GC MÉMOIRES

Lors les ix r et x* dudict mois d’avril y eult grandz troubles audict Mallines, sur ce que l’on prétendit y faire entrer eu garnison quelques compaignies de soldatz angloys et escochoys estans près de la ville, attendans aussy leur payement et l’occasion de les employer en service requis. A quoy la plus grande partie voires des principaulx d’icelle ville de Mallines tant suspectez, comme dessus, à la réception desdictz • ennemys, s’oposarent par force d’armes, de sorte que les iiij compaignies y estans soubz leur gouverneur monsieur de Bours ne avoient quelque crédit ny commandement, ains estoientmestriez et commandez par lesdictz bourgeois, lesquelz retirarent par voye de faict d’armes ung de leurs bourgeois des sermentz hors des mains dudict sieur de Bours ou de ses gens. Desquelz troubles et comotion audict Mallines, que l’on redoubtoit pour ledict bruit d’affection ausdictz ennemys, estant la cour advertye par ledict sieur de Bours, ledict conseil cTEstat se rassemble et Son Excellence y vient, et se retrouvent en ladicte assamblée générale des estatz pour y traicter de remède convenable, à la garde et deffence de ladicte ville de Mallines, lieu tant important pour estre proche et frontière desdictz ennemys. A quoy les députez d’illecq estans en court disoient pour leurs excuses qu’ilz estoient suffisantz de la garde, néantmoingz qu’ilz estoient prestz de y recevoir telle garnison qu’il plairoit à Son Altèze et Estatz généraulx leur envoyer, aprez les avoir payez pour éviter leurdicte mutination, et que le besoing se représenteroit ; mais aucuns d’entre le peuple disoient que telles excuses

3y Googl

d'afranchir et exempter les places tant importantes de bonne garde et detfence de soldatz agueriz, et desquelz l’on se povoit confier signament de si légière réputation.

Ce pendant, comme lesdictz variables de la ville de Lille et Cbastellenie dudict Lille, Douay et Orchies avoient envoyé à messeigneurs les Estatz généraulx assamblez audict Anvers, en despécbent iceulx des estatz leurs responces 1 .

Lors, au mesme temps, sur ce que l’on faisoit courir le bruit audict Anvers en court que le ministre ou prédicateur, monsieur Thomas Van Thiel', ayant paravant abandonné sa croche d’abbaye Sainct- Bernard près dudict Anvers pour le faiei de sa religion dicte de l’évangile réformé, estoit mort et avoit révocqué sadicte religion, se treuve audict Bruxelles et y presche en vertu du povoir à luy donné, remons-

1 Les lettres dee États do Lille , Douai et Orchies aux États- Généraux, et la réponse do ces derniers, ont été imprimées en 1570, h Anvers , chez Plantin , sous le titre do Lettres et résolution des estais de la ville de Lille et chastellenics dudit Lille, Douay et Orchies, à messeigneurs les Estats-Odnéraux assembles en la ville d’Anvers, arec la responsc desdits Kstats-Généraux sur icelles. Elles se trouvent également en flamand , dans Boa, liv. xm, f. et 97. Nous les reproduisons aux Pièces justificatives , en les faisant suivre d une seconde lcttro des États de Lille, Douai et Orchies, adressée aux États-Généraux , sous la date du 15 avril, et restée inédite.

* Les mots imprimés en italique sont écrits en marge du manuscrit et paraissent être de la main de Janus Gruterus.

Thomas Van Til ou Tilius, le ci-devant abbé de Saint-Bernard, s'était converti au protestantisme en 1567. Devenu, en 1575, le cbapelnin de Guillaume le Taciturne , il avait suivi ce prince à son retour dans les Pays-Bas où il poursuivait son apostolat, dit M. C. Ilahlenbeck, avec un succès toujours croissant. Voy. l'Inquisition et la reforme en Belgique, p. 188.

trant illecq à ses auditeurs comment l’on l’avoit diffamé à tort, sicomme de avoir révocqué icelle sa profession et de se avoir faict oyndre à l’usance de Rome. Duquel bruit ainsi sédicieusement semé plusieurs ne sçavoient comment entendre, disant, puisque l’on oze alléguer choze mensongière de leur temps, ce n’estoit merveille de celles advenues paravant.

