L. Delisle, Le Cabinet des manuscrits, t. I, p
2. Dans cette catégorie de manuscrits, les notes pour Tenlumineur affectent, au xv« siècle, une forme particulière. L'illustration des livres d'heures était alors soumise à des règles constantes. A chaque partie, par exemple à chaque heure canonique, correspondait toujours un môme sujet. Il suffisait donc d'indiquer à l'enlumineur à quel endroit du livre se rapportait une image, pour que le choix de la composition à traiter se trouvât nettement précisé. C'est dans ce sens que sont rédigées les notes encore lisibles sur quelques livres d'heures dont l'exécution n'a pas été achevée : a Istoyre de la passion selon Sainct Jehan » (Bibl. nat., ms. latin 1160, fol. 9); — c Histoire à tierce, » « Histoire à vespres, » a Histoire de matines de mors » (Bibl. Mazarine, n» 473, fol. 92 v«, 108 et 164) ; etc.
22 LES NOTES POUR l'eNLUMIKEVR
particularités de costume. Il précise, par exemple, les armoiries qui doivent être blasonnées sur les écus et r habit de guerre ou de tournoi des chevaliers. A cet égard, rien n'est plus caractéristique que les notes, d'une écriture cursive très fine, placées au bas des pages dans un exemplaire du Roman de la Dame à la licorne j du milieu du xiv^ siècle, ms. français 12562 de la BibL nat. :
Ghi endroit faites une dame [tenant] .j. miroir, séant, et une licorne derrière 11 et .j. chevalier séant devant la dame, escrisant sur son genouil. Asiele li chevaliers sur une mote de terre. Et y ait plusieurs arbres et plusieurs oiselés sur les arbres, et une fontaine yssant de le mote de terre (fol. 4 ) .
Faites une dame séant sur une mote de terre, tenant un miroir, et unne licorne en son giron, et .j. chevalier en ses dras% tout droit, parlant à la dame, qui se flecist vers la dame (fol. 2 v®).
Faites .j. chevalier, les iex bendés, séant sur .j. lion, et par derrière .ij. hommes qui bâtent ce chevalier de verges, et par devant .j. chevalier à blanques armes, son escut tout noir semé de poins blans, qui reskout ce chevalier qui siet sur le lyon et enmainne le chevalier et le lyon(fol. 47).
Faites .j. chevalier tout blanc, armet si comme devant^, qui jouste contre plusieurs chevaliers issans d'un chastel ; et en y a Tun, à qui il jouste, à armes d'azur, et son escut une rose Manque (fol. 20).
Faites une roynne séant à table, et .iij. dames avoec li et .ij. compengnons mengans sur .j. bachin devant la