DE GUILLAUME DU BELLAY

lust entrer en ceste grande confidence , de renoncer au droict à luy acquis par la donation que luy avoit faicte iceluy duc de Gueldres, et le remettre en puissance et liberté d^en disposer de rechef à son plaisir, et signamment au prouffit dudit seigneur Empereur et de sa postérité. Et pour-ce que ledit seigneur de Granvelle avoit tenu quelque propos des lansquenets qui se levoient en Allemagne ^u nom du Roy, bien vouloit advouer qu'il en faisoit lever six mille, mais non pour envoyer ailleurs qu'à recouvrer du duc de Savoye (au cas qu'il fust délayant de luy faire raison) les païs et terres à luy appartenantes par succession de feue madame sa mère, pour le recouvrement desquelles choses il envoyoit ses ambassadeurs en faire demande et ofinr amiable composition au duc ; au refus duquel il entendoit poursuivre sou droict par la voje des armes , se tenant seur et certain que l'Empereur, avant transigé et appoincté de toutes autr^ choses, ne voudroit, au préjudice de luy, favorisetr ledit duc de Savoye contre raison. Telle fut la response du Roy , avec promesse qu'incontinant la déclaration de l'Empereur sur ce venue, il envoyeroit par mer, afin de faire meilleure diligence, mon-dit seigneur l'amiral qu'il demandoit, ou à Naples ou à Rome, selon ce qu'il luy seroit faict à sçavoir, pour de toutes choses traitter et conclurre, en sorte q^ue chacun d'eux en demourast content.

Geste depesche faicte, le Roy, persévérant en sa de-* libération , après avoir en son conseil eatroict déduit les droicts et querelles qu'il avoit contre le duc de Savoyc, et, par l'advis de sondit consçil, ordonné comment il procederoiL en ceste affaire, depescha mon-

296 [l536] MEMOIAES

sieur le président Poyet devers mondit-seigneor de Savoye , lequel y prouffita autant qu'on avoit faict au précédentes légations; car la duchesse de Savoye entretenoit ledit duc en ceste opinion ^ Tasseurant du secours de l'Empereur. N Espercieu ce-pendant arrive à Naples ^ le seigneur na de Velly se retira vers l'Empereur, auquel , de l'instruction qui avoit este baillée audit Espercieu, il déclara ce que luy sembla, selon les occurrences et oo casions, estre requis de déclarer; mais il n'en retirade luy aucune plus ouverte démonstration de vouloir venir à conclusion et fin des propos mis en avant. Il trouva toutesfois grande multiplication de bonnes pa* rôles sans venir aux particularitez, avecques itératives protestations que les choses fussent tenues secrettes, et mesmement à nostre Sainct Père (lequel avoit le moyen, et ne faudroit de le mettre à exécution, de donner de grandes traverses ou à FEmpereur ou à la praticque, s'il entendoit qu'elle se |i menast sans luy); et que à ceste cause estant leca^ dinal Du Bellay auprès de Sa Saincteté,' de laqndle il dependoit entièrement, il estoit requis et nécessaire de luy dissimuler et cacher ceste négociation, de peur qïTil luy advint de la déclarer, et que de la déclaration il advint rôupture. Toutesfois il fist en advertir ledit Sainct Père , et mesmement par le seigneur André Dorie, qui vint vers Sa Saincteté à Rome, en pa^ tie pour ses propres affaires, et pour obtenir use dispense qu'il impetra pour le fils de sa femme, de pouvoir espouser la seconde fille d'Antoine de Levé, nonobstant qu'il epst auparavant espousé l'aisnée, qui depuis estoit decedée; aussi en partie^ envoyé par ledit ]

1^ GUILLAUME DU BBLLAY. [l 536] 'ÀQ^

tigneur Empereur, tant pour luy rendre compte du 9yage de Ttiunis, comme pour luy déclarer ceste pracque, laquelle il luy déclara bien au long , et luy onnant asseurance que Sa Majesté, encores qu^elIe restast Toreille aux gens du Roy qui lùy en portoient arole, estoit toutesfois résolue de' n'en traitter ne coniurre aucune chose , sinon fipres en avoir commxmiué avecques icelle, et par son consentement/ advis et DU conseil.

Or ne tarda gueres que le Roy fut adverty, et de la *ande instance que l'Empereur faisoit de tenir ceste raticque secrette à nostre Sainct Père y et de la dearation que ce neantmoins il luy en a voit faict faire: quelle chose , avecques la longue dissimulation et les miises dont il usoit sans venir au poinct, luy douèrent grande occasion que l'Empereur en cest affaire ischast mettre ledit Sainct Père en sous^peçon et defance de luy. Et pour-ce feit, dés le cinquième jour e février, une depesche au seigneur de Velly, en advertissant de rechef qu'il eust à presser l'Empereur t ceux de son conseil de se laisser plus clairement et nvertement entendre, et qu'autrement ils luy donne- >ient cause penser, par les frivoles excuses qu'ils mettent ea avant pour ne bailler le duché de Milan au Qc d'Orléans, que l'Empereur ne tendist sinon à sunuser et mener de paroles, ce-pendant que luy armeroit et fortifieroit. Car quant à dire que le duc *Oi*leans estoit trop prochain de la succession à la ouronne, on pouvoit bien considérer que son frère i Dauphin estoit en aage et de complexion d'avoir en-^ )Ds plustost que de n'en avoir point. Secondement, u'il n'éstoit raisonnable qu^en forcluant le plus aagé,

luy^ ,qui ^stpit pçre de tous deux, baillast ou pourdiassast de bailler ^n t^l Esta^ au plus jeune : qui seroit mettre une divisipn, picque et occasion de pis entre lesdits frères, ^t serpit retomber à mettre Tltalie en guerre, non pas, comme rEmpejTeur le desiroit, en paû;, repos et tranqi^ilité ; car il faUoit penser de denz choses r,une, pu qi;ie son fUs le duc d'Orléans, irrité de cestç sienne exclusion, enÇrepreodroit la guerre contre son propre frère pour r^ouyrer ce qu'il pepserpit luy apparte^nir ; ou , pour le mieux, qu'eux deux en^emible s'accprderoient, çt, laissant le duc d*Orleans le duché de Milan paisible an duc d'Angoulesme spn plus je^^ine frère, le duc d'Angaulesme luy bailleroit le passage, gens^ vivres, ettoot ce qui seroit en sa puissance, jusques à rassistance de sa propre personne, pour luy ayder à recouvrer lesdits duchez de Florence et d'Urbin, poyr dpubte desquelles FEmpereur dilTereroit de bailler Milan audit d'Orléans. Parquoy sembloit aa Roy que le plus proçoipt expédient pour a$$opir les querelles de Florence et ITrbin, et te,nir Italie en repos, estoit de contenter le duc d'Orléans par le duché de Milan ;et) au moyen de ce, f^ire renoncer et luy et sa km^ aux autres querelles, et iai^e une I^gue (comme il est dit cy devant) coqseryatrjice de ceste renoncîatioo; adjoustant d'avantage qu'il vouloit absolu^ment qo^ l'Empereur declarast, quand il baillerpit investiture dudit dutibé, à quel tUtre, en quell,e forme et so4^ quelles conditions il le vou^droit faire; car quanti Juy, son intention estoit quelle fust ample, ets'esteodist à tPus les.desqendans du premier duc Louis d'Or- ^ans : se contentant toutesfoi^ quant à sa persoDoe^

BE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 299

pour satisfaire à la volonté de TEaipereur, qui ne youloit mettre ledit duché de Mil^n entre les mains d'un roy de France , de n'en estre investy sinon comme usufructuaire, et comme ayant le bail et jouissant des fruicts au nom de ses enfans, ducs titulaires.

Telle fut en substance la depesche que feit le Roy au seigneur de Velly, sur la response qu'il luy avoit faiqte à ce que Espercieu avoit par instructions respondu audit de Velly sur les premiers propos mis en avant depuis la mort du duc Sforce. ]E)t au seigneur de LiquerqueSy ambassadeur de l'Empereur , lequel en avoit autant déclaré de bouche au Roy comme by avoit le seigneur de Velly mandé par lettre, ledit seigneur feit pareille response, adjoustant que là o& il voudroit retenir en son cueur aucune mauvaise v^Qté contre l'Empereur , il accepteroit ledit duché i quelques conditions que ce fust, et puis en feroit comme il entendroit; mais qu'il le vouloit avoir à tel party qu'il d^^mourast content et amy de l'Empereur, et qu'entr'eu^ deux ny çust jamais jalousie de la grandeur ou de l'un ou de Tautre, laquelle y estant, fama^ ne seroit possible qu'il y eust amitié durable. Quant à luy, qu'il ne vouloit estendre 3a grandeur plus avant que Milan; celle de l'Empereur, jl la desiroit autant avant qu'il plairoit audit Empereur, et à f accroistre luy assisteroit par tout de son ayde et faiWf en gardant toutesfois chacun ses amis tant d'une part que d'autre ; car il ne vouloit des siens en abandonner aucun. Et quant au faict de Geunes, dont l'Empereur avoit faict mention, que lui estoit content de superseder sa querelle en faveur de luy, jusques à ce qu'elle se puisse vuider par quelque bon et

300 ' [l536] MEMOIRES

honneste moyen. Sur-ce, concluant (et priant le sei* gneurdeLeidequerquesCO d'ainsi le remonstrer à TEmpereur ) que plus grande seùreté ne pouvoit ledit seigneur avoir de luy qu'avoir cestecognoissance; qu'il ajmoit mieux enti^er en roupture que de faire un traitté à regret 9 que par après il ne voulust ou sceust tenir.

