SÎ
ladicte ville de Bruxelles, suyvant lesdictes sept compaignies et quelque peu de chevallerieledict seigneur comte, leur chief, qui alloit devant par la rue appellée en thiois de Hoogstraet ' droict vers le grand marché d’icelle ville, ayant iceulx sept compaignies de soldatz en brave ordre et équipaige d’accoustrement et d’armes à l’eslyte leurs picques et harquebouses avalées avecq leurs mesches prestes à descharger : demandèrent aucuns d’iceulx soldatz des premiers rancqz et signament ung dict Charles, hoste de l’Escu d’Hongrie* (lequel les avoit ainsy amené et conduict en ladicte ville), s’ilz massaqueroient ou tueroient. A quoy icelluy seigneur comte dict que non et qu’il n’estoit encoires temps. Tellement qu’ilz passèrent ainsy en diligence, délaissant environ 60 soldatz de leursdictes compaignies pour la garde d’icelle porte * et parvenuz audict marché sans résistence desdictz bourgeois et soldatz dudict Van Temple , qui estoient encoires pour la plus grande partie au lict, se emparèrent incontinent d'icelluy grand marché , trouvant l’amonition de guerre en la maison de ville illecq, d’artillerie, pouldre, mesches et plomb, dont iceulx soldatz n’estoient pourveuz , ayans ceulx des sermens , estans lors de garde en icelle maison de ville, esté incontinent vaincu, par ne sçay quelle lâcheté ou intelli-
1 Bue Haute.
1 Cette auberge, alors une des premières de Bruxelles, était située dans la rue de l'Empereur, h droite, touchant le bâtiment dit la Canlerstccn.
5 D'Egmont laissa un détachement pour garder la porte et le bastion voisin, dit de Sainte-Claire.
ge nce secrète qu’ilz avoient avecq ledict seigneur comte, selon l’opinion d’aulcuns. Et ayant ainsy iceulx du seigneur comte d’Egmont assubjecty ceulx dudict marché, s’advancèrent en diligence quelque deux cens soldatz 1 desdictes sept compaignies vers la court’, ayant saysi en passant la maison dicte de Zélande et une aultre d’ung boulengier, à l’oposite, au lieu dict le Cantersteen, près de la court, en desvalant vers ledict grand marché, qui est environ 50 braches plus bas que ladicte court ; mais comme ledict sieur collonel Van Temple se y treuva, ayant ses chausses attachées seullement d’une esguillette devant, commencha avecq aucuns siens soldatz' qui se levoient et équipoient en diligence oyant ledict bruict, se rassemblant le mieux qu’ilz povoient peu à peu, feirent si valeureux debvoirs qu’ilz repoulsèrent ledict d’Egmont d’icelle court. Cependant les bourgeois se levoient et équipoient aussy en diligence, faisant trenchementz de bancq, cofres et aultres telz appareilz qu’ilz sçavoient recouvrer à la haste par tous les coingz de rues ; pluiseurs d’iceulx bourgeois n’ayant le temps eulx accoustrer, sortirent leur maison à la buste en chemise et aultres en pourpoinctz ; finallement jusques audict quartier du grand marché; si que lesdictz soldatz s'estant emparez desdictes maisons de Zélande et du boulengier, commencèrent à faire signe de leurs chapeaux, qu’ilz estoient amys, sans plus tirer, voyant que les bour-
1 Quatre-vingts, suivant d’autres récits.
* Le palais couvrait la partie septentrionale de la Place royale actuelle.
