CINQUIESME LIVRE

[i535] 1 OUTES les actions, négociations et praticques de ces deux grands princes, en tout le cours de ces précédentes années (esquelles, encores qu'ils ne fussent en guerre, il ne se pouvoit dire toutesfois qu'ils fussent en paix), donnoient assez grande apparence de ce que à la fin en adviendroit ; et desja , combien que les proposde la confirmation deceste paix et multiplication d'estroittes alliances entre-eux se continuassent tousjours, toutes choses neantmoins tendoient apparemment à ouverture de guerre : et bien jugeoient tous personnages de bon esprit qu'à l'un ne à l'autre ne restoit plus sinon le moyen et couleur de se defTenire et couvrir envers le monde du blasme et charge le la première invasion. Le Roy avoit les causes de egret et desplaisir que vous avez peu entendre par es precedens livres de ces Mémoires ; et l'Empereur , ognoissant bien ceste juste cause de regret (ainsi que * feu se pouvoit plustost conserver et nourrir en œur de pi^ince magnanime, pour s'enflamber en temps t lieu, que s'amoitir et estaindre en le couvrant), herchoit, à ceste cause, tous les moyens possibles de s fortifier à l'encontre des futures invasions, et de ^nt débiliter le Roy de ses forces, alliances et bons ^isins, que si ores volonté luy venoit, moyen et puis- ^nce de s'en repentir luy defiaillissent. Mais fortune, ^ pour mieux dire Dieu courroucé contre noz pe-

286 [l535] MEMOIRES

cheZy et ne nous voulant encores faire dignes de seare et ferme paix en nbz jours ^^ periiiist et voulut que les mesmes occasions que chercha l'Empereur , et parlésquelles estoit son intention de divertir le Roy, ou, par nouvelles diflicultez opposées à ses desseings, le mettre en craincte de faire entreprise, eschaufferent et hasterent d'avantage ledit seigneur. Les bugues que le duc de Savoye avoit engagées pour faire presSt au duc de Bourbon , rebelle et faisant guerre contre le Roy ; les lettres qu'il avoit escrites, gratulatoir^s de sa prise; les praticques qu'il avoit faictes pour aliéner les Suisses de Taliancedeceste couronne ;rachapt du comté d'Âst, le refus de prester Nice pour Tentreveuë du pape Clément et de luy, et le passage par ses pdïs, qu'il luy avoit freschement refusé de bailler, poui* aller faire la vengeance de l'outrage que luy avoit faict le duc Sforce en la mort de l'escuyer Merveilles son ambassadeur, avoient assez donné à cognoistre audit seigneur combien luy portoit le duc de bonne volonté. Le Roy avoit aussi pour ceste cause esté content de donner au duc quelque empeschement à son eDtr^ prise de Genève ; et combien que non ouvertemept, de maniéré toutesfois qu'il se vouloit bien laisser eo* tendre et luy faire cognoistre que peu de prouffit luy adviendroit de ne l'avoir amy. Et bien estoit à penser que le duc ne pouvoit ignorer aucunement que le seigneur de Verets, nay son subject, mais domestique et de la chambré du Roy, ne se fust ingéré si avant, et aussi peu là compagnie du seigneur Rence, que de favoriser, sans le sceu et consentement, ou par avanture sans secret commandement du Roy, les habilaos de la ville de Genève contre luy. Ceste coghoissaocC)

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l535] 287

avec la considération de la puissance et pix>chaineté d'un roy de France , qui peult tousjoars en un moment ou nuire ou ayder grandement à un duc de Savoye; la considération aussi que ceste grande et Toisine puissance , pour estre successive de père en filS) se peult estimer^ perpétuelle^ au prix d'une puisr sance impériale élective , devoit par raison mouvoir le duc à se retourner et rallier au Roy, et ne point abandonner du tout une ancienne^ voisine et perf)etuelle alliance , pour en accepter une nouvelle, loingtaine et temporaire : mais sa conscience desja le jugeoit avoir si grandement offensé le Roy, que sa réconciliation luy sembloit estre comme impossible ; et en ceste persuasion la duchesse son espouse, qui IVoit faict entrer en ceste dance, Tentretenoit et Hourrissoit en tant qu'il luy estoit possible. Desja les Suisses, à la requeste de messieurs de Genève leurs ^llie2, avoient faict entendre au duc que s il contir riuoit à les grever et molester, force leur seroit de s'en ^Dtremettre, et n'avoit satisfaic^la response du duc à messieurs des ligues : parquoy il s'attendoit bien qu'il rie fauldroit d'avoir la guerre sur les bras, laquelle, ^ son advis, ne se desmelleroit sans que le Roy en fust de la partie ; et pour-ce avoit il envoyé vers l'Empêcheur, alors arrivé nouvellement à Palerme en Sicile, du retour de son voyage de Thunis, luy demander se^ cours et ayde pour ceste guerre. Tant secrètement ne feit le duc ceste depesche, que tost après lé Roy n'en ^ut nouvelle : et luy fut d'avantage rapporté que le duc ^voit faict porter parole de bailler à l'Empereur^ en ^ontrechange d'autres terres en Italie, tout ce qu'il tenoit de païs deçà les monts, en commençant depuis