Pendant ces allées et venues , l'Empereur eut nouvelles de Venise comment le seigneur de Beauvois j estoit allé pour faire mettre en avant quelques partis nouveaux avecques la Seigneurie : et de son ambassadeur estant riere le Roy, que l'evesque de Wîncestre y estoit aussi arriva de la part du roy d'Angleterre, aussi pour la conclusion de quelque nouveau traitté; pareillement d'Allemagne, touchant la négociation qu'y avoit faicte le seigneur de Langey de par le Roy. Et comme est la coustume de qui se deffie penser du mal d'avantage, et du bien moins qu'il n^j a, en.feit faire de grandes plainctes au seigneur de Velly par les seigneurs Du Prat , de Cannes et de Granvelle, et principalement du faict d'Allemagne; dont il feit aussi faire ses plainctes à nosti*e Saioct Père, lequel toutesfois avoit desja esté adverty de toute laditte négociation par le cardinal Du Bellay et par l'evesque de Mascon, ambassadeurs du Roy auprès de Sa Saincteté; laquelle, à ceste cause, s'eo esmeut moins qu'elle n'eust faict. Ausdittes plaiodes j^i respondit ledit seigneur de Velly que ce n'estoit chose |<o inconveniente ne desraisonnable que le Roy ^^ maistre, en traittant avecques ledit seigneur, entretint |« ses autres amis et confederez : et quant au faict d'Al- iar lemagne, que ledit seigneur de Langey avoit parle ii

(0 Leidequerques ou Liquerquesf voyez page 124* ^

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 3oi

publicquementy et non d'autre chose que de la réduction de TEglise en bonne occurrence et union de doctrine. Ce nonobstant, il Tadvertiroit tresvolontiers deFombre que ledit seigneur en' prenoit, etse tenoit bien asseuré qu'il en auroit response à son contente-^ ment et satisfaction. Si est-ce que l'Empereur print là dessus ou occasion ou couleur de refroidir pour un temps les propos qui se demenoient avecques luy de ceste investiture et délivrance de Milan; et depescbea le sieur Du Prat en 'Â.llem9kgne, soubs unoibre de l'envoyer entendre laivejritë des praticqu^s et menées qu'y faisoit le Roy, mais en efiect pour y en faire d'autres contre luy, et pour y faire nouvelle levée de lansquenets, ainsi que depuis il a esté sceu et cogneu. Aussi envoya le seigneur André Dorie à Gennes equipper son armée de mer, pour faire (ainsi qu'il feit) courir le bruict de son entreprise d'Arger, mais, à la vérité, pour un faulx alarrne qui luy fut donné, ou pqur souspeçon que def&anqe luy avpit engendré que le. Roy praticqMast à faire révolter ledit Estât ^e Gennes: ne voulut toutesfois qu'il en fust aucune cbo^e communiqué à l'ambassadeqr de France, et fut le parte- ' ment dudit Dprie sans bruit : chose qui donna, depuis estre venue à la cognoissance du monde, grande ms^tiere et occasion d'en estimer et craindre ouverture prochaine de guerre, plutpst qu'en espérer confirmation .de paix et d'amitié.

' Le Roy ce-pendant fut adverty, par lettres de mon^ sieur Le président Poy et „ de la response du duc de Savoy e, laquelle n'estoit selon son intention : bien vint devers le Roy Le çonxte de Chalan de par le duc de Savoye, pour piçnser reparer la deffaicte qui avoit

3 O a [ I 5 36] MEMOIRES

esté faicte par les gens du duc, de la compagnie dd seigneur Rence , comme fai dit cy dessus; la response doncques de monseigneur de Savoye n'estoit que dissi^ mulations. Le Roy s'estant mis envers luy en toutes les raisons qu'il estoit possible, et voyant qu'il falloit que les armes en fissent le jugement , depescha le comte de Sainct Pol pour entrer en Savoye; ce qu'il feit en telle diligence, qu'à'vant que monseigneur de Savoye eust loisir de pourveoir à son faict, il conquist toute la Savoye sans trouver resiâtence, hors mis) Montiheiian, où y avoit un capitaine napolitain, nommé Francisque de Chiaramont; lequel en fin se voyant sans vivres et espérance aucune de secours, rendit la place, ses bagues sauves; et depuis, mesprisépar ledit duc de Savoye, vint au service du Roy, où il lujr a faict plusieurs bons services en plusieurs lieux.

Le Roy ne laissoit ce temps pendant à poursuivre son entreprise envers TEmpereUr, et n'éstoit chose qu'il èust peu faire à son honneur, encores que c'eost esté à son dommage, à laquelle il se fust tresvoloQtiers condescendu, pour, avecques paix et amitié de l'Empereur, avoir le duché de Milan pour le duc d^Orleans son fiïs. Et h ceiste cause, pour satisfaire audit seigneur Empereur, il trouva moyen de contenler le roy d'Angleterre, et de son consentement différer pour quelque temps là conclusion du traittë avec IV vesque de Wincestre, Aussi révoqua le seigneur <le Beauvois, qu'il avoit envoyé à Venise, et de la négociation du seigneur de Langey en Allemagne escri* vit en sorte que l'Empereur s'en contenta, ou, iponr le moins, mônstra de s'en contenter; et tellement que^ le dîxneufieme jour de février, estant le seigneur de

DE6U1LLAUMB Dû BBLXAT. [l536] 3o3

Velly prest à depescher un courrier vers le B.oy, les seigneurs de Cannes et de GranveUe luy firent instance de différer pour ce jour là, et que luy de sa party aussi eux de là leur, pensassent plus avant sur ceste difficulté dû. duc d'Orléans au duc JAngoùlesme.

Au lendemain matin ils renvoyèrent quérir, et aptes longue disputation , voy ans qu'ils ne pouvoient^ tirer de liiy autre chose^ tuy accordèrent lé duché de Milan pour monseigneur le duc d'Oleans, mùyennant toutcfsfois que le Roy trouvast party pour la Teive ducheâséy niepcëderEmperéur; et, sam se déclarer ouvertement, domlërènt occasion' de penser <{u'ils entendissent qu'elle fuSt donnée au roy d^Escosse. Ce qui feit audit seigneur de Velly plus adjoaster dfe foy à leur dire, et qu'ils parloient coninïe «le chose conclue et arrestée , ce fut ce qu'ils luy re-» Kïïoûstrerent et prièrent de remonstrer au Roy, qu'ils si'avoient si peu travaillé en cest àfiaire, qu'ils ne pensassent bien avoir mérité que le Roy leur laissast -e que le dUc Sforce leur avoit donné audit duché'i parqùoy il s'enhardit, et jugea d'entrer plus avant ^oi particularitez , et mésmement des seuretez qulls ^emànderoient ; à quoy ils respondirent qu'ils, ne les' leinàndoient sinon honnestes et raisonnables, et telles {ueiix riiesimers les bailleroient de leur costé. Auséi •^rUi des conditions de l'investiture; surquoy ils în- ^frompirent sa parole, disans qu'il suffisoit pour deste ois d'avoir Consènty et accordé le principal, et que ^otisièur Tamiral, à sa venue, achevei*oit lé demou- ^ot* jâuîjiiel oh feroit tort, estaiît tel persotinage qu'il *oit, et attendu le lieu qu'il tehoit auprès de son

3o4 [ i 536] M BHOI&ES

maistre^ si on le faisoit venir pour seulement ratifier ce. qui avpit esté faict par auti^uy ; mais que bien pouvoit on asseurer le Roy qu'à la venue dùdit seigneur amiral tout le surplus se concluroit, et sans aucune difliculté; priiint toutestois sur toutes choses que ceste conclusion fust secrette entre-eux, et qu'ils se gardassent bien de faire pe dire chose au moyen deqnoy il vint à la cogqoissance du cardinal Ou Bellay que ceste difficulté fust vuidée; et qu'eux aussi donne» roient garde que le comte de Sifuentes, leur ambassadeur auprès de nostre Sainqt Père, n'en sçauroit neas.

A tout ce parlement assistèrent, outre lesdits seigneurs de Cannes et Granvelle, autres deux secrétaires de TEpipereur ; et au lendemain l'un deux ap pointa monstrer audit seigneur de Vélly unes lettres de pareille substance qu'avoient esté les propos di L [o^r prjecedant, laquelle escrivoit TËmpereur an seigneur de LeidequerqueS: son ambassadeur, avec charge expresse qu il la monçtrast et leust de mot i mot au Roy. Bien luy dit celuy qui luy apporta monstrer les lettn^ que, depuis ceste difficulté soldée, l'Empereur avoit eu telles nouvelles du traitUmeot que le Roy faisoit au duc de Çavoye, que à plustost il les eust entendues, jamais ne fust couder cendu à dire le mot; n^ais puis qu'il estoit dit, ces* tpit assez, et que l'Empereur, espérant que paroA mesme moyen s'appoincteroient les choses de Savojei ne s'en desdiroit jamais.

En un mesme temps eut le Roy ceste nouvelle et autres, qui diminuoient beaucoup de la foy qu'autrement il y eust adjoustée. Premièrement, que nostre Sainct Père avoit esté par les gens de l'Empereur fàr

D£ GU1LI^AUM£ DU BELLAY. [l536] 3o5

verty par le menu de toute ce$te conclusion^ ou ^ pour mieax dire (et corn me par les efiects il. a depuis esteco- ^neu)y simulation : dont ledit SainctPeire entra en très* .^ande deffiance et souspeçon contre le Roy. Secondement, qu^incontinant après la revocation de Beauyois l'Empereur a voit tant presséles Vénitiens, qu'ils estoient entrez en ligue défensive pour le duché de Milan ^^ en faveur de tel personnage qu'à Sa Majesté' plairoit en investir; et qu'il faisoit. tresgrande instance d'y faire, anssi entrer nostredit .Sainct Père. Tiercement, qu'il avoit envoyé offrir de grands partis au roy d'Angleterre pour le tirer à. sa dévotion. Quartement, de l'ailée du seigneur Du frat en Allemagne, et qu'en passant k Milan il avoit porté paroles entièrement contraires à ce que demandoit et esperoit le Roy de l'Empereur; passant aussi. par. Flandres, il avoit avecques les députez du païs, et des autres Païs Bas de l'Empereur à ceste fin convoquez et assemblez, conclu et ttresté de grands préparatifs de guerre. Pour la cin- [uiesme, estoient les préparatifs que faisoit le seigneur ^ndré Dorie ; lesquelles, choses de. tant plus luy es- E>ient suspectes, que l'Empereur luy faisoit dire soubs iiain que tous ces preparatiÊ se faisoient, les uns pour entreprise d'Ai'ger , et les autres pour mieux couvrir t celer à nostre Sainct Père que la susd,itte difficulté lu duc d'Orléans au duc d'Atigoulesn^e fust vuidée : t le Roy toutesfois estoit adverty de plusieurs bons îeux que nostre-dit Sainct Père estoit informé de tout 'ar le menu. Et à ceste cause il se résolut de pousser utre en Savoye et plus avant , sans interrompre tou- ^fois sa négociation avec l'Empereur, à quelque fin u'elle se dèust réduire.

