IN PACE VIXIT ANIS LXV

DEP El VS X KL SEP A P CCCXXI

La dernière ligne* doit se lire : DepÇositio) eius X k(a)\{endas) sep(tembres) , a(nno) p(rovinciae) CCC XXI = 360 de notre ère.

Mais revenons à notre commentaire :

A la fin du quatrième vers, la restitution du mot re[8urget]j qui me parait certaine, donne du crédit à la restitution cum ChristOj qui commence le même vers*.

L'expression devota mente se rencontre sur une inscription chrétienne de Lyon^.

i. Corp. inscr, lat., t. Vni, 10927. Cf. dans des inscriptions chrétiennes : merua aetema : C, L L, VIII, 40930; domus aeUrna : Ibid., V, i7i2 ; Vm, 10930 ; domus aeternalis : Jbid., V, 6274 ; XIV, 1970; domus perpétua : Ibid., V, 6256.

2. Gf. les formules : resurrecturus in Christo ou cum Christo, et analogues, dans Ed. Le Blant, op. laud., n^»* 392^ 414, 415, 418, 427, 436, 439, 446, 452, 456, 466.