UE GUILLAUME DU BELLAY

ment ententif à pourveoir et faire toutes choses qui pouRfoyent apporta' nuisance, cmpeschemexit oli retardement à l'ennemy, et qu'il sçavoit quel avantage seroH audict enuemy de se pouvoir saisir de ladilte viDe, il avoît encwes particulièrement une singulière affection %l la bien fournir de toutes choses : d'autant que luy, pres-que seul, et contre l'opinion de plusieurs ^ avoit esté d'advis de la fortifier, et, à ceste cause, si mal en fust advenu , on luy eust peu mettre en avant qu'il eust esté meilleur et plus expédiant de la lasser ouverte et desempai^e à Terinemy, que, la fortifiant insuffîsànmient , donner audict ennemy rhontieur de l'avoir prise d'assault, à la grande augmentation de la gloire et réputation de ses forces et diminEtion du cueur et de l'espérance des nostres- Ledict seigneur d*Anglure délivra es mains du seigneur de Bonneval deux des mutins de ses bandes ^ teTun se disoit estre gentilhomme , lesquels furent exécutez et pendus aux gouttières de la maison de la ville; et furent ses bandes renvoyées au camp: luy demoura en la ville fort malade.

Ses bandes arrivées au camp , furent publicque- Bietit,et, ensigne d'ignoininie, leurs enseignes ostées et desarboréès, totos les mutins déclarez indignes et in* Iwbiles à jamais de prendre soulde au service du Roy ; H en leur lieu furent envoyez deux mille hommes , dont estoit chef et colonnel messire Louis de Luxembourgs comte de Roussi, lequel, toutesfois, et un sieii frère nommé Jean de Ltixemhourg, seigneur de Chistelle, furent tost après conti*emandez par ledict seigûew lieutenant du Roy, pour les tenir près de sa personne, laissant mille hommes de leurs gens, dont le

124 [l 536} MEMOIRES

se^peur de Marieu^ de Dauphiné, avoit la charge de cinq cens, et le seigneur de La Goutte , de Bôurbonnois y les autres ; et furent envoyez , au lieu des mille que ledict de Luxembourg amenoit , cinq cens hommes que conduisoit le seigneur du Palais > de la comté de Foix, et cinq cens autres que condui»)it le baron de Rixou, du païs de Languedoc.

Les réparations ce pendant se continuoient, en sorte

que du cpsté qui plus estoit à craindre auparavant, il

y eut, dés le tresieme jour, moins de danger qu'en tous

les autres, et y avoit ja six gitans boulevers et platte-

formes en defience. Puis fut l'artillerie assise sur iceux

boulevers, et es autres lieux oii Ton jugea qu'elle feroit

meilleur service dedans la ville ^ à un ancîesi ifaeatre

dict les Arennes, lequel regarde merveilleusei»ent bien

et à propos le tertre et hault lieu dont nous avons cy

devant parlé; de sorte que gens en trouppe ne s'y pou-

voyent aucunement tenir à couvert. Sur ce théâtre fut

advisé de mettre deux pièces d'artillerie, ep lieu qu'elles

pouvoyent battre de toutes parts à l'environ.

Toutes ces fortifications veoit le seigneur marquis du Guast, dudict hault lieu où il & estoit embusché. derrière les moulins à vent, ainsi que fay dict cy des* sus, et bien jugeoit à l'œil qu'il avoit esté suffisam ment remédié contre toutes les commoditez qu'il avoi espéré trouver au siège et batterie de la ville; mai tost après il eut moyen (et non sans danger de sa vie d'en juger par expérience, non que de l'œil; car iLft descouvert des nostres, et fut incontinant par ledic seneschal d'Agenois , lequel se pourmenoit avçcquc ledict seigneur de Bonneval , monstre au seigneur i y illier s, commissaire tres-diligent et tres-experi^ao^

DE GUILtÀUME DU BELLAY. [l536] laS

au faict de rartillerie, lequel promptement addressa si à propos devers le lieu oèi estoit ledict miarquis, les deux pièces estans sur le théâtre des Arennes , que si le marquis y voyant mettre le feù, ne se fust tiré à costé, il n'eust failly d'amver à la fin de sa vie. Les boullets qui tombèrent près de luy et firent jallir la terre à l'entour, effrayèrent tellement le cheval sur lequel il éstoit monté, qui de fortune en avoit esté attaint, qu'il retourna la teste vers le chçmin dont il estoit venu, et n'en sceust le marquis estre màistre, quil n'arrivàst au pont où il avoit laissé les vingt chevàulx dcT garde. Et de là se retira , reconduisant ses gens plus viste qu'il n'estoit venu ; car il entendit le bruit de l'alarme qui se donnoit en la ville, et craignoit d'estre surpris avant qu'aiTÎver au lieu où il avoit laissé satrouppe, qui estoit derrière le dessusdit lieuhault, tirant vers les maraiz, hors de veiie et descouverture de la ville , et auquel on pouvoit loger jusques au nombre de cinq à six mille hommes : qui avoit esté la cause que Ton craignoit ledict hault lieu regardant en la ville; car, quand il n'y eust eu autre

inconvénient , sinon que dudict regard en la ville , et de lartillerie qui dudict hault eust peu ( si on n'y eust réparé ) battre par dedans au long de la courtine , pour empesicher que l'on se veinst présenter à deffendre Vassault, et il n'y eust eu place pour loger à couvert gens pour deffendre l'artillerie , que ceux de dedans né la vinssent gaigner ou pour le moins encloiièr, ledict hault lieu n'eust tant esté à craindre. Les seigneurs prince de Melphe, âe Bonne val et seneschal tfAgenois, voulurent bien que l'alarme se donnast cnauld dedans la ville , non qu'ils voulussent faire