3o6 [i536] xBMOiR^

Geste aimée fat un gramd et oderveilleux C( prophéties et profaonstitations/ qui toutes promi à l'Ëmperètir beûrèux et grands iucces, et aci ment èé fortiibe; et quand plus îl y adjoustoil lie ta«t pèns en faisait Ybu semer et publier d t^les t et proprement éefdbloft^ h lire tout ce pandoit ça et là, ^ue ledit seigtiecil* Empereur ee ifaondè uà^ poiir iihpera* et commander à 1 Ce noDbbstant^ et combien ^ue le Rôy ne fust èune dbubte ^ue, montant guerre au duc de t il â'àtiireroit sttt hês bras Umies les £»rcés de I rèùt*; ^nctk^ atitëi qu'il ^eusl tresbieii quelle finbKtiàtibil dëà liuetiiis (eri côtiferarit telles pi ticatidii^ avécqùiéë Théur >et Mi):ité l|ui avolent si lorig liempé accompagné toutes les entreprise éèignébi^ Ehl^riéur) à e^érer et attendre ^ et dej à ci^àincii^ë qu'il tû adtibt tdilt ainsi que les ])] ti^atioti^ proïnettoiédt y comme Si elles fusiient dées du propre omclè du Sainct EspHt, et < iiiei*é qtte just|ues eti ce rcîyaume aucuns super éh fussent espourès.^ ëShiyez, luy toutefois é^ontia^ né changea famais sa délibération ëhôse dohi il éh fut menasse par telles invetitë îidnsti(catibh^> ainâ demoura tel que tousjburs i éfsté, t'eÈl à dire magnanime, et c^ahstaiit à me et cônténifièr cestë mâîliérë de ^upersticiéuseà i siVes prbpheties, comme c^uy qui be varia o de la bognoisisance et fdy qu'il a et lou^l^urs a Dieu ^dl cdgndissant et dirigeât)^ lé cours des futurëâ f ^ qni en sa puissance a r^enu et tes di^pdsitidn des temps et <les momehs, «t leqne peroit certainement luy devoir «stre en ayde, a

DE GUILLAUME DU BfiLLAY. [l536] So^

lé grand devoir où il s'estoit tn\^ de chercher^ ^kamiable coinposition, non tant à recouTref le sien, quà Mve au moins que Foccupateur Fen i^ervist, ttûù pas en feil, comme \,^y dit, eschelle à ses ennemis, pour envahir et transgresser les bornes et limittes de son royaume.

A ceste cause il ordonna que Tequippage fust prest, duquel il avoit faict estât pour Tl^ntreprise et conqliesté des choses que luy occupoit le duc de Savoye ; eh laquelle entreprise il avoit estably et ordonne son lieti* tenant gênerai messire Philippe Chabot, comte de Busadces, amiral de France, et avec luy les chefs ei capitaines particuliei*s qui ensuivent. Et premièrement hommeé d*armes le nombre de huict cens et dix lances, k sçavoir est la bande dudit seigneur lieutenant gênerai; celle de messii-e Jaques Galiot, grand escuyer, et maistre de l'artillerie dé France; celle de messire Robert Stu^rd, marescbal de France, et capitaine de cent EscQssois de la garde du Roy ; celle de messire René , ^re de M ontejan (chacune de cent hommes d'armes) ; celles de monseigneur François, marquis de Salluces; de messire Claude d'Ânnebault; de messire Antoine, seigneur de Montpesat ; de messire Jean de Toutevillé^ seigneur de Villeboil, prevost de Paris; de mesure Cabriel d'AJegre; de messire Charles Tiercelin, seigneur de La Roche du Maine (chacune de cinquante); i% et celle du seigneur Jean Paule de Care, de soixante 5 tiommes dVme$. (Sievaux légers, mille, c'est à sça- ?: ^oir, soubsla charge du seigneur d'Esse, cent; du seif 8ûeur de Ternaes, cent; du seigneur d'Aussun, cejat; ^tt seigneur de Verets, savoisien, cent : la charge ge» ^€rale desquels fut donnée audit seigneur d'Anne^

3o8 ~ [l536] MEMOIBES

bauity chevalier de VOrdre, et depuis mareschal de France. Gens de pied François, douze mille du nombre des légionnaires, sçavoir est deux mille Picards SQubs la charge de messire Michel de Brabançon, seigneur de Canny y et messire Antoine de Maîlly, seigneur d'Âuchy ; deux mille Normans , soubs la charge du capitaine La Salle et du capitaine Sainct Aubin rhermite ; deux mille Champenois, soubs la charge de messire Jean d'Anglure, seigneur de Jour, et du seigneur de Quinsi ; mille de Languedoc, soubs la diarge du chevalier d'Ambrés; quatre mille deDauphiné, soubs lat charge du seigneur de Bresieux el autres ; et mille, soubs la chai'ge du seigneur de Forges, Tun dés esçhansons ordinaires du Roy : de toutes lesquelles bandes de gens de pied la charge générale fut donnée audit sire de 'Montejan, aussi chevalier de l'Ordre, et depuis mareschal de France. Lansquenets, six mille, soubs la charge du comte Guillaume de Fustemberg. Soldats François non légionnaires, le capitaine Urtique Dieu, cinq cens ; le capitaine Blanche, cinq cens; le capitaine Auguar, cinq cens; le capitaine Yariis, navàrrois, cinq cens. Italiens, soubs la charge du seigneur Marc Antoine de Gusan, gentilhomme milaooi^ l'im des escuyers d'escùirie du Roy, deux mille; eC soubs la charge du seigneur Chrestofle Guast, mille, avec bon nombre d'artillerie ; pour le faict de laquelle ^^ent ordonnez trois commissaires, deux côntrerool- , le^^s, quarante canonniei^, onze conducteurs de charroy, deschargeurs , charpentiers , charrohs et forgeurs; ft pour les cas inopinez , strixante personnes extraordinaii^es,:; pionniers, huict cens; chevaux, six cetf ovftarrtQ;; ti Is^ principale charge de laditte arlill«^

DE GUILLAUME DU BELLA.Y. [l53&] ioQ

rieà mcssire Charles de Coucis, seigneur de Burîey l'un des gentilshoiniiies ordinaires de la chambre da

De Gremieu en Dauphiné partirent, le sixiesitie jour de mars, le nombre de trois mille légionnaires dudit païs, et les mille estans soubs la charge du seigneur de Forges : avec lesquels partit le seignenr d'Ainnebault, auquel se vint joindre la bande du seigneur Jean Paule de Cere au lieu de Briançon; et quelques jours après. le seigneur de Montejean les acconsuivit en poste, et à dei^x journées près les suivoient les lan^ <|uenets. Là vindrent nouvelles ausdits seigneurs d'Annebault et de Montejan comment le comte Philippe Torniel et Jean Jacques de Medicis , marquis de Màr rignao, marchoient au devant d'eux avec -quatre mille hommes de pied, pour gaigner et leur clorre le. passage de. Suse; parquoy ils se hasterent de marciher à rencontre d'eux, craignans que si Tennemygaignait lé passage avec: les gens qu'il avoit aguerris, eux ^ qui avoient presque tous gens nouveaux et de nombre aussi peu qu'en avoit l'ennemy, fut difficile, voire impossible, d'y faire ouverture. Leur diligence fut telle, qu'ils eurent passé jusques en la pleine au dessoubs de Suse avant que les ennenïis y arrivassent, lesquels rie les osèrent attendre, mais se retirèrent en arrière, et furent par noz gens suivis de logis en logis jusques à Thurin, ville capitale de Piémont, en laquelle ils ne s osèrent mettre : parquoy lesbabitans, ainsi destituez ^t abandonnez , se rendirent à. la sommation desdits «eigneurs d'Atinebault et de Montejan, qui entrèrent dedans.,. et la mirent es mains du Roy. Les ennemis^se logèrent à Ghivas, et là fut envoyé un trompette lés

3lO [l536} M8M01RB8

sejtniiier; parqiioy \ls en dedogereaty et se rendit Chivaà à Tobeissanœ du Roy. Ge*^ndant arrivèrent les tansquenets à Thurin^ et peu après monsieur fa* mirai y lietitqnant gênerai d^ Roy^ qui là feniia*son camp^ et depuis au Ueu de Ghivas, en attendant le surplus de son arnaée qui estoit eocores par les che^^ mins> et qui anrivoit journelleinent à la file : d(nit plusieurs le blasmerent^ d^quoy il ne poursuivit sa fortune contre gens estonnez.

