses forces, et comme l’aceroissement de sa maladie luy ostoit le sentiment vers la fin, elle se erut en- - tierement guérie, quoy qu’elle approchoit de la mort et qu’elle avoit le ventre epouvantablement gros et le reste du corps comme une squelette, ce qui me mortifia beaucoup de la voir dans un si pitoyable estat et de ne trouver plus ma soeur en elle-même. Et quoy que je n'aime point à

M. aa) aimée. bb) = tympanite (döpwud Tuu.ravtag). N. 1) vgl. Vorbemerkungen VI, 10 1. 11.