Voyez Éd. Rott, op. cit., p

3. Le manuscrit B porte Pragalia. Le val Bregaglia ou Bergelthal est une vallée des Grisons du versant de l'Adriatique et qui communique avec la Haute-Engadine par le col de la Maloia; elle est traversée par la Maira qui se jette dans le lac de Côme.

4. Chiavenna, ville sur la Maira, au pied des Alpes rhétiques.

5. C'est encore Sancy qui a écrit sur le manuscrit B reconquise au lieu de remise, qui est la leçon de A.