* Us étaient au nombre de trente seulement.
geois de tous costez avoient emparez les fenestres, tirans par icelles tellement qu’iceulx soldatz ne s’ozoient plus monstrer. A l’expédition desquelz trenchementz et bolltitercqz par chacun coing des rues de ladicte ville, ne mancquoient de faire tous debvoirs d’assistence les femmes et enffants qui démonstroient estre courageux et délibérez de soustenir avecq leurs maryz, pères, frères et parents de soldatz bourgeois et leursdictz assistens desdictz soldatz dudict Temple; ne povant aucuns de la ville ayantz intelligence avecq lesdictz du comte donner aucune assistence, comme ilz démonstrarent du commenchement ; du moingz pluiseurs des rues de la Magdelaine et du quartier de ladicte Chancellerie de Brabant, qui furent assez remarquez d’icelles leurs lasches et traitreuses menées contre leurs cohabitans et bourgeois'. Ce néantmoings et que lesdictz du comte avoient eu tant grande advantaige, se trouvarent tost après enserrez audict grand marché par la grande vaillantize desdictz soldatz dudict Temple et dudict capitaine Michiel, avecq assistence d’aucuns bourgeois valeureux et fidelles à la ville pour leur compéter leurs vies et leurs biens, poursuyvant ainsy courageusement lesdictz du seigneur comte leurs présentans diverses escarmoucbades de tous costez, tant qu’ilz ne se ozoient plus monstrer hors
1 II y eut au premier moment une grande indécision dans la bourgeoisie, parce que d'Egmontet ses émissaires proclamaient qu'il avait été nommé commandant de la ville ; mais un exprès envoyé en poste à Anvers, ayant rapporté un ordre des États enjoignant au comte et à ses complices d'évacuer la place dans les vingt-quatre heures, les bourgeois coururent aux armes, et en un instant toutes les avenues de la place furent barricadées.
TOM. lï. 10
dudict grand marché, n’y ayant demeurez mortz que environ trente par les rencontres que s' estaient présentez en icelle ville, le plus desdictz du seigneur comte d’Egmont n’ayant voulu ledict sieur collonel de Temple entendre à la demande dudict seigneur comte de venir parler à luy audict marché, disant qu’il ne estoit d’advis de venir vers ung tel que luy, mais que s’il avoit commission de la court pour y entrer et le faire sortir, il seroit obéissant à icelle ; aultrement estoit délibéré de garder la ville, suyvant sa charge de gouverneur et capitaine ; de sorte que estans iceulx dudict seigneur comte d’Egmont (qui avoient tant grand advantaige de moyens que pour eulx faire maistres de la ville, s’ilz eussent estez advisez ès ruses de guerre, qu’ilz ne avoient démonstré estre) ainsy enserrez audict grand marché et perdu couardement ladicte porte que environ 300 desdictz bourgeois reprindrent valeureusement, estans soubz la conduicte d’ung leur collonel dict Bomberghe 1 qui desfeist incontinent et mit en route ladicte garde de 60 hommes y délaissez*. Lesdictz capitaines Voysin et Corbon (qui se estoient tenuz
1 Daniel Van Bombergen. Il joua un rôle très-actif dans la résistance de Bruxelles au prince de Parme.
* Conduite par le colonel Van Bombergen, que secondèrent valeureusement un nommé François Bets et l’hôte de l’auberge do Saxe, une troupe de bourgeois assaillit la porte de Hal et le bastion de Sainte-Claire. Ils poussèrent devant eux trois charrettes de foin attachées ensemble, obstruèrent le passage, et, de cette barricade improvisée, ils dirigèrent sur les soldats de
d'Egmont une fusillade si bien nourrie que beaucoup d’entre
- TDigilized t
chascun en son quartier coyement, sans eulx monstrer pour l’ung costé ny pour l’autre), voyant que l’occasion ne se présentoit à l’advantaige dudict seigneur comte, advisarent de y mectre le bien, du moings ledict sieur capitaine Voysin, faisant tous ses debvoirs vers ledict sieur de Temple et capitaine Michiel, pour entrer et traicter de quelque amiable accord; ausquelles fins fut ledict sieur conseillier d’Estat Liesfelt envoyé de parladicte court' audict lieu de Bruxelles, pour les apaiser et moyenner quelque appoinetement par la sortye dudict seigneur comte d’Egmont et ses soldatz, ou aultrement pour éviter l’aparente ruyne de ladicte ville, disant iceulx soldatz dudict seigneur comte (qui avoient posé leurs enseignes et tambourins devant la maison dudict Ëroothuys, en la mesme place où aveit esté dressé ledict escbaffault de sondict feu seigneur père comte d’Egmont), qu’ilz ne vouloient sortir la ville à la vollunté desdictz bourgeois, lesquelz ne faisoient cas de leurs menaehes de bouter le feu audict marché et après eulx deffendTe jusques au dernier*. Sur quoy iceulx bourgeois leur dirent que s’ilz ne sortoient bien tost et sans armes, ilz bouteroient mesmes le feu en leurs maisons autour dudict grand marché, comme ilz déclaroient faire autour ladicte maison de Zélande, et illecq les consumer en cendres pour
* Suivant Grotius (Annales) l’archiduc Mathias connaissait le projet du comte d'Egmont, à qui cet écrivain donne le prénom de Charles.