Le douziesme jour d^avril, arriva ràrtîUi^ie qo^ conduisoient lesdits deqx mille legionaires des seigneurs d' Aqchy et de Canny. Le quinziesme jour, an u^atiuy il deslogea de Chivas/en intention d'aller cam* ^ier sur ^a Grande Doaire : o^te Doaire s'appdie Grande /à la difiereuGede l'autre Doaire qui sortda BK^t Genève. Desja estoit le camp dudit seigneur amiral y d^nis son arrivée, renforcé de quatre à cinq mille hdmn^s de pied françoi§, et ej^^viroq de quinze cens italiens; et pouvoit avoir en tout le nombre de quinse à seize mille hommes de pied, y comprenant les lansquenets; de gens de cheval, il n'en pouvoit eocores avoir plus hault de deux cens cinquante, en hommes d'armes, archers et chevaux légers. Lfe Fautre boit de la rivière estoient les /seigneurs dom L^urens Ema- Duel, ambassadeur de l'Empereur; Jean Jacques de Medicis et Jean Baptiste Gastalde, avec le no^rede quatre à cinq mille hommes de pied, et gens (achevai le nombre de quatre à cinq cens, qui monstrereot contenance de vouloir faire teste et de garder le passage de la rivière. La délibération dudit fieigneur ainiral n'estx>it point dépasser ce jour la rivière; mais, incontinant que noz gens veirent Tennemy en teste, ils

DB GUILLÂUMB OU B^LLIV. [ 1 536] 3t I

Ht sttrpi^is de t^le ardeiir et impietu0sitë ép ûoist' e, que coiumandeinent , ne remor^rdÉCé du poiit n'estoit enooves fatct, fi'^ireiit lieu en^éts eux, Is ne le pressassent efe îffi^ODtuaassent èû leur doû^ congé de passer ontrp ; tdilement que , vd[in<^n dé : impoitunité , il fut cpntraint de leur doiâfner cqngé : qU'il ne feit si tost, quav«cqiïe$ le mpt il fie se tassent en la rivière jusques à reâtomadi^ et bien i Teaue fust forte et roide, toiitesfbts jamais ne lansmets &e François ne perdireqt leur cn^^e efn la i^ersant; et coipniencereQt à Vf^pproéher 40 Vetx* ay par telie furie, qull n^osa Êiire contenance dQ atten4rey aîns prj;nt |e chemin pour se retirer aux ndes a^eares à ¥eitsisL Et st tous. ii02 ^em de ihe^ ordoânes à ceste eptrep^içe, ou quelque' meilleur ifare d^eox , eussent aiorrâ «sté arrives, en sorte quie* gens entent ^este les plus fèrts de diev^A, aiissi I qu*ap contraire Festoient les ennemis, pour les irmoudier souvent et contiraindre de marcher en »lle tant qqe npz gens de pied les élisent aîCGon* is, il n-y a point de doubte qu'ils n'eussent esi^ licts par les nostres autant que jamais ils fessent ak*-" z àtid^ Yeix^el. Ud légionnaire pafsa ta rivière àf e pour aller quérir un batteau de Feutre cbsti , lel il amena eu despijt des ennemis, en4Sores ^'ils tirassent x^s coups d'arquebuse ^nspomt>re; mai| ^is il tie fj^ touche. Monseigneur l'amiral, pour npf (M&QF auK autres, Luuy fist donner en présence tous un dnaeau d*oflr, eosujivant Fbrdô^nanée du r. Et ce jour alla nostre camp loger au lieu de Sâr m , où il séjourna tout le jiefidemain , dttefiktaiit les -es^qijii n'estoient arrivez, à cau^ que le pont,

3l2 , [l536] MBMOiaSS

ainsi que j'ay dit^ n'estoit encores faict quand ledit camp passa la rivière.

Ce temps pendant ne se discontinuoient à Naples les priaticques de confirmation de paix et de plus estroittes alli^inces d'entre l'Empereur et le Roy; et d'autant plus les entretenoit l'Empereur (à ce que depuis il a esté cogneu)^ pource qu'il âperoit, soubs couleur de Geste praticque, moyenner que l'entreprise du Roy contre le duc de Savoy e prbcederoit plus lentement, et qu'il auroit tant plus de loisir et de commodité de se préparer à la gueiTC, au cas que la paix ne se peust conclurre à son intention : car il se tenoit à offense du Roy , et souvent s'en plaignoit au seigneur de Velly, aipbassadeur de France. Lesdits seigneurs de Cannes et de Granvelle, principaux entremetteurs des affaires de l'Empereur , allegoient en somme que le Roy, sur et pendant.les praticques de paix, n'avoit deu entrer en guerre; le seigneur de .Velly, au contraire, leur remonstroit que ceste guerre ne pouvoit aucunement toucher à l'Empereur /et que la pratique mise en avant estoit seulement sur les querelles qû estoient ou avoient esté entre-eux, et non point sur ceUes de Savoy e, pour lesquelles c^e armée du Roy estoit dressée, mais avecques exprès commandement de ne toucher aucune chose que l'Empereur tinst oo possedast^ à quelque tiltre et couleur que ce fust; que Von pourroit toutesfois, si ledit seigneur Empereur le trouvoit bon, en vuidant les auti^s querelles, vuider aussi celle de Savoye par un mesme moyen. L'Empereur monstroit de n'estre du tdut hors de vèlonti! de conclurre lés praticques,' et tousjours les entret^ nott, meslant entre deux vertes une meure, au joar-

DE GUILLAUMC DU BELLAY. [l536] 3l3

d^huy doubte^ demain espérance, jusques au jour de son partement de Naples, qui] dist au seigneur de Velly qu'estant sur son deslogement il ne lujr pouvoit donner response résolue, mais quà Gaiette les seigneurs de Cannes et Granvelle la luy donneroient.

Geste remise ne sçavoit le seigneur de Velly s'il devoit interpréter à cerimonie de vouloir faire les choses meureroent, ou dissimulation, attendant nouvelles delà levée de ses lansquenets. Et ce-pendant l'Emperreur ne perdoit t^ps à pi^esser en toutes manières Dostre Sainct Père de se vouloir déclarer partisan envers luy. Au lieu de Gaiette le seigneur de Velly pressa d'avoir response ; mais il n'en peut tirer autre, sinon que s'il n'avoit nouvelle du Roy, qu'il attendist avoir la response à Rome , pendant quel temps il pour^ roit avoir nouvelles du Roy; auissi que l'Empereur alors pourroit parler du faiet de Savoye, lequel il ne pouvoit à son honnmir dissimuler. Respondit le sei-* gneur de Velly que le délayer jusques à ce que l'on eust nouvelles du Roy n'estoit sinon perdre temps; et que le Roy n'escriroit riens, qu'il n'eust préalablement response sur les articles dont on l'a voit remis de respondre à Gaiette. Replicqua le seigneur de Gran-^ velle qu'il craignoit fort que le traittement que l'on feisoit au duc de Savoye nuisist beaucoup à la conclusion de ceste praticque ; item^ que la demande de Tusufruict, et pour le propos que mettoit en avant le Boy de ne vouloir abandonner aucun de ses confede* fez, desquels propos n'avoit esté parlé au paravant, sembloit à l'Empereur que le Roy, pour la facilité ^'il aurôit tix)uvée en luy, en haussast d'autant plus ^ demandes. Et quant aux confédérés, il n'estoit be-

3 16 [l536] MEMOIRES

conditions qu'on luyav oit misés en avant, et de la finale et (à son jugement) bonne resolution qu'il avoit eue. Si TEmpereur, de son costé, monstroit de craindre que le Roy tendist par ceste practique seulement sçavoit* à quoy il se voudroit laisser mener, autant et plus craignoit le Roy (ce que par tant d'apparences il devôit craindre) que l'Empereur (ainsi que les effects depuis ont faict cognoistre la vérité) ne Tamusast si -non pour Fentretenir en despense, ce -pendant que luy à son plaisir se prepareroit à la guerre : et grande occasion luy en donnoient non seulement les choses dessus deduittes, comme la grande instance quç ledit Empereur faisoit de tenir secrètes jies ch.Qses à ceux mesmes ausquels luy après les descouvroit, ettaschoit à en faire son prouQit, mais antres certains advertissemens qu'il avoit de lettres esçriptespar l'Empereur au duc de Savoye, par lesquelles il luy mandoit ne se soucier de chose qui luy fost advenue, car avant peu de jours il luy feroit tout rendre : chose que paraventure l'on eust peu intei])reter comme si TEmpereur eust esté seur de le pouvoir faire amiablement en rendant le duché de Milan. Mais qui rompoit et faisoit impertinente ceste interprétation estoit que l'Empereur hastoit ce pendant sa creue de lansquenets en toute diligence , luy cpi n^estoit et n'est coustumier d'entrer en despense é$ choses que sans cela il pense pouvoir faire; aussi qa*il avoit ordonné au seigneur dom Ferrand de Gonzagoe aller mettre ensemble ses. chevaux légers , qui pareillement ne se pouvoit faire sans autre dépense ; plus, qu'il prenoit des villes jniperiales en Allemagne, ar* tillerie et munitions, qu'il faisoit conduire à la volte

DE GU1LLA.UMË DU BELLAY. [l536] 3l^

dltalie : et qui faisoit conjecturer qu'il le fist afin de traitter les armes en la main/ aussi bien que le Roy, et plustost comme supérieur que comme infe~* rieur de forces , estoit que l'Empereur avoit déclaré aux légats de nosti^e Sainct Père, et par le moyen d*un cardinal ( lequel , pour cause, je ne vueil à présent nommer) estoit venu à la cognoissance du Roy que ledit seigneur Empereur jamais ne bailleroit Milan au Roy, ne permettroit que il eust un seul pied de terre en Italie : et mesmement faisoit secrètement praticquer nostre Sainct Père la seigneurie de Venise et les autres potentats d'Italie, à ce qu'ils s'opposassent à l'investiture dudit duché en faveur de personne estrangere quelconques. Et pour mieux coulourer son affaire et se couvrir qu'il ne le fist pour le Roy , au cas qu'aucuns d'iceux potentats révélassent qu'il praticquoit ceste opposition envers eux, il avoit faictsoubs main tenir propos que le roy de Portugal luy fist demander ledit Estât pour son frère, en fournissant quelque bonne somme de deniers. Et tout ce que dessus uii des légats, estroittement adjuré par nostre Sainct Père de luy dire à la vérité tout ce qu'il avoit trouvé aux propos dudit seigneur Empereur, avoit déclaré à Sa Saincteté, luy asseurant certainement que l'Empereur n avoit amy ne frère qu'il aymast tant, qu'il luy voulust bailler ledit duché : ains que son intention ferme et résolue estoit de le retenir pour soy, quoy qu'il advint* Le K&yiy qui jusques 'alors avoit esté content que ^n armée procedast le|ntement, se délibéra de la faire plus vivement pousser outre, et à ceste fin envoya ^essire Louis de Rabodanges, l'un de ses eschansons Ordinaires, faire enten4re sa délibération à monsei-^