126 [l536] MEMOIRES

quelque grosse saillie, raais pour esprouver le cueux "des gens qu'ils avoient, lesquels ils trouvèrent des/ bonne et prompte volonté, que dés lors espérance ée s'en bien aider accompagna raffection qu ils avoyent de ce faire. Les murailles furent incontinant garnies, et de chacune bande le nombre ordonné ,-çt au lieu qui leur estoit ordonné de se rendre en cas d'alarme, les enseignes aussi aux lieux qui leur ^toîent ordonnez, et toutes si bien accompagnées, qu'il ne sembloit point que ceux qui estoient sur les murailles y fissent faute, et ne parloit on sinon de ^ortir boi^ à toute force. Mais les chefs, qui avoyent souvent nouvelles du camp des ennemis, et mesmement par un religieux de l'ordre de sainct François, que ledict seigneur de Bonqeval y entretenoit, et par lequel ils avoient eîies nouvelles que TEmp^ereur menassoit fort de venir eH Arle, ne les voulurent laisser saillir, craignans que le camp impérial fust à la queiie : loiierent toutesfois leur bonne volonté, et les priant de l'entretenir, et d'en reseiTcr l'exécution au temps que les chefs jugeroyent estre opportun et leur commanderoient de ce faire, mirent seulement dix hommes d'armes del^rS) ausquels il fut commandé d'aller en avant jusquesà ce qu'ils sceussent quelle suitte pouvoient avoir eue ceux qui avoient esté descouvers de la ville, et quelle pourroit estre l'intention des ennemis. Lesdits hommes d'armes allèrent fort avant sans trouver à qui parfer; bien virent ils le pistis des chevaulx, en la vallée où ils av(^yent esté embuschez au long des maraiz, et le train de la retraitte, tant d'eux que des gens de pied; maiis ils s'en estôyent allez plus viste qu'ils n'estoient vetiuz, de sorte que leur diligence les bsta de veûe et de co-

Kl

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l53G] I2J

gnoissance des nostrcs. Deux païsans iirent trouvez dedans des brandes ou guarrigues, qui là s estoyent ffltissez de peur. Par eux entendaient noz gens, et vînà-ent faire le rapport que lesdicts ennemis s'estoyent retirez avecques la grosse trouppe, et avoyenttous ensemble passé au long d'un lieii qui s'appelle Sainct Martin, à plus d'une grande lieue de la ville, tendant au chemin de Marseille.

Ce t^mps pendant arrivèrent les vivres , artillerie et autres munitions qui dévoient suivre les prince de Melphe et seneschàl d' A génois, entre autres choses, de dix ou douze batteaux de yin, qui estoit, quant aux vivres, ce dont ils av oient plus de besoin, et de poudres poar artillerie et harquebutte ; ensemble des matières requises à faire lances, pots et grenades, dont ils firent faire grande quantité par un canônnier habitant de la ville, compagnon expert à ce mestîer et lequel avoit esté au service de la religion de Rhodes. Bi ce temps amverent quelques galleres de l'Empereur au devant de la toui* de bouche de ÏRhosne, laquelle ils canonnerent long temps. Ceux qui estoient dedans ne monstrerent point contenance de gens estonnez, ains se deflendirent tresbien, et donnèrent des coups d'artillerie dedans l'une de ses galïeres, dont ils firent gros dommage aux ennemis, et à la fin les contraignirent de se retirer, mais grandement ennuiez d'avoir failly en leur entreprise; car ils avoyent délibéré, s'ils la pouvoyènt prendre, de faire là endroit ^npont pour passer en Languedoc, en espérance dé se saisir de plusieurs bonnes et riches villes du païs, toàis mal garnies de gens de guerre, et encores pis for- Et, pour crainte qu'ils ne vinssent au dessus cle

128 [l536] MEMOlllfi^

leur entrepiw d'icelle tour, avoit le Roy ordoDn< quelqaes^gens pour mettre es villes de Nymes , Besien et autres , «t moyen de commencer à y reparer, outr^ les gens que le seigneur de Champdenier avott paravant levez ou commandez estre prests, au besoin, en tout le gouvernement dudict Languedoc , lesquels servirent bien un temps après, mais pour le présent n'en fut mestier ; dont le Roy se contenta grandement du capitaine qui avoit la charge de sadicte tour, lequel ^ outre ce qu'il estoit gentil compagnon et serviteur ^aflfectionné, s'efforçoit eneores de faire service, de tàht plus qu'il avoit en sa jeunesse faict quelque coup en une querelle et débat, dont il taschoit effacer la coulpe et mémoire par son bien faire, ainsi qu'il fist; car, en recognoissance de ce service, le Roy luy pardonna son maUtalent; et a depuis eu ledict compagnon, nommé Yiconte, charge de cinq cens homme de pied au service dudict seigneur. ^

Peu de temps après, advint autre mutinerie d'aus^ mauvaise et dangereuse conséquence que la première et fut la cause et commencement en ceste manière deux compagnons de la bande du capitaine Ârz'ac d La Besse, natif d'auprès de Bordeaux, en la bass Gascongne, lequel avoit cinq cens hommes soubsl charge du comte de Carmain, estans un jour à leu guet, veirent passer deux vivandiers qui menoyec des moutons aux champs, et soudainement descen dirent de la muraille par les eschelles qui tous h jours s'y dressoyent aux matins et aux soirs se reti royent, pour cause des gens qui y besongnoyent poï la fortification de la ville; et par force prindrent cin ou six moutons desdicts viyaiidiers , lesquels en vii

