Dec

Februar

134 Tod des Herzogs Johann Friedrich und der Prinzeffin Elijabeth.

me donner de la tristesse, je ne pouvois me dispenser de demeurer auprès d’elle, puisqu'elle le souhaitta avec une si tendre passion pour moy. Elle me témoigna souvent la peine où elle estoit pour mes enfans, en cas que M. le due viendroit à mourir **) devant ses frères. |

Un matin, comme j'y pensois le moins, la Gheel!?) me vint dire, comme j’estois à ma toilette, que le major Jordan estoit venu de Hamelen pour me voir. Je ne me pressay point pour m’habiller, ne croyant point qu'il avoit quelque chose à me dire. Comme j'estois preste, je me rendis dans la chambre de ma soeur. où je le fis venir. Il me donna une lettre du général-major Ofener et me dit que le due Jean Fridérie mon beau-frère estoit mort à Augspourg après une maladie de deux jours !). J'en fus si surprise que je devins moy-même pâle comme la mort. J'estois sensible à la perte d’un bon ami, mais j'avois raison de rendre grâces à Dieu de ce qu'il avoit par la mis M. le duc et ses enfans à l'abri de ses ennemis, comme e’estoit pour lors toute la cour de Zell. La pauvre soeur eut les mêmes sentimens que moy sur un accident si inopiné. Elle me vit partir pour Osnabruc avec regret, et nous nous donnâmes le dernier adieu.

Le courier qu’on avoit envoyé à M. le duc pour luy apprendre cette nouvelle, le trouva en Suisse, d’où il se rendit en peu de jours après moy à Osnabruc. La première chose qu'il me dit en haussant les épaulles : »je suis bien aise que ce n’est pas moy qui sois morte Il témoigna pourtant estre fâché d’avoir perdu un frère qu'il aimoit, et se résolut de faire tout ce qu’il pourroit au monde pour vivre bien avec celuy qui luy estoit encore, et qu'il vouloit faire par générosité pour luy ce qu'il n’auroit jamais fait par la crainte. Mad. de Harbourg ne s’estoit pas conduite à son égard d’une manière qu’elle se pouvoit attendre à cette bonté. Cependant pour plaire à M. son frère il la vouloit reeonnoistre pour duchesse, comme il en avoit le moins de besoin, avec cette précaution pourtant que l'empereur devoit confirmer un nouveau contract fait entre les frères pour la suecession, en cas que Mad. de Harbourg fit des fils, à quoy il ny. avoit pas trop d'apparence en l’aage où elle estoit, ce qui estoit la meilleure confirmation 2). Trois semaines aprés le retour de M. le duc j'appris la triste nouvelle de la mort de ma pauvre soeur?) Mad. l’abbesse de Hervorde, qui me touchoit extrêmement. J’avois encor cette affliction dans le coeur, comme M. le duc se rendit à Hanover pour prendre luymême possession de ses estats et pour faire enterrer feu son frère, ce

M. aa) manquer. bb) fo.

N. 1) ©. Leibniz? Werte ed. Klopp IV, 527. 2) Vgl. Vorbemerkungen VI, 12 umd Havemann III’ 292. Der abfohliegende Recef über biefe Frage ift batirt: 13. Juli 1680. 3) 8. oder 11. Februar 1680.

Reife nad Dänemark. 135

qu'il fit faire avec beaucoup de magnificence et d'éclat moitié à la luthérienne et moitié à la catholique pour les vivans et les morts.

Quelque temps après la reine de Dannemark souhaitta de nous voir à Nicopin *), qui estoit son douaire, basti par mon ayeule la reine Sophie de la maison de Meclenbourg. Nous entreprismes ce voyage !) avec bien de monde et avec beaucoup de plaisir. Je mavois que ma fille, Mad. Harling et Mad"° Goel avec moy, et d'hommes il n’y avoit que le landdrost't) Groote ?), le chevalier Sandis et le sieur Klencke *). La reine nous envoya une patache à Heiligenhaven pour passer la mer dans un temps par bonheur si calme que personne ne devint‘) malade. Mais comme le vent estoit contraire, et que M. le duc n’avoit pas envie de coucher sur la mer, il nous fit mettre pied à terre en esperant qu'on trouveroit bien quelque voiture pour nous mener plus loin. Mais nous marchâmes fort longtemps à pied sans découvrir personne. A la fin on apperceut des rameurs avec une petite barque, qui offrirent de nous mener dans un endroit où l’on trouveroit des chariots tout prests par ordre de la reine pour nous mener au Tollhus, où l’on devoit coucher. Nous estions si las de marcher que nous nous mismes dans cette barque avec joye, qui nous mena dans l'endroit où les charriots nous attendoient. Je n’avois jamais vu des gens de qualité se servir d’une telle voiture, ils sont faits comme des chariots de foin. Mais il n’y en avoit point pour les rendre plus commodes). J'y fis mettre un petit coffre pour m’asseoir dessus, ma fille estoit devant moy et le chevalier Sandis derrière. Un valet de pied de la reine me servoit de charretier et un petit garçon de postillon. Ils**) nous firent aller de toute bride sans connoistre le chemin, car il faisoit déjà fort obscur. Et comme il falloit passer par beaucoup d’eau, le petit garçon manqua le sentier et nous auroit tous noyés, sans qu’on s’en apperçut. Le valet de pied se mit à crier, M. le due, qui estoit avec les autres chariots sur une hauteur dans le vray chemin, s’en apperçut et témoigna en estre en peine. Il nous envoya des gens au secours, qui marchèrent par dessus les genoux dans la mer pour nous faire sortir du chariot en nous portant sur les bras. On fit tourner le chariot avec bien de la peine et il falloit sy remettre, quoy que ce fut la plus méchante voiture du monde,