aS8 [i535] mémoires

li'ice jusques à Fentrée du païs des ligues, y comprenant aussi la ville de Genève. Si cest eschange se fut faicty il n'y avoit point de doubte que TEmpereur n'enst bordé ce royaume de tous costez , en manière qu il fust venu au dessus de son intention de mettre au devant des desseings du Boy tant de nouvelles difficullezy qu'il eust eu beaucoup à penser et à craiDdre devant qu'entreprendre à se ressentir , et i'aire démonstration de desplaisir et regret qu'il avoit en son lesprit. Sur ceste nouvelle, vouloient toutes humaines et divines raisons que le Roy en toute diligence pourveust et obviast à un tel et si grand inconvénient, et ne souffrit dresser une telle eschelle pour envailr par cy après et transgresser les bornes et ceinture de son royaume : voulut bien toutesfois encores un peu temporiser et délayer , tant pour raison de la depesche qu'il faisoit lors au seigneur de Velly, son ambassadeur vers l'Empereur, comme pour pouvoir envoyer encores une fois tenter la dernière resolution du duc, auquel il se délibéra de demander non seulement passage par sesdits païs, mais délivrance de la pIuspaH de ses places, et comme siennes, et qu'il pretendoità luy appartenir à cause de feue madame Louise de Savoye sa mère, sans plus les laisser es mains de personnage si mal feable, et en qui fust de les bailler zni ennemis de ceste couronne. Pour ce delay et temporisement n'avoit il toutesfois laissé de faire sçavoir au comte de Fustemberg (encores que depuis la mort du duc Sforce il luy eust ordonné de seulement payer ses capitaines, sans faire levée de lansquenets, dooti' avoit eu intention de se servir en la poursuitte de la réparation de la mort dudit Merveilles) que, no-

DE GUILLAUME WU BELLAY. [l535] 289

Dobstant ceste sienne précédante ordonnance , il les levast et feist passer en France, en intention que, si par amiable composition il ne pouyoit recouvra du duc de Savoy e ce qui estoit sien, il eust de tant plustost son armée preste pour y procéder par autr^ \oye.

La cause de la depesche que faisoit lors ledit seifoeur au seigneur de Velly son ambassadeur estoit en sub^ance telle que s'ensuit. Le seigneur de Grai^* vdle avoit sur chemin tenu propos audit sieur de Velly ^ chevauchant en la suittede TEmpereur, que Tintentipii dudit seigneur estoit de ne disposer aucunement de TEst^t et duché de Milan ^ jusques à ce qu'il eu$t des nouvelles dii Boy ; et plusieurs fois estoit rentré ayecques luy sur ces propos, conseillant toutesfois de n'en parler audit seigneur sans en avoir premieremeut charge du Roy, cpmbiçn que là dessus ledit seigneur deV^ly luy rjepliquast.quc si on avoit bonne volonté, le Roy avoit par cy devant faict assez à sçayoir son mtention, et en avoit baillé articles par <^crit, selon ce qu'il en avoit esté pourparlé avec le seigneur de Npircarn^es. En ces entre- faictes, ayant ledit seigneur de Velly, oqpasiop de parler à FEmpereur, et de luy faire à 3çavoir la restitution et passage, à sa requeste, des chevaux du viroy de. Sicile, et delà délivrance d'im Aagusien , s'estoit ingéré d'entrer en matière plus ayant, et de dire audit seigneur, entre autres choses, comment le Roy, s'il peiisoit que l'Empereur vousist mai^teni^nt luy complaire de l'héritage de messeigçeurs ses enfans, reprendroit et restraindroit volontiers la praticque de plus estroitte conjonction avec ^uy; qui seroit cause de copfermer entre leurs deux 18. 19