3l8 [l536J MEMOIRES

gneur l'anliral^ et luj dûfe expressément que ^'11 trottvoitses ennemis en lieu avantageux , voirë seulement en lieu esgal et sans avantage, il se hazardast de les combatre; etmesmement qu'il marchast droictà Vercel , afin d'attirer les ennemis à venir secourir la ville , et par ce moyen à la bataille. Â Savillan trouva ledit seignear de Rabodanges nostre camp prest à marcher, et monsieur Tamiral en délibération d'aller essayer de forcer laditte ville de Vercel , en laqueUe y avoit, pour le duC de Savoye, le noihbre de trok mille hommes de guerre , dont les mille estoietit lansquenets; et à quatre mille au dessus estoit le seigneur Antoine de Levé, avec environ six cens chevaux et douze mille hommes de pied, et là se portoit ledit de Levé non pour lieutenant de TEmperetir^ mais pour capitaine gênerai de la ligue d'Italie ; fidsoit toutesfois coih letiatice^ et se vatiitoit de courir sus à nostre catnp, s'il s^efibrçoit de passer outrer Or, dés ledit temps qctè mOD* dit-seigneur l'âmii^al partit d'avec le Roy pour sou eotrèprise, avoit eâté depescbë Oaucber de TintériUe vers lèà seigneurs Gaguiti dôGonzague, Comte Guyè Rangoti ; Hannibal d^ GOnzague^ comte de La Nugolares, tous pensionnaires du Roy ; lesquels avoient faict une levée dé six tuille hommes de pied avecques cioq cens chevaux légers, la pluspart tous gens d'eslitte et nourris es guen^es pasSëés d'Italie, et ne pouvoient, sans estre rencontrez par le seigneur Antoine* de Levé, se venir joindre avec ledit seigneur amiral : et|à ceste cause avoit il desja, quelques jours auparavant, envoyé demander passage pour eux audit seigneur de Levé, et sçavoir de luy s'il avoit à s'en asseurer comme d'àmy , ou s'en garder comme d'ennemy • A quoy avoit

DB GUILLAUME DU BELLAY. [l536] iig

ledit de Levé respondu qu'il leur bailleroit asseurance, moyennant qu'ils vinssent pour la ligue d'Italie^ dont il se disoit capitaine de par l'Empereur.

Partant doncquës de SaviUan, avoit bien voulu ledit seigneur amiral^ à cause de l'exprès commandement qu'il Àvoit du Roy de ne riens attenter en cho$ê qui fust tenue ou possédée au nom de l'Empereur , envoyer de rechef audit de Levé; et par un trompette luy envoya lettres pour entendre son intention t aus- ({uelles lettres respondil asset bravement, toutesfois ivecques dissimulation , de sorte qu'on n'dust sceu y 'aire fondements Et sur-ce marcha ledit sieur amiral en avant ^ tirant droîct à Yercela Ge jour là y eut qud- {ue mutinerie entre les gens de pied François et lansquenets^ eh laquelle mourui*ént des gens beaucoup > et d'tine part et d'autre ) et plus grand inconvénient fust idvenu sans ee que le cotcite Guillaume de Fuatem* :)erg y arriva, qui feit retirer les siens en telle obeïsiànce, qii'oncques depuis qu'il y eut parié ne s'en rouva un qui marchast un pas en avant, eneores que lu commencement ils eussent eu du pire, et alors se ^eissent renforcez de gens ^ âvecques moyen de s& i^enger de leur dommage^ Qe que )'ay bieh voulu re^ citer en cest endroict ^ à ce ^ue ce âoit je^i^emple combien est requise là discipline ioilitaii^e^ et de CQmbiM ^rt un chef eu telle multitude, qui ^àdbe tirer obeis^ sanee de àea ge^. Au deuxièsme Logis arHvereiit 1310% gens à deux luillé près de Vercel^ et furent les Fran-»fois et lansquenets l^gez séparément j pour éviter noi^ ^ division. Mais je laisse à tatlt ceste tnatijére> et retoufne à la négociation des diOses qui ce pendant se traitt€»ient ayecques l'Empereur.

320 [l536] IfEMOl&ES

En ces entrefaictes estoit ledit seigneur Empereur àiTivé à Romme, où avoient esté faicts long temps au* paravant les préparatifs à le recevoir bien solemndlement. Et pour^ce qu'entre plusieurs édifices qui^ pour luy faire la voye plus large et droicte, avoient esté abbatus et démolis , fut aussi abbatu le temple de Paix y anciennement et de long temps gardé pour Is mémoire des anciennes structures ^ ainsi que sontaatrès plusieurs édifices et ruines à Romn^, gens cm rieux et supei^titieux, dont audit lieu a ordinairemeo grand nombre, interprétèrent la chose à mauvais augure, et commencèrent à en faire des préjudices er discours y en disant que c'estoit signe que FEmpereur y estoit entré, non à heure d'y establir et coofermer la paix ainsi qu'il se vantoit, mais pour en oster au contraire toute mémoire et souvenaDce. Et peu après feit l'Empereur des 'actes assez, qui confermerent beaucoup le monde en ceste opinion.

Il avoit, ledit sixiesme f jour d'avril, esté desiii sept heures avec nostre Sainct Père. An leDdemaio l'evesque de Mascon, ambassadeur du Roy versnostre-dit Sainct Père, et le seigneur de Velly , aussi aiQ* bassadem* du Roy vers l'Empereur, eurent audience de Sa Saincteté \ à laquelle ils exposèrent que jusqoes alors avoit esté la pratique de paix entretenue par le Roy leur maistre, en espérance que le tout secoo* cluroit par le moyen et intervention de Sa Saincteté; lequel moyen et intervention y estoient fort necessai* res pour oster et purger les suspicions et deffiaiHtg^ qu'ils avoient l'un de l'autre, et les rendre bien cdr fidens et uni^ ensemble^ prians Sa Saincteté vouloir y mettre peine, et mesmement à faire condescendre

DE GUILLAUME DU BELLÀT. [l536] 321

VEmpereur à l'investiture de Milan, en la ]Sersonne du duc d'Orléans : à quoy ledit Yelly, comme ayant long temps négocié avecques l'Empereur^ assem*oit Sa SaiQcteté qu'elle trouveroit ledit seigneur assez enclin etdisposéy ne passant toutesfois plus outre sur ce propos; car encores pensoit»il que l'Empereur eust tenu secret à nostre-dit Sainct Père, ainsi qu'il avoit voulu. estre tenu par le Roy, ce que desja il en avoit esté accordé. Et aa surplus premièrement prièrent Sa Saincteté leur faire part des choses qui, en si long parlement, avoient esté le jour précèdent agitées entre-eux pour le bien et repos de la chrestienté, service de Dieu, exaltation et gloire du Sainct Siège.

Respondit nostre Sainct Père qu'il àvoit trouvé l'Empereur assez désirant la paix; et que luy, par advis dudit seigneur, au lendemain feroit congi^eger (ce qu'il feit) les cardinaux du Sainct Siège, ses frerçs, en consistoire, pour avecques eux délibérer de ce qui seroit requis, tant pour l'intimation du concile (auquel il ne faisoit double que le Roy ne luy assistast) comme pour ceste intelligence entre iceux deux princes, et paix universelle de la chrestienté : et qu'en cest affaire luy estoit résolu, ainsi que le debvoir vouloit, de s'entretenir en neutralité. Et là dessus s'estendit à dire combien il estoit tenu de maintenir justice, et d'obvier à l'obstination de celuy qui se monstreroit desraisonnable : bien vouloit il les advertir, avant la main, qu'à Ce qu'il en pouvoit entendre . jaoïais l'Empereur ne Se condescendroit de bailler Milan au duc d'Orléans. A ce n'osèrent répliquer les dessusdits de Mascon et cïe Velly, craignaris d'offenser l'Empereur, au cas que ^ans son congé ils parlassent plus avant de la chose i8. iài

3fta [l530] MEMOIRES

qu'il aVôit prefôé de tenir secrète. Mais puis après en )^rla ledit de Velly au seighèur de Grauvelle, le priant de he vouloir envers tiostre Sainct Père ttàvei'ser te Roy, pour la volonté qu'il avoit usé de tenir secret ce que ledit sèigtieur Emperèuir av6ît ainsi rôvltx. Et pebs'oiétit en éffect que cesté diffidulté qoe feisoit noâtre Sainct P^i*^ ne p^ô^edast d^aùtre occaskm, sitiôH que TEkiipëreiifï^ à sôH escient It^ en eùst fàicb le diftcilé/pôùt luy donner ccf cdMentenient qu'il penisast d'avoir' esté le tnédiateur et compositetir a*icelle et autres difficulté^. Le seigneur de Granvelle aloi^, àpriss avoit^ faict quelque expôstulâtioh de ce qui se faisoit contre le duc de Savôye, asseura ledit de Vrfly que l'Ertipel^eiir, de honobstatit, persistoit en sa prQm^tôe, C4>mbien que é'il eùst scéu ledit traittemeot qtii^ôh luy fàilsôit, il li'édst jamais promià de qjûCil aVoit faiet; mais qùé toute la difficulté pirôcedoit de tiôstre Saintt Perfe, lequel vbulôit péà dé bien à la maison dé Medids, et à ceste catise ne voudroit Veôir une fille de làditte tnai^n estrê duéhésse de Milan. Et, à ce que mîèui on ad|6iistast foy à son dire, permist âlidit^àeigbeùr dé Vèlly dé dite franchement k nostrt Sainct Percj et Fais^tirèr, 4aé sll Vouloit bien à bon éiscient s'employer envers rEmpereûr k ce qu*il investist le due d'Orléans dé l'Efetat èf duché de Milan, ledit seigneur Empereur infàlliMehient le iiiy accorderoîl. Je ne puis dire quelle intelligence secrettè il y avoil étttre lèdil Saihct Père et l'Empereur : bien sçay-jc dtfe qu'au lendemain les dessusditi^ eVesque de Ma&éôn et Seigneur de Vélly allèrent vers nostré Sainct Père, et luy dit ledit seigneur de Velly ouveiiement que dés Naples il àvoit peu, sTîl eust voulir, coùclurre

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 32^

Yiavesdture du çlac d'Orléans ; mais que le Roy avoit tant voulu defem* à Sa Saincteté que de n'en vouloir rien condarre sans elle, encores que ce fust chose qui lay touchast de si près, comme d'éviter le trouble entre ses enfans , et consequemment de tout son royaume* Ledit Sainct Père, soit qu'il eust ainsi conclu avecques l'Empereur, ou qu'il fust vray ce que le seigneur de Guanvelle avoit dit de luy, répliqua lors aux dessus-

- dks de MasGoà et de Velly que de parler du duc ^ d'Orléans il n'y avoit aucune raison ; et quant à luy^ ^ qu'il estoit père universel, et devoit penser à la tran-

- qniUté d'Italie aussi bien qu'à celle du royaume de ^ France. À tant lui remonstra ledit seigneur de Velly

que toùtesfois qu'entre lesdits fr^es enfans du Roy ^ y auroit trouble à cause du duché de Milan , le mesme tiY)uble redondéroit sur Italie, et tant insista, que ledit Sainct Vere luy accorda d'en faire requeste à I^pereur, auqud alla le seigneur de Velly gaigner le devant^ et le piier de ne s'y vouloir rendre difficile ; Budtilne tira de luy sin(^ exjpostulations et plainctës, ' fora qu'à la fin il luy promist , en termes généraux, de Défaire chose qui prejudiciast à la bonne volonté qu'il a^oit de se bien entendre avecques le Roy. Vray est qoe, partant ledit Velly d'avécques Sa Majesté, les seigneurs de Cannes et de Granvelle luy donnèrent meilteore espérance, voirez asseurance que là oik nostre Sainct Père neferoit diffiiculté sur ceste investiture pour lé duc d'Orléans, aussi n'en ferdit point l'Empereur leur maistre. Et, sur ceste asseurance, l'evesque de Mascon au lendemain retourna dire ce que dessus k Qostre Sainct Père, en luy remonstrant que si l'Empereur estant arrivé à Romme, et après avoir cornai.