Et le xj* dudict mois d'avril 1579, les députez des Estats de partie de Brabant, des quattre membres de Flandres, d’Hollande, de Zélande, Uuytrecht, Geldres, des Ommelandes en Frize, Mallines, se trouvent assamblez audict lieu des Estatz généraulx en ladicte ville d’Anvers , où estoit Son Altèze soubz ung ciel et dossière de drap d’or. A l’ung des costés se mist l’Excellence dudict sieur lieutenant général, et à l’aultre le sieur comte Jan de Nassau son frère, l’Excellence du duc d’Arschot; aprez estoient assis ledict président du privé conseil et ledict chancelîier de Brabant, ledict docteur Elbertus Léoninus et lesdictz aultres députez ensuyvant. Présentz tous lesquelz seigneurs et députez, Son Altèze faict ses exortations et propositions de certains articles touchant les nécessitez desdictz pays, et en aprez ledict docteur Léoninus en prict certaine harenghe'. Et estant

• L’exhortation de l’archiduc Mathias et le discours de Léoninus ont été imprimés h Anvers, chez Plantin, en 1579, sous le titre de : Exhortation faicte par monseigneur l'archiduc i’Austrice, gouverneur et capitaine général des Pals-Bas, aux Estats-Généraux desdits pais, l'onzième d'avril mdlxxix ; item, les poincts et articles proposés par Sadite Altèze aux Estats-

Son Altèze sortye de ladicte assamblée se traictent encores des affaires en deppendans ; et sur ce que vers la fin lesdictz députez de Mallines feirent leurs plainctes que l’on les taxoit à tort, disant qu’ilz ne debvoient estre traictez hors leurs préviléges, et que si aucuns avoient malversé que l’on les debvoit accuser, Son Excellence ou aultres dudict conseil d’Estat leur feist ostention d’une lettre escripte par ung Martin del Ryo‘, par où se trouvoient estre chargez le prieur des Carmes et aultres quattre ou cincq dudict Mallines, lesquelz avecq leurs adhérens estoient continuellement redoublez de pluisieurs, qui disoient ne tendre que à donner entrée et recevoir lesdictz Espaignolz et leurs suytes si t 03 t qu’ilz auroient vaincu lesdictz de Mastrecht, combien de excuses et dissimulations qu’ilz démonstrassent leur estre contraire.

Ledict xj' jour du soir arivent les députez dudict Tournay, que pluisieurs disoient avoir assez démonstrez estre tendans à ladicte dévotion contraire et qu’ilz ne venoient audict Anvers que pour entendre le tour du dez ; comme on ne avoit trop de confiance esdictz de Groeninghe, ville capitale de Frize, ensamble grand partie desdictz Ommelandes dudict Frize, qui envoyarent tost aprez aussy leurs députez, lesquelz y vindrent déclairer leurs excuses

* Martin-Antoine del Rio , seigneur d’Aertselaer , licencié en droit, nommé, par patentes du 19 février 1578, conseiller extraordinaire au Conseil de Brabant établi à Louvain par don Juan d’Autriche. Il correspondait également avec le provincial des carmes, Pierre Lupus, et servait quelquefois d'intermédiaire entre ce personnage et le prince de Parme.

to». ir. 5

de ne avoir plus tost venu à ladiete proposition, comme de par la cour leur avoit esté escript à diverses fois d’eulx vouloir treuver en ladiete assamblée', sans entrer, en ce temps dangereux et redoutable desdietz ennemys estans à la porte, en dispute

1 Les États de toutes les provinces avaient été convoqués par lettre du 18 février 1579 , pour envoyer leurs députés « en bon • et notable nombre, » à Anvers, le 16 mars suivant. Le 7 avril, les États de Tournai et du Tournaisis, ceux de l'Artois, du Hainaut, do Valenciennes, de Lille, Douai et Orchies n’avaient pas répondu à cette convocation, et des lettres itératives, dont voici la teneur , leur furent adressées.

« Mathias, etc. Très-chiers et bien amez, combien que par « autres noz lettres du xviij» du mois de février dernier, vous « ayons requis et ordonné d’envoyer en ceste ville voz députez « contre le xxvj» de mars lors enssuyvant, pour le lendemain ■ besoingner avec les autres Estatz-Généraulx y convocquez « audict jour ; ce nonobstant, n'avez jusques oires envoyé vos- « dietz députez, à nostre grand desplaisir et retardement des « affaires, meismes parce que les autres EBtatz y ont satisfeict « et sont icy attendans , en grand nombre et h grandz despens, « qu’on leur feroit la proposition généralle. Par quoy, et qu’a- « vons résolu de vendredy prochain faire faire ladiete proposi- « tion généralle, nous vous requérons itérativement de inconti- « nent et en toute diligence, envoyer vos dietz députez pour y « estre contre ledict jour. Et néantmoins, si, pour quelque em- « peschement, leur venue fût retardée, nous leur ferons entendre « ce que endroit ladiete proposition aura esté fhit , pour vous « en faire raport : à quoy vous requérons n’y vouloir faire faulte, « sachons combien le tout vous importe et que l’union générale « où vous estes entrés vous y oblige, etc. D’Anvers, le vij* jour « d’avril 1579. » Archives du royaume, Dépêches des rebelles, t. il, f. 9, 31, 32.