M, aa) = Nykjöbing. bb) landrost. ‘ ce) personne devint. dd) pour le rendre plus commode. ee) il.

N. 1) Am 9. Auguft 1680 fehreibt die Herzogin dem Kurfürften Karl Tudwig, daß man am folgenden Tage (demain) nad) Nykjöbing aufbrechen werde. Leibniz (Werke ed. Klopp X, 282) irrt alfo, wenn er biefe Reife in ben Frühling 1680 feßt. 2) Otto Grote, unter Johann Friedrich Minifter des Auswärtigen, unter Ernft Auguft Kriegsminifter und Droft des Fürftenthums Grubenbagen; itber ibn f. Spittler, Gejch. v. Hannover IT, 286 |. und Savemann III, 226. 3) Sn einem Verzeihniß des bannoverfen Hofftaats aus dem Jahre 1694 wird als 17ter der Kanddroft und Oberfammerjunfer von Klende aufgeführt.

Auguft

136 Sn Dänemaf.

mais il n’y en avoit point d’autre, car nos carosses estoient demeurés à Heiligenhaven. En approchant de Tolheus il falloit**) encor passer l’eau dans un ponton. Monsieur Schwarz de la part de la reine estoit de l’autre costé du bord pour nous recevoir. Il nous présenta un carosse, que je vis avec joye. Mais comme j'y estois, je le trouvay encor plus rude que les chariots. Il nous mena dans la maison où l’on devoit coucher, et j’estois ravie de voir au souper que les repas en Dannemark estoient meilleurs que la voiture.

Le lendemain après avoir déjeuné nous nous rendimes avec des relais tout d'un trait à Nicoping, où il falloit passer un ponton pour y aborder. Nous vimes la reine de l’autre costé avec la princesse électorale de Saxe sa fille, le prince George son fils et toute sa cour qui nous attendoit. 5. Mi“ nous receut en nous embrassant fort tendrement avec des manieres les plus obligeantes du monde. Elle commanda à M. le due, à Mad. sa fille et à moy de nous mettre en carosse avec elle. Elle voulut que M. le duc se devoit mettre auprès d'elle et Mad. sa fille auprès de moy. En arrivant au chasteau, la reine me fit la!?) grâce d'aller dans un. appartement qu'elle m’avoit destiné et de m'y parler fort longtemps. Comme elle vouloit se rendre dans la sienne‘), je voulois l'accompagner selon mon devoir, mais S. Mi me le défendit. On ne pouvoit rien adjouter à toutes les bontés dont cette aimable reine nous combla.

Elle donna entre autres divertissemens deux fois la chasse à M. le due, où 5. M elle-même se mit dans un chariot de paysan, quoy qu’il pleuvoit, et chacun en fit autant. Cela alla jusqu'aux laquais et leur garçons, qui en eurent chacun un et se trouvèrent montés à la royale de ce pays-läa aussi bien que nous autres, ce qui fit un train de près de 100 chariots qui marchèrent l’un après l’autre. Nous allämes dans cet équippage dans des endroits où les paysans avoient amassé quantité de lievres pour les faire tuer à coup de fusil. La reine en tua quelques-uns, et M. le duc plus de 30 en chasse). La reine pour me faire plaisir me commanda de tirer aussi, et le hazard voulut que j'en tuay un du premier Coup que j'avois fait de ma vie, ce qui m’attiroit bien des louanges que je n’avois°) pas méritées. Quand S. Mt‘ ne chassa point, elle se donna le plaisir du jeu, et le prince électoral de Saxe et le prince George son frère me firent quelques fois danser des contredanses ff) avec eux. Comme cest une personne de grand mérite que cette princesse, et que j'aime et honnore beaucoup, je fis avec plaisir tout ce que je pouvois pour luy plaire.

