CHAPITRE II

La princesse Catherine de W^urtemberg , épouse du roi Jérôme. — Sâbelle lettre à son père, le roi de Wurtemberg. — Conditions que Von veut imposer au prince Je'rome. — Son refus de signer. — Sa résidence à Tricste. — Murât est autorisé à fixer sa résidence en Autriche. — Sa tentative et sa mort.— Détails que fait publier sur Murât le roi Ferdinand. *- Jugement de la commission militaire qui condamna Murât. — Nouveaux détails sur les motifs qui engagèrent le roi Joachim à débarquer dans le royaume de Naples. — Traité du-ao novembre entre la France et les puissances alliées. — Les alliés enlèvent encore à la France 600,000 habi tans. —Nouveau manifeste, contre les principes de la révolution.

Au nombre des personnes de la famille de Na-^ polcon dont j'ai parlé y je n'ai point compris Catherine de Wurtemberg y épouse du prince Jérôme. Cette illustre princesse y dont les généreux, sentimens trouveraient à peine un exemple dans l'antiquité héroïque , se peindra elle-même beaucoup mieux que je ne pourrais le faire. Les nouvelles de Francfort, du 1 6 septembre 1 8 1 5, avaient annoncé que le prince Jérôme avait été conduit d'Elwangen, où il était en surveillance , au palais de Stuttgard, et qu'il lui fut demandé de signer quinze articles en forme de reversaux, qui lui imposaient l'obligation de ne conserver aucun Français auprès de lui , et de ne jamais quitter

BU PALAIS IMPÉRIAL. 2g

Elwangen sans la permission du roi son beaupère. La lettre qu'on va lire donnerait à penser qu'il avait été secrètement proposé à la princesse Catherine de se séparer de son époux, et qu'elle préféra Fexil avec lui aux avantages qui lui étaient offerts. Jérôme refusa de signer , et peu de temps après la princesse fut ramenée à Stuttgard... C'est dans cette circonstance qu'elle écrivit la lettre suivante.

« Sire et mon père,

« V, M. m'a fait dire de descendre ce matin « dans son appartement. Pour la première fois de « ma vie j'ai refusé le bonheur de me trouver en « votre présence : je connaissais le sujet de l'en- « tretien , et craignant que mon esprit ne fût pas « suffisamment recueilli , j'ai osé prendre la li- « berté de vous développer les motifs de ma con- « duitc , et faire un appel à votre affection pater- « nelle.

« V. M. sait la vérité tout entière : oui , « sire , le prince Jérôme votre beau-fils , mon « époux et le père de mon enfant , est avec moi. « Oui, sire, je vais m'éloigner du palais de mon « roi pour secourir l'époux auquel ma vie est « attachée : mes pensées l'ont accompagné à la « guerre , mes soins l'ont protégé durant un long « et pénible voyage , pendant lequel son existence

MÉMOiaES SUR L'iNTEftlEUR

« a souvent ëté menacée ; mes bras Font embrassé « dans son malheur avec |plus de tendresse qiie « même au temps de son bonheur.

« Le prince Jérôme ne fut point le mari de « mon choix , je Tai reçu de vos mains lorsque sa « maison régnait sur de grands royaumes , ,et que « sa tête portait une couronne : bientôt les* senti- « mens de mon cœur suivirent et confirmèrent les c( liens que votre politique avait commandés.

« Le mariage et la nature imposent des devoirs « qui ne sont pas soumis aux vicissitudes de la « fortune : je connais ces importans devoirs et je M saurai les remplir; j'étais reine, je suis encore « épouse et mère. Le changement de politique « parmi les princes, en renversant l'empire fran- « çais, a aussi détruit le trône sur lequel votre « bonté , et le prince mon époux , m'avaient fait « asseoir. Nous avons été obligés tous de plief « à la force des circonstances. L'auguste Marie- « Louise m'a donné un grand exemple de modé- « ration, mais notre situation n'est pas la même. « L'intérêt public peut commander des sacrifices « d'une longue durée, ou qui peuvent cesser lors- « que les intérêts d'une politique nouvelle ren- « dent d'autres arangemens inévitables.

« Quoique élevés par la fortune au-dessus des « autres hommes , nous n'en sommes que plus à « plaindre : une volonté constante préside à notre « destinée; mais là son pouvoir expire ; elle ne

DU PALAIS IMPERIAL. 3l

w peut avoir d'effet sur les obligations que la Pro- « vidence nous impo^.

« L* époux que Dieu et vous-même m'avez « donné , Fenfant que j'ai porté dans mon sein , « composent aujourd'hui mon existence ; avec « cet époux j'ai partagé uni trône, avec lui je par- « tagerai l'exîl et le malheur : la violence seule « peut m'arracher d'auprès de lui. Mais , ô mon « roi! ô mon père! je connais votre cœur, votre « justice et la rectitude de vos principes ; je sais « ce qu'ont été en tout temps ces principes au « sujet des devoirs que vous saviez faire respecter « par ceux de votre maison.

« Je ne demande point à Votre Majesté que « par affection pour moi elle fasse aucun change« « ment dans le système de conduite qui a été « adopté en conformité des déterminations des « plus puissans princes de l'Europe ; mais je « me jette à vos pieds pour implorer votre per- « mission y afin que mon mari et moi-même nous « puissions rester près de votre personne. Mais, ô « mon père! si cela nous est encore refusé, qu'au « moins nous rentrions en grâce près de vous « avant que nous partions pour un sol étranger. « Ce n'est qu'après avoir reçu quelque preuve de « votre amour paternel, que je puis avoir assez « de force pour paraître devant vous. Si nous « devons partir ce soir, partons du moins avec « l'assurance de votre affection et de votre

3^ MÉMOIRES SUR l'iNTÉRI£17R

« protection dans des temps plus heureux. Nos « malheurs doivent avoir un terme : la politique « ne commandera pas toujours, à notre e'gard, ce « qui est humiliant , et ne se plaira pas toujours w dans la dégradation de tant de princes , recon- « nus dans des traités précédens , et qui ont été « alliés aux plus anciennes et aux plus illustres « maisons de l'Europe : leur sang n'est-il pas « mêlé au nôtre ?

« Pardonnez-moi, mon père et mon souve- « rain , pour m'être ainsi exprimée moi-même, « et daignez me faire savoir que cette lettre n'a « pas été reçue avec déplaisir. »

Le prince Jérôme et sa nohle épouse partirent le soir même du palais de Stuttgard. Après avoir séjourné quelque temps en Suisse, ils furent reçus dans les états autrichiens , et passèrent quelques années à Tricste.

La déclaration officielle qui autorisait le roi de Naples à fixer sa résidence dans les états autrichiens . ne changea point sa destinée ; il voulut ne dépendre que de son épée ; et, dédaignant le repos qui lui était offert , il fut chercher la mort qui l'attendait. Voici le récit qui fut publié par le gouvernement napolitain, relativement à l'inconcevable tentative, au jugement, et à la mort de ce prince. Roi de Naples en vertu des traités , et

reconnu pour tel par toutes les puissances du inonde , Joachîm n'avait pas abdiqué lorsqu'il fut mis à mort. Le journal officiel de Naples ( Giornoie délie Due SiciUe^j du i5 octobre, donnait les détails qu'on va lire^ Il faut toutefois ne les admettre qu'avet la sage réserve et la juste méfiance que doivent inspirer des récits faits par un ennemi qui préféra la sécurité de la vengeance à l'honneur de se montrer généreux ou indifférent à l'égard d'un ennemi désarmé.

Œraduction litlérale,

« Joachim Murât , qui s'était enfui de Naples « dans le cours du mois de mai , chercha un asile « en France , où l'apparition imprévue de Napo- « léon semblait ouvrir son cœur à de nouvelles « espérances.

<c Depuis les événemens auxquels donna lieu la « bataille de Waterloo, Murât resta en Provence, « moins dans l'intention d'y trouver sa sûreté , « que pour exciter des troubles parmi les habitans « de ces départcraens, et y rallumer les feux éteints « de la guerre civile.

« Les progrès des armées alliées , et le dévoue- « ment de Toulon et de Marseille à leur souve- « verain légitime , forcèrent ce général à aban- « donner la France.

« ha police de Naples , qui açait constamment Tome IV, 3

34 MÉMOIRES SUR L^fNTÉRIEUR

« sidçi ses traces pendant tout le temps qu *il était « reste' sur le territoire français ^ ne le perdit point « de vue lorsqu'il quitta ces parages.

« Murât se rendit en Corse. Il y fut reçu par « M. Colonna Ceccaldi , maire de P^escoçato.