Les députés de Tournai et du Tournaisis furent les seuls qui répondirent à cette seconde convocation. Le lecteur trouvera dans les Documents historiques inédits, t. i er , p. 238, une déclaration qui leur fût délivrée, le 13 avril, par les États-Généraux. M. Groen Van Prinsterer, éditeur des Archives de la maison

et débat de leurs difficultez d’aggréation dudict traicté de compromis audict Utrecht, comme ilz dîsoient n’y avoir absolutement consenty, soustenant qu’iîz debvoient demeurer en leurs préviléges, pourquoy ils avoient esté en débat et quation, comme dict est, sans en estre encoires résolu definitivement, parce que la diversité du temps ne le permectoit, ains, comme se disoît, de postposer tous différens particuliers pour entendre unanimement à l’effect des questions générales, suyvant lesdictes exortation et proposition de Son Altèze, et la liarengbe dudict docteur Léoninus.

Le xiiij' dudict mois d’avril 1579, du matin, aucuns collonelz, capitaines et aultres bourgeois particuliers d’Anvers se trouvent vers Son Excellence lieutenant général, demandant de se unyr avecq les Hollandois et leurs alliez et de sçavoir qui estoient leurs ennemys, sans plus dissimuler et abuser la républicque, pour aprez eulx régler en deffence contre iceulx ennemys, et signament de secourir Mastrecbt qui souffroit tant d’assaultz et misères par les tant valeureuses et mémorables deffences que faisoient les seigneurs, capitaines et aultres soldatz y estans; sy que lesdictz ennemys n’ayant peu prouffiter par la grand brosse y faicte, ains y perdu grand nombre de leurs gens, changent leur baterie d’ung aultre costé de la ville et commencbent à myner icelle, constraindant ad ce les paysans de trois à quattre lieuwes à la ronde et plus, du costé d’Anvers jusques à Turnault.

Ce pendant le sieur chief la Noue et ses gens

~ • ' V«*Vl '

Watte y estant, et taillent en pièces les gens dudict la Motte, et fortifient par aprez icelle abbaye environ deux lieuwes de Sainct-Omer, coupant passaige à ceulx dudict Sainct-Omer à Cassel et audict Gravelinghes, ayant chassé et tué leur secour sorty de Sainct-Omer jusques au bacq de la rivière passant audict Watte, par où en furent pluisieurs nyez ne povans tout boire ou aultrement fuyr la fureur desdictz du sieur la Noue, lequel commenchoit à venir en grande estime et exaltation entre ledict peuple 1 .

1 Nous avons donné plus haut un extrait d une lettre, datée de Gravelines, le 15 avril, et par laquelle le seigneur de la Motte informait le prince de Parme d'un échec que ses troupes avaient essuyé, le7du même mois, près de Dunkerque. Dans cette même lettre, la Motte ajoutait que ses soldats, après avoir été battus, s'étaient retirés » àWatene, où que, disait-il, estait monsieur de « Masnuy avecq cincq de scs compaignies, lequel volant qu'ilz « tiroient celle part, ne trouvit convenir les attendre, se mec- « tant prez (les ennemis) de Sainct-Omer et les miens prez ceste * ville, où qu'ilz sont encoires. Entendant ce faict, à mon arri- « vée, ordonnis à ung lieutenant des miens avec environ cent « hommes aller audict Watene, pour son importance, offenser « l'ennemy, sans en aucune manière se ohleiger de perdre au- « cuns de ceulx qu’il conduisoit. Où arrivé, se saysit de l'esglize « bonne à tenir sans le canon ; et n’y fuct qne jusque» l'après- « disner du mesme jour, que les ennemis le vinrent trouver. Et « nonobstant ce qu'avois dict, mes gens, ayant le feu en teste, « ne furent content de les bien saluer et les faire retirer, donnè- « rent après eulx, assès loing. Fuct cause que par la cavaillerie « furent la plus part attrappez, et ne se povant retirer selon « qu'ilz aviont ordre et facil moyen de faire, ay perdu plus de la « moitié, mortz que prisonniers. Les ennemis y ont laissiet ung « capitaine mort de bonne estime et quelques bleschez, entre « lesquels, selon que m'ont dict aucuns des leurs, monsieur de « Mony-Sainct-Paille, coronnel d'infanterie, et chergé de ca- « vaillerie, y a receu une harquebuzade luy passant par le tra- « vers des reins. • — Archives du royaume. Papiers d'Êtat et de l'Audience, liasse 185.