DE GUILLAUME DU BELLÀT. [l536] I2Q

drent faire la plainte au comte de Qirmain , par ce qu'ik estoient de ses bandes , luy recjtiei^nt de leur en faire la raison. A quoy faiire il ne fut aucunement refusant, itiais fist incontinant prendre les delinquans, et mettre entre les mains des dessusdicts prince de Melphe et seigneur de Bonneval, qui les firent mener en la prison de la ville. Bien tost après , ledict Arzac vint au logis du seigneur de Bonneval , le supplier de lay vouloir rendre lesdicts compagnons, et que ceste faulte leur fùst pardonnée ; lequel fist response qu'il en parleroit au prince de Melphe , car de soy-mesme il ne le vouloit ne devoît faille, attendue l'importance et conséquence d'un tel cas , qui ne pôuvoit estre sinon de mauvais exemple, pour deux raisons: l'une, d'avoir abandonné son guet pour aller au pillage, et par des* sus les murs de la ville ; l'autre, pour-ce que si justice n'avoil lieu contre ceux qui destrousserit les vivandiers, c'estoit pour mettre la ville en nécessité, mesmement l'Empereur e§tant si près comme il estoit.

Ledict Arzac répliqua ce que bon luy sembla, et, entre autres choses, que, si lesdicts compagnons n'estoient rendu2, il y avoit beaucoup de gens es bandes qui ne le trouveroieht pas bon. A quoy le seigneur de Bonneval respondit en luy commandant, de par lé Roy, qu'il eust luy mesme a mettre hors la ville tous ceux de sa bande qui ne trouvèroîent bon que justice fust faitte des infracteurs de là discipline militaire et des statuts et ordoilnances de la guerre. Et à ce ledict Arzac ne fist aucune response , mais sortit hors avecques visage et contenance d'homme non content et marry. Advint, le soir après soupper, que, estans lesdicts seigneurs prilK:e de Melphe et de Bonneval hors la

l3o Ll536] MEMOIRES

ville, oÈ? ils asseoyeni un guet d'iniquité, les compagnons de guerre qu'ils àvoyent accoustumé d'y asseoir^ espanduz en divers lieux pour obvier, à toutes occasions de surprise , la bande dudict Arzac, qui estoit de cinq cens hommes, se mutina, et, commençant à crier Gascongne! pour, esmouvoir les autres de la mesme nation, coururent droict à la maison de la ville, mettans peine et diligence, de briser les portes et de forcer si peu de garde qui estoit dedans, et, à ce qu'aucun ne vint à la secourir, garnirent de picquiers et arquebusiers tous les coings d'une petite place qui estoit devant laditte maison. Le bruit de ce. desordre vint aux oreilles du comte de Carmain, lequel, pour estre leur colonnel, y vint promptement, et se mist au devant d'eux, l'espée en la main, faisant ce que possible luy fut pour appaîser la mutinerie et faire retirer chacun en son logis ; mais peu valurent ses remonstrances, ains il faillit deux ou trois fois à ^ estre tué. Les dessusdicts prince de Melphe et seigneur de Bonneval, advertiz de ceste esmotion, y arrivèrent aussi en diligence, mais ne peurent jan^ais y arriver à temps, que desja la maison de la ville ne fust forcée, tous les registres et papiers bruslez, et lesdict^ compagnons de guerre, ensemble tous les autres prisonniers qui s'y trouveront, plainemeiit mÎ3 en liberté. Pour ce soir, ne furent d'a<lvis les chefs, d'en faire autre démonstration , pour doubte qu'en faisant cher* cher les delinquans, il advint autre incpnvenienti comme pillage de maisons pu forcement de fe:mmes, et telles choses que comniettent fpl^es gens de mau-? vaise volonté, quand ils ont couleur d'aller cherchant par les maisons^ de nuict, qui (comme dict le pror

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] l3l

verbe commun ) n'a point de honte; mais adviserent que, ce pendant, ledict seigneur de Bonneval feroit venir à luy tous les capitaines des autres bandes, un à un, à ce qu ils gaignas9ent les principaux des compagnons, chacun de sa bande, pour tenir main et avoir raison des autheurs de ceste mutinerie, leur remonstrant combien telles façons de faire estoient hors des limites de raison , et quel détriment seroit envers le Roy, à tous les gens de guerre de la nation françoise^ que telles esmotiojis advinssent souvent par eux , et que ce seroit occasion audict seigneur de prendre à sou service gens d'estrangeres nations , et de plus ne se servir de ceux de la sienne. Et tant usa ledict de Bonneval de remonstrances , avecques authorité , que tous luy promirent, tenir la main à faire justice des malfaicteurs , jusques à faire mettre en pièces tous ceux qui oseroyent y contredire. Au lendemain matin, les dessusdicts de Melphe et de Bonneval, après, avoir communicqué ensemble, feirent venir à eux le comte de Carmain, auquel ils ordonnèrent faire songer le tabourin et mettre ses enseignes aux champs, aprester ses bandes pour les conduire au camp less Avignon ; car ils n'estoyent délibérez de tenir gens ainsi mutins, à une ville de telle importance, et où ils attendoyent le siège de jour à autre. Toutes remonstrances cessans, et après toutes résistances, furent iesdictes bandes contraintes de sortir hors par la porte . de Crau. ' .