* Il paraît que, dans la matinée du 5, les bourgeois débouchèrent sur la Grand’Place par sept issues secrètes, et refou-
(comme ilz disoient) servir de miroir et exemple à aultres du pays, veullant ainsy surprendre et ruyner lesdictz bons volluntaires leurs compatriotz et voysins, à l’advancement dudict ennemy commun, ou desdictz de la religion romaine, desquelz ledict seigneur comte d’Egmont et les siens se disoient protecteurs. Sy advint-il que après certains parlement dudict accord, suyvant la charge et instruction de ladicte court données audict sieur Liesfelt de présenter (comme dessus), icelluy seigneur comte d’Egmont sortit le lendemain au matin, environ les huict heures, avecq sesdictz soldatz 1 , ayantz leurs armes et hardes, comme ilz estoient venuz, estant ce jour 5 dudict mois de juing tel jour que sondict feu seigneur père avoit esté décapité, comme dict est, sur ledict marché . Et oires qu’icelluy seigneur démonstroit avecq pluiseurs avoir regret de ladicte entreprinse, se dévallant la teste en passant par ladicte rue de Hault*, et aultres, pluiseurs de la ville ne luy monstrarent aucune révérence, disant aucuns : « le voylà « le teraistre (sic) à qui nous avons faict tant dlion- « neur! il viendra au lieu comme sondict seigneur « père ’ ! » Duquel party ainsy appoincté pour éviter lesdictz dangers, pluiseurs murmuroient, disans que
' Il no quitta la ville que deux heures après ses soldats.
1 D’Egmont et ses soldats sortirent de la ville par la porte d'Anderlecht ; d'Egmont se rendit h son château de Gaesbeek.
* « Le peuple lui montroit la place où son père, onze ans au- « paravant, par un mesme jour de sa dicte entreprinse, avoit eu * la teste tranchée par les Espagnols, desquels il tenoit le parti; « avec mille autres reproches, voire jusques à luy dire que si « on desnavnit. mi caillou ou deux, il v varroit. encore le santr de
l’on les debvoit avoir massacrez et bruslez sur ledict marché d’avoir ainsy villainement et infâmement entreprins sur leursdictz voyslns (comme dessus); mais aultres de la ville bien veullans et non tant sévères disoient n’y estre millieur remède, que de donner passaige à son ennemy, pour éviter à plus grand dangier et inconvéniens, sans user de si grand cruaulté contre leursdictz compatriotz et ennemys, lesquelz toutteffois ne avoient monstré (comme ilz disoient) de vouloir espargner lesdictz de la ville, ains de les ruyner et saccagier, suyvant la trace desdictz tyrans; avecq lesquelles gens d’Egmont suyvirent aucuns desdictz de la ville, ayantz adhérez et donné intelligence à leurdicte entreprinse, crain-
« pleura à grosses larmes, avec le regret qu'il avoit que son « entreprinse luy estoit ainsi mal succédée. » Le Petit.
