Var. : et la place (ms. Français

culte qui ne fut pas moindre que la première, savoir si on mèneroit Monsieur^ au voyage.

Monsieur le Prince le désiroit et on avoit lieu de soupçonner qu'il n'eût pas été fâché d'exposer les deux frères aux périls des tempêtes qu'on alloit chercher, et la Reine buttoit à les séparer pour les conserver tous deux 2.

Elle dit au Roi que, s'il le^ menoit avec lui, sa sûreté propre en seroit beaucoup moindre, parce que, si on avoit quelque mauvais dessein, les voyant tous deux ensemble, il y auroit d'autant plus de facilité de l'exécuter qu'il y avoit moins de péril ; qu'il n'y avoit personne qui ne fût beaucoup plus retenu à mettre en effet une entreprise faite contre lui^, quand iP verroit un frère en pied pour châtier son crime; que les événements de la guerre étoient incertains et que les ennemis se rendroient d'autant plus enragés en une extrémité, qu'ils connoitront (sic) avoir moyen de se défaire, tout en un coup, de ceux dont ils recevroient le mal, c{uoique avec justice ; qu'elle ne doutoit pas que Monsieur le Prince n'eût de très bonnes inclinations, mais qu'il n'étoit pas raisonnable de mettre les affaires en état qu'il pût penser parvenir à la couronne par un seul