Le lendemain xv* dudict mois d’avril, ledict sieur marquis de Havré vient de retour audict Anvers, tost aprez l’arivement dudict sieur abbé de Sainct- Bernard' ; que ledict peuple redoubtoit continuellement de partialité pour tant d’envoys et menées chà et là, sans en resentir quelque advancement; plusieurs en inculpoient Son Altèze et Son Excellence lieutenant général, disant qu’ilz souffroient trop grand désordre et injustice, mais aultres disoient que Son Altèze et sondict lieutenant général temporisoient pour ung mieux affin de pénétrer les cœurs de pluisieurs masquez, et ne donner occasion de penser ou cuidier que lesdictz sieurs gouverneur et son lieutenant général taclioient de fuyr droict et raison, et de les vouloir précipiter au dommaige et interrest de Sadicte Majesté et de ses subjectz en sesdictz Pays-Bas.

La nuict suy vante les Escochoys et Anglois estans assamblez près dudict Mallines au quartier de Duffel, sont mandez et se treuvent le lendemain au matin, xvj e dudict mois d’avril 79 , près dudict Anvers, n’estans cependant trop asseurés que ceulx de Mallines tiendroient ferme pour les adversaires, y estans bourgeois contre la vollunté desdictz Estatz, lesquelz ne faisoient cas dudict sieur de Bours leur gouverneur ne des soldatz y estans de iiij enseignes, du moingz des iij enseignes y estans venuz d’Hollande, dont l’une estoit soubz la chargé dudict sieur

1 Voyez le rapport do l'abbé de Saint-Bernard sur sa mission

ttn!. . .. A ni ilnnn V A iki ntn cl w\ f- bw, T\ . t i * *

capitaine Grenu' ; ains estoient commandez d’iceulx bourgeois, n’y ayant remède de les induire à recevoir garnison pour l’asseurance d’icelle ville frontière ausdiotz ennemys, tant importante.

Au mesme temps, comme le bruit couroit que le capitaine Salin et ses soldatz de la garnison de ladicte ville de Bourbourg, place forte et importante pour garder et ayder eeulx de ladicte ville de Berghes-Sainct-Wynnocq et celle de Dunckercke, avoieat quelque conversation et correspondance avecq ledict sieur de la Motte, lequel disoit avoir charge et commission absolut» de Sa Majesté, certains députez dudict Flandre y sont envoyez afldn de induire et entretenir ledict sieur capitaine Salin et ses gens en fïdel service de par Son Altèze et Estatz généraulx assamblez audict Anvers, et de leur faire payement de leurs gaiges. Et y fut tellement moyenné qu’il y avoit espoir de fidélité contre ledict la Motte et les siens.

Le lendemain, xvij* dudict mois d’avril 1579, se trouve ledict sieur lieutenant général en ladicte assamblée générale des Estatz avecq ledict sieur marquis de Havrech et conseil d’Estat 1 , à laquelle assamblée se présenta lors une reque3te par aucuns oollonelz, capitaines et notables bourgeois dudict Anvers , tendant à ladicte unyon et de sçavoir et estre déclairez ceulx que l’on tient pour ennemys,

1 Le capitaine Philippe Grenu commandait une enseigne du

répriment deCtfioro-e de Mnntîfm». ’

par aprez eulx régler contre iceulx par la. meilleure et plus briefve voye que faire se pouroit, et signament de haster ledict secours de Mastrecht. Laquelle requeste ledict collonel Strael 1 déclaira ne advouer de bon ceur, en présence de certains capitaines et bourgeois d’Anvers estans devant l’entrée de ladicte assamblée des Estatz généraulx. A quoy fut dict par aucuns d’iceux bourgeois qu’il convenoit avoir l’œl sur telz et semblables dissimulateurs, ne procédans de bon zèle rondement et de les rayer et tenir pour impertinentz en leur raucq et compaignie, comme villains et infâmes poltrons, disoient-ilz , et, entre aultres, sur ledict Strael et aultres de sa sorte. Lequel Strael déclaira tost aprez que l’on debvoit bannvr ces poursuyvans d’unyon et signament le capitaine Pieter Luels et ung aultre réputé amateur de la patrie, nommé Jaspar Sommel, que les catholicques avoient eû hayne et malveullance , pour cause qu’ilz démonstroient estre tant affectez à ladicte unyon et audict secour de Mastrecht.