M. aa) faloit. bb) ma. cc) fo. dd) plus de 30 chasse. ee) avoits. ff) contredances.

Tod des Kırfürften Karl Ludwig. 131

Après que nous eûimes passé 8 jours le plus agréablement du monde. il falloit partir. S. Mt par un excès de bonté nous voulut accompagner jusqu'à moitié chemin de Tolheus, où nous primes congé d'elle, et où elle resta la nuit. Le lendemain, comme nous estions à disner, la reine nous fit la grâce de nous venir encor surprendre et ne voulut point nous quitter, sans qu’elle nous ‚eut vu embarqués, où elle nous suivit de vue aussi loin qu'elle pouvoit. Si je voulois faire l'éloge de cette vertueuse reine, comme elle le mérite, je n’aurois jamais fait): elle est soeur de M. le due, c'est tout dire. En passant la mer nous eümes le vent favorable, mais ensuite il falloit encor se servir des chariots auxquels je commengois à m’accoustumer, et je n’osois plus trouver à redire, depuis que javois vu une grande reine avec sa famille royale s’en servir. Nous arrivâmes le soir dans une fort méchante hôtellerie, où nos cuisiniers n’estoient point arrivés. Ce désordre ne causa point de chagrin, car!” tout le monde se vouloit mêler à faire la cuisine jusqu'à ce qu'ils arriverent. Mais comme on voulut se coucher, il n'y avoit que M. le duc et moy commodement logés; nous avions nos lits, les autres ne trouvèrent pas seulement de la paille: on ne laissa pas d’estre fort gay par tout le chemin jusqu'à Hanover.

Ma joye n'y dura pas longtemps. Car j’appris peu de jours après nostre retour, comme j'y pensois le moins, que j’avois perdu M. l'électeur mon frère, et qu'une fièvre de 8 jours l’avoit emporté !), ce qui m'affligea à un point que je ne sgaurois“) exprimer. Il m’avoit toujours cherie %) comme sa fille et me faisoit l'honneur d’avoir une si grande confiance en moy qu'il m'écrivoit tous les ordinaires et cela d’un stile si plein de feu et d'agrément que cette correspondance faisoit un des plus grands plaisirs de ma vie. Cette perte a si fort augmenté mon mal de ratte que je songe toujours qu'à présent que j'ay 50 ans, je ne tarderay pas long temps à suivre ma soeur et mon frère. Avec cela l'absence de M. le duc m’auroit mise aux abois, si je n’avois donné quelque occupation à mon esprit par d’autres pensées pour luy oster ces méchantes idées. Cela est cause que je me suis amusée **) à décrire le passé?), ce que j'aurois apparement mieux fait dans une humeur plus vive où les tristes réflexions et la mélancolie n’eussent eu aucune part. J'espère que le retour de M. le duc qui sera en peu de jours, me remettra tout-à-fait pour n'aller pas si tost le chemin de tous les mortels.

A Hanover le 15/25 de fevrier 1681.

M, aa) fo. bb) commodement, car. cc) que ne sgaurois. dd)cheri. ee) amusé. N, 1) 28. Aug. 1680. 2) Sal. Vorbemertungen II.

om

heqilter.

Aie, Hofdame der Herzogin Sophie, 73, 75,

nee VII, Papft, 79, 82, 83.

Anhalt, Fürft von, 26.

Angeletti, Marguife, j. Capraro.

Armagnac, Graf von, 124.

Artali, Steilianer, 74, 76, 87.

a Gräfin, j. Porto.

D'Avaux, franzöfiicher Gefandter, 112.

Aveiro, Herzog von, 50.

Apzolint, Cardinal, 82.

Baven-Durlad Cbriftine Magdalene, Marfgrafin, 54.

Driebrid V, Markgraf, 49 Baiern Maria Anna Chriftina Victoria, Pringeffin von. 130.

Balbafjos, Herzog de los, 118, 120, 126.

Beauregard, braunidi. -lüneb. Offizier, 104.

Bernftorff, A. ©. von, zellifcher Minifter, 23, 24, 27.

Bertiacalda, 44, Befer, braunfchw.-lüneb. Secretär, 84.

Béthune, Marquis de, 101.

Mad. de, 123.

Blois, Pabemoifelle de, 120.

Bonftett, Baron von, 64, 88.

Bonzi, Cardinal, 75.

Borg, braun dir. Aiueb. Offizier, 105.

Borromeo, Carlo, Erzbifchof von Mailand, 77.

Bouillon, Carbirral von, 119.