Pour compensation, le traître reçut une lettre des plus flatteuses du prince de Parme :
« Mon cousin, ce no m'a esté peu de plaisir et contentement « d’entendre la bonne résolution et détermination que avez
■ prin8e de vous déclairer pour le service de Dieu et du roy
* monseigneur, et d'avoir esté si près, comme avez esté, do re- « mectre la ville de Bruxelles en l'obéissance de S. M.; et oires
■ que n’en soyez venu à boult, comme vous espériez, pour n'avoir « esté si bien secondé comme il convenoit, pour ce ne debvez « laisser de poursuivre ce bon commenchement par tout où « l'occasion se pourra offrir, no doubtant que Dieu vous favorl-
• sera en une si saincte œuvre ; et moy, de mon costel, ne faul-
■ drny en tout ce que je pourray de vous ayder et assister pour « y parvenir et vous faire tout l'honneur et carresse non- « seulement pour ce que tant le méritez, mais pour l'amitié que
■ j’ai porté à feu mon bon cousin vostre père , vous priant
■ partant de vous asseurer de ceste mienne bonne volunté que « monstreray par effect quand vouldrez me demander chose qui
■ vous puist concerner. A tant, mon cousin, etc. Du camp de- « vant Maestricht, le xvij* de juing 1579. * — Papiers d'Êtat et de l'Audience, liasse 185.
dant leur mérite traditoire, et quelques ungz desdictz d’Egmont demeurarent audict Bruxelles et se rengèrent du costé desdictz Van den Temple (comme a voit démonstré ledict Voysin), après quelque variété. Entre lesquelz sortans desdictz bourgeois de la ville, comme fugitifz, ung Baulduin, marchant de toilles, demeurant près de ladicte Magdelaine, ledict hoste de l’Escu de Hongrie et ledict ammau 1 avecq aultres, lesquelz bourgeois avoient promis et asseurez que lesdictz d’Egmont auroient ceulx desdictes rues de la Magdelaine, Guldestraete 1 et quelques aultres à leur assistance, en quoy ilz se trouvèrent déceuz par l'empeschement desdictz bons entremeslez par tout la ville, tant qu’ilz ne se osarent monstrer, que pour amys, se rengèrent tellement quellement en deffence avecq les aultres à crièveceur Et estans lesdictz de la ville ainsy délivrez
1 11 fut remplacé par Jean do Mol.
* Rued’Or.
* On trouve dans un manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne (n* 14954), un récit de cet événement qui diffère en beaucoup de points de ceux qu'en ont fait notre auteur, Bor, Van Meteren, Le Petit et d'autres écrivains.
« Le jeudi iv« de juing et octave de l'Ascension, s’est jecté en « la ville de Bruxelles, entre les quatre et cineq heures du matin,
• monsieur leconte d’Kgmont avec quarante chevaulx, guignant « une porte, et fut euivy de sept, aulcuns dient neuf, enseignes « de son régiment; maintint ladicte porte, vint au marchiet « avec délibération de se saisir des capitaines Temple, Bom- « berghe, Michiel Caulier et aultres tenants le parti du prince
• d'Orenge, sur l’intelligence qu'il tenoit ad ce que l'on dit avec « plus de deux ou trois mille bourgeois. Mais comme après estre « msistre du marchiet et tenir eu son povoir le magistrat, la « maison de la ville, le Broothuys, l’artillerie, pouldres et muni-
tions, et qu’il tenoit en mains ledict Temple, il fut embouché
desdictz d’Egmont, pluiseurs desdictz adhérens bourgeois furent prina, comme aussy furent prins aucuns desdictz Van den Temple ou d’aultres des quattre enseignes venuz de Gand pour les secourir avecq ceulx dudict Van den Temple, estans sortyz dudict
« par quelque fin renard du parti des adversaires, luy remons- « trant que puisqu'il se povoit faire maistre de la ville sans « effusion de sang, qu’il debvoit éviter icelle ; et l’on dit qu'il at « suivy cestuy advis contre son premier desseing, et celluy do « ses capitaines, lesquelz s’ils beussent peu lâcher bride & leurs « soldats, estoient desjà au-dessus de leur entreprisse et avoc « une volée de leurs harquebouzes se fussent faict les maistres;