Par la porte du costé de Tarascon feirent lesdicts ^e Melphe et de Booneval sortir la gendarmerie à cheval y ensemble deux mille hommes de pied des autres bandes, et trois ou quatre cens du païs, que

i3a [i536] MEMOIRES

conduîsoit le seigneur d'Èguieres, habitant en laditte ville. Ce faict , ils commandèrent audict comte de faire mettre ses deux enseignes chacune à part , pour veoir ( ainsi qu*ils dirent ) quel nombre de jgens il y avoit en chacune ; et lors ils appellerent à eux ledicl Arzac, capitaine de celle des deux bandes qui avoîl faict Fesmotion, luy commandèrent de leur amenei les principaux mutins de sadicte bande. Lequel Arzac leur aiftena deux pauvres compagnons^ qu'il disoit estre ceux la. Mais pour- ce ne se tindrent lesdicts chefs satisfaicts y luy commandant qu'il en amenast encores d'autres et de plus apparens , car ils les vouloyent faire pendre en présence des autres trouppes : à quoy respondit ledit Arzac que qui voudroit pendre tous, ceux qui en estoient coulpables ^ il ne faudroit aucun en excepter. Si furent lesdicts compagnons délivrez au prevost, qui les fist pendre en la présence de toutes lesdittes trouppes, lesquelles firent bon visage, disans toutes à une voix que telle et plus rigoureuse punition meritoyent gens mutins et desobeissans, et indignes de se trouver en bonne compagnie. Et lors fut àudict Arzac son enseigne ostée , et luy et sa bande chassez de la compagnie , lesquels passèrent au long des bandes sans tabourin; et leur fut commandé se retirer au camp, vers ledict seigneur de Montmorency, lieutenant gênerai du Roy, auquel ils remirent, ou de leur user de grâce , ou d'exécuter le surplus de la punition qu'ils avoyent desservie. Et lepresta le comté de Carmain audict Arzac, son enseigne pour aller jnsques au camp, à condition qu'il ne la peust par après desployer sans la pennissioi dudict seigneur lieutenant gênerai du Roy ; mais l

DE GUILLAUME DU SELLÂT. [l536] i33

capitaine print autre chemin, et ne fut possible de le rencontrer, quelque diligence que Ton en fist 5 car Ijçdict seignçur lieutenant gênerai avoit délibéré de senjM-^dre à luy-mesme, et non aux compagnons, lesquels aussy se départirent et esquarterent par chemins divers les uns des autres. Et depuis ceste de-* Bionstration faicte^ ne fut en ladicte ville d'Arle nouyelle d aucun mal - faict , désobéissance ne mutinèrent. Si laisseray à tant ce propos, et retourneray au ^oy et aux nouvelles qui luy vindrent à Valance de l'arrivée ( dont cy dessus a esté paillé ) de l'Empereur devant Marseille.

Ceste nouvelle, encores que tost après ensuivisi celle du retour, et du peu d'espérance que FEmpereur ivoit remportée de sàdicte venue à Marseille, fat toutesfois en si peu d'heures espandue, voire aug« tnentée parmy la Court, de sorte que, non seulement Qû devisoit et de sa dessusdicte venue et des appro<- €hes^es)a faûttes devant la ville, mais que dedans toict jours il devoit venir nous assaillir en nostre fort; rt arriva ce coinmun bruit du populaire |usques aux S^ans, et non point comme chose que l'on craingnist lie doutast, auquel cas on va seulement devisans les vns aux autres en crainte et en Toreille, mais à Wlte voix et publicquement^ comme de chose desiïée et de laquelle on esperoit bonne et heureuse yssue* Ne. faict icy à demander si-monseigneur Henry, nouveau Dauphin et duc de Bretaigne , lequel estoit âwpres de la personne du Roy, son seigneur et père ^ tnten la teste de grans partiz, incontinant ceste nouvelle oye, ne s'il fut bien empressant à l'entour de ceux ^u'il sçavoit avoir envers ledict seigneur plus grand

l34 [t536] MËMOÎKÊS

et plus favorable accez, pour luy aider et tenir main. à impetrer son congé d^aller au camp. Et fut si grande son affection et ardeur à ceste entreprise, que , pour la peur qu'il avoit de n'y arriver à temps , il faisoit l'Empereur au double plus entreprenant et prompt de nous venir assaillir , que l'yssue et l'effect ne le monstrerent; tiant y a que tous les devis et propos de luy avecques ses familiers , n estoient jamais autres que de ceste affaire. « Et s'il advenoit, disoit il entre ce eux , que de maie advanture l'Empereur y arrivas' ce plus tost que luy, en sorte t{ue luy ne fust assez l « temps pour le recueillir, quelle espérance pourroi « estre la sienne de recouvrer jamais occasion d'apte prendre sa guerre , ne de faire preuve de sa perte sonne en si 'juste et honorable querelle, ne contn c< si digne et sor table ennemy, au degré auquel il <c avoit pieu à Dieu le constituer, qu'en la querelle « et deffense de la patrie, et pour en repousser un u aggresseur, et contre un empereur auparavant ei « tant de fois victorieux, et, par apparence del'ap- <c pareil que nous avions et du bon droit que nous <c soustenions, exposé maintenant à estre vaincu? Et a quoy que soit tel ennemy, qu'en rapportant victoire <c de luy, elle ne pouvoit estre sinon l'une des plus a bonnorables et triumphantes qui fust oncques rap- <c portée d'homme , estant vaincu en bien combattant^ c( on ne pouvoit , avecques la perte , en rapporter ce honte. » Telles estoient ses considérations et remonstrances, et desquelles toutesfois ne se promet* tant assez brefve expédition par le seul crédit de ceu'x qui lors estoient au tour du Roy, ainsy que rieii n'est assez prompt à qui ardemment désire et attent

DE GUILLAITME DIT BELLÀT. [l536] l35

il y voulut adjouster tous autres moyens ^ et envoya message sur message, jusques au camp, devers le sire de Montmorency, lieutenant gênerai dessusdict, duquel il eut lettres au Roy, et homme portant paroUes à ceste fin , telles que luy voulut lès souUaittér.