Bragadine, Benetianerin, 11.

Bragelonne, braunihw.-liineb. Offizier, 104.

Brandenbur Friedrich Wilhelm, Kurfürft, 93, 132.

Quife Henriette, Rurfürftin, 15, 40, 48.

Sophie Charlotte, Königin, |. unter B aunjchweig-tüineburg.

Brandftein, braunichw.-lüneb. Offizier, 104.

Braunichweig-tüneburg Anna Eleonore, Wittwe des Herzogs Georg von Hannover, 63, 65.

Anton Ulrich, Herzog von Wolfenbüttel, 23, 26, 28, 97, 102, 103, 106, 108, Auguftus, Herzog von Wolfenbüttel, 70.

Friedrich, Sohn des Herzogs Anton Uri) von Wolfenbüttel, 23, 26, 97, 102109

Auguft Wilhelm, Sohn und Nachfolger des Herzogs Anton Ulrid von Wolfen:

büttel, 122, 124.

Benedicte Henriette Philippine, Gemahlin des Herzogs Johann Friedrih von Hannover, 98, 133.

Shriftian, Sohn‘ des Herzogs Ernft Auguft von Hannover, 1, 100.

Cbriftian Ludwig, Herzog von Zelle, 25, 58, 63, 66, 68, 88, 91.

Dorothen, Gemahlin des Herzogs Chriftian Ludwig von Zelle, 63, 70, 91.

Elifabeth Juliane, Gemahlin "des Herzogs Anton Uri von Wolfenbüttel, 63, 108, Eleonore, Gemahlin des Herzogs Georg

Wilhelm von Zelle, |. D'Obreuie.

Ernft Auguft, Biihof von Osnabrüd und Herzog von Hannover, 5, 6, 11, 20, 25—30, 33, 47, 50, 53, 54, 5557, 58— 71,72 88, 889, 903 19 3 118 491-4107

Œrnft Auguft, Sohn des vorftehenden, 1.

Friedrich Auguft, Sohn des Herzogs Ernft Auguft von Hannover, 70.

Georg, Herzog von Hannover, 47, 89.

Georg Ludwig, Sohn und Nachfolger des Herzogs Ernft Auguft von Hannover, 68, 104, 110, 133.

Georg Wilhelm, Herzog erft von Hannover, dann von Zelle, 11, 20—23, 25—30, 47,052-57,1158--61,,. 63,642 88—93, 94, 97, 98, 101—111, 133,

Sohann Go Paseg bon Hannover,

5, 25, 27, 28, 29, 55, 56, 70, Ft 75, 82, 88, go 94, 98, 197, 133,

Karl Philipp, Sohn des Herzogs Ernft Auguft von Hannover, 1, 97.

Marimiltan Wilhelm, Sohn des Herzogs Ernft Auguft von Hannover, 1, 93.

voi nn Herzog von Wolfenbüttel, 2 102

Sophie, Gemahlin des Herzogs Ernft

Negifter.

Al von Hannover, ihre Jugend in olland, 34—44, Ueberfieblung nad) Heidelberg, 44—46, am Heidelberger Hofe, 46—62, Ueberfieblung nach) Sannover, 62, 63, im braunjchweigijchfüneburgiichen Hauf e, 64 ff.

Sophie Charlotte, Tochter des Herzogs Ernft Auguft von Hannover, 1, 2, 96, 2159 111.7,4119.,122,.2125) 126, 127, 129, 130, 135.

Sophie Dorothea, Tochter des [Herzogs Georg Wilhelm von Zelle, 25, 26, 93, 97, 93, 102, 109, 110, 133.

Brederode, Mad. de, 33.

Boude (= von dem Bufjche?), neb. Offizier, 105.

braunichw.=lii-

Satin, der Neformator, 34.

Cambray, Iacobus Theodorus de Brias, Bi:

ichof von, 113.

Capraro, Gräfin von, 85.

Carray (Carey), Hofdamen der Herzogin Go:

phie, 39, 40, 42, 44, 45(?), 51, 64, 88, 1114112.

Chartres, Herzog von, 125, 128.

Mademoifelle de, 127, 128.

Chavagnac, Mad. Le ne 114.131.

Chesrenje, Mad. de

Glérembault, RN de, 126.

Colin, Kammerdiener, 28, 110.

Eolonna, Maria, Gemahlin des Gonnetable von Neapel, 2, 7, 20, 80—83, 86

Kondom, Bijchof von, 129.

Sontarini, venetianifcher Gefanbter, 37.

Conti, Prinz von, 120, 124, 130.

Coppenftein, 29.

