PONTHUS DE NOVELI.ES
« A messeigneurs messeigneurs « Représentais les Estatz-Généraulx,
« Assamblez en Anvers.
« Rp 1 le viij« de juing 1579. »
(Ms. de la Bibl. royale, n“ 12938 à 12940, intitulé : Acta parts ccloniensis, fol. 109,;
accorder à la raison, sans tant de division, à quoy iceulx d’Anvers respondirent qu’ilz estoient pretz de rendre toutte deue obéissance, mais qu’ilz n’entendoient furnir aultre argent sans resentir quelque succès à leur advantaige, comme la raison le requérait d’estre sublevez et soulagez de leursdictes charges et misères, sans les laisser ainsy croistre et acmuler l’ung sur l’aultre.
Ce mesme jour ledict seigneur comte d’Egmont estant retirez au quartier de la ville dudict Grandmont, la surprend avecq sadicte suyte plus aisément que ladicte ville dudict Bruxelles, pour n’y avoir eu résistence, se confiant iceulx de Grandmont d’estre mieux traicté d’icelluy seigneur comte et ses gens qu’ilz n’avoient esté desdictz François ; mais y estans ledict d'Egmont ainsy entré à bon marché, si iceulx Franchoys l’avoient rongé , comme dessus , iceulx d’Egmont les pillent leur petit restât. Et le lendemain, 8 dudict mois de juing, comme un messagier ou ayant esté député desdictz d’Haynault, sortoit vers le soir dudict Anvers par ladicte porte du Biroyt pour aller à Mons par la barque, luy fut demandé s’il n’avoit nulles lettres : et après avoir déclairé qu’il n’en avoit, voyant que on cerchoit et tastoit sur luy, dict finallement qu’il en avoit une ou deux, entre lesquelles avoit joinct une petite lettre ou billet que cestiyr messagier tira hastivement hors et le bouta en sa bouche, ayant promis audict seigneur de Frezin, qu’il le porterait ou qu’il le mengeroit ; que lors ung de la garde do ladicte porte de Biroyt le print par le col et la feist prestement bouter et desgorger hors sa bouche, et fut trouvée ceste petite lettre estre
escripte ou signée dudict seigneur de Frezin, conseiller dudict conseil d’Estat et commissaire général des vivres, de laquelle petite lettre ou billet la teneur s’ensuyt :
i Monseigneur de Lovigny , par ceste pourez « entendre la paine où je suis icy, estant co mm e a détenu et forcé d’accorder ce que par violence et « tumulte populaire est mis en avant, au préjudice « des gens de bien et de ma conscience et premier « serment, lequel je désire inviolablement garder, « vous povant asseurer sur ma foy que s’il m’estoit « permis de sortir, je me déclaire dès maintenant « me vouloir renger en vostre costé et me y tiens « pour comprins, car les insolences d’aucuns sont « icy insuportables ce que dessus , comme vous « mesme le povez asseurer de moy, sans faire men- « tion de ce billet, aultant que ayme ma vie, tant « que je seray icy, cependant feray tout bon office « pour nostre pays, mais sans escripre. Toutte nostre a armée est mutinée, choze certaine (Dieu soict en « loué) car il les pugnira : je ne me fie à personne, « ne ma vie ne mon houneur, sinon que à vous et a soyez moy amy. D’Anvers ce vnr de juing 1579. a Soubsigné : Charles de Gavre. »
Pourquoy icelluy seigneur de F rezin fut détenu prisonnier en son logis, sur ladicte chimentière Nostre- Dame, avecq ledict messagier, l’ayant voulu menger, comme dessus, ayant pour sa garde deux escadrons ou dixaines de soldatz bourgeois 1 .