Le Roy, qui en effect avoit plaisir de recognoistre en son fils pareille ardeur et affection au faict des armes et à faire actes de vertu, comme il les avoit lors qu il estoit en Taage que maintenant il voioit estre son fils, tant plus il approuvoit en soy-mesme ceste siernie bonne et prompte volonté, tant plus se rendit difficile à luy accorder sa requeste, voulant par ce simnlé refFus luy enflamber d'avantage le cueur ja embrasé d'horiesteté, désir et afiection d'aquerir gloire et honneur en sa première jeunesse. A la parfin , il se laissa vaincre de prières., ou, pour mieux dire, faignant de se laisser vaincre , luy accorda conune demy envis la chose que plus il desiroit. Desja voioit il ses fcrce* unies et prestes, et telles qu'il luy sembloit (sans encourir blasme de témérité) pouvoir assembler désormais avecques son ennemy, et mettre à exécution la volonté qu'il avoit tousjours eiie , de tirer droit en personne là part que tiroit sondict ennemy pour le combattre ; et, à ceste cause, sachant que mondict seigneur son fils ( lequel il n'eust voulu souffrir faire sa preuve ou apprentissage aux armes en entreprise trop bazardeuse ) seroit si bien accompagné, qu'il ne pouproit (ayant Dieu en son aide) tomber en incon»venient de honte ne de perte, aussi que luy estoit pour l'acconsuivre bien tost après ^ il voWut bien, pour eslever et nourrir tousjours ceste plante d*honueur et vertu fructifiante au noble cueur de ce jeune

l36 [l536] MEMOIRES

prince^ lay donner ceste usure et fruition de gloire que de luy bailler en ceste jeunesse le nom et tiltr de chief et gênerai d'une telle armée, et contre usi puissant ennemy que l'Empereur «n propre per sonne.

Donques, accordé qu'il luy eust ceste requesle^ se retournant vers luy et de regard et de pensée , lujr commença dire en ceste manière : « Vous allez, « mon fils, avecques mon bon congé, et d'une affec- <c tion et désir que je ne blasme en vous, apprendre ce un mestier que , pour l'attente à laqueUe vous estes « nourry, il est requis et nécessaire que vous sçachiez^ fc pour toutesfois en user, quand pour ce faire vous « aurez espérance d'estaindre les occasions d'en user ft par après , ou plus souvent, ou à la plus grande « fouUe et hazard de la republicque. Vous trouverez fc là monsieur le grand maistre, et avecques luy pluie sieurs bons capitaines, ausquels jedoy, pour le grand « désir qu'ils ont de faire bon service à moy et à la t« couronne. A luy vous direz particulièrement comic ment vous allez là, non pour commander à présent ce mais pour apprendre à commiander, au temps adve- K nir, à luy et aux autres ensemble ; vous direz comte ment vous y allez , pour apprendre ' d'eulx leui « mestier, et les prierez qu'ils vous donnent le moier « de faire tel apprentissage , que ce soit à vostre hoa- « neur et au leur, et au service de Dieu première - « ment, et puis de la chose publicque de ce royaume «< Soyez daulx et privé parmy eux, et mettez pein^ « d'acqueVîr leur grâce , ainsi qu'avoit tresbien corn- « mencé vostre frère, etgaingnez ce poinct, sur toutes « chçses, que Ton vous trouve tel que , si Vous h'estiea

DE GUILLAUME DU BELLÀT. [l536] l3y

tt celuy que vous estes, on eust cause de désirer que « vous le fussiez. y>

- Apres ces remonstraiices.faitte^, mondict seigneur le Dauphin print congé de luy, et ne tarda gueres à estre prest de desloger. Là se congneut Tardant désir et affection de la jeune noblesse de la Cour au mes* tier et exercice des armes ; car il n'y eut ôeluy auquel naturelle inclinaticm et appétit de gloire et honneur ne fist trouver en un instant son appareil et equippage prest à partir. Trois jours après amva monseigneur le Dauphin en son camp, et vint le sire de Montmorency au devant de luy jusques au. deçà du pont de Sorgue, le recueillir avecques bon nombre de capitaines et autres plus apparens du camp ; et ceste compagnie le conduisit en son logis , lequel il luy laissa^ comme à supérieur et chef par dessus luy : mais monseigneur le Dauphin ne le voulut souffrir desloger^ ains se cout tenta d'une partie dudict logis ^ et demourerent lo** gez ensemble ; et ledict sire de Montmorency faisant sa charge ainsi qu'il avoit faict au^paravant^ et mondiet seigneur se gouvernant entièrement en toutes choses par le conseil et advis de lùy.