Lors, la nuit de Pasques 1579, se trouve en diligence devant la ville de Douay du matin, le capitaine Villers de Sainct-Omer de la garnison de Courtray, ayant sa compaignie et trois aultres compaignies qu’il esleva de la garnison de ladicte ville de Deynze sur la Lys, entre Gand et Courtray, presque tous réfugiez d’Artboy3 et quelque peu de Ganthoys. Icelluy capitaine Villers entra audict Douay laissant ses gens près de la ville pour les faire

1 L'auteur n’aurait-il pas en vue Jean Van Stralen,' alors bourgmestre d'Anvers, dont Philippe de Mamix épousa la veuve, Catherine Van Eeckeren?

suyvre et entrer par la porte que ledict capitaine estoit entré , disant à la garde qu’il ne demandoit que prendre sa réfection et passer oultre, estant d’intention contraire que sadicte suvte le secondroit en la ville par quelque signe ou son que se feroit. Mais l’ayde et assistance promise par aucuns bourgeois d’icelle ne se monstra; ains, estant ledict capitaine parlementant avecq ceulx de la garde de ladicte porte, fust serrée la barrière ou gril d’icelle, et icelluy capitaine constrainct soy retirer vers ses gens, estans ainsy abusez et frustrez d’icelle leur entreprinse. Que lors en furent prins aucuns dudict Douay suspectez de ladicte entreprinse à la dévotion desdictz Ganthois. Lesquelz se retirarent vers leurdict quartier de Dynze par le chemin de Blandin', villaige du quartier de Tournay, où ilz s’arrestèrent s’enparans de la chimentière de l’église dudict Blandin, murée à l’environ, comme sont les églises par ces platz pays d’anchienneté ; et ayant faict ouverture d’icelle église de Blandin, se délibérarent de tenir contre les malcontens qui les approchoient, ayant faict compte de trouver lesdictz de Gandt en désordre par leurs logis; que non, ains tenoient bon ghuet et garde. Tellement que abordant iceulx malcontens, ne trouvant si bon marchié d’iceulx de Gandt, boutèrent le feu en quelques censes illecq ; lequel leur fut contraire pour le grand vent propre ausdictz de Gandt. Lesquelz soustindrent et deffendirent tant vaillamment qu’ilz deffeirent et mirent pn route lesdictz malcontens. nluisieurs blessez et

aultres mortz, n’ayant leurs rondasses profité, que lesdictz malcontens fuyant emmenèrent en chariotz et charettes marquez desdictz de Gandt, audict lieu de Menin ; tenaus ainsy iceulx Ganthois valeureusement la place tant que lesdictz malcontens, renforcez audict quartier de Menin, revindrent celle part à plus grand nombre, démonstrant faire la revenge; mais lesdictz Ganthois bien advisez se retirèrent par ledict quartier de Tournay et Tournésiz ; passant quelque tenue d’eauwe de l’Escaut, entrèrent au quartier d’Audenarde, se trouvant lors sur leur fumier près dudict Dynze'. De laquelle entreprinse , faillye par les abusions que dessus d’assistence, et la vaillante et vertueuse résistance contre lesdictz de Menin, ledict capitaine et les siens de la part desdictz de Gandt en avoient louable réputation, disant par ledict peuple que on ne trouvoit que trop peu de telz bons affectez à la patrie, et que plusieurs faisant profession de gentillesse et noblesse, ne méritoient par leur couardize et malveullance à icelle leur patrie, que la réputation infâme de

1 Voyez les Genische geschiedenissen, t. ii, p. 129. On lit également dans une lettre adressée par Robert de Longueval au prince de Parme et datée de Béthune, le jour de Pâques closes 1579 : » Je tiens que Vostre Excellence at esté adverty corne les « huguenotz ont pensé surprendre Douay par le moyen d’aul- « cuns y estant de la ville ; mais estant descouvert, se retirerte, « estans en nombre de cincq enseignes ; et corne les gens du sei- « gneur de Montigny estant à Menin et à Lannoy en furte ad- « verty, donirte dessus et les euscete tous deffaict sané une « compaigniede chevaulx estant au sénéchalle deHaynault, qui « leur vint servir d'espaulle, tellement que par le moyen de la-

poltrons et vylains; et que comme telz l’on les debvoit desgrader de noms et d’armes à exemple d’aultres.