ago [i535] Memoihes

maiâons une parfaite et inséparable amitié et intelligence/ moyennant Iac|uélle ne seroit à douter que chacun d'eux ne ftist, de là en avant, pour avoir les affairés de Tautre, envers qui que ce fust, en pareille itcommètidation que les siens propres; joinct qu'ils feroient un bien universel à la chrestienté en s'unrssant ensemble pour résister aux entreprises que le Turc^ ennemy de nostre foy, menassdlt alors de faire. Sur ceiste remonstraricè, luy avoit respondu rEmpcrecr qu'il avoit tousjotîrs vôlontiei^ escouté ( et maintenant n'en voulôit moins faire) tdutes lès diôsles que le Roj avoit mises en avatit, àusquelles s'il 6'avoit satisfaict» ce aurbit esté par^e qu'il ne l'auroit peu feire ; car on sçavoit bien qu'il aVoit laissé le duc Sforce en l^E^ de Milati, du bon consentement du Roy, et pow mettre l'Italie en tèpos : à ceste cause, que le Roy regardait et déclarât conimetit il ebtendoit de faire, tant en cek qu'es choses concernantes la fôy et la paix universelle de la chrestienté; déclarant toutesfois ledit seigneur Empereur qu'en ce faisant il voodroit avoir toutes lés plus grandes seuretéz qu'il poorroit prendre pour l'observation des choses qui se traitteroient> selon lesquelles il féroit aussi de sa part tafit, que le Roy se devroit contenter. Geste fat la respoi)^, le remettant à en deviser plus amplement avec leséi^ gnieur de Granv elle, lequel eh èfféct s'estait un féà plus ouvertement laissé entendre, si ces propos estoient selon que la pensée : c'est à sçavoir que les troiâ poincts soi* lesquels dëmàndoit l'Empereur que le Ro/ dist franchement son intention, l'un estoit de la guerre contre le Turc , en laquelle il offroit de partir avecqoes le Roy tout le bien et le mal qui eii procederoit;

DE GUILLAUME DÛ BELLÂT. [l535] 29 1

rautre^ quant à la ïby et réunion i de l'Eglise, eh laquelle il s'attendoit bien que le Roy conviendroit à toutes choses raisonnables , et mesmement quant à la réduction d'Angleterre , touchant laquelle promettoit bien ledit Granvelle que l'Empereur ne rèquerroit le Roy de chose qu'il ne peust faire foH: raisonnablement et à son grand hoiîtieur ; le tiers poinct de là paix universelle en chrestienté , il le redùisoit au repos d'Italie, Lecpiel i) ne pensoit point pouvoir estre conserve sans jiie le ïloy se desiistast du faict de Genne», et sans forslorre monseigneur d'Orléans du duché de Milan, et goe plus volontiers on orroit parler de monseigneur ^duc d'Angoulesàie, donnans assez à entendre qu'ils i^^mloient, en tant que possible seroit , esloigner le ducdbride Milan de tonte apparence de retomber à la cou- Mrtxme de France. Et au demourant, et sur toutes choses, pria ledit de GranvélIe ledit seigneur de Velly que oote ceste pratîeqtfe se demenast secrettement et sans lasser par trop de mains, mettant en avant que, pour ^aitter la chose plus couverte, il seroit bon que mon- ^i^eur le cardinal de Toumon , monstrant d'aller , Wmr le devoir du degré qu'il tenoit , faire un temps de '^dence auprès de nostre Sainct Père (0, se trouvast t l'arrivée de l'Empereur à Rome; envers lequel in-t lubiCablement, s^il y venoit bien résolu du Roy, il ^x*ouveroit telle icorrespondance, qu'estant la matière t^sja si souvent discutée, il seroit incontinant aisé à 'côir quelle yssue Ton déçoit espérer de toute la ne-

CO De nostre Sainct Père : Clément vu étoit mort lé a4 septembre > S34 , et avoit désigné pour son successeur Alexandre Farnése , doyen <)a sacré collège. Ce prélat fut élu à Punanimité , le jour même de Pou- ^ertnre du conclave : il prit le nom de Paul m.

292 [i536] MEMOIRES

gociatioD« Tous ces propos avoit ledit seigneur ie Yelly.f par le seigneur d*Esp6rcieu^ faict à sfavoir au Roy^ et depuis avoit trouvé ies CïhQses en siboD traiD, à son advis, qu'il avoit eu opiaion, etPavoit ainsi mandé au Roy, qu'il eust esté bon d'envoyer yeis l'Empereur monseigneur l'amiral de France ^ pour traitter et conclurre de toutes choses : et ceste estoitk cause pour laquelle se faisoit la depesclie cy dessos mentiopnjée vers ledit seigneur de Yelly ; carnooobstant que les nouvelles qu'il mandent ne semblassent tendre sinon à bien, le Roy toutefois avoit nouvdltt certaines qu'es Païs Bas de l'Empereur on se preparoit à la guerre y et mesmes que le comte de Naosau avoit envoyé faire une grosse levée en Allemagne; queFEiD^ pereur faisoit repasser en Italie dom Ferrand de &»zague çtsesEspagnolsy quiestpient demourez enSidk Parquoy, ne se voulanjt, tant aa>u3j^r que m^Huyea pnsty sur cjQS propos^ mis en avant en termes geDeraoi par l'Eppereur et par les gens qui avoient lema&Kmentde ses affaires, il depescha ledit Espercieu^avec response de ce (ju'il avoit apporte, mandant parloj au seigneur de. VeUy , son ambassadeur ^ qu'il eust, ai plus prornptement que faire se pourrx)it, etqaoyqiK fust avant la fin du mois de janvi^^^ qui ja estoiteotii à luy faille entendre la %ialje et claire résolution (k l'Empereur : et fut telle que s'ensuit. la charge quiisdit Espercieu en fut donpée. Premièrement; (p^ aux estroittes alliances entre l'Empereur et le Roy> c'estoit chose que le Roy non seulement desiroit,iïWtf qu'il vouloit estre bastie de si bonne façon, cp^^ grandeur de l'un jamais n'engendrast jalousie ne saosr peçon ^ l'autre. Quant à bailler au duc d'AngoulesiW