Gorbetti, der all 2%

Gorneille, der Dichter, 7

Graven, William Graf pos 122149740, 42, 43, 44,

Erequy, Sranz Herzog von, 81, 104, 105.

Cromwell, Oliver, der Protector, 12, LEE LA

Grofegf, Fräulein vou, 26.

Gulenbourg Suylenburg), ), Grâfin von, 33.

Dinemart Anna Sophie, Tochter Friedrichs III, f.

Kur-Sadien.

Shriftian V, 94.

Emilie, Locher nn IH, 94.

Qriebrid III, 9 Georg, Sohn Srriebriche III, 136.

Sophie, Königin, 135.

Sophie Amalie, Gemahlin Friedrichs ILL, 94—98, 135—137.

Wilhelmine Ernftine, Tochter Friedrichs III, 94, 96—102.

Degenfeld, Luife von, 17—20, 57, 58, 69.

Descartes, der Boilojoph, Br 38.

Doffine, Gemahlin eines venetianifchen Pro:

curators, 75.

Droit, be(?), 73.

Durini, Graf, 75, 77.

van Dyd, der Maler, 38.

Eifiat, Marquis von, 118.

en Ludwig Heinrich, Herzog von, 29, ee 120, 129, 130.

England en Marie, Gemahlin Karls I, 15, ‘1 .

Rarl I, 12, 14, 41.

Rarl IL, 11, 12—15, 40—42.

Marie, Tochter Karls I, 15, 37, 38.

Marie de Bourbon, Königin, 24, 78.

Eite, Kardinal von, 80, 81.

Wagon, Nonne in Maubuiffon, 129.

Dalerniere, Stalienerin, 82.

Fauft, bas Bolfsfchaufpiel, 70.

Ferquen (9), braunfchw.-lüneb. Offizier, 104. Fiennes, Mad. de, 117, 126.

Tigarolla, Helena, 87.

Fontanges, Mad. de, 119.

do, Herzogin von, 125.

Marauife von, Mon AIT ALLO 195, 120

Dracaljau, 3. S., 73.

Sranfreid)

Anne D'Autride, Königin, 9, 78.

Heinrich IV, 120.

Ludwig XIV, 81, 101, 117—127, Ludwig, Dauphin, Sohn Qubige XIV, 120, 121, 122, 124, 130.

Maria Therefia, Gemahlin Ludwigs XIV, 119 1202412) bu Fresne, Mad., 116.

Friesland, Dit-, Enmo Ludwig, 66.

Fürftin von, 102.

Friesland, Weft:, Stände von, 33.

Sriß, Kammerdiener, 14, 40.

Dugger, Graf, 51.

Sheftenberg, Wilhelm von, 122, 129.

Saten, Mabemoifelle, 39.

Gascont, Slorentiner, 85.

Genebat, Herr von, 3, 20—23, 92, 93.

St. George, Sräftn von, 87.

Gerit, Begleiter Karls II von England, 42.

ie Herr von, 109.

Shesl (9), Nonne in Herford, 134.

Goel, Mademoifelle, Hofdame der Herzogin Sophie von Braunihw.- -?üneb., 135.

Goffe, Herr von, 15.

Gonelle, Mad. de, 117.

Gordon, Mad., Hofdame dev Herzogin Elijabeth patte von Orléans, 117.

Gorin, Mab., 3

Gourville, 129, ne

Örancay, Mabemoifelle, 125, 126.

Grivelli, Abbate, 87.

Grote, Otto, braunfchw.=lüneb. Geh. Rath und Droft, 135.

Guenani, natürlihe Tochter des Herzogs von Engbien, 129.

Guide, Graf von, 90.

Guife, Elifabeth Herzogin von, 120, 123.

Guzmann, Donna Dorothea von, 3, 50.

v. Date, braunfchw.-lineb. Offiziere, 104.

Hamilton, Herzog von, 13, 41.

Hammerftein, ©. Chr. von, 53, 56—59, 62, 88, 89, 97, 102, 103, 133.

Sammerftein, braunfchw.-lüneb. Offizier, 104. Darling, Sriebr. von, braunjchmw.-lüneb. Geh. Kath 1. Oberftallmeifter, 72, 111.

Frau von, Gemahlin des vorftehenden, 100,°114,0114, 115, 117, 119.105, 127, 129, 135.

v. Harthaufen, braunfdiw.-liineb. Stallmeifter, 56, 104, 105 Heid, 29.

Sels (= Hales?), Engländer, 76.

Herbert, Mad., 13, 42.

Herinton (= Harrington?), 39.

Seffen-Darmftadt Clifabeth Dorothea, Gemahlin Ludwigs VI, 99.

Georg II, 62, 63.

Qubivig VI, 62, 99, 100.