Le jour de Pasques 1 ensuyvant dudict an, aprez le retour de la messe en l’église Nostre-Dame audict Anvers, les sieurs duc d’Arschot, Havré et Frézin se trouvent au disner avecq ledict sieur lieutenant général, où se tindrent propos du parlement dudict Anvers des sieurs duc d’Arschot, l’abbé de Marolle, l’abbé de Saincte-Geertruyd , le trésorier général Schets, le seigneur de Rumst, le sieur président d’Hollande, Paul Bus, le conseillier Vander Mylen audict sieur prince d’Orange, et aultres députez, pour Collongne’, où estoit venu le duc de Terreneve* avecq charge et commission de Sa Majesté, comme y estoient aussy venuz les révérens évesques de

' Pâques tomba cette année le 19 avril.

1 La nomenclature que fait notre auteur des députés des États-Généraux envoyés à cette assemblée, n’est ni complète ni exacte. Au duc d'Arschot, aux abbés de Marolles et de Sainte- Gertrude, au trésorier général Schets. au président de Hollande, au conseiller Van der Mylen, il faut ajouter Bucho Aytta de Zuichem, prévôt de Saint-Bavon à Gand, François d'Oignies, seigneur de Beaurepert, Adolphe Van Goer, seigneur de Caldenbroick, Adolphe de Meetkercke, Aggens Albada , docteur en droit. Par le seigneur de Rumst, l'auteur a voulu probablement désigner Bernard de Mérode, seigneur de Rummen. qui fît également partie de la députation. Le lecteur trouvera, dans les Documents historiques inédits, t. i”, p. 225, une lettre de Bucho Aytta adressée aux États-Généraux et datée de Cologne le 10 avril 1579 ; elle donne quelques détails sur les préliminaires du congrès où le prévôt de Saint-Bavon avait présidé ses «•ollègues.

’ Don Carlos d’Aragon y Tagliavia.duc de Terra-Nova, prince

àoogle

Mianche', de Trêves et de Collongne, et aultre3 ellecteurs de l’empire, le nonce du pape’, avecq aultres de la part dudict sieur prince de Parma’, au nom du Roy nostre sire, affin de y traicter aultres paix suyvant les articles arrestés de par Son Altèze et Estatz généraulx, qui furent aprez redressés pour y avoir esté changés aucuns poinctz; se retardant ainsy ledict partement d’iceulx députez jusques au jour du lendemain , que l’on attendoit pasport dudict prince de Parme, lequel délayoit de leur envoyer*.

1 L'archevêque do Mayence était alors Daniel de Hombourg, mort le 2 2 mars 1582.

* Jean-Baptiste Castagne, archevêque de Rossano, nonce du pape, qui monta sur le trûne pontifical en 1590, sous le nom d’Urbain VII.

* Les commissairesdu prince de Parme au congrès de Cologne furent Maximilien de Longueval, seigneur de Vaux, et les conseillers Christophe d'Assonleville et Jean Fouck.

4 Dès le 31 mars, les États-Généraux avaient adressé la lettre suivante au comte de Schwartzenberg, afin qu'il réclamât du prince de Parme un sauf-conduit pour leurs députés:

* Monsieur, à co que soyez pleinement informé du debvolr que « faisons depuis nos dernières et le partement de vostro secré- <■ taire, pour encherainer une bonne, ferme et généralle paix

• avecq le roy catholicque, ceste sera pour vous advertir qu’avons « député aulcuns seigneurs d'autborité et qualité quy, h nostre « requeste, se trouveront à Couloigne le xx* d'apvril prochain « avecq pouvoir et ample instruction pour moycnner une géné-

• rallo et flnalle paix avecq Sa Majesté Catholicque, moyennant

• qu elle veulle entendre h noz justes et équitubles demandes,

• selon que l’estât de noz présens affaires le requiert. Mais « comme, pour mieulx asseurer et induyre noz députez à pren-