« L'apparition du général fugitif appela l'atten- « tion du commandant militaire de Tîle , qui eut « bientôt l'occasion d'être convaincu que ce nou- « vel hôte ne s'était rendu dans ces lieux que pour « conduire à leur fin les nouvelles machinations <c qu'il méditait.

<c Vescoi^ato devint le quartier-général de tous « les Corses qui avaient servi à Naples sous les « ordres du général Murât, lequel, par une vio- « lation atroce du droit des gens, projetait de « surprendre Bastia , et d'essayer ainsi de trou- « hier la tranquillité de l'île , déjà soumise à la « domination des Bourbons.

« Le i5 septembre, une proclamation de M. le « chevalier Verrières, commandant par intérim Aq « cette division militaire , dévoila les projets du « général fugitif aux habitans séduits, et déclara « traîtres et rebelles ceux qui recevraient de Tarie gent de Murât, lequel se réfugia alors à Ajaccioy (c où il continua de tenir à sa solde jusqu'à six cents « hommes.

« Cependant diverses feuilles publiques annonce cèrent que la générosité des alliés avait offert

ou PALAIS IMPÉRIAL. 35

« à ce général un asile en Allemagne^ sous la « protection de S. M. l'empereur d'Autriche, roi <K de Bohême ; qu'il pouvait ainsi que sa famille « choisir une demeure dans une des villes de la « Moravie , de la Bohême ou de l'Autriche supé- « rieure , et y vivre tranquillement en simple par- « ticulier ; qu'enfin une frégate anglaise était des- « tinée à le transporter de Corse à Trîeste.

« On attendait le résultat de ces bruits quand , « dans la nuit du 28 septembre , le général Murât « s'enfuit d'Ajaccio.

w Quoique ses projets parussent entièrement « romanesques , le gouvernement napolitain avait « disposé des croisières de vaisseaux légers pour « veiller sur les côtes du royaume, en sorte qu'il « y avait en station une ligne de canonnières de « Ga'éte à Montecirullo , une autre de la pointe « de la Campanie au phare ; une troisième enfin « du cap des armées à la mer d'Ionie. Le succès « a justifié la sagesse de ces précautions.

« Le 8 de ce mois , à midi , le général Murât «c aborda avec deux petits bâtimens à la côte du « Pizzo dans la Calabre ultérieure. Il débarqua « immédiatement avec une suite de trente per- « sonnes , parmi lesquelles étaient le général '< Francheschetti et le maréchal de camp Natali. « De la côte il se dirigea tranquillement vers la « place. Lorsqu'ils y furent arrivés, il essaya d'exci-

« ter les mouvemens d'une guerre civile, criant au

«c peuple \^Je suis votre roi Joachim Murai , vous « deçez me reconnaître '.

« JTaî cru devoir insérer îcî la proclamation qui fut trouvée sur i'ex-roi Murât , au moment de son arrestation au Pizzo ; c'est un document dont l'histoire ne de'daîgnera pas de s'emparer.

'ProclamuUion trouvée sur Vex-roi de Naples Joachim Murât , au moment de son arrestation au Pizzo,

-a Joachim Napoléon , roi des Deux-Siciles , à sts fidèles sujets.

« Braves Napolitains ,

« Votre roi vous est rendu , il se trouve au milieu de vous ; sts <( peines et les vôtres sont terminées. Votre roi, en vous annonçant « son retour, ne vous parle pas de pardon... , vous ne l'avez jamais « offensé... ; mais il renouvelle à s^s fidèles sujets le serment qu'il leur « fit de les rendre heureux. Il ne sera jamais parjure ; et son cœur «t que vous connaissez si hien, et votre ildéli té constante , vous garan- « tissent que sts promesses ne sont point dissimulées , et qu* elles ne « diffèrent pas pour quelques instans ( comme Ferdinand } l'époque « de la vengeance.

«c Je vivais solitaire dans un de ces modestes asiles que l'on est tou— « jours sûr de trouver chez les pauvres vertueux. Là, je méprisais le «poignard des assassins, de ces cannibales qui , dans toutes les épo* « ques de la révolution française , se sont baignés dans le sang de leurs « concitoyens.

« J'étais déterminé à attendre dans ma retraite la fin de cette fièvre « contre-révolutionnaire qui dévore la France , pour tenter la con-> «. quête de mes états , et pour venir chercher dans vos cœurs un asile « contre mes disgrâces et contre la persécution la plus inouïe et la plus « injuste , quand je fus forcé de m'éloigner. Il me serait impossible « d'exprimer quelle (îit mon indignation en lisant la lettre écrite par « Ferdinand au lieutenant feld-maréchal baron Bianchi. Je ne pouvais « souffrir que ce prince, qui s'intitulait père et roi des bons Napolitains, « consacrât , par un monument solennel , le déshonneur national.

« Je ne permettrai pas qu'il appelle bandes ennemies cette armée « composée de la fleur de toutes les classes de la nation ; cette armée 4c -de braves dont j'ai été le créateur et le chef; cette armée qui avait 4( donné tant de preuves de courage et de fidélité y qui s'était couverte

« Ces paroles furent le signal d'une commotion « générale : on courut aux armes , Murât et sa

« de gloire , qui avait élevé la nation napolitaine au rang des nations, « et qui ne dut ses derniers revers qu'aux proclamations des ennemis « (provoquant à la désertion) et aux récits mensoilgers que Ton »'était « plu à répandre de la mort du roi.

« Alors je m'armai de nouveau de tout mon courage ; je, me jetai «c dans une simple barque de pêcheur^ et je débarquai en Corse , où «•je trouvai l'hospitalité et les offres de service de tous ces- braves qui A avaient fait partie de l'armée napolitaine.

« Certain de Tamour de mes peuples, et ^in de satisfaction en les « rappelant à ma mémoire , j*ai formé le projet de reconquérir mes « états , et de venger l'affront^faiit à la nation.

« Soldats et citoyens , vous tous qui possédez un cœur noble- et «•qui êtes animés des sentîmens du patriotisme, réunissez^vous à « votre roi ; l'offense est commune , vengeons-nous : le prince qui « appelle bandes ennemies les soldats napolitains , insulte la- nation' « entière* .

« Il a perdu tous ses droits ^u trône , et Ferdinand a prononcé son ^ « abdication dans la lettre qu'il a écrite au baron Blanchi.

« Oui, braves et chers Napolitains, nous sommes offensés; et si « l'offense est générale pour tous , vous devez tous vous réunir à votre » roi pour éloigner de votre territoire un prince qui a ailssi souvent « oublié qu'il a prononcé de fois la promesse d'un pardon, et qui « s^st constamment montré animé du désir de se venger.

« Que le palaîs de Casalanza , que ce monument que Ferdinand' « voulait ériger au déshonneur dé la nation , soit détruit jusque dans « ses fondemens , et que sur ses ruines s'élève une colonne qui porte « une inscription annonçant à là génération présente et à la postérité « la plus reculée , que dans ce même endroit l'armée nationale , après « avoir remporte des victoires signalées , ne pouvant résister au nom- « bre de ses ennemis , fut contrainte à souscrire une paix honorable , . « et que Ferdinand, pour avoir érigé ce bien en fief du royaume , « comme un monument du- déshonneur national, et pouravoir-qua- « lifié du titre de bandes ennemies l'armée nationale , a été déclaré « par la nation napolitaine , indigne de gouverner, et a perdu pour « toujours le trône.

38 MÉMOIRES SUR l'iWTÉRIEUR

« suite, qui s'étaient mis en route çouvMonteleœief « se voyant poursuivis par la population , se jetè-

« Oui , la nation est ofTensde : quel est le Napolitain qui voudrait « à l'avenir se qualifier tel , et qui oserait se montrer en public ? M Aux armes ! aux armes ! Que la nation se lève en masse ; que tous « les vrais Napolitains qui conservent des sentimens d'honneur accou- «c rent au camp ; que les légions provinciales se réunissent ; que « l'armée se réorganise ; que mes soldats rejoignent leurs drapeaux ; « que la brave et fidèle garde de sûreté de ma bonne ville de Naples « sauve une autre fois ma capitale.