■ car plusieurs meschantz garcbons et la garnison cotnmen- « çoient de s’enfuiyr, et une grande partie des soldatz de la • garnison estoient encores au lict pleins de vin. Cependant les
■ catbolicques se tenoient prestz en leurs maisons pour donner h le secours au conte si tost qu'il donnerait le mot et signal « qu’avoit esté pourparlé. Et Vanden Temple s’escarta dextre- « ment du conte qui s’amusoit à se franchiser au marcbiet et « mettre en ordre l'artillerie ; en quoy le voyant le magistrat « empesché, il feit le semblable, pourvéantz à leurs affaires, et « ont envoyé en diligence vers le prince et à Malines pour so- « cours que leur vint vers la nuict. Aussy ont-ilz semé des faulx « bruictz entre le peuple, que lodict conte estoit venu pour faire h ung nultre massacre de Paris, et que desjà les Espaignolz « estoient près de la ville et aulcuns dedans, deffendantz aux « bourgeois la sortie de leurs maisons. Et ce pendant trenchi- « soient les rues et mectoient les soldatz par esquadrons tant « aux bailles do la court, le Sablon, Marcbiet du Bois, de Poisson •• que aultres lieux capables. Ce que at estonné les bons et em- « pesché au conte le fruict de sa valeureuse emprinse, tant « exécutable, s'il se fut arresté en sa première délibération, « laquelle ayant changée, il at esté contrainct changer do place U au boult de xxviij heures et se retirer en la maison de la ville, « et depuis hors d'icelle avec ses trouppes par certain appoinc- « tement suivy par l’aman, fllz de feu le sieur de Brezilles, et « deux capitaines de la ville qu'estoient de son parti, desquelz » l’on <>t Honnis pillé les maisons et vendu leurs biens, et bruslé
Mallines (comme dessus) sans avoir entré audict Bruxelles, fors que celles dudict Mallines, après que lesdictz de Bruxelles avoient assubjectiz et mestriez lesdictz d’Egmont, estans iceulx soldats prins, chargez d’avoir esté du nombre des pillieurs et sacca-
« traicte at fort advantaigé les meschantx sur les catholicques « et ecclésiasticques qui sont tenus en grande craincte et servi - « tude, et ne peulvent sortir la ville, en laquelle l’on donne peu
* d'accès 1» ceulx de dehors. L'on y prend des prisonniers et « grande information contre ceulx qui ont adhéré audict conte, » lequel se retira le v* sur les viij heures du matin avec ses f trouppes à Gaesbecque, lesquelles il vad accroissant, ayant « faict quatre compaignies de chevnulx. Il at surprins sur les « Gantois la ville de Ninove, qu'ils avoient grandement fortifiée.
« Aussy tient-il Grammont, Enghien et Lessines, et at faict « occuper Nivelles par le sieur de Glimes qui en at déchassé la « garnison du prince, lequel at procuré que l'archiduc at escript « bien doulces lettres audict conte, disant que l'on advouoit ce
* qu'il avoit faict h Bruxelles ; mais il no s'y est voulu fier et at
* communiqué avec monsieur de Montigny, le conte de Lallaing <■ et le sieur de Hèze en la ville de Condé, et at depuis prins la « poste pour aller trouver les trouppes de la Motte à Menin,
« vers où l'on dit que les Gantois auroient grandes gens,
« mesmes jusques à îx ou x m , pour secourir Ipre, recouvrer « Menin, Rolers et aultres lieux. L’on n’at faict service en la « ville de Bruxelles depuis ledict iv«, sinon è la cachette, saulf » les premières vespres de la Pentecouste h Saincte-Goele, qui « fut pillée avec plusieurs aultres églises sur le Beoir, depuis « n’y at esté continué l'otHco divin. L’on dit tellefois secrète- « ment messe aux Frères prescheurs, mais l’on ne peult sonner «' aulcunes cloches sinon pour les presclies hugenotes. Si est-ce « que le curé de Saincto-Goelo presche nulcunefois, qui at ung « merveilleux auditoire, ce que faict enrager les sectaires qui <■ ont fort blécé le curé de Sainct-Nicolas, qui est fort homme « de bien. Aussi ont-ilz chassé tous les cordeliers, et tué sur son •> lict ung ancien frère escossois aveugle, qui avoit bien 90 ans.