Ce pendant ledict seierneur marmiis de Havré se
tient en son dict logis pour le mauvais bruit d’aucuns le tenant suspect de trahison pour les raisons susdictes, demeurant ladicte porte de Cupdorp, près icelluy logis de Havré, fermée, pour crainte que lesdictz bourgeois d’Anvers ou partye d’iceulx avoient de quelque traytreuse entreprinse par icelle porte, avecq Son Altèze et les siens aussy de mauvaise réputation, disant entre iceulx bourgeois que peu en y avoit de sadicte court qui n’estoient de traitreuse réputation, voires, disoient-ilz, tous ceulx ou peu près des consaulx d’Estat, privé et des finances, et la plus grande partie desdictz estatz généraulx avecq leurs suytes, de tant qu’ilz ne avoient encoires trouvé ou resentu par leurs longues et continuelles menées et traitemens et tant de conseil d’ung costé et d’aultre, que misères et ruyne desdictz Pays-Bas; disant qu’iceulx des consaulx ne sçauroient respondre à l’advenir pertinament et que l’on les debvoit tous appréhender et faire payer lesdictz foulles et desgastz de leurs corps et biens, ayans tant engloutyz qu’ilz ne se congnoissoient, estant plus que temps qu’ilz desgorgassent leur coruption.
Le 9 dudict mois de juing 79, comme les sieurs gouverneur et magistratz dudict Mallines avoient faict sortir leurs bourgeois qui avoient avec armes et aultrement assistez lesdictz soldatz et adhérens contre aultres de la ville qui tenoient le party desdictz du prince de Parme et malcontens, ou du moings desdictz de la religion romaine, furent arrestez deux leurs batteaux navigeant dudict Anvers audict Mallines, chargez de vivres et aultres marrhandiqpt! et rnmpnp? /topant
l’admirai de aultres batteaux de guerre, estans en chemin de la rivière près dudict lieu de Beplemonde', mais tost après relaxés. Et oires que ledict sieur de Bours avoit, comme gouverneur dudict Mallines, faict faire commandement et publication que les bourgeois retirez, comme dessus, eussent à retourner audict Mallines, fors aucuns que les magistrats d’illecq avoient réservé, les chargeans d’avoir voulu bouter le feu en leurs maisons audict temps de comotion pour ladicte retraicte desdictz soldatz et dudict faict de religion 1 , iceulx retirez disoient que ces charges estaient controuvées pour couvrir leursdictz pervers traictemens faictz ausdictz de la religion réformée, et qu’ilz n’entendoient de rentrer audict Mallines et eulx mectre en danger de leurs cruel z traictemens, sans premièrement en estre aultrement asseurez et de povoir vivre selon leurdicte religion réformée , et de garnison affectionnée à icelle (comme dessus).
Lors lesdictz de Gandt ordonnent six cens vrybutiers, qui sont soldatz aventuriers sans gaiges, pour
1 Rupelmonde.
* « Les ennemis font ung fort à Wælhem pour empescher le « pasgaige de Mnlines à Anvers, il s'est trouvé par la ville de
• Malines en divers lieux torches do paille et aultres semblables
• appareils, prestz à y mectre le feu, pensant brasier toute la « dicte ville, que l'on maintient avoir esté faict par les bourgeois « qui pour leur religion ont esté conetraiuctz se retirer avecque « les soldaltz que l'on en at faict sortir. Quant à ceux qui sont « demourez font démonstracion d’estre fort catholicques comme « est apparu par procession générale qu ilz ont faict, et mesme « leur capitaine, qui est le gouverneur, a faict deffendre les « presches et assemblées d'icelle religion sur paine de la vie. » Lettre du seigneur de Licques au prince de Parme, du 4 Juin 1579. Papiers d'Ëtat et de V Audience, liasse 185.
courrir sur leurs ennemys ès limites de Lille, Douay et aultres de là environ.
En ce mesme temps se feist quelque rencontre devant ladicte ville de Grœnyughe de ceulx d’icelle ville et desdictz du sieur capitaine Barthel Entens, lieutênant dudict sieur de Ville, gouverneur de ce pays de Frize, où en furent deffaictz aucuns d’eulx, tirant et laissant voler par lesdictz de la ville quelques canonnades travers les gens dudict Barthel Entens qui les prétendoient assubjectir avec lesdictz d’Ommelandes à leurdicte dévotion de privilège et unyon (comme dessus) 1 .
Audict temps, xij e dudict mois de juing, ledict conseil large s ’assamble en ladicte maison de ville d’Anvers, où se treuvent les collonelz et capitaines d’icelle ville pour widier dudict différent de ladicte unyon et exercice desdictz trois religions, ensamble desdictz ecclésiasticques estans encoires èsdictz batteaux près dudict Replemonde.