3!24 [l 536] MEMOIRES

muniqué avec Sa Saincteté, se trouvoit estre variant ^ de ce quil avoit promis estant à Naples, et tant de fois réitéré depuis, on auroit apparente cause de souspeçonner que d'elle et par son moyen procedast ceste variation, attendu mesmement que Sadkte Saincteté avoit tousjours, dés le commencement, allégué ces mesmes difficultez.

. Nostre Sàinct Père, se voyant ainsi pressé de près, re^pondit alors que les seigneurs de Cannes et Graovelle, incontinant qu'ils eurent le jour précédant communiqué avecques lesdits de Mascon et de Velly, estoient venuz luy reciter tout ce que les tins et les autres av oient dit, respondu et répliqué; et que, parlant franchement, luy se doubtoit fort que FEmpereur et eux enti^etinssent expressément ceste praticqiK pour les amuser, et à ce que, sur ceste espérance, ils amusassent le Roy pendant le temps que ledit seigneur Empereur se preparoit à la guerre; que toutesfois, pour leur complaire, il s'employeroit encoresà obtenir ce qu'ils demandoient pour le duc d'Orleaos, combien qu'il fust certain que ce seroit peine perdue. A.quoy répliqua l'evesque de Mascon que le Roj, sans cela , jamais ne viendroit à conclusion. « Je pense « doncques, dit nostre Sainct Père, que les choses ix «peuvent sinon estime en rouptm*e; car l'Empereur « ne veult et (quand il le voudroit) ne peult bailler (c Milan sans le consentement d'aucuns, lesquels, ^ « mon advis, jamais n'y consentiront. » Il vooloit dire des Vénitiens, devers lesquels avoit l'Empereir envoyé, pour, ainsi qu'il disoit, qu'ils y coosestissent, mais, comme couroit le bruit, qu'ils y cootredissent.

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 3^5

En cç mésme temps arriva le seigneur d'Espercieù, lequel j'ay dit par cy devant avoir esté depesché sur les plainctes que l'Empereur avoit faictes au seigneur : de Velly. Sur cesté occasion envoya ledit de Velly de- { maDder audience ; et après avoir saliié ledit seigneur • Empereur de par le Roy, liiy feit les responses et remonstrances sur chacun article, ainsi qu'il luy estoit e ordonné de faire. Premièrement, quant à ce que l'Empereur alleguoit que le Roy dôànoit assez à cog- I ooistre qu'il ne vouloit concluiTe ledit traitté, puis fu'au lieu d'envoyer monseigneur l'amiral à ceste fin il Tavoit envoyé ailleurs, et pour eflTect contraire, c'est à dire pour faire la guerre, le Roy respondoit qu'attendant response de la difficulté qu'on luy faisoit sur riisufi*uict qu'il demandoit luy estre réservé, aussi Voyant la remise de Naples à Gaiette et de Gaiette à Romme, et que l'armée qu'il avoit préparée pour avoir la raison de ce que le duc de Savoye lùy occupoit luy demouroit ce-pendant inutile, il avoit envoyé lédit amiral poursuivre saditte raison , en attendant que ledit seigneur Empereur le mandast, lequel encores ne l'avoit mandé; mais que nonobstant qu'ayant le Roy, à la requeste de l'Empereui' et à son instance, révoqué un gentilhomme de sa chambre qu'ail avoit à Venise, luy eust ce pendant traitté avecques les Vénitiens, qui se pouvoit dire innovation, toutesfois la première et principale charge qu'il avoit donnée audit amiral estoit de ne toucher aucune chose qui, ^ quelconque tiltre, appartint à l'Empereur, ou dont *1 fust jouissant et possesseur; joinct qu'il n'avoit esté demandé prefixement que ledit amiral y allast, mais luy ou autre personnage d'authorité : mesmement qu'il

3la6 [i536] MEMOIRE

avoit esié parlé d'un Gardil^al^ et qu*à cosle cauee le -^oy avoit ja faict la depe$che de monseigneur Jean, cardinal de Lorraine, lequel, faignant d'y aUerafin d'assister à nostre SaincL Père pour Jie debvoir du lieu que tiennent les cardinauj:., pourrait ^us couvaiâment manier ceste praticque , laquelle vouloit I'ëhh pereur estre tenue si secrète > et auquel , p(Mir estce prince et si prochain du Roy que nul autre pourroit Testre d'avantage, ledit seigneur iËmpereur adJQiisler roit foy ; puis après, quand on auroit mis les cho^ eo bon train, le mander alors audit^miral, qui s'y trou» Teroit aveoques ample et suffisant pouvoir, dont il estoit des}a garny.

La vérité estoit en efiect qtie l'Empereur ne se$ ministres n'avoient dû commencement demandé ledila^ ^eur amiral précisément; et sur-ce^qiieclepiiisilsai firetit instance, fut advisé qu'il n'estoit raisonnable (k l'y envoyer, et laisser son arméesims chef, estaotle seigneur Antoine de Levé si' près, et assez doonaoti cognoistre que si le moyen et opportunité s'offreiâit, il eust bien voulu jouer d'une suiprise à laditte armée: mais> pour oster toute occasion de dire ou penser qoc le Roy ne voulust entendre à cesie cqnfirmation i paix, laquelle certainement il desiroit • sur toutes choses, fut advisé d'y envoyer mondit-seigneur le ca^ dinal; et (ce que beaucoup de gens rusez trouvèrent faict plus bonnement que cautement) fut ledit seigneor amiral, par homme exprès, adverty de ceste condo* sion , avec mandement de . ne marcher outre avait qu'il eust parlé à luy ; et que ce pendant, retirant m camp en quelque lieu de seureté, il donnast admè c^e depesçhe au seigneur Antoine db Lejre, i^

Dl 6U1LL4IJI9B pv B^l^tAY: [i536] 3^7

qu'il m doopai^ empissdi^mént au courrier qui por* toit cQstd ppwelle au seigD^ur de VeUjr^ ainsi qu!il ^Y^itfaictàÉsperciQa vjeoiaqt^u.Roy, ^ ,

L'Empereiir, ouye oetf e pi'^ipieriç reçppnse et ren^qqstranceà fa preofii^e plaii^te^ sai^ atten<li;ç qi;ieUe woit la resppDse aux autre^i^ iut^rrpmpit l^ parûtes du setigi^^ir de Velly, |uy r^plicquimt que pfiir spudit haitté j^vecque^ les Y enitieps il u'avoit i» ien ipQpyéi wais ç^Mle^wt cosiferm^ ç^ qui avoit e*^ foiet à B«pulKèngli^, ^tn'fi^^oit faict chose qui Tempesdia^ de tr^itter ayec k Rpyj à^^mfy que ^n traitté ji'estciit que pa^dksi; ce qu«i fal^t Ip Rpy contre le ducdo ^voye pstpit^ auti^e chose qw p^roleç qui dcgu^çput précéder le* Qffeçfcs; et (|UMt au ppu?oir qu'a^pit^T^r^lr il u^es^pit à prof^os^ c^ luy n'avoit accoustu^é de |rai,tt^ eu ^cîste fortef. que l>iep slestpit jl veu.plu^ au d^s^ubjl du Roy qu'il n'estoi*, mm qn% tt'avçwit jim^i* l'iil» A^ictpour la fc^-pe d'ieeluy; et «que. jams^isn^ fut, et e9çpres:^stQit moios^ ppiir^e kiss^ cet^uire ^ traiMie^ ^ foreei adjoustaut qu.efit^nt le Me de Si^Vpye «p» im^al, etsou alUéde si pres>râl90Ei »De voplpit cgï\\ ^y failM. Quant k l'usùfi^ûci^puàs que le Roy,ei9 Uleodait >îje^30ii8ei que ledit Yielly. la pions^oit .^éoij^ Mir Lès artides que; luy 4^oit paillez à .upsire Saioet ?ere. Sur ce liiy respoa/^nt ledit Velly que desja; il es avoit veust, ett qu'il y itroùvoit npyatipn sur laripeiti onue du duc d'Orléans à celle du duc d'AugouJliesQi^,^ lit FEiupereur alor$ que ce qu'il avpit, accArdé il 'anoit fakt spubs conditicm «que le^ ^purpte^.çe trtPiMr assent telles que luy leust oause de s^euippoteut-^i; : pe. u'il voioit estre icuposfiÂble^ joi^/^t qu'il n^es^oU \^ï^ 'observer spn offre, que le Roy u'avoit apcppté^^ Rpr

3a8 ' fi536] HEMOXRBS

pliqua le seigneur de Velly quant à Facceptation, que le Roy Tavoit faicte par ses lettres de l'huictiesme, et quant aux seuretez, que ledit seigneur Empereur avoit tous)oùrs dit qu'il ne les dematideroit sinon rai- m sonnables; aussi que les demandant autres, il sem- 1 blerôit qu'il eust voulu décevoir le Roy, luy accordant \ une chose dont il esperast invalider la pronoiesse par impossibilité d'une autre. Dit l'Empereur avoir promis, et voirement promettoit encores, de ne demander chose desraisônnable, et qu'il en useroit du conseil de nostre Sàinct Père et de ses autres confederez. Le seigneur de Velly persévéra, insistant qu'il ne retractast sa promesse, et allegant les autres promes;ses faictes ailleurs pendant ceste praticque, lesquelles pou* voient mettre le Roy en double de la volonté dudit seigneur Empereur, comme la praiicque qu'il menott en Angleterre, les lettres par luy escrites au roy de Portugal en luy ôiSrant l'Estat de Milan pour son frère, aussi le bruit commun qui estoit en la ville de Rome^eo toute Italie et Allemagne, que l'on donnoit paroles aa Roy pour l'amuser et faire surseoir son .armée; et après tout cela ceste retractation de la promesse faicte pour le duc d'Orléans : lesqueUes choses assemblées et mises en considération ne pouvoient sinon jetter le Roy eo desespoir, et le conduire à faire ou promettre ailleurs chose que puis après il ne pourroit honnestement De retracter ne dissimuler.