« Mon palais royal, toutes les personnes et toutes les propriétés de « cette inmiénse ville sont sous sa sauvegarde ; que les braves et « fidèles Calabrois, que les peuples de la Basilicate , de la province « de Salerne et de celle d'Avellino , que les braves Samnites , que *i les peuples de la Fouille et de la Terre de Labour, qui m'ont « toujours donné tant de preuves d'attachement , se réunissent à >» leur roi , à leur général ; que Ferdinand soit contraint d'abandon- « ner une nation qu'il a si indignement outragée , qu'il rentre dans « l'île de Sicile. Marchons pour délivrer la capitale ; et sous la dou- 1 ble enseigne de la croix et de la liberté , délivrons notre patrie, et « assurons pour toujours son bonheur et son indépendance ! Fidèles « et courageux Napolitains , Ae craignez pas que les puissances alliées « s*arment de nouveau contre votre roi ; votre Joachim n'a jamais «< abdiqué ; un échec militaire n'a pu lui faire perdre ses droits à la K couronne de Naples. En reconquérant son trône, il ne fait qu'i- *i miter l'exemple des souverains qui ont reconquis les leurs.

« La reine et la famille royale vous seront rendues ; votre roi , loin « d'inspirer à l'avenir des craintes à ses voisins , sera leur meilleur « ami. L'empereur d'Autriche , qui , trompé sur la vraie politique du « cabinet de Naples , et croyant que votre Joachim fut d'intelligence '< avec Napoléon , lui a fait une guerre si fatale , deviendra une autre << fois son allié , n'en doutez pas.

« Votre roi ne doit plus vous inspirer aucun sujet de crainte ; on <c ne peut lui supposer des projets d'agrandissement, ni sur les états <c du pape , ni sur le reste de Tltalie; les autres souverains d'Europe « n'ont aucun intérêt à se déclarer ses ennemis. Ce serait un outrage « à la loyauté du cabinet britannique de supposer qu'il uc cherchera

DU PALAIS IMPÉRIAL. 3(y

« rent précipitamment dans des montagnes escar- « pées, d'où ils tentèrent de s'ouvrir un chemin

« pas à réparer le mal qu'il nous a fait en nous d(^clarant et en tkùus « faisant la guerre , quand , d'après nos conyentions , lés hostilite's « n'auraient dû commencer que trois mois après la dénonciation de « l'armistice.

R Nous déclarons à l'Europe entière que nous devons les tristes « résultats de la guerre au système invariable que nous avions irré^ «c vocablement adopté, de nous maintenir en paix avec-' l'Angleterre* « Nous ne commençâmes notre retraite qu'après avoir reçu une lettre « de lord Bentinck , sOuA la date de Gènes , dans laquelle il nous « déclarait que Naples étant en état de guerre avec l'Autriche, H « se voyait dans la nécessité d*agîr contre nous avec ses forces de « terre et de mèr, s'il en était requis par le général en chef au— « trichien.

« n lui fut répondu que , ne voulant pas être en guerre avec l'An- « gleterre, j'ordonnais la cessation des hostilités , et que je me reti- « rais sur mes frontières.

« Le général anglais était invité h faire connaître cette démarche « au général autrichien ; il fut surtout instamment prié d'employer « son intervention auprès de M. le maréchal comte de Bellegarde , « pour qu'il fît cesser de son côté les hostilités , et qu'il acceptât un « armistice que je me disposais à lui proposer.

«. En effet , je fis sur-le-champ commencer ma retraite ; l'armistice m ne fut point accepté; et , nous osons le dire sans crainte d'être dé— « mentis , comme nous l'avons déjà dit , nous ne devons nos revers « qu'à cette retraite volontaire. Il est en effet incontestable que « Tannée autrichienne ne nous aurait jamais attaqués dans nos an— « ciennes positions, et que le cabinet autrichien, convaincu que (c nous ne les avions prises que pour agir de concert avec son armée , « aurait été le premier à faire cesser les hostilités , et à conserver une « alliance si naturelle entre l'Autriche et Naples. Que la confiance « renaisse , des jours plus sereins luiront de nouveau sur nous.

« Votre roi mettra en exécution , dans le sein de la paix , les pro- « jets qu'il avait conçus et entrepris pendant .la guerre. Les travaux <( publics , déjà suspendus , seront suivis avec vigueur, et toutes les

40 MÉMOIRES SUR l'i]^T£R1£UR

« yers la côte ^ afin d'y chercher la barcpie qui les « attendait. Mais accablés par le nombre et par

« branches de l'administration , qui languissent déjà , reprendront « toute leur activité ; les appointemens , la solde de toute l'armée et « de tous les employés civils et militaires, seront mis au- courant.

« Que tous les fonctionnaires destitués depuis le ai mai reprennent « leurs fonctions, et que tous e* titulaires qui avaient obtenu , en ré- « compense de leurs services , des dotations , des donations dont ils « auraient été dépouillés , rentrent en jouissance de leurs propriétés ; « que tous les- fonctionnaires publics nommés par Ferdinand depuis « le ai mai cessent leurs fonctions ; en un mot, que tout rentre dans « l'état où il était quand j'ai qiiitté le royaume.

« Donné à le..... octobre i8i5.

« J. Napoléon. »-

« Joacbim Napoléon, roi des Deux Siciles , nous avons décrété et m décrétons ce qui suit :

« Art. i«r.La constitution aura son exécution.,à con^ter de i«r jan- • vier 1816.

<c Des dispositions seront prises pour la prompte réunion à Naples « du parlement et de la chambre des communes. Les membres du par-* « lement et de la chambre des communes s'assembleront à..... Aussitôt « après avoir été avertis de notre débarquement , ib recevront l'ordre « de convocation»

«« Or. Tous les employés destitues depuis le a i mai de la présente « année , rentreront sur-le-champ dans l'exercice de leurs fonctions.

<c 3. Tout individu employé par Ferdinand depuis l'époque susdite, « cessera ses fonctions du jour de la publication du présent décret , et « de la nouvelle de notre débarquement. Ceux qui , après cette publi" « cation et cette nouvelle , s'obstineraient à exercer leurs emplois et « à ordonner quelques dispositions que ce soit, seront regardés comme «< rebelles, traîtres à la patrie , et comme tels seront punis avec toute « la rigueur des lois.

BU PALAIS IMPiaiAL» ^t

« le courage de ceux qui étaient à leur poursuite, « ils furent faits prisonniers, et conduits, malgré

« 4. Tout ministre de Ferdinand, tout employé' qui , après la publi- « cation du pre'sent ddcret et de la nouvelle de notre débarquement , <c s'obstinera à conserver le pouvoir et à faire exécuter les ordres de <c son souverain , ordonner des mesures, et faire quelque disposition « que ce soit tendant à empêcher l'exécution de nos ordres , sera de— « claré rebelle , provocateur à la guerre civile , traître à sa patrie et « au roi , mis hors de la loi et juge' comme tel. Il est ordonné à tout « bon Napolitain de s'assurer de sa personne et de la remettre à la « force publique.

« 5. Tout fonctionnaire qui , après nous avoir prêté serment de ù" « délité y continuera ses fonctions au nom de Ferdinand , sera déclare « parjure , et perdra pour toujours son emploi.

< 6. Tous nos ministres, nos conseillers d'état, à la publication du « présent décret , et à la nouvelle de notre débarquement , rentre* « ront dans l'exercice de leurs fonctions.

« 7. Tous les grands-offîciers de notre couronne , tous les officiers « civils et militaires de notre maison royale, rentreront sur-le-cliamp « dans Texercice de leurs charges.

« 8. L'ancienne organisation de l'armée est maintenue ; néanmoins « les numéros 11 et i a de l'arme de l'infanterie sont provisoirement « supprimés , comme étant composés de soldats étrangers. Les officiers « de ces deux régimens seront employés dans les autres corps en rem- « placement des officiers étrangers qui ont dû abandonner le royaume.

« Tout militaire , quel que soit son grade , qui a demandé sa dé- « mission , ou qui l'a reçue sans Tavoir demandée , est remis en ac-- « tivité. Toutes les promotions faites, de même que les récompenses « que nous avons accordées pendant la dernière campagne , sont «c conservées ; nous nous réservons de statuer définitivement sur celles « que Ferdinand aura accordées depuis le ai mai.

« 9. Le régiment suisse est conservé tel qu'il est présentement or- « ganisé.

« 10. Les militaires qui ont obtenu des récompenses sur les do- « jnaineA de la marche d'Anc^ne , eu recevront l'équivalent sur ceux « de l'état.

4^ MEMOIRES SUR L^flfTÉRIEUR

« la plus vive résistance de leur part ^ dans le fort « du Pizzo.

«II. Ceux de nos sujets qui en récompense de leurs services « auraient obtenu des dotations , des titres , des donations, et qui ea « auraient ctc dépouilles , rentreront en jouissance de leurs proprie- « tes.

« 13. La brave et fidèle garde de sûreté de notre bonne ville de « Napies cs\ maintenue ; elle continuera à faire le même service qu*ell& t< faisait à Fe'poque du 21 mai; nous déclarons gardes du corps les « braves officiers de la garde de sûreté.