ûesja estoit veaue au camp la nouvelle comment l'Empereur estoit party de devant Marseille ^, mais le ^uc tf AJbe et les autres que ledict seigneur y avoit laissez, tenoyent encores la ville assiégée, plus toutesfois par contenance que soubs espoir ou intention de la forcer, et seulement en espérance, ou d'attirer ceux de dedans à faire quelque téméraire saillie, ou le camp du Roy à venir donner secours aux assiégez, et, par ce moyen , en quelque lieu opportun et à leur avantage pour le combattre ; car l'Empereur estoit si

l38 ; (l536] MEMOIRES

près y qu'ayant advis du deslogement du camp d

Roy, il pouvoit facilement prévenir et se venir à temj

joindre à eux : mais pour néant fut ceste leur deliben

tion, car ceux.de dedans avoyent bons chefs^ qui ne h

laissoyent sortir sinon à propos/ et au dommage touj

jours de Tennemy. Et quant au deslogement du camj

le sire de Montmorency avoit pieça délibéré ce qu'j

en vouloit et debvoit faire; et, tous les jours, ou pa

espies, ou par le tesmoignage des prisonniers , ou pa

tous les deuxaccordans ensemble, avoit si certaine

nouvelles du camp ennemy et de toutes les entre

prises qui se dressoyent , voire des délibérations d

leur conseil ; et, incontinant qu'ils s'oublioyent, faiso:

icelles mettre à exécution , encores qu'il se voioit e:

main la victoire seure , et sans bazarder les forces n

l'Estat du Roy son maistre» Si estoit ce que, non-obs

tant qu'il eust tousjours, depuis la surprise de Bri

gnolles , tendu principalement à ceste fin de faire qu

noz gens en feussent d'autant plus advisez et retenu

à essayer la fortune , que l'ennemy en estoit plus ha

zardeux et. entreprenant, il n'avoit voulu toutesfai

laisser anéantir et J)erdre le cueur et hardiesse ati

nostres ; mais, selon qu'il avoit les >advertissemens de

entreprises et desseins de l'ennemy, luy-mesme (autao

que jugement d'homme le pouvoit prévoir) ordonnoi

qui, comme et jusques à quel but on iroit au devàri

de luy; et comme plus ou moins il voioit procéder le

choses, plus ou moins il laschoit la bride ou la ret^

noit à ceux qu'il avoit ordonnez à faire les executio»

de son conseil. Par ce moyen, il fist, sans riens mettn

en hazard, telle revenche de BrignoUes, que le camj

ennemy ne fut oncques un jour^ ou sans alarme^ oi

DE GUILLAUME t)tJ BELLAY. [l536] î'ig

sans nouvelle de quelcjue rencontre ^ et ne passa jamais jour que leurs gens et les nostres ne s'assemblas* senty les uns qontre les autres, en quelque lieu, mais tous les jours et sans aucun en excepter , au desavantage et perte de rennemy;*^et oncques ne fut aux Impériaux possible de partir si secrètement , ne si à heures et temps incertains y ne par chemins si estranges et divers^ que du venir ou du retour ils ne feussent rencontrez des nostres. S'ils sortoyent forts ^ ils mangeoyent c^ qu'ils pouvoyent trouver, et en leur camp ne leur venoit aucun refreschissement ; si foibles , ils estoyent taillez en pièces, ou, pour le moins, battuz et pris ; de sorte qu'ils ne savoient pas bien se resouldre du chemin qu'ils dévoient tenir , ou de se laisser affamer par crainte et peur de ne s'oser eslongner du camp, ou de se mettre en péril évident du glaive de l'ennemy,^ pour éviter la mort otieuse et reprochable.

11 n'y avoit pas alors beaucoup de temps que le seigneur Jean Paule de Cere, passant avecques la compagnie de gensd'armes dont il avoit la charge., et quelques chevaux légers italiens, et messire Marti» du Bellay, avecques deux cens salades dont il avoit la charge , avecques trois enseignes de gens de pied italiens, et advertis par les espies qu'au-prcs de Lormaî'in, petite ville par laquelle estoit leur chemin de passer, estoient venues fourrager aucunes trouppes de gens de cheval des ennemis, avoient mis embusche de leurs gens d^ cheval en divers lieux et endroicts, afin que, s'ils failloient en quelque part, en l'autre ils ne faillissent à le^ rencontrer. Or estoit advenu que, sur le chemin qu'eux mesmés faisoient , s'embatth'ent les- ^tsgetis de cheval ennemis, chassans devant eux un

l4o [l536] MEMOIRES

gros butin et de bestes blanehes et d*aumailles^ qu D avoient assemblez parmy les champs aux environs , el les avoient chargez si furieusement et à Timproviste; que la frayeur leur avoit ostë le sens de considérer quel nombre ils estoyen^et de quel nombre ilsestoyent chargez; car ils estoyent de quatre vingts à cent ^biea equippez et montez , et ledit seigneur Jean Paule n'en avoit point plus de quatorze : mais avec ce peu de gens il rescouyt Iç butin , et print environ de trente prisonniers, et plus en eust pris, s'il eust eu des preneurs assez ; tant est vray ce que l'on dit, qu'en une* roupie, ne l'effrayé, pour la peur qui Festonne, ne le vainqueur, pour le contentement de sa victoire, a^ esgard à nombrer ses gens. Les ennemis , désireux de venger ceste honte^ avoyent mis, quelques jours après, cent arquebusiers dedans le chasteau dudit LormariOj pour y faire une retraitte et refuge de leurs eoureurS; et en espérance aussi que s'ils pouvoyent attirer nos gens à les en venir dechasser, ils se tiendroient prestî de venir par autre chemin enclorre et surprendra nosdittes gens. Ledict seigneur Jean Paule, ayant ei advis de ceste leur entreprise , le feit assavoir aux seigneurs de La Fayette et de Curton, qui se joignirent avec luy, et, outre le nombre qu'as vouluren prendre des gens de cheval de leurs compagnies, luj amenèrent deux cens bons arquebusiers. Avec cest< trouppe, ils deslogerent de Cavaillon, garnis d'es chelles faictes à la haste, lesquelles, après avoir gam^ de tous costez les advenues, de peur de surprise et inconvénient, ils dressèrent contre les murailles, et doa nerent un si furieux assault , qu'ayant tué tous ceuî qui plus vaillamment leur résistèrent , ils prindrçnt li