• dre la charge, trouvons nécessaire qu'ilz soyent muniz de pas- « port et saulf-conduyct, tant de Sa Majesté que du prince de « l’arme, vous requérons, monsieur, de nous les faire tenir en - temps, affin que leur partement ne soit par faulte d icelluv

Les ennemys tenans le siège devant Mastrecht ne veullans plus mordre par assaulx sur la ville, obstant les vaillantz repoulsementz faictz continuellement par la garnison et bourgeois, y perdant iceux ennemys à chaque fois grand nombre de leurs gens,

* retardé : àquoy espérans que par vostre vigilance sera obvyé, « pryons le Créateur, monsieur, etc. D'Anvers, le dernier de » mars 1579. » — Papiers d'Êtat et de l’Audience, liasse 185.

Voici en quels termes le comte de Schwartzenberg fit connaître au prince de Parme la demande des États :

« Monseigneur, j'ay receu la lettre de Vostre Excellence du « iiij* de ce mois avecq celles qui y estiont joinctes, entre les- « quelles il y enavoit une de messieurs les estats, dont j'envoye « à Vostre Excellence la copie avecq cestc, par laquelle elle « pourra veoir la résolution qu’ilz ont prinse allendroict de la « négociation de la paix et les passeports et sauve-conduycts « qu'ilz demandent pour l'advancement d'icelle négociation et » l'asseurance de leurs députez. Quant au premier, d'aultant « qu'il seroit impossible de leur faire tenir dans si peu de jours, » j’ay tout faict avecq les seigneurs princes électeurs qui sont « icy qu'ilz le leur donneront au nom et de la part de Sa Majesté » Impériale, de laquelle part je ne puis laisser de requérir ■* Vostre Excellence au demeurant, et supplier de la mienne « très-humblement qu’elle veulle faire dépescher l'autre passe- « port et sauve-conduyct qu'ilz désirent de Vostre Excellence, « et qu’elle veulle estre servie de lui l’envoyer par le secrétaire •< de monsieur le ducq de Terra-Nova , porteur de cestes, affin « que doiz icy je puisse les leur envoyer tous deux par ensam- « ble au plus tost, et que la négociation ne soit retardée davan- » taige à cesto occasion. Sur quoy, baisant bien humblement les » mains de Vostre Excellence, je prie Dieu qu'il luy doint, « monseigneur, en santé très-longue et très-heureuse vie. De « Couloigne, ce 8 de apvril 1579.

« De Vostre Excellence,

« Bien humble et affectionné serviteur.

« O. Henry, conte de Schwartzenberg. »

commenchèrent à faire des forlz d’ung costé et d’aultre de ladicte ville , affin d’empescher leurs sortyes et de les affamer 1 . Et de nostre costé s’apprestoit une armée 8 pour aller secourir iceulx

1 Après avoir échoué dans les deux assauts livrés à la place, le prince de Parme résolut de l'enserrer dans un réseau de forts : il en éleva onze sur la rive gauche de la Meuse et cinq sur la rive droite, les reliant entre eux par un chemin continu.

1 Suivant un rapport de Philippe de Recourt, seigneur de Licques, au prince de Parme, rapport daté du 2 mai 1579, les compagnies anglaises et écossaises campées près de Malines devaient faire partie de cette armée. — Papiers (l'État et de l'Audience, liasse 185.

Dans une autre lettre, du même jour, il dit :

« Au demeurant j'ay rapport que les ennemis font estât de « secourir Mastrect et que pour ce faire ils font venir à la file « les compagnies qu’ils ont en Flandre pour se joingdre avec- « ques celles quy sont tant à Boome, Rumst et Duffele, faisant « estât d'avoir ensamble soixante à quatre-vingt enseignes et « quatre à cincq millo chevaulx, mais ne se peult sçavoir quel « chemin ilz doibvent prendre sinon que l'assamblée se doibt « faire à Tournault (Turnhout). » Ibid.

Beaucoup d'autres rapports traitent de ce sujet :

• Vendredy at esté à Turnehault où il at trouvé deux compa- « gnies de Hongrois et quelques raistres venus illecq du costé « de Hocstratte, et se disoit par là qu'ilz atendoient plus grande

• trouppe à intension d'aller secourir Mastrect.

« Les nouvelles estoient audict Tournehault que près do

• Bommele, pays de Gueldres, estoient quatre mille raistres , « lesquelz debvoient venir vers Hocstratten.

