PASTORAL

de saint Grégoire. — In-4.0

Ce manuscrit antique , du neuvième siècle , est écrit sur vélin , à longues lignes. Les feuillets de la fin ont été déchirés , et les capitales en sont très-grossièrement enluminées.

S. Grégoire , surnommé le Grand , naquit à Rome , et y devint pape après la mort de Pélage II , en 590. Son livre , intitulé Pastoral , parce qu’il y traite du devoir des pasteurs , fut fait en réponse des reproches que lui avoit adressés Jean , évêque de Ravenne , d’avoir montré trop de résistance à monter sur le siège pon*

tifical. S. Grégoire l’écrivit immédiatement après son avènement ; il est divisé en quatre parties , et celles-ci en diverses admonitions.

S. Léandre fit connoître cet ouvrage â l’Espagne; l’empereur Maurice le fit traduire en grec par Anastase, évêque d’Antioche , et le roi Alfrède le traduisit luimême en saxon. On voit des exemplaires de sa version, soit dans la Bibliothèque cottonienne , soit dans celle de Cambridge.

Le concile de Mayence , tenu en 8i5 , ordonna que le Pastoral auroit rang immédiatement après les évangiles et les livres canoniques , et divers autres conciles firent une loi aux évêques et aux curés de le lire, et d’en faire la base de leurs fonctions.

Le Pastoral commence le second volume de la collection des œuvres de S. Grégoire , publiées , en 1705 , par les Bénédictins. Ceux-ci ont consulté , pour compléter leur édition , plusieurs manuscrits découverts à Troyes , à Chartres , à Laon , à Rouen , dans les monastères de Lyra et de Longpont , à Beauvais , et dans les Bibliothèques d’Oxford et du collège de Merton en Angleterre ; mais ils paroissent avoir ignoré l’existence du manuscrit de Lyon. Celui-ci a les titres en lettres rouges, et est précédé d’une table des chapitres.