» Aïant veu le prince que ledict conte d'Egmont n'a voulu « retourner . il at faict vendre tous les meubles qu’il avoit en « Anvers que de mal venir il avoit depuis peu de temps faict
[1579] ANONYMES. Î57
geurg de l’église Saincte-Goudele, hors de laquelle aucuns desdictz catholicques avoient peu paravant transporté le sacrament de miracle illecq tenu en grande et saincte révérence pour, disoient-ilz de ladicte église principale, avoir quelque 100 ans para-
« revenir de Colongne, où ilz avoient esté saulfvez depuis l’an 67. « Le mesme s'est faict de ceulx qu'il avoit en la maison de « Bruxelles, où l’on retient ses seurs. »
Le rapport que le seigneur de Licques adressa ù ce sujet au prince de Parme, ne brille pas par l’exactitude :
• Dit que jeudy dernier, quatrième de juing, le conte d'Eg- « rnondt, à l’assistance de la compaignie d'ordonnance tenant » garnison en ladicto ville, entra par la porte de Hault avecque « sept compaignies d'infanterie tirant droict au marché, duquel « s’estant emparé comme aussy de la maison de la ville et le « Broothuys, pensant ne rester à aultre chose que son emprinse « nesortit son effect après s’estre aussy saisy de l'artillerie qui « estoit suç ledlct marché. La garnison dudict lieu s'a assamblé « à la court et sur les bailles, les veuillans aller combatre ; à « quoy leur sergeant-major donnât grand empescheraent, et ne
• se schait encoires à quelles tins. Cependant firent serrer toutes « les portes, et de part et d’aultre entrèrent en termes de par-
• lementer, où furent leurs disputes de si long discours que « ladicte garnison eut moyen faire entrer les quatre compai- « gnies qu’estiont sorties de Matines et yne compaignie de « bourgeois d’Anvers, il l'arrivée desquelz l’alarme se renforça, « de sorte que ledict conte s'est retiré le vendredy à midy avec- « que sos gens, sans aultre effect qu’avoir blessé que tué quel- « ques soldarts d’icelle garnison, en nombre de dix ou douze, « soudain qu’il se fust saisy desdictes pièces du marché. Dit « d'abondant qu’il estoit bruict par lii que ledict conte avoit « aultres six ou sept compaignies qui le suiviont, mais ne pu- « rent entrer quant et luy. Dict davantaige avoir entendu ladicte « emprinse s’estre faicte par ledict conte pour la confédération « des malcontens, laquelle failly,se seroit retiré à Gaesbeke, et « qu’en la ville pour le jour d'huy seriont demourez dix ensei- « gnes d'infanterie et trois de cavallerie, sans la bourgeoisie
n pnfwi lAonneU «au aa oo»«An f mnncff^c oilllirf
vant esté retrouvé miraculeusement en une estable au bas des degretz dict des Juifz audict Bruxelles, et soy transporté de l’église Sainct-Géry en ladicte église Saincte-Goudele, où icelluy sacrainent de miracle voulut demeurer, comme le tout se remémoroit chascun an en icelle église Saincte-Goudele. Sy furent aussy pillés l’église Sainct-Nicollas et le cloistre des Cordeliers, ensemble le béghynaige, sans y avoir rompu ny brisé aucune ymaige, ne aussy touché ès aultres églises et monastères dudict Bruxelles, qui furent préservez 1 , s’estans lesdictz ecclésiasticques retirez en quelques maisons hors
1 L’auteur parle avec une étonnante légèreté des troubles que provoqua l'entreprise de Philippe d’Egmont, et manque d’exactitude dans les dates. Le 6 juin, la populace se rua d'abord sur l'église de Saint-Nicolas, qui fut en partie pillée, et l’on vit des pillards, endossant des chasubles et des dalmatiques, parcourir les rues et danser des rondes. Puis, d’autres bandes saccagèrent lq Béguinage, les églises do Sainte-Élisabeth, de Sainte-Catherine, des Bogards et de Sainte-Gudule, où ils entrèrent par escalade. Le clergé, prévenu à temps et aidé par quelques habitants, avait pu emporter les plus précieux ornementa de la # collégiale ; mais rieq de ce qui resta ne fut épargné par les assaillants : objets de la vénération publique, chefs-d'œuvre de l’art, tout fut profané, détruit ou volé.