DÉ GUILLAUME DU BELLAf. [lS'i6] 2gi

i fils TEstat et duché de Milan ^ en excluant le duc Means son autre fils, c*estoit chose où il ne vouloit cttnement entendre: <^r ce seroit occasion de haine de pioque, el à Tadvenir de guerre ^ entre lesdits 1res, qu'il avoit nourris et vouloit entretenir en pair amitié. Quant à offrir à TEmpereur, voulant entresndre la conqoeste d'Arger, de luy envoyer ledit o d'Orléans son fils, aussi peu le trouvoit il raisont>Ie; car en ce faisant il y seroit plustost en espèce

lieu d'hostage, qu'il ne feroit démonstration de lame afièction et confidence entré les deux princes ; *il ae vouloit pourtant laisser de secourir et assister 'Diapereur en la susditte entreprise, ains luy offroit l'entrée du printemps ses galères, avecques deux Ue hommes payez, et sur icelles un bon chef , per- •mage d'expérience et d'authorité; adjoustant que l'année ensuivante ledit seigneur entreprenoit le J^age de Gonstantinople, luy de bon cueur y as- -eroit en personne , et l'y accompagneroit avecques ites ses forces. Et quant à la reformation et reii- ^n de l'Eglise, il avoit esté, estoit et seroit tousirs prompt et afiectionné, autant en Allemagne qu'en gleterre et par tout ailleurs : bien estoit d'advis, ^nt au faict d'Angleterre, afin qu'il eust plus de ileur de presser le roy dudit païs à se condescen- - à l'opinion universelle des Chrestiens, que l'Em- ^ur fist que noslre Sainct Père sommast de ce faire ts les princes et potentats chrestiens, et à luy assis-

et donner main forte pour faire obeïr ledit Roy ^ sentence et détermination de l'Eglise. Quant à la ^^ et repos d'Italie, que luy, au cas qu'au duc d'Ortis son fils l'Empereur donnast et delivrast le du-

294 [l536J MEMOIRES

chë de Milan y reoonceroH à jamais à sa querelle do royaiMne de Naples, et feroit reoioncer lecUl d'Orléans son fils à celles de Florence et d'Urbin, avec telles et si grandes seuretez que l'Empereur ^lesmés adviseroît; comme de faire une ligue universelle , laquelle, d'un accord et coasentement commun , fust obligée à conserver et maintenir ceste renonciMion^ et courir sus au premier qui au temps advenir y contreviendroit; déclarant toutesfois quil n'entendoit point accepter rinvestiture de Milan pour ledit djoc d^Orleans, sod fils, autrement qu'en la mesme forme et maniereqac Tavoient eue ses prédécesseurs : en quoy faisant il donneroit tresvolontiers à l'Empereur jusques à la soQune de trois à quatre cens mille çscus, pour s^en ayder à la première entreprise qu'il feroit. Et au demoaraot s'employeroit en faveur dudit seigneur Empereur, espérant bien d'en venir à bout, envers les princes et Estats de l'Empire, qu'ils advcu^roient et receveroieot unanimement le roy Ferdinand son frère à vray et légitioie roy di^ Romains , luy ayderoit à réduire en son obéissance toutes choses de droict apparteDantes à la maison d'Autriche; et généralement s'emplojeroit à toutes autres choses où justement employer se pourroit> et sans aucune chqse y espargner pour la griandeur et accroissement desdits seigueurs EJmperear, et roy des Romains son frère; renonçant à toutes autres I praticques et alliances préjudiciables à Içurdit accroissei[nent; reservaat seulement de^ie riens entreprendre par Toye de faict, injustement , à l'encontre desesançieos amis et alliez , et coojiprenant au nombre d'iceox le duc de Gueldres^auquel il a voit sa foy promise: bieli offroit-il toutesfois, au cas que l'Empereur vou-