« i3. Nos maisons royales de Napies et de Porlicî , le musée royal « et tous les établissemens publics , de même que les personnes et leste propriétés de nos bons Napolitains , sont sous la sauvegarde et « sous la protection spéciale de la garde de sûreté.

« i4' Toutes nos propriétés aonï sous la garde immédiate de nos « grands-oificiers , chacun dans la partie qui le concerne.

« Notre premier écuyer et tous nos écuyers , en l'absence du grand- « écuyer, conserveront les chevaux , les équipages et les carrosses du; « roi.

« La garde de sûreté leur prêtera main-forte en cas de besoin , de « même qu'à nos grands-officiers.

« i5. Toutes les caisses publiques seront fermées au moment de la- « [Hiblicatton du présent décret , ou de la nouvelle de notre débar- « quement. Tous les employés du trésor royal , ceux de la banque , de « la caisse d'amortissement, des receveurs généraux ou particuliers , « de la loterie , des douanes et des droits réservés d'octroi , et ceux de « la liste civile , sont responsables de tous les fonds qui sortiront de « leurs caisses respectives après la publication du présent décret , ou « de la nouvelle de notre débarquement.

« Toute opération de rehte et toute caisse d'icelle sont provisoi- « rement suspendues.

« 16. Tous nos vaisseaux , frégates , en un mot tout bâtiment « armé ou non armé, Tarsenal et l'artillerie do marine, sont sous la « sauvegarde et sous la responsabilité du corps de lu marine ; les arse*

« Dans la chaleur de la mêlée le capitaine Per- « mce fut tué, et le général Francheschetti blessé.

« naux de terre et les armes qu'ils contiennent sont places sous la « sauvegarde du commandant en chef de l'artillerie.

« 17. Les chefs de la légion provinciale sont nommes commandans « de leurs provinces respectives, excepté celle de Naples , qui aura «r son gouvernement particulier. Ils réuniront sur-le-champ leurs « légions dans le district le plus voisin de la capitale , et ils auront a la haute police jusqu'à notre entrée dans notre bonne ville de « Naples ; ils sont spécialement chargés de l'exécution provisoire des » articles 2 , ^ y ^ et 5,

« 18. Tous nos aides de camp et officiers d^ordonnance qui se <c trouvent dans le royaume, se rendront sur-le-champ auprès de notre « personne , à notre quartier-général.

« 19. Tous nos sujets , tous ceux qui sont vrais Napolitains , le^ « vrais amis du roi , sont autorisés à se décorer de la médaille d'hon^ « neur , la couleur amaranthe étant déclarée couleur nationale.

« Les dames napolitaines et celles du royaume sont invitées à se « décorer de cette couleun

«c ao. Toutes les sociétés patriotiques du royaume sont sous la « protection du gouvernement.

« Donné à le octobre i8i5.

« J. Napoléon. »

Nota. Ce décret , qui devait être de trente-six articles , fut réduit à vingt ; ceux qui furent supprimés n*avaient de rapport qu'aux premières charges du royaume : ainsi le général Carascosa devait avoir le portefeuille delà guerre , le général Colletta celui de la police ; le duc de Corigliano était nommé ministre de l'intérieur , et le général Filangieri commandant de la place de Naples ; les généraux d'Ambrosio , Arcoito , Pepe , Rosalori , Degennaro , Ottavii, etc., etc., etc., étaient aussi désignés dans ce décret pour les conmiandemens des diverses provinces ; mais ces articles furent supprimés , d'après l'observation que l'on fit au roi Joachim,que les sujets susnommés lui étant dévoués et demeurant presque tous dans la ville de Naples , le roi Ferdinand les mettrait hors d'état d'agir en sa faveur aussitôt qu'il serait instruit de leur nomination.

44 MEMOIHES SUR l'iNTERIEUR

« ainsi que sept autres personnes de la suite de « Murât,

Pendant que l'action était la plus vive sur le « rivage , les deux batimens prirent la fuite.

« Toute l'expédition dur général Murât était « composée de six batimens ; quatre sont tombés « entre les mains de la marine de S. M. ; on donne. « la chasse aux deux autres.

« On dit qu'une autre eml>arcation avait mis « à terre sur la côte de Licosa, trois émissaires- « chargés d'opérations criminelles.

<c Cet événement n'a pas troublé le moins du. « monde la tranquillité; partout on a conservé « le calme d'une nation amie de l'ordre et tente drcment attachée à son souverain légitime. La « police j qui connaissait les desseins les plus se- « crets de Murât, avait tout disposé pour que « l'ordre public n'en souffrît point ; mais les mo- « sures qu'elle prit eurent constamment le carac- « tère d'un gouvernement paternel. Quoique l'on « sût que Murât tentait de plonger le pays dans « toutes les horreurs de l'anarchie et de la guerre « civile, le gouvernement n'a pas permis que <c dans toute l'étendue du royaume un seul indi- « vidu fût arrêté ^ hautement convaincu qu'il « était de la fidélité de ses sujets : cela fait hon- « neur au cœur du roi , qui ne s'^était point trompe « en mettant toute sa confiance dans le dévoue- « ment et l'amour de ses peuples.

DU PÂLMS IMPÉaiÂU 4^

« L'histoire conservera avec honneur le sou" « venir du zèle des généreux habitans de Pizzo , « des bienfaits de S. M. envers eux et de la noble <( conduite tenue par les autorites judiciaires , « civiles et militaires , qui toutes en cette occa- « sion ont acquis de nouveaux droits à l'affection « du roi et à Testime de la nation.

« Nota» Du Pizzo , le i3 au soir.

« Murât a été traduit devant une commission « militaire , condamné à la peine de mort ^ et « fusillé aujourd'hui à six heures du soir > .

* Jugement de la commission militaire,

Vyao\ i3 octobre, dix heures do matin.

« La commission militaire qui a jugé Murât était composée de « MM. Joseph Fasulo , adjudant-général et chef d'état-major de la « cinquième division territoriale , président ; le haron Raphaël Scal^ « faro , chef de la légion de la Calabre inférieure ; Letterio Natali , « lieutenant- colonel de la marine royale; Janvier Lauzetta, lieutenant- « colonel du corps du génie en Calabre ; Mathieu-Camilie-François « de Vengé ; François - Paul Martellari , lieutenaus d'artillerie ; « M. François Frojo , lieutenant au troisième régiment , faisait les « fonctions de rapporteur ; il avait pour adjoint M. Jean La Caméra , « procureur-général au tribunal criminel de la Calabre inférieure ; « M. François Paparossi était secrétaire. On donna pour défenseur à « Murât M. le capitaine Joseph Starace , sous-directeur de l'artille- « rie en Calabre.

«c Sur la première question : le général français Joachim Murât « est-il un ennemi de Tétat , la commission, considérant que d'après <c la lecture des actes , l'audition des témoins .et Tinstruction du pro- « ces , les faits ci-dessous sont prouvés :

«c Le dimanche 8 du mois d'octobre y vers dix heures du matin, deux « faàtimens s'approchèrent de lac6te de la commune du Pizzo, et il en

Après la défaite de son armée, Joachim en s'éloignant de Naples avait laissé un agent choisi

<r descendît subitement , au mcpris de toutes les lois sanitaires , trente « hommes armés pour la plupart de fusils et de pistolets , en criant « continuellement Vive le roi Joachim! L'un deux, que Ton reconcr nut ensuite pour Murât, se proclama ainsi lui-même , somma chacun « de crier avec lui , et se montra sur le rivage et tout le long du che- « mîn qui conduit à la place publique , afin d'y être reconnu. Lorsque « ces individus y furent arrivés , en criant ainsi eux-mêmes , Murai « se tourna vers quelques légionnaires à qui il ordonna de battre « l'nppel , de se joindre à lui , de le suivre , d'arracher le drapeau royal « qui flottait sur cette place , et d'y substituer le sien qu'il avait tt apporté avec lui; enfin il déclara formellement qu'ayant repris « possession de son royaume , ce n'était plus à Ferdinand IV, mais à « lui qu'on était obligé d'obéir.