Sophie Eleonore, Gemahlin Georgs II, 62, 63.

Heffen-Ejchwege Friedrich Lanbgraf, 48.

Hefjen-Kafjel Amalie Elifabeth, Gemahlin Wilhelms V, 16, 46, 47, 50.

Charlotte, Gemahlin des Kurfürften Karl Fun von der Pfalz, f. unter Rura

Balz. | Elijabeth, Tochter Wilhelms V, 99.

Emilie, Gemahlin des Prinzen von Tarent, |. unter Tarent.

Hedwig Sophie, Gemahlin Wilhelms VI, 63 *), 99.

Wilhelm VI, 63, 90 (?).

Seffen-Nbeinfels Ernft, Landgraf, 2, 45.

Marie Eleonore, Gemahlin des Landgrafen Exrnft, 45.

Sinberjon, braunfchiw.=lüneb. Offizier, 104.

Hinderfon, vermählt mit dem Marquis von 509, |. unter Foy.

Hisfeld, braunfchw.-Lüneb. Negiment, 105.

Sobened, Baron von, 62.

Hohenlohe, Sophie Gräfin von, 33. Holland, Staaten von, 44.

Holftein Ernft Günther Herzog von, 94.

un jeune prince de, 49.

ein Herzog von Holftein, 104.

genannt.

Megifter.

Sottincourt, M. de, Gouverneur von Péronne,

Hülfen, braunfchw.-lüneb. Offizier, 104.

Jordan, braunfchw.-füneb. Major, 134.

Keppet, Mademoifelle, Hofdame der Herzogin Sophie von Braunjchw.-Liineb., 72, 73,75, 76, S0

v. Klende, braunfchw.slüneb. Oberfammer:

junfer, 135.

Köln Marimilian Heinrich, Rurfirft von, 93.

Lamare, Sanjenift, 114.

Lamotte, Mabemoifelle, Hofdame der Herzogin Sophie von Braunjhw.-Küneb., 71, 72, 73, 75—77, 89, 90, 91.

Lanbaf, Mademoifelle, |. Lenthe.

Landi, Graf, 60.

Langeron, Mad. de, 130.

Raprince, Mad. (?), 51.

Lajalle, Herr von, 54.

Lauderdale, Lord, 13, 41.

Lauzun, Graf von, |. Peguilin.

Lavalliere, Louife de, 118, 120.

Legge, Capitano von Vicenza, 73.

Gemahlin defjelben, 73, 76.

Letbni 1. 2,3, 4.108119 92:

Lenthe, Herr von, 71, 72.

Frau Ei geb. Lanbaf, 70, 71, 73, 75, 77, 88

be la Letterie, Birger in Eftrees-St. Denis,

Tongin, der Ahetor, 3.

De Leonardo, venetianifer Nobile, 72, 78, 79.

Lorraine, Chevalier de, 116, 125.

Lothringen,

Karl, Herzog von, 82, 100.

Karl III, Herzog von, 107.

öwenftein (Xewenftein), Graf von, 26, 100.

Lucas, der Evangelift, 8, 24, 78.

Luxemburg, Herzog von, Marfehall, 119.

Machiavel, delice, begleitet den Herzog Ernft Auguft von Brannihiw.-Lineb., 72, 80. Magalotti, Gouverneur von Balenciennes, 112.

Mainz, Johann Philipp Kurfürft von, 62, 99.

v. Malortie, braunfchw.-lüneb. Offizier, 104.

Manari, Pater aus Parma, 55, 59, 60.

Manjeliere, Sufanne de la Chevallerie, 89, 90, 93,95, 96, à

Pareicotti, zu Bologna, 85, 86.

Laura jeine Gemahlin, 85.

Marigne, am Hofe der Königin Elifabeth v.

Böhmen, 36.

Martin, Mad., am franzöf. Hofe, 123.

Medienburg, Sabella Angelica Herzogin von, 111—117, 119, 120, 125—128, 131.

*) Seite 63, N. 2 ift burd ein Verfeben ftatt der Gemahlin die Mutter Wilhelms VI

Negifter.

Melleville, 104, |

Michel, Kammerdiener, 87.

Moltte (Molte?), braunjchn.: -[üneb. Offizier, 104,

Montalban, Graf von, 87.

Montanfter, Erzieher des Dauphin, 122.

Montespan, Grancçoije de, 117—120.

Montpenfier, Herzogin von, Mademoifelle, 118, 120, 121, 123, 124.

Montrofe, Marquis von, TASER MAN 42

Moor, féiwebiiher Obrift, 52, 53, 54.