DE GUILLAUME DV BELLÀT. [l536] l4i

chasteau de force, et tous les autres amenèrent prisonniers avec eux , sans trouver aucune rencontre ny encombrier , combien que le seigneur dom Ferrand de Gonzague leur eust couppé le chemin avec bien douze cens chevaux et seze enseignes de gens de pied ; mais, parnoz gens de cheval qui avoient esté mis sur les advenues, avoient esté pris quatre des avant-coureurîi dudit Gonzague, et par eux avoit esté sceu le chemiii qu'il tenoit , et en quelle part il attendoit les hostres \ paquoy ils se retirèrent par autre chemin.

Es mesmes jours coururent les ennemis à Cenas,

villette distante de leur camp environ de huict mille ^

et deux de Cavaillon. Ledit seigneur Jean Paule ,

adverty par ses espies, y alla incontinant, en courage

de les y rencontrer ; mais il trouva que ja ils estoient

partis , et, à ceste cause , se mettant à chemin de sa

retraitte, envoya seulement douze chevaux des siens

pour reboùrser le chemin jusques à Salon de Crau,

qui rencontrèrent environ quarante fourrageurs des

ennemis, partie à pied, partie à cheval, lesquels ils

<ïliargerent de première rencontre, >et, leur faisant ha-

tandonner leur butin , qui après fut rescoux par leS

païsans, les amenèrent tous quarante, prisonniers à

Cavaillon. A^ Toulon avoit faîct FEmpereur amas dô

toutes les bcstes à charge qu'il avoit peu recôuvl^er en

tout le.païs, depuis Aix jusques à Nice et par de là^

pour apporter le biscuit qu'il avoit faict faire audict

Toulon, pour subvenir à la fâulte que avoit son catnp^

de Éaœines , moulins et fours. Les païsans , qui furent

^dvertiz du jour que le biscuit devoit partir, firent si

"on guet, et assirent leurs émbusches si à propos, qu'ils

«nenerent, ou tuèrent , ou blessèrent, toutes lesdictes

1^2, '■ - [i536] MEMOIRES

besteSy en sorte qu'elles n'eussent plus sceu faire ser* vice, et, continuant en ceste manière , tenoient lédict camp impérial en extrême indigence et nécessité de vivres. De toutes ces entreprises et autres semblables, qui seroient longues à racompter, estoit le sire de Montmorency adverty ordinairement ; et bien pouvoit cognoistre à Tœil que la famine avant peu de jours contraindroit et reduiroit l'ennemy à la nécessite, ou de nous venir assaillir à nostre foit et à son desavantage , ou d'habandonner la Provence avecques grosse honte et dommage , et ne voioit point quel interest il y avoit de le deffaire sans combat et sans hazard , en luy ostant le moien des choses sans lesquelles il ne pouvoit demourer, plus tost que de vaincre en bazardant une bataille.

Telle avoit tousjours esté sa délibération ; mais il y avoit tousjours eu gens en sa compagnie, qui, encores que du commencement, après avoû* esté la chose debattue d'une part et d'autre , s'y feussent tous condescendus, ne la pouvoient toutefois assez bien gouster, soit qu'en efiect ils eussent plus defieré à son authorité que changé de leur opinion , ou que bien ils en eussent changé pour lors, voy ans les apparentes raisons qui si avant faisoient contre eux, et que depuis, voy ans les forces du Roy multipliées et suflSsantes pour combatre l'ennemy, ils fussent à ceste occasion retombez en leurditte première opinion. Mais tant y a , qu'en eux - mesmes , et quelquefois en leurs devis privez et particuliers, ils ne louoient tant ceste sienne prudence et maturité , qu'ils ne laissassent pav^ en luy à faulte de cueur et de hardiesse. Mais dçpu^' que monseigneur fut arrivé au camp, et qu'ils tro*^

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] l^i

?erent toute la jeunesse de leur opinion , laquelle (ainsi qu'est la coustume ) estime et crainct moins les hazards et dangers, d'autant qu'elle les a moins expe* rimentez, alcM^s recommencèrent ils^ toutes les fois quon assen^bloit le conseil pour ftdviser à ce qui estoit à faille , et pour délibérer à sçavoîr qui estoit plus à propos, ou d'approcher plus près de l'enneiny, ou de continuer la guerre par dissimulations et temporisement, ainsi que Ion a voit commence', à en parler plus librement et hardiment, et à 4<^mand(^r avec instance que Ion marphast en avant et qu'on levast le siège de devant Marceille. Et ja estoient de cest advis, non seulement ceux qui en avoient esté du commencement, mais, avec eux, aucuns de ceux qui en avoient esté au-parayant d'opinion contraire, soit qu'ils se départissent de la première , pour la confiance qu'ils avoient d^s forces qi^^alors ils voyaient au Roy, ou qu'ils voulussent gratifier et complaire à l'appétit de leur jeune prince , qu'ils voy oient brusler d'ardeur et affection de s'esprouver à la guerre et de faire courii' le bruil; de sa vertu. « Et pourquoy, disoieiit ils « entre eux , ne luy obteùipereroient ils en un si. no- ^ ble et honeste désir? et pourquoy l'abuseroient ils , 1 * et quasi malignemeilt le frauderoient d'une si belle «et apparente occasion et oportunité, que Dieu luy «offroit maintenant, d'aqquerir gloire et réputation j « aux armes en sa premiiere et florissante jeunesse? Ne I « quelle raisoQ y avoit-il qu'ayans les grandes forces 1 *que le Roy avpit assemblées si chèrement, ils s'arr ;* * restassent et apparessas£(ent au mesme camp où ils I «S estoient fortifiez et cgname couverts, alors qu'ils ' " ^^toient foibles et nullement suffisant pour i^si;ster