« La ferme résistance qu'on opposa aux instigations de Murât et de tt sa suite , les força à de nouveaux efforts. Le peuple s'arma et se « joignit en grand nombre à la légion , afin de s'emparer des hauteurs « et d'opposer la force à une tentative si extraordinaire et à peine « croyable. Murât voyant ces préparatifs prit en toute hâte avec les « siens la route supérieure ; mais il avait à peine fait quelques pas « hors du Pizzo , que quelques coups de fusil partis des hauteurs le « forcèrent de gagner précipitamment le rivage à travers des rochers « escarpés , afin de se rembarquer , suivi d'un petit nombre de ses (c compagnons, dont le reste était caché dans les vallées, et poursuivi « sur tous les points par un feu très-vif: il atteignit la côte , mais « comme les bâtimens s'en étaient éloignés, il ne trouva plus les <c moyens de s'enfuir. Il n'y avait là par hasard qu'une seule nacelle , u et il voulait s'y abandonner à la merci des flots, lorsqu'il arriva quel- « ques marins qui s'oppo. èrent à son dessein et l'arrêtèrent. Ses com- « pagnons , au nombre de vingt-huit , et tous Corses , furent ensuite « également saisis les armes à la main ; un d'eux fut tué d'un coup de « carabine.

« Murât a déclaré qu'il avait fait voile avec les siens dans la nuit du « a8 septembre d'Ajaccio pour Trieste , d'où il avait voulu rejoindre « sa famille; qu'il avait été assailli d'une tempête , et avait résolu d'ac( border sur cette côte pour prendre des vivres , et changer son bâti-

dans une classe peu apparente , mais sur la fidélité duquel il croyait devoir compter. Les moyens les

« ment étroit et en mauvais état , contre un autre plus spacieux et « plus fort.

« Parmi les papiers trouves sur Murât , on remarque ses de'crels des « a? et ^7 septembre , dans lesquels il se donne le titre de roi des Deux-- « SicileSy et accorde des grades militaires et des distinctions honoriii— « ques à deux de ses partisans , Jean Moltedo et Pierre Pernice.

M II parait par une lettre de M. l'intendant de Cozenza au gc'néral « Nunziante, en date du 12, que Murât avait de'jà tenté le 7 octobre « d'aborder à la côte de Saint-Lucido , et que , poursuivi par la force « militaire de cet endroit , il avait laisse deux de ses compagnons sur « le rivage.

<c Considérant en outre que Joachim Murât , dont le sort avait été « décidé par les armes , après avoir abandonné il y a quatre mois le « royaume de Naples , qu'il n'avait occupé que par la force des armes ; <t après être ainsi rentré dans l'état de simple particulier, et se trou- « vant égal devant la loi à tout autre individu , après le retour du roi « légitime a abordé en plein jour au Pizzo, accompagné d'un petit «c nombre d'hommes armés et a proclamé l'insurrection ;

« Que le prétexte de prendre des vivres et un autre bâtiment était « réfuté par le fait , vu que tous les moyens possibles ont été employés « pour porter les habitans de cette commune à la révolte; que Murât « avait déjà fait la veille une autre tentative de descente près de « Saint^Lucido ; que ses compagnons , tous étrangers et armés , sont « descendus précipitamment à terre , au. mépris des ordonnances sé- « vères rebtives à la salubrité publique ; qu'on n'a demandé ni vivres « ni un bâtiment nouveau ; qu'au contraire son bâtiment a continué « sa route ; que toutes ces circonstances, loin de montrer l'intention « de demander du secours dans un pays hospitalier , prouvent au con- •c traire avec évidence une invasion hostile pour renverser l'ordre « existant;

«< Considérant enfin que les pièces écrites en forme de décrets, delà « propre main de Murât, la veille de son départ d'Ajaccio, prouvent « qu'il n'avait pas renoncé à ses plans pour recouvrer son royaume , « et que , manquant de moyens nécessaires pour exécuter l'entreprise

48 MÉMOIRES SUR l'iNTERIETTR

plus secrets d'une correspondance de convention avaient été concertés. Ce confident devait rallier un parti de Napolitains dévoués, et indiquer au roi rinstant et le lieu favorables pour un débarquement , et pour tenter, avec d'aussi faibles ressources , de reconquérir son trône. Un des chefs de la police de Naples fut assez adroit pour découvrir rintrîgue et s'emparer du mystérieux confident. On ignorait quels moyens avaient été employés pour corrompre ou pour effrayer la fidélité de cet homme. Ce que l'on donnait comme certain , c'est que , forcé de seconder les plans de la police , il avait écrit au roi de Naples que tout était disposé pour le recevoir. Ces avis perfides

« qu'il ayait formée de renverser le gouvernement légitime existant , « il a voulu exciter la guerre -civile et la révolte , et pressé leshabitans « de s'armer pour lui ; qu'ainsi il sacrifiait à ses dessejns pervers la « sûreté personnelle des citoyens paisibles , soumis et dévoués à leur « monarque.

« La commission a déclaré , à l'unanimité , Joachim Murât coupa- « ble d'avoir tenté de renverser le gouvernement , exciter les habitans « à s'armer contre le roi et l'ordre public ; en6n , d'avoir veuhi pro- «« duire une insurrection dans la commune du Pizzo , pour la propager c ensuite dans le royaume. En conséquence , Murât est coupable d'at- « tentât contre la sûreté intérieure du royaume , et ennemi de l'état.

« Quant à la seconde question sur l'application de la peine , la « commission militaire , d'après les articles 87 et 91 du Code pénal, l'a « condamné à la peine de mort , et ordonné la confiscation de ses «( biens , et l'impression du jugement au nombre de cinq cents exem- « plaires. »

La commission s'était réunie le i3, à dix heures du matin, au château du Pizzo ; la sentence a été rendue à cinq heures de l'aprèsmidi*

entraînèrent de piëge en.piëge ee prince tii5^ crédule jusque sur le^ bordb de la Calabre ultériëuré^i où tout était préparé d'avance pour s'emparer de sa personne , le juger et le fusiller. Ce récit paraissait d'autant plus vraisemblable , qu'il siérait impossible d'expliquer autrement une si déplorable tentative. La police de ïîaples était véritablement fondée à dire qu'elle lifi perdait pc^de vue le général Murât 9 même pendant sa retraité en France, et qu'elle connaissait tous ses secrets. Ce fut 9 proportion gardée \ une répétition des influences mystérieuses qui décidèrent le départ de l'île d'Elbe. Le retour dans la Calabre avait lé même caractère et le même but.

Le 20 novembre vit éclore deux nouveaux traités, qui furent suivis de beaucoup d'autres qui n'étaient que leur application aux localités >. Il

Traité entre la France et les puissances alitées, conclu à Paris

le ao novembre i8i5

« Att nom de la très-sainte et indivisible Trinité:

« Les puissances alliées ayant , par leurs efforts réunis et par le «c succès de leurs armes , préservé la Fratice et l'Europe des bouleverse semens dont elles étaient menacées par le dernier attentat de Napo- « léon Bonaparte , et par le système révolutionnaire reproduit en » France pour faire réussir cet attentat.

« Partageant aujiouidlmi ayec^&.M. très~<^rétiemie lé désfr'de « consolider , par le maintien inviolable de l'autorité ro^le^ et la fe- « mise en vigueur de la charte constitutionnelle , Tordre de choises ff heureusement réti^ en France, ainsi que celui de ramener entre « la France et ses yobins ces rapports de «oiifmnce et de biemreillmce

5o MEMOiaEs sua l'intérieur

est rem^quable qn^ Tëpoque où, par suite des doctiTÎnes nouvelles de la haute politique, les an-

<c réSipTôque que les fiinestes effets de la révolution et du système « de conquête avaient troublés pendant si long-temps.

«< Persuadées que ce dernier but ne saurait être atteint que par un « arrangement propre à leur assurer de justes indemnités pour le « passé, et' des garanties solides pour l'avenir;

« Ont pris en considération, de éoncert avec S. M. le roi de France, « les moyens de réaliser cet arrangement;, et ayant reconnu que l'in- « demnité due aux puissances ne pouvait être toute territoriale, ni <c toute pécuniaire , sans porter atteinte à l'un ou à l'autre des inté- <c rets essentiels de la France j et qu'il serait plus convenable de corn- « biner les deux modes de manière à prévenir ces deux inconvéniens ; « LL. MM. II. et RR. ont adopté cette base pour leurs transactions « actuelles ; et se trouvant également d'accord sur celle de la néceset site de conserver pendant un temps déterminé , dans les provinces « frontières de la France , un certain nombre de troupes alliées, elles « sont convenues de réunir les différentes dispositions fondées sur ces <( bases dans un traité définitif.

