Var. : Cet article (ms. fr

2. Cet acte unilatéral fut signé à Madrid par Philippe IV le 14 février 1623 et non le 4 (voyez Éd. Rott, op. cit., p. 599- 602, et particulièrement la p. 601).

3. Le texte italien de cet accord a été imprimé dans le Mercure français, t. X, année 1624, p. 152.

les choses qui étoient en différend en cette affaire et que cependant S. M. et les collègues* continueroient à faire leurs préparatifs suivant la délibération prise entre eux; et que, pour des raisons très importantes qui seroient représentées à S. S. par l'ambassadeur de France résidant à Rome^, S. S. seroit tenue d'assurer que, dans un mois, tous les forts de la Valteline et des Grisons, tant ceux qui étoient possédés par les ministres de S. M. Catholique que ceux qui étoient en la puissance de l'archiduc Léopold, seroient entièrement démolis, et le pays des Grisons et toute la vallée rétablis en sa première liberté.

Et parce que S. M. Très Chrétienne n'entendoit pas que ce fût avec aucune sorte de préjudice, ni au moindre désavantage de la religion catholique, elle offroit et promettoit à S. S. de l'assister en tout ce qui seroit nécessaire pour l'avancement de la religion et pour l'assurance des cathohques, S. M. ne cédant à qui que ce fût en zèle et en piété à l'endroit de la même religion et de S. S., laquelle, pour un témoignage authentique du soin qu'elle auroit de se montrer père commun, seroit tenue de faire apparoir l'amour qu'elle a pour la justice et pour la liberté de l'Italie, comme grand prince qu'il est en cette province-là, et partant, qu'au cas que l'on vînt à découvrir en ceux qui lors occupoient et qui étoient en possession de la Valteline et autres lieux des Grisons, des desseins différents des bonnes intentions qu'ils publient, S. S. seroit obligée de se joindre à S. M.