l44 [l536] MEMOIRES

«c OU se présenter à^ l'ennemy ? Leur devoit il suffire ce estans si forts et si puissans au dessus de Fenneinj^ (€ de se tenir enclos, attendant qu il vint les assaillir, « mais, qui pis est, souffrir et endurer qu'il fist si peu <c d'estime et coûte d'eux , que de venir à leur barbe c< assiéger une telle ville que Marceille , avec une si ce petite trouppe'de gens, qu'il n'y en av oit assez poui: fi faire littiere et pour fouler aux pieds de leurs chece vaux, avant que l'Empereur eust loisir de venir au « secours aveq^la grosse trouppe de ses gens? Neni^y^ « nenny, disôient-ils : c'est sur nostre honneur que c( nous prenons et voulons que, si Ion marche en c< avant, oii nous reproche par après que nons n'encc tendons ne valons rien au mestier , si jamais ceux ce qui assiègent Marceille se peuvent sauver et garentii ce de nous. »

Il en y avoit toutefois d'autres qui persistôient ei leur première opinion, et trouvoient qu'il eàtoit bca* coup plus seur contre l'enùemy, comme il estoit appfli^ rant et certain que bien tost ils reniportett>ient| ei continusmt seulement de luy rompfé de téutes parb les vivres , ainsi qu'ils avoient trés!)ien fàict jusqucî alors; car ils sçavoient bien certainement que Mâr ceille estoit si bien fournie et de gens, et de vivrez, ei de toutes autres munitions, et, au demourànt,si bief remparée , qu'elle estoit imprenable à toutes les pois sances du monde; et que, à ceste cÀcrse (en cofid nuant ce que dessus), il estoil foi-cê ti^cessak^eûièi que la puissance de l'Empereur se deffist et sepatci d'elle meSme, pour la famine et niortalité qui esUif et se multiplieroit tousjours en son <:amp. Et qaàn|4 sire de Montntorency^ le Roy, en le depesckant ^ l

DE GtJILLAUMË DU ftELLÀT. [l536] 1^5

mit si bien faict entendre son intention, et luy l'avoit si bien retenue, et jusques à présent suivie de poinct en poinct, qu'il ne vouloit, sur un bon corninencement, se mettre en hazard de mauvaise issue; et, nonobstant qu'il eust diligemment et songneusement préparé toutes choses comme pour combatre éés le lendemain , si estoit il tousjours constant et résolu en ceste conclusion de ne mettre en toute ceste guerre à la discrétion de fortune chose qui fust de conséquence , sinon qu'il en fust contrainct par une extrême nécessité, telle que par prévoyance humaine elle ne se peust éviter ne prévoir.

«Et pourquoy, dit-il, ayant la victoire certaine^

K non qu*apparente eu main , l'east il à son escient

« remise en hazard, veu qu'il ne dépend moins d'hon-

« neur et de gloire de vaincre son ennemy par con-

« seil et bonne cpnduitte que par bataille? Pourquoy

« eust-il abusé du sang et de la vie de ses gens , dont il

« estoit force qu'en une bataille il en mourust , et

« communément des plus gens de bien , encores qu'il

« en raportast la plus heureuse victoire du monde ? »

Monseigneur, oyant les raisons qui se deduisoient pour

Tune et pour l'autre partie, combien qu'il variast quel-

^efois entre les deux opinions, et que la naturelle

inclination de son cueur ardant et magnanime le tirast

plus à l'opinion contraire, voulut estre toutefois maistre

desoy, et s'arresta pour resolution, à l'advis dudit de

Montmorency. Et à vray dire, encores que le duc

d'Albe et les autres qui estoient devant Marceille ,

l'eussent pas grand nombre de gens avec eux , si n'es-

3ient ils point si loing du camp de l'Empereur, que,

il^ust eu nouvelles (ainsi qu'apparemment il devoit

zi6 [l536] MEMOIRES DE GUILLAUME DU BELLÂT.

avoir ) du deslogement de nostre camp d'Avignon , ne luy eust esté facile ^ ou de se venir mettre au devaa de nous entre Avignon et Marceille , ou de se veni joindre aux gens quil avoit devant, plustost que nou ne fussions arrivez à leur présenter la bataille ; et, s^ une fois il se fust joinct à eux, la bataille ne pouvoL^ estre sans quelque incertaineté de la victoire ; et là o elle eust esté pour Tennemy, elle luy donnoit u grand païs ouvert sur nous ; au contraire , quand ell^ eust esté pour nous , elle ne nous donnoit conquesto de chose qui desja ne fust nostre. Et pour ce , conclut mondit-seîgneur que Ion se conduiroit de là en avant Ijl ainsi qu'il avoit esté faict jusques alors , sinon que les desséings nouveaux de Tennemy apportassent occasion de nouveau conseil.

Il» ^

flUICTIESME LIVRE