« Dans ce but ^ et à cet effet , S. M. le roi de France et de Navarre « d^une part , et S. M. l'empereur d'Autriche , roi de Hongrie et de « Bohême, pour elle et ses alliés , d'autre part, ont nommé leurs plé- '( nipotentiaires pour discuter , arrêter et signer ledit traite définitif ^ « savoir :

( Suipeni les noms et qualités des plénipotentiaires. }

« Lesquels y après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, trouvés en « bonne et due forme ^ ont signé les articles suivans :

« Art. i«r. Les frontières de la France seront telles qu*elles étaient « en 1790, sauf les modifications de part et d'autre qui se trouvent « indiquées dans le présent article :

« i9 Sur les frontières du nord , la ligne de démarcation restera <c tejle que le traité de Paris l'avait fixée , jusque vis-à-vis de Quié- « vrain; de là elle suivra les anciennes limites des provinces belgi- « quesy du ci-devant évêché de Liège et du duché de Bouillon, telles «t ^'elle^ étaient en . 1790^ en Uiftaiit les territoires enclavés de

DU PALAIS IMP£aiÂL.

ciefis traités étaient déchirés et mis au rebut, fut précisément celle où il en fut signé le plus , et

« Philîppe'ville et Marienbourg , avec les places de ce nom , ainsi que

« tout le duché de Bouillon, hors des frontières de la France. Depuis

(c Yillers près d'Oryal ( sur les confins du de'partement des Ardennes

« et du grand-duché de Luxembourg ) jusqu'à Perle , sur la chaussée

« qui conduit de Thionville à Trêves , la ligne restera telle qu'elle

« avait été désignée par le traité de Paris. De Perle elle passera par

« Launsdorf, Wallwich , Schardorf , Hiedervelling , Pellweiler, tous

« ces endroits restant avec leurs banlieues à la France , jusqu'à Rou-

« vre y et suivra de là les anciennes limites du pays de Sarrcbruck ,

t en laissant Sarrelouis et le cours de la Sarre, avec les endroits situés

« à la droite de la ligne ci-dessus désignée et leurs banlieues hors des

« limites françaises. Des limites du pays de Sarrcbruck la ligne de démar-

« cation sera la même qui sépare actuellement de l'Allemagne les dépar-

« temens de la Moselle et du Bas-Rhin jusqu'à la Lauter, qui servira

« ensuite de frontière jusqu'à son embouchure dans le Rhin. Tout le

«c territoire sur la rive gauche de la Lauter, y compris la place de

«c Landau , fera partie de l'Allemagne ; cependant la ville de Weis-

csembourg, traversée par cette rivière, restera tout entière à la

« France , avec un rayon sur la rive gauche n*ezcédant pas mille

« toises y et qui sera plus particulièrement déterminé par les commis-

« saires que l'on chargera de la délimitation prochaine.

« a» A partir de l'embouchure de la Lauter^ le long des départe- « mens du Bas-Rhin, du Haut-Rhin , du Doubs et du Jura, juste qu'au canton de Vaud , les frontières resteront comme elles ont été « fixées par le traité de Paris : le thalweg du Rhin formera la démarca- « tion entre la France et les états de l'Allemagne; mais la propriété des « lies , telle qu'elle sera fixée à la suite d'une nouvelle reconnaissance « du cours de ce fleuve , restera immuable , quelques changemens que « subisse ce cours par la suite du temps. )J^s commissaires seront nom- « mes départ et d'autre par les hautes parties contractantes, dans le « débi de trois mois , pour procéder à ladite reconnaissance. La moi- « tié du pont , entre Strasbourg et Kehl , appartiendra à la France , « et l'autre moitié au grand-duché de Bade.

« 3» Pour établir une communication directe entre le canton de

52 MÉMOIltES SUR l'iNTÉRIEUE

dont le fécond enfantement fut le plus empreint de cet abus de la force et des circonstances qui

<c Genève et la Suisse , la partie du pays de Gex bornce à l'est par le « lac Lëmau, au midi par le territoire du canton de Genève, au nord « par celui du canton de Vaud , à l'ouest par le cours de la Versoix et « par une ligne qui renferme les communes de Gollex-Bossy et Mey- « rin , en laissant la commune de Ferney à la France , sera cédée à la <( confédération helvétique pour être réunie au canton de Genève. La w ligne des douanes françaises sera placée à l'ouest du Jura, de manière «c que tout le pays de Gex se trouve hors de cette ligne.

« 4**' I^es frontièi'es du canton de Genève jusqu'à la Méditerranée, la « ligne de démarcation sera celle qui , en 1790, séparait la France de « la Savoie et du comte de Nice. Les rapports que le traité de Paris « de 1814 avait rétablis entre la France et la principauté de Monaco (t cesseront à perpétuité, et les mêmes rapports existeront entre cette « principauté et S. M. le roi de Sardaigne.

« 50. Tous les territoires et districts enclavés dans les limites du ter- « ritoire français , telles qu'elles ont été déterminées par le présent « article ,' resteront réunis à la France.

u 60. Les hautes parties contractantes nommeront , dans le délai de ce trois mois après la signature du présent traité , des commissaires pour « régler tout ce qui a rapport à la délimitation des pays de part et « d'autre , et aussitôt que le travail de ces commissaires sera terminé , « il sera dressé des cartes et placé des poteaux qui constateront les lift mites respectives.

« 2. Les places et les districts qui , selon l'article précédent , ne doi- « vent plus faire partie du territoire français , seront remis à la dispo^ « sition des puissances alliées , dans les termes fixés par l'article 9 de la «c convention militaire annexée au présent traité, et S. M. le roi de A France renonce à perpétuité pour elle, et ses héritiers et successeurs, « aux droits de souveraineté et de propriété qu'elle a exercés jusqu'ici 4< sur lesdites places et districts.

« 3. Les fortifications d'Huningue ayant été constamment un objet «c d'inquiétude pour la ville de Bâle , les hautes parties contractantes , « pour donner à la confédération helvétique une nouvelle preuve de « leur bienveillance et de leur sollicitude , sont convenues entre elles

avaient été le prétexte d'une ligue aussi formidable. Ce premier traité, entre la France et les

« de faire démolir les fortifications d*Huningue ; et le gouvernement « français s'engage , par le même motif, à ne les rétablir dans aucun « temps , et à ne point les remplacer par d'autres fortifications à une « distance moindre de trois lieues de la ville de Bâie.

« La neutralité de la Suisse sera étendue au territoire qui se trouve « au nord d'une ligne à tirer depuis Ugine , y compris cette ville , au « midi du lac d'Annecy par Faverge jusqu'à Lecheraine , et de là au lac « du Bourget jusqu'au Rhône , de la même manière qu'elle a été éten- « due aux provinces du Chablais et du Faucigni , par l'artide ga de « l'acte final du congrès de Vienne.

« 4* La partie pécuniaire de l'indemnité à fournir par la France « aux puissances alliées est fixée à la somme de 700 millions de francs. « Le mode , les termes et les garanties du paiement de cette somme « seront réglés par une convention particulière qui aura la même force « et valeur que si elle était textuellement insérée au présent traité.

« 5. L'état d*inquictudc et de fermentation dont , après tant de K secousses violentes , et surtout après la dernière catastrophe , la (c France , malgré les intentions paternelles de son roi , et les avantages « assurés par la charte constitutionnelle à toutes les classes de ses su~ «c jets, doit nécessairement se ressentir encore , exigeant pour la sûreté « des états voisins des mesures de précaution et de garantie temporai- « res , il a été jugé indispensable de faire occuper, pendant un certain «c temps, par un corps de troupes alliées , des''positions militaires le « long des frontières de la France , sous la réservé expresse que cette « occupation ne portera aucun préjudice à la souveraineté de S. M; « T.-C, ni à l'état de la possession tel qu'il est reconnu et confirmé par « le présent traité.

« Le nombre de ces troupes ne dépassera pas cent cinquante mille a hommes. Le commandant en chef de cette armée sera nommé par « les puissances alliées.

a Ce corps d'armée occupera les places de Condé , Valenciennes , « Bouchain , Cambrai , le Quesnoy, Maubeuge , Landrecies , Avesnes , « Rocroy, Givet avec Charlemont , Mézières , Sedan , Montmédy, « Thionville , Longwy, Bitsche et la télc du pont du fort Louis.

54 MÉMOIRES SUR l'iI^TÉRIEUR

quatre grandes puissances, avait pour objet de régler la partie financière , l'habillement et Ten-

« L'entretien de Parmée destinée à ceservice devant être fourni par « la France , une convention spéciale réglera tout ce qui peut avoir « rapport à cet objet. Cette convention , qui aura la même force et « valeur que si elle était textuellement insérée dans le présent traité , « réglera de même les relations de l'armée d'occupation avec les auto- <c rites civiles et militaires du pays.