Ce mesme jour ledict sieur de Havré sorte de son logis et vient en l’assamblée desdictz estatz généraulx pour s'excuser, ayant remonstré à aucuns desdictz d’Anvers qu’il se donnoit de merveille que l’on le tenoit tant suspect de mauvais office, et qu’il n’estoit besoing d’avoir serré la porte susdicte pour sa personne, de tant qu’il estoit content (disoit-il) de se rendre prisonnier si l’on se deffioit de luy. Mais
1 « Nous avons parlé cy -devant du comte de Rennenberghe, « qu’il acceptoit l'union faict à Utrecht par cautions par nous « mentionnez , et maintenant il l’accepte de bonne foy , le
ledict peuple disoit que ce n’estoit que paliation de court pour couvrir son ordure et qu’ilz sçavoient bien quelz offices il avoit faict à diverses fois.
Lors advint audict Utrecht que ung prescheur gaignoit illecq pluiseurs bourgeois par ses prédications contraires à celles de ladicte religion réformée, qui demandèrent de le faire sortir hors la ville, remonstrant qu’icelluy prescheur estoit ung abuseur et séducteur de gens de bonne dévotion chrestienne ; à cause de quoy lesdictz catholicques ou martinistes s’oposèrent tellement qu’ilz se rengèrent en armes les ungz contre les aultres, demandant retenir ledict prescheur, soustenant qu’il enseignoit plus véritablement la voye salutaire que les aultres ; mais après avoir entendu par députez ledict différent, se retirarent chascun en son logis sans qu’il advint aucun grief ou inconvénient, qui avoit esté apparant d’advenir, s’ilz ne se fussent accordez de demeurer amys et eulx régler et maintenir dois lors en avant suyvant ladicte unyon faicte en ceste ville d’Utrecht, comme dict est 1 .
Le 12" jour de juing 79 se publie audict Anvers (après plusieurs questions et débatz) la liberté desdictes trois religions, ladicte martiniste ou confessioniste, ladicte papiste ou catholicque et ladicte réformée ensamble ladicte unyon.
Le 13* jour de juing dudict an 1579, Adam van Hulst, marchant de toilles, l’ung des collonelz dudict Anvers, de bonne et fidelle réputation à la patrie, se treuve vers Son Excellence lieutenant général ,
1 Voytz Bor, 1. c., p. 70.
n’ayant icelluy Adam aucuns jours paravant voulu venir en l’assamblée des aultres sept collonelz, ni en aultre conseil ou coléges dudict Anvers, sans premier estre publiée ladicte unyon et religion (comnîe dict est), et que avoit esté arresté, disant que pour riens il ne changerait d’opinion, remonstrans aux aultres collonelz ses confrères debvoir demeurer ferme et constant en leurs desseingz, sans décliner par gaing desdictz ennemys, qui estoient diligent pour les corumpre et divertir l’ung après l’aultre, comme se disoit, en y avoir gaigné ès divers bancquetz et par dons et promesses à ladicte dévotion espaignole ou catholicque romaine ; mais quoy ! ilz perdoient temps de tant qu’il estoit trop difficile de gaigner ledict commun peuple, ayant les armes, entre lequel peuple courait ung bruit, de plus tost massacrer tous ceulx desdictz de la court et consaulx avecq lesdictz collonelz et capitaines , fardez et gaigné ainsy infâmement, par où iceulx corrompuz et gaigniez avecq lesdictz de la court ne sçavoient comment jouer leur jeu ; ce pendant se donnoit argent par aucuns apostez audict Anvers que la paix estoit accordée, pour ainsy abuser et entretenir ledict peuple en espoir de bon succès et oublier les exploix que se passoient journellement à trop grand advantaigè dudict ennemy commun et d’aultres leurs adhérens.
Audict temps, voyant ceulx de Bruxelles l’appareil que lesdictz Espaignolz leur faisoient d’un costé', et
1 Le 9 juin un corps d’Espagnols et de Wallons, venu de Louvain, parut inopinément devant Bruxelles, où il avait sans doute des intelligences; mais, après une courte fusillade avec