« A Wilryck près de Houbock (Hoboken) sont descendus ou » désembarquës xiij enseignes de vuallons estant venus du costé a deTeremonde.

a Audit lieu couroit le bruict qu'à Bergues op de Zom deba voient arriver et venir de Flandres six mille infantes (sic) et a quelques compagnies à cheval.

« Le bruit vat par là que sy Mastrect ne se prent en quatre « jours qu'ilz secourront fort bien ladicte ville et que leurs fora ces ce joingnent à ceste fois.

povres de Mastrecht tant oppressez ; mais le peuple disoit que l’on le faisoit assez tard et lâchement, et que telz vaillantz deffenseurs et sousteneurs de ville ne debvoient demeurer en danger; mais quoy! icelluy peuple disoit qu’il sambloit que la plus grand partie

« A Bruxelles et Anvers sont choisis grande quantité de pion- « niera et chariotz, comme aussy lacharge de faire le semblable « at esté donné au maYeur de Heffen, aiantesté mandé du prince « d'Orenges pour cest effect. » Rapport du même, du 17 mai.

Ibid.

« Que les ennemis se joingdront auprès d'Anvers où le bruit « estoit qu’ilz se debvoient rassembler 16 h 17 mille hommes « tant de piet que de cheval, à intension, comme ilz disent, de « secourir Mastrect ou bien d’essaier de surprendre quelque « plasse pour par ce moien divertir les forces de nostre camp et « faire lever le siège dudit Mastrect, entre lesquelles ceste ville (Louvain, dont les Bruxellois réclamaient instamment l’attaque)

« est des plus menascées.

« Les François quy estoient passez en Flandres retournent à <• dilligence pour se joingdro près dudit Anvers où est jà arrivé « le régiment de La Garde quy est de huit enseignes, lequel at « pensé entrer dans Malines, mais la bonne diligence des habi- « tans y at obvié, ne luy ayant voulu accorder aultre passaige « que par le Béguinaige, d'où il allat couchier au clofstre de « Rosendael et du depuis passé vers ledit Anvers... »

« ï>éclaire les compagnies et troupes qui s'assembliont entour « d’Anvers estre parties lundy h midy delà et qu’elles tyroient « vers Hocstratten et Tournehault à intension de ce que dessus,

« d'où ilz ne debviont desplacer que la eavallerie ne fut arrivée,

« laquelle ilz asseurent estre encores par de là la Langenstraet ■> vers Gueldres d'où elle ne bougeroit qu'ilz n’eussiont reçupt « argent. » Rapports du même, du 25 mai. Ibid.

Malheureusement le manque d'argent, les diversions des malcontents et les mésintelligences régnant dans les États et parmi les chefs, paralysèrent ces projets. On parvint à grand neine à réunir R non h *7 non i>n»

des seigneurs de la court ne avoient dévotion de la secourir, ains de temporiser et donner continuel advancement d’entrée ausdictz ennemys esdictz Pays- Bas , après avoir pluché et rongé les habitans d’iceulx en tous endroix, comme dessus: trop vilaine et infâme conduicte des gouverneurs et super intendans desdictz Pays-Bas, comme ledict peuple disoit.

Lors estant ledict sieur de Câpres venu audict Bapalme 1 , ville et chasteau de grand importance, pour induire les soldatz renouveler leur serment à sa dévotion, est détenu ou se feint le détenir pour le contentement d’aucuns soldatz d’icelle garnison qui disoient qu’ilz ne vouloient entendre changer leur serment. Le sieur de Noyelle *, frère dudict sieur de Bours, gouverneur et capitaine d’icelle place , laisse aller ledict sieur de Câpres , après y avoir parlementé aucuns jours; dont y avoit murmure entre ledict peuple, disant que ledict sieur de Noyelle, frère dudict sieur de Bours, n’avoit faict office de bon patriot de laisser aller icelluy de Câpres , lequel ne cerchoit que à introduire les bienveullans de la patrie à la susdicte dévotion d’Arthoys de desjunction desdictes provinces unyes, comme dict est ; de quoy ledict sieur de Noyelle s’excusoit disant ne debvoir excéder sa charge. Mais icelluy peuple disoit que pluisieurs excédoient leurs charges au détriment du bien et repos publicque,soubz ledict

1 Ba paume.

1 George de Montigny , chevalier, seigneur de Noyelles sur l'Escaut. Il commandait, depuis le 1" novembre 1576, un régiment de six enseignes d’infanterie. Compte de Thierry Van der Behen .