« Le maximum de la durée de cette occupation militaire est fixé à « cinq ans« £lle peut finir avant ce terme , si au bout de trois ans les « souverains alliés , après avoir, de concert avec S. M. le roi de France, <i mûrement examiné la situation et les intérêts réciproques et les pro- « grès que le rétablissement de Tordre et de la tranquillité aura faits en «c France , s'accordent à reconnaître que les motifs qui les portaient à « cette mesure ont cessé d'exister.Mais, quel que soit le résultat de cette <c délibération , toutes les places et positions occupées par les troupes <c alliées seront au terme de cinq ans révolus évacuées sans autre délai, « et remises à S. M. T.-C. ou à ses héritiers et successeurs.

« 6. Les troupes étrangères autres que celles qui feront partie de « l'armée d'occupation , évacueront le territoire français dans les « termes fixés par l'article 9 de la convention militaire annexée au « présent traité.

« 7. Dans tous les pays qui changeront de maître, tant en vertu du « présent traité que des arrangemens qui doivent être faits en con- « séquence , il sera accordé aux habitans naturels et étrangers , de « quelques condition et nation qu'ils soient , un espace de six ans , à « compter de l'échange des ratifications , pour disposer s'ils le jugent K convenable de leurs propriétés , et se retirer dans tel pays qu'il « leur plaira de choisir.

« 8. Toutes les dispositions du traité de Paris du 3o mai 18149 re- <( latives aux pays cédés par ce traité , s'appliqueront également aux « difFérens territoires et distiicts cédés par le présent traité.

« 9. Les hautes parties contractantes s'étant fait représenter les « différentes réclamations provenant du fait de la non exécution des « articles 19 et suivans du traité du 3o mai 181 4 9 ainsi que des ar- « tides additionnels de ce traité , signés entre la Grande-Bretagne et

DU PALATiS IMPEHIAL. '55

tretîen des troupes amies qui devaient militairement occuper pendant cinq années le sol dé la

« la France, désirant de rendre plus efifîcaces les dispositions enoncëes « dans ces articles , et ayant , à cet effet , déterminé par deux con- « Tentions séparées la marche à suivre de part et d'autre pour Pexé-' « cution complète des articles sus-meutionnés , les deux dites conven- « tioDS 9 telles qu'elles se trouvent jointes au présent traité , auront la « même force et valeur que si elles y étaient textuellement insérées.

« lo. Tous les prisonniers faits pendant les hostilités, de même que « tous les otages qui peuvent avoir été enlevés ou donnés, seront ren- « dus dans le plus court délai possible. U en; sera de même des prison- « niers faits antérieurement au traité du 3o mai i8i4 ^ et qui n'au- « raient point encore été restitués.

« 11. Le traité de Paris du 3o mai i8i4 > et l'acte final du congrès « de Vienne du 9 juin i8i5y sont confirmés et seront maintenus « dans toutes celles de leurs dispositions qui n'auraient pas été mo- « difiées par les clauses du présent traité.

«e la. Le présent traité, avec les conventions qui y sont jointes , « sera ratifié en un seul acte , et les ratifications en seront échangées « dans le terme de deux mois , ou plus tôt , si faire se peut.

« En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y « ont apposé le cachet de leurs armes.

« Fait à Paris le 30 novembre l'an de grâce 181 Ti. » Sifitié Richelieu , Metternich , Wsssbnberg.

Article Additionnel,

« Les hautes puissances contractante^ , désirant sincèrement de « donner suites aux mesures dont elles se sont occupées au congrès de « Vienne, relativement à l'abolition complète et universelle de la « traite des nègres d'Afrique , et ayant déjà , chacune dans ^& états , « défendu sans restriction à leurs colonies et sujets toute part « quelconque à ce trafic , s'engagent à réunir de nouveau leurs efforts « pour assurer le succès final des principes qu'elles ont proclamés dans «la déclaration du 4 février 181 5, et à concerter , sans perte de « temps, par leurs ministres aux cours de. Londres r t de Paris, les

56 MÉMOIRES sua L^IIÏTÉRIEUR

patrie. Il restreignait les nouvelles limites de la France , en lui enlevant* vingt lieues carrées et

« nie«mre3 les plus efficaces pour obtenir l'abolition entière et défini- « tive d'un commerce aussi odieux et aussi hautement réptouvé par « l^s lois de la religion et de la nature.

« Le présent article, additionnel aura la même force et valeur que « t-il était inséré mot à mot au traité de ce jour. H sera compris dans <( la ratification dudit traité.

« £n foi de quoi les plénijKHentiaires respectifs l'ont signé et y « apposé le cachet de leurs armes.

<c Fait à Paris le ao novembre l'an de grâce i8i5. » ( Suivent les signatures, )

Le même jour , dans le même lieu et au même moment , le même traité y ainsi que les conventions et articles y annexés , a été signé entre ,

La France et la Grande-Bretagne ;

La France et la Prusse ;

La France et la Russie.

( Article sépcwé signé avec la Russie seulement, )

« En exécution de l'article additionnel au traité du 3o mai 1814^ « S. M. T. C. s'engage à envoyer sans délai à Varsovie un ou plu- « sieurs commissaires pour concourir en son nom , aux termes dudit « article , à l'examen et à la liquidation des prétentions de la France « et du ci-devant duché de Varsovie y et à tous les arrangemens y « relatifs.

« S. M. T. C. reconnaît , à l'égard de S. M. l'empereur de Russie , « en sa qualité de roi de Pologne , la nullité de la convention de « Rayonne ; bien entendu que cette disposition ne pourra recevoir « d'application que conformément aux principes établis dans les con- « ventions désignées dans l'article 9 du traité de ce jour.

« litt présent article séparé aura la même force «t valeur que s*il

DU PALAIS IMPiRIAJ». 5 7

six cent mille habitant. Ces troupes étaient placées sous le commandement de sa grâce le duc de Wellington.

« était inséré mot à mot au traité de ce jour. Il sera ratifié et les « ratifications en seront échangées en même temps.

« £n foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y « ont apposé le cachet de leurs armes.

« Fait à Paris le 30 novembre Pan de grâce 181 5.

( Suivent les signatures, )

Voici les calculs et les raisonnemens qui furent {aits en Allemagne , sur les applications et les conséquences de ce traité.

De ces nouvelles cessions , l'Autriche doit recevoir provisoirement tout ce qui est situé dans le département du Bas-Rhin avec Landau; la Prusse aura le territoire qui se trouve dans les départemens de la Sarre et de la Moselle , avec Sarrelouis ; le canton de Genève,yersoix, avec une partie du pays de Gex ; la Sardaigne , la partie de la Savoie que le traité de 1814 avait laissée à la France, à l'exception de la commune de Saint-Julien qui passe à Genève ; enfin , les pays cédés à la France par le traité de i8i4> et qui ont fait autrefois partie de la Belgique , de l'évêché de Liège et du duché de Bouillon , ainsi que Philippeville et Marienbourg , seront réunis aux Pays-Bas.

En Allemagne , T Autriche cède à la Prusse plusieurs districts dans le ci-rdevant département de la Sarre , entre autres Sarrebourg , Mertxig, etc. £n échange la Prusse s'engage à indemniser, en conformité de l'acte du congrès de Vienne, les princes de Mecklembourg-Strelltz, Oldenbourg, Cobourg , Hesse-Hombourg, et le comte de Pappenheim.

Le grand-duc de Hesse cède à la Prusse le duché de Westphalîe , et la souveraineté sur les possessions de Wittgensleîn et de Berlebourg ; à la Bavière et à la Hesse-Êlectorale , quelques bailliages ; il renonce à la souveraineté de Hesse-Hombourg en faveur du landgrave. Le grand-duc a en éd^nge la principauté d'Isenbourg , avec on ou deux bailliages sur la rive droite du Rhin , plusieurs villes et ttrritoîres sur la rive gauche , entre autres les villes de Mayence ,

58 MÉMOIRES SUR l'iNTÉRIEUR

Le second de ces traités » n'était qu'un nouveau manifeste contre les principes de la révolu-

Bixigen, Wonns, Alzey, etc. Le grand-duc perdrait i85,ooo sujets et en recevrait en échange 201,000.

Il est en même temps question d'un projet dVchange entre l'Autriche et la Bavière, qui est basé sur ce que l'Autriche s'est fait assurer au congrès de Vienne de la part de Bade , dans le cas où la descendance directe du grand- duc régnant viendrait à s'éteindre, non seulement le retour du Brisgaw, mais encore celui du Palatinat du Rhin. £n conséquence l'Aulriche céderait à la Bavière , qui aurait d'ailleurs d'amples dédommagemens sur les deux rives du Rhin, son droit éventuel sur le Palatinat du Rhin , le droit de mettre garnison à Landau , l'ancien pays de Deux-Ponts , Spire , et plusieurs territoires voisins. L'Autriche aurait en échange Tlnnviertel, le Hausriickviertel , la principauté de Salzbourg, à l'exception de Pangle formé par le Salzach et la Saal , et le bailliage tyrolien. La Bavière perdrait 387,000 sujets et en recevrait 4^9«ooo, en y comprenant le Palatinat.