En ceste manière faisoit le seigneur de Velly ses ^^ monsti^ances comme celuy auquel il gi^evoit jusques au cueur avoir si avant asseuré son maistre de chose qu'il voyoit lors aller à rebours/ et ce pour s'estrefi^ sur la parole d'un si grand prince qu'un empereur.

DE GlIILLAl]ME DU BEIiLÀT: [i536] SsQ

C* autre costé se sentoit TEmpereur picqué un peu plus avant qu'il n*eust voulu; et pour ce demanda en colère audit de Yelly s'il avoit pouvoir et mandement s âe traitter au nom du Roy son inaistre. A quoy il res* pondit que non, voulant au demourant alléguer les 2 raisons y et parachever de dire les responses et remous- K trances du Roy sur le surplus des expostulations et E^ plainctes qu'on luy avoit faictes. Mais l'Empereur ne a le souffrit parler plus avant , et se tournant à luy : « Doncques, dit-il , puis que vous n'avez pouvoir , ne - « pouvez vous dire que je vous donne paroles, mais * « plustost vous à moy : et tant y a que de ce que je i « vous ay dit je ne passeray plus outre, que je ne voye î « vostre pouvoir. »

Geste response estoit telle, que si ledit Yelly et auj très manians à Rome les affaires du Roy n'eussent bien r sceu l'intention dudit seigneur estre entièrement encline à la paix, en la recouvrant avec honnestes con- ' ditions, ils avoient assez occasion de se désister entièrement de la praticque, jusques à ce qu'ils eussent autres nouvelles et mandement du Roy. Toutesfois Tevesque de Mascon ayant sceu, par nostre Sainct Père, que l'Empereur, entre plusieurs propos et parlemens qu'ils avoient euz ensemble, avoit faict mention de luy, comme trouvant estrange que depuis son arrivée à Rome ledit evesqtie n'avoit encores esté vers luy, délibéra sur ceste occasion d'y aller, et tàster de luy, en devisant, s'il pourroit faire qu'il i^etombast sur ces propos. Au lendemain, qui fut le ti*oisiesme jour depuis l'arrivée de l'Empereur à Rome, après toutes les cérémonies faictes en l'egKse Sainct Pierre, ausquelles assista l'Empereur en ses habits

33o [i53^] nmoivms

impériaux, poitaotiJUt eouroiine mv sia te^e, le seigneur Pierre. Louis 4e Fiu'if^^ t^i^aDt devant lay la pomme ronde , et le mavqqî^ 4« Brundebom^ portait le scqptre, et messù'e Jacques de Lougueyal^ fieîpeqr de Bossu y grand esouyisr, portant T^pee , ledit ev^sque de Mdscon envioy^i vei^ Sa Af^JQ^t^ lny.demiQder l'heure qu'il luy plairoit luy donuer i^oces pour % aller faire la révérence ; laquelle heure luy fut dmguée au lendemain matio.

À rheure assignée , yindreut iens^mbLe ledit de Mascon et le seigneur de VeUy , lesquels Irouverentl/osaïQ- ))as6adeurs de Venise d^ja eptr^ m la çjiiiMaa^aire dudit :Seigneur Empereur, qui tost apr^s ^n sçrtit poqr aller à la messe ^ et s'approchant de li^y l^sdits ambas^ ■sadeurs de France , r.eyesque de lifasqpii prist la parole, et luy dist qu'estaiit amblis^ï^deur du^roy T^ £hr^eii son bou frère dev^s jta saincteté 4^ noskst Sainct Père, il n'avait yoplu faillir de luy faire la reyerence et luy présenter sou tr^n^umble service. L'Emr pereur itespondit qu'il estpit trasaise de^ le cognoii- |re,^t avoir entendu .de noistre. Sa^n($ Per^ que 1^ evesque avoit tousJQurs faict tre^n ofl^qe, et qaii desiroit àceste cause luy foir^ plaisir <» Pui$ a'addrcss^nt au seigneur de Velly : ^ Il me semble, ditril,.par « les derniers prc^os que yous m.e tiust^ quand 'jt M^ )¥ous dedaray le contenu es articles par moy cw9r <c muniquez à nostre Sainct Père, que 1^ IVay pian « frère n'est point pour les accepter, d'autant que je « I^e ^is retiré de ce qui a?oit esté parlé pour le doc « d'Orléans son fils ; et pour-oe je desireroye menreil* « leusement sçayoir si vous avez rien d'avantage de « son ii^tention. p

DE GUILLAUME DU BELLAT. [l536] 33s

Sur cela pespondît U>dit sei^eur 4<^ Velly qu'a^endue la brièveté du temps qu!il y avoit que l'on estpit 'entré ,en ceste difficulté touchant ledit âeigueur duc d^QrleanSy Sa Majesté pouvoit.biêu enteudre et cagnoistre qu'il estoit impossible qu'il en fust encores autrement adverty, pour ce qu'à peine pouyai^t estre jHrriyé en la cour du Roy son maistre le messager qui en portoit les nouvelles. Desquelles ioeluy Seigneur de Velly dist ne doubter point qu'elles ne ise^i^xlassenj; bien estranges audit seigneur^ attendu les propos qui lay en avoient esté tenuz par cy devant^ et les hou* nestes responses qu'il en avoit faictes, ensemble les bonnes euvres qu'il avoit offert exécuter^ et en èstoit |>resty faisant Sa Majtôté Impériale ce qui. avoit esté traitté pour ledit seigneur duc d'Orléans» « Je.nè vueil « pas^ dit l'Empereur^, blasmer ses euvres^ aussi ne « vueiUje pas justifier les nûennes ^n secret; et po^rrce d suis-jebien aise que vous, monseigiieur de Màsc<Hi^ « soyez présent : vous m'accompagnerez tous deùx^ <K s'il vous plaisty devers le Pape, etlà jevouSideclareir ray mon intention.» Et cedisant, appella aussi Jes ambassadeurs de Venise pour le suivre.

En cesie sorte entrèrent tous ensemble en la diam- 'bre du con^stoire, où le Pape est de ?cQiistnme vse "vestir de ses habits pontificaux; et. là trouverai mesr sieurs les cardinaux attendans nostreSainct Pere> avec lesquels s'amusa ledit seigneur Empereiu*, en devisant sur pieds l'espace d'un gros quart d'heure. Ce pendant on advertit nostre Sai&ct Père, qui encojres ne ^avoit riens de sa venue. Sa Sàincteté luy. envoya demander s'il luy plaisoit monter en sa.diambre; .et il respondit vouloir attencke Saditte Sàincteté* Nostre

332 [i536] MBMoiâEs

Sainct Père descendit tost après; et s*allerent eux deoi ensemble appuyer au bout d'un lit qui estoit dressé en laditte chambre. Et là déclara ledit seigneur Empereur à Sa Sainctetë qu'il luy desiroit parler d'aucunes choses d'importance 9 en la présence du sainct et sacré collège des cardinaux. Surquoy ordonnant Sa Saincteté que tous autres vuidassent la chambre, ledit seigneur le pria tresaffectueusement que tous demeurassent , et qu'il vouloit bien parlisr pablicquement. Et alors messieurs les reverendissimes cardinaux s'assemblèrent à l'entour d'eux comme en demy cercle, auquel estoient les ambassadeurs de France, et derrière eux ceux de Venise; après grand nombre d'autres ambassadeurs et de prélats, ducs, comtes, barons, et autres personoes notables.

Adoncques l'Empereur, le bonnet au poing, commença dire comment il estoit venu pour deux raisons principales : la première , pour baiser les pieds de Si Sainctetë, luy offrir sa personne. et son pouvoir, et le supplier de vouloir convocquer le concile universd; enquoy ayant trouvé Sa Saincteté non seulement bien disposée, mais si tresaffectionnée et prompte , il laremercioit grandement du bon commencement qu'il j avoit desja donné, et de la délibération qui en auroit esté arrestée au dernier consistoire ou congrégation générale; le supliant vouloir continuer et parachever cest euvre si nécessaire à toute la chrestienté, ofiraot tout ce qui seroit en sa puissance pour les conduitte et heureux progrès d'iceluy. La seconde principak raison de sa venue estoit pour luy faire entendre combien de tout temps il avoit, pour le bien de la chrestienté, désiré avoir bonne intelligence et amitié avecques

DE GUlLLÀUltE DU BELLAY. [l536] 333

le roy de France, et qu'il n'eust point esté marry que maintenant les choses se fussent peu 4resser entreeux à quelque meilleure conclusion ; mais qu'il avoit trouvé ledit roy de France si desraisonnable , qu'il estoit contraincty de toute sa vie et des choses qui ont passé enti*e - eux deux , rendre compte et raison en présence dudit sainct collège , des ambassadeurs, des princes et potentats, et des autres seigneurs et notables personnages y assistans, afin que l'on sçache lequel a plus juste cause de se douloir de l'autre ; priant Sa Saincteté, s'il scrtrouvoit long en ce récit, le vouloir en excuser, tant pour la diversité des choses que pour la debii litéde sa mémoire, et la non trop bonne disposition de ; sa personne.