Des églises, la populace se jeta sur les habitations des partisans de l’Espagne. Les hôtels du comte de Mansfeld (rue aux Laines, aujourd’hui hôtel do Mérode), du marquis d'Aerschot (place Royale, aujourd’hui occupé par l'Athénée), de Granvelle (rue de l’Impératrices aujourd'hui l’Université libre), furent assaillis des premiers, pillés et saccagés de fond en comble.
Ces pillages recommencèrent le 15 juin h la suite d'une alerte donnée par la garnison de Louvain. Le couvent et l’église des Réoollets énrouvèrent. nlnr« toute la fureur des iconoclastes
ladicte furie populaire, lequel disoit avoir ladicte entreprinse traditoire esté practicquée par iceulx eeclésiasticques par advis desdictz députez à ladicte paix audict lieu de Collogne, qui traictoient illecq telles menées, au lieu d’icelle paix, à laquelle ilz tendoient le moings, selon le dire dudict peuple, mais bien à leurdicte dévotion fourée et abusive, pour tousjours entretenir ledict povre peuple en le rongeant et plumant pour emplire leurs sacqz et coffres, et après les avoir ainsy matyz d’infinitez de foulles, charges et travailz (comme dict est) les faire et réduire en leurdicte obéissance , voyant qu’icelluy peuple les contemnoit sans leur porter révérence, laquelle appartient à tous bons et fidelles supérieurs et magistratz, comme aussy appartient (disoit icelluy peuple) à tous supérieurs et magistratz de bien conduire et entretenir leurs vassaulx et subjectz en paix et transquilité , sans les ainsy ruyner et destruire perversement soubz l’umbre dudict manteau de religion Chrestienne, à laquelle ilz démonstroient avoir le moindre pensement (comme dessus est assez reprins). Laquelle sortye dudict Bruxelles par ledict seigneur comte d’Egmont , comme dessus, icelluy la trouva bien contraire à la joyeuse et magnificque réception que luy avoient faict lesdictz bourgeois de Bruxelles, convertie en plenrs, tristesse et infâme réputation, estant icelluy jeune seigneur, prince et comte, complainct et lamenté de pluiseurs d’entre ledict peuple en secret, disant qu’il n’estoit cause d’icelle sa mésadvenue, mais que lesdictz de l’église romaine l’avoient ad ce introduict , soubz grandissimes promesses et dons
d’argent, n’ayant hélas! icelluy jeune seigneur prince eu mémoire comment sondict feu seigneur père avoit esté mené et entretenu desdictz ecclésiasticques et ce qu’il avoit gaigné de les avoir soustenu et deffendu, ainsy que cy -devant est desclairé; disant partant que l'on s’en debvoit prendre à ceulx le ayant ainsy suborné et mené à ladicte entreprinse de Bruxelles, disant pluiseurs d’entre ledict peuple, qu’icelluy seigneur prince et comte d’Egmont se rengeroit bien généreusement h ladicte revenge de sondict feu seigneur père, estant de ce mieux instruict et conseillié, à ladicte dévotion patriale ; disant davantaige par ledict peuple, que l’on ne debvoit plus tarder à oster et séparer telz instructeurs et conseilliers de court et en faire la justice en tel cas convenable, sans tenir justice si longuement comme estaincte et abolie, ayant devant les yeulx le bruit et voix furieuse dudict peuple, qui se vantoit de les massacrer et en faire eux-mêmes justice à ladicte faclion de Suysscs ; que lesdictz sieurs supérieurs et magistratz debvroient par saigesse et prudence éviter, sans attendre aultres miroirs et exemples que ceux du passé, trop suffisants pour se renger droictement hors touttes voyes de gloire et ambition.