Ces arrangemens éventuels sont fondés sur la supposition que la grande-duchesse de Bade n'aurait pas d*enfans mâlei.

Suivant les mêmes nouvelles la Hesse-Ëlectorale aurait, par des échanges avec la Bavière et le grand-duc de Hesse , toute la route de Saalmunster à Hanau par Gelnhausen , ainsi que Hochst et quelques autres points , pour lesquels elle céderait une partie du bailliage de lx>hzhaupten dan» le pays de Hanau.

Outre les trois forteresses de la confédération , Landau, Mayence et Luxembourg, il y en aura une quatrième sur le Haut-Rhin. Pour la construire, on prendra vingt millions sur la contribution que doit payer la France.

» Traité entre V Autriche , la Grande-Bretagne , la Prusse et la Russie, conclu à Paris le ao novembre i3i5.

« Au nom de la très-sainte et indivisible Trinité:

R Le but de l'alliance conclue à Vienne le i5 mars 181 5 ayant été

DU PALAIS IMPÉRIAL. 5g

tion. Il confirmait de plus fort ceux de Chaumont <;t de Paris, et annulait celui du ii avrili8i4» qui

« heureusement atteint par le rétablissement en France de l'ordre de (c choses que le dernier attentat 3e Napolcon Bonaparte avait momen- « tancment subverli, LL. MM. Fempereur d'Autriche, le roi du « royaume-uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande , le roi de Prusse c et l'empereur de toutes les Russies y considérant que le repos de « l'Kurope est essentiellement lié à raffermissement de cet ordre de M choses , fondé sur le maintien de l'autorité royale et de la charte « constitutionnelle , et voulant employer tous les moyens pour que la « tranquillité générale , objet des vœux de Thumanité et but constant « de leurs efforts, ne soit pas troublée de nouveau ; désirant en outre K resserrer les liens qui les unissent pour l'intérêt commun de leurs « peuples , ont résolu de donner aux principes consacrés par les traités « de Chaumont du i^^'' mars i8i4 j et de Vienne du a5 mars i8i5 , l'ap- « plication la plus analogue à l'état actuel des affaires , et de fixer « d'avance , par un traité solennel , les principes qu'elles se proposent « de suivre pour garantir FEurope des dangers qui pourraient encore « la menacer.

« A cette (In , les hautes parties contractantes ont nommé pour dis- « cuter, arrêter et signer les conditions de ce traité , savoir : S. M. l'em- « pereur d'Autriche , le prince de Metternich et le baron de Wes - « senberg; S. M. le roi du royaume-uni de la Grande-Bretagne et « d'Irlande , le duc de Wellington et lord Castlereagh ; S. M. le roi de « Prusse , le prince de Hardenberg et le baron Humboldt , et S. M. « l'empereur de toutes les Russies , le prince Rasoumoffsky et le comte « de Gapo-d'Istria.

« Lesquels , après avoir e'^changé leurs pleins pouvoirs , trouvés en « bonne et due forme , se sont réunis sur les articles suivans :

« Art. i^r. Les hautes parties contractantes se promettent récipro- « quement de maintenir dans sa force et vigueur le traité signé aujour- « d'hui avec S. M. T.-C. , et de veiller à ce que les stipulations de ce • traité , ainsi que celles des conventions particulières qui s'y rappor- « teut, soient stricCeiiient et fidèlement exécutées dans toute leur « étendue.

« 3. S'ctant engagées dans la guerre qui vient de finir, pour mainte—

£o MÉMOIRES SUR l'ii^TÉRIEUR

avait réglé l'état de la famille de Napoléon, et Tex-

H nir inyiolables les arraDgemeiis arrêtés à Paris l'année dernière pour « la sûreté et l'intérêt de TEurope , les hautes parties contractantes ont « |ugé convenable de renouveler, parle présent acte, et de confirmer « comme mutuellement obligatoires lesdits arrangemens , sauf les mo- «t difications que le traité signé aujourd'hui avec les plénipotentiaires « de S. M. T.-C. y a apportées , et particulièrement ceux par lesquels « Napoléon Bonaparte et ceux de sa Camille , en suite du traité du « Il avril i8i4 ^ ont été exclus à perpétuité du pouvoir suprême en « France , laquelle exclusion les puissances contractantes s'engagent , « par le présent acte , à maintenir en pleine vigueur, et s'il était néces- « sairè avec toutes les forces ; et comme leurs mêmes principes révolu- « tionnaires qui ont soutenu la dernière usurpation criminelle pour- « raient encore sous d'autres formes déchirer la France et menacer « ainsi le repos des autres états , les hautes parties contractantes re- « connaissent solennellement le devoir de redoubler de soins pour <c veiller, dans des circonstances pareilles , à la tranquillité et aux in- M térêts de leurs peuples , s'engageant , dans le cas où un aussi malheu- « reux événement vînt à éclater de nouveau , à concerter entre elles et «c avec S. M. T.-C. les mesures qu'elles jugeront nécessaires pour la « sûreté de leurs états respecli£s et pour la tranquillité générale de « l'Europe.

« 3. En convenant avec S. M. T.-C. de faire occuper pendant un

K certain nombre d'années par un corps de troupes alliées une ligne de

« positions militaires en France , les hautes parties contractantes ont

« eu en vue d'assurer, autant qu'il est en leur pouvoir, l'effet des stipu-

«« lations des articles i et 2 du présent traité ; et constamment disposées

« à adopter toute mesure salutaire propre à assurer la tranquillité en

« Europe par le maintien de l'ordre établi en France , elles s'enga-

«< gent , dans le cas où ledit corps d'armée fût attaqué ou menacé d'une

«( attaque de la part de la France , comme dans celui où les puissances

« fussent obligées de se remettre en état de guerre contre elle pour

« maintenir l'une ou l'autre desdites stipulations, ou pour assurer et

« soutenir les grands intérêts auxquels elles se rapportent , à fournir

« sans délai, d'après les stipulations du traité de Chaumont , et no-

« tamment. d'après les articles 7 et 8 de ce traité , en sus des forces

« qu'elleis laissant en France , chacune son plein contingent de soixante

DU PALàlS IMPÉRIAL. 6l

cluait à perpétuité du pouvoir suprême en France.

« mille hommes , ou telle partie de ce contingent que l'on voudra met- « tre en activité selon l'exigence du cas.

« 4* Si les forces stipulées par l'article précédent se trouvaient « malheureusement insuffisantes , les hautes parties contractantes se « concerteront , sans perdre de temps , sur le nombre additionnel des « troupes que- diacune fournira pour le soutien de la cause commune, « et elles s'engagent à employer , en cas de besoin , la totalité de leurs « forces pour conduire la guerre à une issue prompte et heureuse ; se « réservant d'arrêter entre elles , relativement à la paix qu'elles signent ront d'un commun accord, des arrangemens propres à offrir à l'£uc rope une garantie suffisante contre le retour d'une calamité sem- « blable.

« 5. Les hautes parties contractantes s'étant réunies sur les dispo- « sitions consignées dans les articles précédens pour assurer l'effet de « leurs engagemens pendant la durée de l'occupation temporaire , dé- « darent en outre qu'après l'expiration même de cette mesure , lesdits « engagemens n'en resteront pas moins dans toute leur force et vi- « gueur , pour l'exécution de celles qui seront reconnues nécessaires au « maintien des stipulations contenues dans les articles i et a du prête sent acte.

« 6. Pour assurer et faciliter l'exécution du présent traité , et conte solider les rapports intimes qui unissent aujourd'hui les quatre sou- « verains pour le bonheur du monde ; les hautes parties contractantes <r sont convenues de renouveler , à des époques déterminées , soit sous « les auspices inunédiats des souverains , soit par leurs ministres res- (( pecti(s l'des réunions consacrées aux grands intérêts conununs et à « l'examen des mesures qui , à chacune de ces époques , seront jugées « les plus salutaires pour le repos et la prospérité des peuples et pour « le maintien de la paix de l'Europe.

« 7» Le présent traité sera ratifié, et les ratifications en seront «( échangées dans deux mois , ou plus tôt si faire se peut.

« En foi de quoi les plénipotentiaires l'ont signé et y' ont apposé le « cachet de leurs armes.

« Fait à Paris le so novembre de l'an de grâce 1 8i5.

62 MÉMOIRES SUR l'iNTÉRIEUR