C'est-à-dire : aux Rochelois
4. Le régiment de Champagne, « de vingt compagnies complètes, avec son mestre de camp, le sieur d'Arnauld », fut mis en garnison dans le Fort-Louis.
5. Porapeo Targone, intendant des ingénieurs de France, avait été envoyé par le pape en France. Un ouvrage fut imprimé à Paris, en 1622, intitulé : les Inventions et machines admirables du sieur Pompée Targon, intendant des ingénieurs de France, dressées de nouveau contre la ville de la Roc/ielle.
6. Cet alinéa fait défaut dans le manuscrit Français 17542. On lit dans le P. Arcère, Histoire de la Rochelle, t. II, p. 183, le passage suivant : « La paix, qui se fit quelques mois après, fit abandonner l'ouvrage, lorsqu on travailloit à peine à l'assemblage de ce grand corps de charpente dont l'auteur laissa ignorer l'artifice; mais les mécaniciens du temps prétendirent
Le Roi, ayant reçu ces bonnes nouvelles à Arles, en partit le %" novembre avec contentement, passant en Dauphiné pour donner ordre au gouvernement de cette province*. Je le vins remercier à Tarascon de l'honneur qu'il m'avoit fait de me nommer à cette dignité^, et l'assurer que, comme elle étoit au delà de mes espérances et de mes mérites, aussi les ressentiments de l'obligation que je lui en avois étoient audessus de mes paroles. Le Roi me dit que, si le Connétable eût vécu, je ne l'eusse jamais été'^ ; que s'il écrivoit une lettre de recommandation en ma faveur,
que l'ensemble de cette masse énorme consistoit dans la réunion de grosses pièces carrées accolées avec des étriers ou bandes de fer en forme de crampons ; que cette masse devoit être couverte de gazon et de sable et soutenue sur des tonneaux vides, à l'aide desquels elle se seroit prêtée sans effort aux variations de la marée. «
1. Le 3 novembre, le Roi était à Aix; le 5, il séjournait à Saint-Maximin, puis allait vénérer, le 6, les reliques de la Sainte-Baume; le 7, il entrait à Marseille, où il séjournait quelques jours, et il arrivait, le 13, à Tarascon [Mercure françois, t. VIII, année 1622, p. 873).
2. Richelieu, comme on l'a vu p. 248, venait d'être nommé cardinal. Le Roi, qui avait séjourné à Tarascon du 13 au 16 novembre, remit la barrette à l'évêque de Luçon le 10 décembre [Journal d' Héroard), dans la chapelle de l'archevêché de Lyon. A cette occasion, Richelieu remercia le Roi par un discours qui, au dire du P. Griffet, dans son Histoire de Louis XIII, « fut regardé en ce temps-là comme une pièce admirable », mais qui paraît avoir été loué outre mesure. Voyez Avenel, t. I, p. 745. — Remarquez que les mots « nommer à cette dignité » semblent indiquer qu'il vient d'être parlé de la promotion de Richelieu au cardinalat. Or, il n'en est rien; il y a là une négligence de rédaction qui indique des remaniements certains dans l'ordre adopté tout d'abord pour le récit des événements.