Morofini, Giovanni, venetianifherNobile, 72,

minier, Chriftoph SD Bifhof, 93, 105.

braunfchw.=lüneb. Offizier,

Naffau, Sophie Hedwig, Gräfin von, 331%).

princesse de, 35.

hen (2), sieur de, 73

Diener,

braunichw.zlüneb. General-Piajor,

Ofen Lu brauniio.-liineb. Megiment, |

104, 10 nn. slüneb. Offizier, 104.

d'Ofbreufe, Eleonore, 11, 20—23, 25—30, 71, 88, 89—93, 95, 97, 98, 102, 103, 105—111, 134.

Bruder der vorfiehenden, 93.

Oiva, Jefuiten: General, 82.

Oranten Amalie, Gemahlin des PURE Friedrich Heinrich, 14, 15, 40, 41.

Friedrich Heinrich, 43, 14, 36, 40. Luife Henriette, |. unter Brandenburg.

Wilhelm IL, 15, 37.

Wilhelm III, 112.

ein Prinz von, 29.

Orléans, Elifabeth Charlotte, Herzogin von, 5, 28, 27.0632 017.90,,94, 4101, 109, LIU Il, 114—131.

Œlifabeth Charlotte, Tochter Der vor:

ftehenden, 120, 125—128, 130.

Philipp I, 101, 110, 114—130.

Marie Luife, Tochter Philipps I, Gemah:

lin Königs Karl II von Spanien, 114 Ormonb, 13.

Dsnabrüd, Ernft Auguft, Bijbof, ihweig-tüneburg.

Franz Wilhelm, Bijof, 26, 70.

Dfterreich Anne D’Antriche, |. Frankreich.

Eleonore, Gemablin Ferdinands III, 51,

j. unter Braun:

Serbdinand IL, 50, 83.

derbinanb III, 50, 51.

Snnsbruder Linie, 12.

Leopold I, 15, 26, 27, 30, 97, 104, 108.

v. Oeynbaufen (Enbaufen), Droft, 63.

| Bateotti, Marquife, 86.

| | Balpauri, Graf, 79.

del Bane, Domenico, 51.

Parma, Ranuccio II, Herzog von, 55, 59, 60, 79.

Herzogin von, Mutter des vorftehenden,

Pebrac, quadrains de, 34.

Peguilin, Graf von Yauzun, 123.

Pfalz. Birkenfeld, Sophie, Gemahlin des Grafen Crato vor Hohenlohe, j. unter Hohenlohe, 33.

Pa, Kurz, Anna Gonaga, Princesse palatine, Gemahlin des Pfalzgrafen Eduard, 29 APR 29.1015.111,,129 491.

Sharlotte, Gemahlin des Kurfürften Karl Zudmwig, 15—20, 44, 46—52, 57, 58, 09209 Ebuat, Sohn des Kurfürften Friedrich V, 48, 61, 62.

Eifabeth, Gemahlin des Kurfürften Fries drih V, 11, 12—15, 33—14, 67, 69.

Elifabeth, Tochter Des Kurfürften Friedrich V, 5, 38, 48, 51, 133, 134.

Elifabeth Charlotte, Gemahlin des Herzogs Philipp von Orléans, |. unter Orléans.

Sriedrih V, Kurfürft, König von Böhmen, 33, 39, 50, 83.

Friedrih, Sohn des Kurfürften Karl Ludwig, 17 Guftar, Sohn Friedrichs V, 35.

Henriette Marie, Tochter Friedrichs V, 39, 48.

- Karl, Rurfürft, 61, 96, 97, 100.

Karl Ludwig, Kurfürft, 5, 8, 11, 15—20, 21, 24—30, 40, 44. 46—59, 52—56, 57, 58, 59—62, 68, 69, 72, 96, 97, 100, 101, 137.

Quife Hollandine, Tochter Griebrihs V, MONS ALT, ITA 1151171125 129, Moris, Sohn Friedrichs V, 36.

Philipp, Sohn Friedrichs V, 14, 40.

HRuprebt, Sohn Friedrichs V, 57.

Sophie, Gemahlin Des Herzogs Ernit Auguft, f. unter Braunjchw.-Tüneb.

Wilhelmine Erneftine, Gemahlin des Kurfürften Karl, |. unter Dänemarf.

Pfalz-Neuburg Wolfgang Wilhelm, Herzog, 44, 45.

Prag- Simmern Ludwig Philipp, 49.

RER Philipp, 7 Pfalz: Bneibräden Anna Suliane, Gemablin des Pfalzgrafen Sriedrich, 62.

Friedrich, 61.

Herzog von, 26.

Prinzeffin von, 44.

Platen, Franz von, braunfchw.-lüneb. Geb.

Kath, 84.

Stara Elifabetb, Gemahlin des vorftehen:

den, 6.