Le troizième jour ensuyvant, 6 dudict mois de juing, lesdictz bourgeois de Bruxelles estoient en grand disension pour lesdictz faictz de pilleries d’églises et de l’exercice desdictes religions; furent aucuns d’iceulx pillars prins, comme aussy furent prins aucuns bourgeois dudict Bruxelles et signament de ladicte Chancellerie ayantz adhérez à ladicte entreprinse dudict seigneur comte. Si fust tost après
exécuté l’ung d’iceulx pillars, soldat dudict sieur Van den Temple, comme l’on le chargeoit d’avoir esté audict pillaige et traicté rigoreusement quelques curés ou aultres ecclésiasticques ; mais aucuns le déculpoient de ce faict, demandant aussy que l’on euist à faire exemple de justice desdictz prisonniers ayans estez adhérens dudict seigneur d’Egmont*.
Le vj' jour de juing 1579, ceulx de Gand font mectre en lumière leur deffence contre les callumnies, comme cy-après est contenu \
Le 7 dudict mois de juing, au soir, furent amenez deux prisonniers en ladicte ville d’Anvers, ayantz estez trouvez audict lieu de Willébroucq par l’advisement de quelque vigilateur et bien veullant à ceux dudict Anvers, et aultres ses adhérens bourgeois dudict Mallines, où iceulx prisonniers avoient estez députez et envoyez desdictz de Haynault, pour introduire ceulx dudict Mallines à la dévotion et vollunté dudict seigneur prince de Parme; lesdictz 2 prisonniers et députez estoient uug pensionnaire, et ung receveur dudict Mons, lesquelz s’en retournoient dudict Mallines avecq leur besoingne touchant ladicte réduction, audict Mons*.
1 Tous les employés de la ville qui avaient pris part à la tentative de Philippe d’Egmont furent destitués. L'archiduc Mathias ayant intercédé en leur faveur, dans un but de conciliation, le magistrat répondit aux envoyés du prince : « La ville • ne peut être forcée do conserver en leurs offices des gens qui « ont trempé dans une trahison. « Histoire de Bruxelles, t. i* r , p. 509.
* Voyez Boa, 1. c., liv. xin, p. 90.
1 Le 6 juin, le seigneur de Bours écrivait de Malines aux États-Généraux : « Messcigneurs, ce jourd'huy, entre les quatre « à cincq heures après disner, se sont trouvez en ma maison
Ce pendant Son Excellence se treuve au jardin des archiers d’Anvers, en l’assamblée des sermens et des doyens avecq aultres notables d’icelle ville, y faisant demande de cent mil escuz, les exortans d’eulx
* deux personnaiges envoyez en ceste ville de la part de ceulx « d'Ilaynnau. Mais comme les lettres qu'ilz apportoient s'ad- « dressoient seulement aux bourgmestres, eschevins, conseil et « communnul tez do ceste dicte ville, f ay faict convocquer ceulx « du magistrat, où que j'ay évidemment apperceu l'intégrité de « lours actions, meismes par la bonne et courte responce qu'il* » ont donnée aysdictz députez, comme vos seigneuries voiront « avecq lesdictes lettres originelles desdietz députez. Au reste « iis ont esté renvoyez et se partent bien matin sans qu'ilz « soient aultrement receuz ou leur donné moyen de conférer « davantaige quelque part en particulier. Et comme j'ay veu « en cest affaire la bonne et résolue intention desdietz du ma- « gistrat en tout ce que polroit toucher le service de la patrie,
« je ne puis laisser de supplier très-humblement voz seigneu- « ries vouloir oster les diffldences qu'ilz polroient avoir conceu « de ceste commune et croire qu'ilz seront à jamais trouvé très- « promptes pour l'advanchement de la cause commune, de quoy « en particulier je polrois donner asseuré tesmoingnage , et « n'estant ceste à aultre effect, je prieray Dieu conserver, mes- « seigneurs, voz seigneuries en sa saincte grâce, me recom-
* mandant très- humblement à la bonne grâce d'icelles. De « Malines, le vj« de juing 1579.
» De voz seigneuries
« Très-affectionné en service,
