‹ Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, &c. des chinoisChapitre 26 sur 49 · LIVRE DEUXIEME · texte numérisé non relu

LIVRE DEUXIEME

Nous doutons beaucoup que nos Médecins croient aux ftupidités idolâtriques , fur les fignes heureux & malheureux que la fuperftition trouve fur les vifages des malades ; mais comme les prédifeurs d’avenir ont eu l’adrefle d’adopter le fyftême du Yn-yang de la Médecine , & de le plier à leurs rêves indu- . ftrieux , force eft aux Médecins de payer tribut à leur crédit dans le public. Ils l’ont fait fort laconiquement dans le commen- . cernent de ce fécond Livre , par une planche & une petite explication ; mais ils l’ont fait. Qu’on juge par-là en Europe où nous en fommes aujourd’hui.

Combien diftingue-t-on d’efpeces de petite Vérole au-delà des mers ? On en diftingue ici un grand nombre. Quoiqu’on reconnoilTe que le virus vérolique eft foncièrement le même , on prétend que le malade doit être traité différemment. Que les Médecins d’Europe en jugent. En voici les efpeces , dont nous avons copié les deferiptions avec foin.

î. efpece. V erole Mong-teou , ou Vérole qui couvre la tête. On lui a donné ce nom , parce que c’eft à la tête qu’eft la plus grande éruption. Si la tête devient rouge & enflée irrégulièrement de maniéré qu’il fe forme des pointes, le mal eft fans remede.

II. efp. Pac-ping , ou Vérole au-dcjfus des oreilles. Si les boutons qui fortent au-deffus des oreilles, affez près des tempes, font en petite quantité & clair-femés, il n’y a rien à craindre.

' S’ils

S’ils vont à fe toucher & couvrent ùn grand efpace, le ‘virus eft violent , il y a tout à craindre. î- ■ ■ .

III. Ver,Mong-ki, om Vérole derrière les oreilles. Qoxte efpec^ eft très-mauvaife & très-dangereufe j le foyer du virus eft dans les reins.

IV. Ver. So-yen , ou Vérole qui entoure les yeux. Si l’éruption eft médiocre fur le refte du vifage, mais très-epaifle autour des yeux , la force du virus eft très-grande & agit fur l’eftomac.

Page 1