Voyez le Mercure français, p

4. Une première rédaction du manuscrit B portait : « Donnèrent lieu aux traités qui se firent à Paris et à Pavie, suivant ce qui en avoit déjà été convenu à Madrid au mois de juin. y>

5. Dans le manuscrit B, le mot déçoit a été substitué par Charpentier aux mots étoit obligé.

6. Le récit de la guerre, sur les frontières du Milanais, entre l'Espagne et la Savoie, se trouve dans le Mercure francois, p. 179-216. On a visiblement utilisé ce récit pour les Mémoires.

chasser de ses États ceux des Uscoqiies^ qui alloient en courses durant ces derniers mouvements, et les autres encore qui vivoienten pirates, et [de] mettre dans Senga^, ville de leur demeure, un gouverneur allemand, homme de qualité, pour les tenir en devoir, et que leurs navires de course^ seront brûlés. Il se trouva des difficultés à l'exécution de cet accord, pour lesquelles la guerre continua encore jusques à l'année prochaine^.

Cependant, le temps venu de l'Assemblée des notables, le Roi et tous les députés se trouvèrent à Rouen. L'ouverture en fut faite le 4® décembre, et elle fut close le 26\ Il y fut fait beaucoup de belles propositions pour le bien de l'État ; mais, comme ce n'étoit pas la fin pour laquelle se tenoit l'Assemblée, il n'en fut tiré aucun fruit pour ce qu'on n'en avoit pas le dessein, joint que la façon de déhbérer ne le souffroit pas : car on leur envoyoit de la part du Roi, en toutes les séances, lorsqu'ils s'assembloient, les articles sur lesquels on vouloit avoir leur avis, de sorte qu'ils ne savoient pas le matin ce dont ils dévoient délibérer l'après-dinée, ce qui n'étoit pas pour faire une sage et mûre délibération °.

1. Ce mot, qui signifie réfugié, en serbe, a été appliqué aux Serbes et Bosniaques qui s'établirent au xvi* siècle en territoire hongrois et vénitien, fuyant devant les Turcs. Les Uscoques étaient chargés de combattre les infidèles et se livraient à la course et à de nombreux actes de piraterie.

2. Le manuscrit B porte Segna. Senga ou Zengg, ville du littoral croate, est située en face de l'île de Veglia.

3. Il faut remarquer que le manuscrit B met toujours « cours » .