Pleß, Frau von, 34.

pu Pleifis, maréchalle, 117.

Poitiers, Mabemoijelle, 122 (2), 125.

Bomponne, franzöf. Minifter, 120.

Mad. de, 124.

Porto (Boz302), Graf Gabriel, 73.

Gräfin Auriga, 73.

Potier, Pabemotfelle be, 122.

nat, Marie von, und ihre Schwefter, Exzieherinnen der Herzogin Sophie von Braunjchw.- Tüneb., 34, 36, 39.

Quinto, Graf, 76.

Nanzau (Nano), brauni@w.-lineb. Offizier,

Raugrafen und Raugräfinnen, Kinder des Rurfürften von der Pfalz Karl Ludwig und der %. 0. Degenfeld, 17, 69.

Remo, braunihw.-lüneb. Kapellmeifter, 73.

Kheingraf (Otto von Salm?) 14, 41.

de {a Nochesfur-Non, Prinz, 120.

Kojen, Begleiter der Herzogin Sophie von Braunjhw.-Lüneb., 111, 124.

Sacien-Eifenad), Herzog von, 122.

Sadien-Gotha, Œlijabeth Dorothea, |. unter Heffen-Darmftabt.

Sadjien, Kurz, Anna Sophie, Gemahlin Job. Georgs Ill, 94, 136.

Hans Georg, Kurfürft, 63.

Sobann Georg III, 94.

Sophie Eleonore, Gemahlin des Lanbgrafen Georg II von Hefjen-Darmftadt, j. unter Heffen-Darmitadt.

Sandis, Ritter von, 72, 76, 84, 111, 118.

Saftot, Mad., Hofdame der Herzogin Sophie von Braunihw.:Lüneb., 111.

Schütz, zellifeher Minifter, 23, 26, 27, 28, 97, 98, 102, 108, 109.

Schwarz, am Hofe der Königin von Dänemark,

Schweden, Adolf Sohann I, Prinz, 52—55.

Shriftine, Königin, 82. | Elfe Beate, Gemablin Adolf Sobanns 1,52. | Karl IX, 59.

Karl X Gnftav, 52—55.

Schwerin (Graf?), 90.

Serini, Grüfin, 75.

Siebenbürgen,

Nagozi Fürft von, 48.

Somerfet For, Begleiter Karla II, 42. |

Kegifter.

Soranzo, Procurator in Venedig, 74.

Spanien, Karl IL, 115, 118, 120, 122.

Marie Luife, S. unter Orleans.

Stedhineli (Stiquinel), braunichw. - lüreb.

Landdroft, 65.

Stenton, Mad., 13, 42.

Streithagen, Kurpfälz. Minifter, 40.

de Sufane, Gouverneur von Sambray, 113.

Tac, Dr., 72, 80..

Tarent, Henri Charles de la Tremoille, Prinz von, 21, 36.

Emilie, Gemahlin des vorftehenden, 21, 46, 48, 71, 89, 95.

Taifis, abbé, 80.

Tormes, la famille de, 35.

Toscana, Ferdinand IL, 80, 83—85.

Leopold, Bruder des vorftehenden, 84, 85.

Margarethe Luije, Gemahlin des Großbherzogs Cofimo III, 120, 121, 123.

Turenne, der Marichall, 99.

Bain, Engländer, 37.

Bautemont, Karl Heinrich, Graf vou, 107, 108. Berjus, fran. Gefanbter, 98.

Bermandois, Herzog von, 120. de Verneuil, Marquis, 120.

Marquife, 120.

du Biliers, 69, 94.

Visconti, Bianca, Gräfin von, 77.

Hippolita, Gräfin von, 77, 84, ST.

Bitelli, Marquis, 84.

Bogt, braunichw.zlüineb. Offizier, 104.

Bolpe, in Bicenza, 76.

Walde, Graf Georg Friedrich von, 89.

Waler, Mad., 13, 42.

Wattinsvain, Mademoijelle, 69.

Weihe, braunichw.-lüneb. Offizier, 104.

MWilbret, Edelmann an der Wiofel, 131, 132.

Withypole, Herr von, 44, 45, 64.

Stau von, |. Carray.

MWürtemberg,

Anna Dorothea, Gemablin Eberhards ILL,

Anna Sohanne, Schwefter Eberhards III,

Antonia, Schwefter Eberhards LIT, 49.

Eberhard III, 49, 72.

Fauftine Marianne, 49.

Floriane Ernefte, 49.

Friedrich, 16, 47.

Zurleftem (= Sublidem ?), natürlicher Sohn des Prinzen Friedrich Heinrich vor Oranien, 36.

Ve

DATE DUE sg | — pen PE |