Geste excuse premise , l'entrée de sa narration fut du traitté de mariage autresfois accordé par les ,defuncts de bonne mémoire empereur Maximilian et roy Louis de France, d'entre luy, nepveu dudit Maxiniilian, et madame Claude, fille aisnée dudit roy Louis, laquelle depuis auroit esté royne de France ; lequel inariage n'ayant esté accomply par la coulpe et faulte dudit roy Louis, l'empereur Maximilian, irrité de cest outrage, entreprint la guerre contre ledit roy Louis, et le chassa du duché de Milan. Quelque temps ^pres, estant luy en Taage de quinze ans, le roy François seroit venu à la couronne de France, auquel il désira grandement avoir alliance et amitié; et nonobttant qu'il fust encores en si bas aage, si avoit-Il des- [ors bonne cognoissance de la prochaineté du lignage |ui estoit entre eux par le moyen de madame Marie le Bourgongne^ son ayeule; et qu'à ceste cause il laroit envoyé devers ledit roy de France gro^ç et

334 [l536J MBMOIRBS

liotable ambassade (en laquelle esloit le comte de Nansau son cousin) renouveller et resb^aindre seà al- • lianices avec ledit roy de France, et fut tràitté dit mariage de luy et de la belle sœur dudit Roy. Que peu après seroit survenue Tentreprise dé Milan par le Roy, lequel auroit obtenu victoire ; dent luy auroit esté aussi aise que dé chose qui luy euét peu advenii*, et auroit laissé d'obeïr \ rempereur Maximilian son ayeul, qui luy àvoit commandé de l'empescher le plus qu'il pourrôît; Que tout ce nànob^tant le* Roy auroit depuis voulu entrer en nouvelles càpitulatiois avécques luy, en luy voulante bailler msKlame Louise sa fille aisnée à femme, et, au deflkidt d'elle, madone Charlotte sa seconde fille; et le requist alors^ <feih trer avécques luy en guéite (Contre le roy rfAogle terre, pour le recouvrement de là ville dé Tourna/ î chose dont luy le descÔniseiUa, et tant persista, qa*3 l'en feit désisterai sa requeste. Que pefà après seroit intervenue la mort du roy Ferdinand d'Arragon, ^n [^ ayeul maternel; et que luy estant à ce^ cause ksoing de passer en Espagne, force luy fut ponrs'as- js seurer du Roy, et pour n'entrer avécques luy en roapture, traitter avécques luy tout de nouveau; à qaojr tuy ne voulut estre refusant, jusques à consentir et accorder au Roy cent mille escus de pension ^r cb^ ctm an, sur le revenu de ses royaumes de Naples et (k Sicile.

Depuis seroit ensuivie la mort de l'eliipereur Ma»

ihilian, et que, vacant TËmpire, tous deux aiùroietf 1e

aspiré et cherché de parvenir à ce degré. Sur lequi

propos usa ledit seigneur Empereur d'une fort longne

démonstration des bonnes et raisonnables causes qu'il

DE GUILLAUME DU BELLAT. [l536] 335

avoit eues d'y prétendre plastost que trnl autre^ veu que si grand nombre de ses prédécesseurs y seroient parvenus^ et que c'eust esté à IvÈy faillir grandement k son honneur , au ca^ qu^il n'eust employé tous sei esprits à recotivMsr une telle diguité, ^i estôit desja [X»iiime héréditaire et stcquise à sa maison. Que ce nonobstant il n'auroit jamais eu à mal que le roy de Prance luy fist cdncurrenee^ lequel aussi de sa part xui^oit par plusieurs^ fois dit à l'ambassadeur que luy Empereur tenoit en France que ceste poui*suitte deroit entre-eux estre comme de deux amans cherchans ous deux l'amour d'une meàné dame; et quand Fun r seroit parvenu, que l'àtitre ne luy eH devroît porter lucun maltalent'y ains qu'ils devroient (et que telle îstoift sa Tolbntë) persévérer neantitioinÂ' en leu^ preaieré bien-vûeillànce et amitié. Méris à^ée nonobstant ^ bons propos le Roy, après que- luy fut déclaré xnperëur^ seroit entré en jalousie de sa grandeur^ et' ^uroit faict presser de renouveller leurs alliances 3ubs autres forhieis et conditions, en le faisadt obliger espouser madaine Renée sa belle sœur, qui à pre- Biàt esl! dudiés^e de Férraré ; et, ùé se contentant de ^la, Fàuroit aussi &ict presser d'asséurer lesdittes lliances par ôstages, ce que liiy atnroit réfusé de faire, On y estaàt obligé ; et que Fanoibassadeuk' du rby de Vance estant lôrs en Allemagne, y auroit &ict de 'esmauvaises pl^ticque^. Ne dit i]fc)int ledit seigneur ^ ne sçait pas si ce fut pafr le commandement du Roy ^^ màistre; bien dit! que ledit anibassadeur se seroit 'ï^rgy jusques à dire à luy, Empereur dessusdit, que 1' Ue confe^moit et asseurôit icelles alliances en la ^niete que le Roy son maistre le demahdôit, il ne

336 [l536] MEMOIRES

pourroit penser qu'il les voulust entretenir ^ comment que ce fust. Deslors^ dit ledit seigneur^ commença 1( roy de France à faire démonstration de sa mauvais volonté contre luy, et à prétendre aux choses de Napies; mais quoy ne comment ne dist plus outre.

Puis adjousta que le Roy auroit d'une part susciti messire Robert de La Marche à faire la guerre audii seigneur à cause de quelque sienne querelle , trouvais ledit messire Robert de La Marche homme propre et tel instrument qu'il le demandoit pour exécuter ses mauvaises intentions , ainsi qu'estoit le duc d^ Gueldres en cas pareil, et que sont les deux pe^so^ nages dont ledit roy de France et ses predecesseon auroient accoustumé de s'ayder à faire ennuy à Jo/ Empereur et aux siens prédécesseurs. De l'autre part, et en un mesme temps , auroit ledit roy de France suscité le sire d'Aibret à poursuivre le recouvrement du royaume de Navarre , prétendant luy estre loià]k d'ayder audit d'Aibret en tant qu'il estoit dit parle- r( dit traitté d'entre-eux Empereur et Roy, que luy Empereur en cheviroit avecques ledit d'Aibret 5 ce f^ jamais il n'auroit refusé de faire, ains auroit offertiieldc bailler recompense audit d'Aibret d'autant que vxilth j ledit royaume de Navarre, et que de ceste sorte ««-J^ roit allumée la guerre entre eux deux, qui fat^ii mesme temps que l'heresie luthérienne commença <l^ pi^luler en Allemagne, et qu'en E^agne, en sooilh; sence, se soubsleverent les païsans à l'encontre delof^f y et laquelle guerre auroit entre eux duré jusquesà^ bataille de Pavie, en laquelle ledit roy de Francel^Ple faict son prisonnier, et depuis fut par luy delivî^iP'HM

avepques certaines conditions apposées et contenues tf

DB GUILLAUME DU BELLÀT. [l536] 33^

litté de sa delivraiice, passé à Madril entre les deitez d'iceu^ seigneurs Empereur et Roy ; lequel traitté (D seulement les députez du Roy auroient promis t faire. garder et observer inviolablement , mais le oy mesme, eu passant avecques luy devant un crufix que sur le chemin ils rencontrèrent^ le luy au* )it ainsi promis et juré : qui fut la cause que luy en- *aen quelque espérance qu'ainsi seroit, combien qu'il ast bien au-paravant esté adverty que ledit roy de rance avoit dit à quelque personnage que jamais il 'ea tiendroit riens ; comme à la vérité il n'auroit ûcty sinon autant qu'il en avoit accomply prealablelent avant sa délivrance , s'excusant qu'il n'estoit en a puissance d'accomplir les dessusdiltes conditions ^ tque quand il auroit esté recherché, au cas qu'il ne ust en sa puissance de les accomplir , que doncques l s'en retournast en Espagne prisonnier, ainsi qu'il stoit au-paravant , il auroit respondu n'avoir promis te donné sa foy de ce faire ; et qu aloi^ fut par ledit loy traittée la ligue qui se nomma saincte, de par la* [uelle auroit luy Empereur esté admonuesté de rendre t délivrer au Roy ses enfans , ainsi que s'il les y eust HZ par mauvais art et enchantement, et non bâilles^ "Stages pour la seureté et observation du traitté. A aulte de laquelle délivrance, et pour ce que luy n'auoit obey à la sommation de ceste saincte ligue, seroit ensuivie la guerre, pendant laquelle, ainsi que ledit ^oy avant sa prison auroit envoyé le duc d'Albanie Vecques armée au royaume de Naples, ainsi envoya ' le seigneur de Lautrec à la mesme entreprinse, en =^quelle il mourut. Depuis auroit envoyé le comte de ainct Pol à l'entreprinse de Lombardie, lequel y au-

33B [l536] MEMOIUES

roit esté pris environ le temps que luy Empereur passa d'Espagne en Italie; et que ledit roy de France, qui tousjours auroit voulu laisser* passer quelque chosette avant que prester Toreille aux propos de paix, alors se laissa conduire à en ouïr parler , et fut faict ledit traitté de Cambray, que ledit Roy n'auroit depuis gueres bien observé.

M esmement y qu'estans peu après venues nouvellfs des préparatifs que faisoit le Turc, et de son entreprise de descendre encores en Germanie , et luy Empereur se préparant à y résister, ledit roy de France auroit tenu plusieurs propos à son desavantage , soubs umbre qu il n'y avoit esté appelle, disant mériter bien que ledit seigneur Empereur tint compte de luy, ef qu'il ne faisoit ceste entreprise seul, sinon pour desdaigner les autres princes chrestiens, et par ambition et affection qu'il avoit«de paiTenir à la monarchie, dont luy Empereur se vouloit bien justifier en la présence d'iceux assistans. Et proposa que quant à Tayde |^ ou secours du roy de France, il n'en avoit voulu user, obstant qu'au seigneur de Balançon, qu'il avoit envoyé vers ledit Roy, il auroit faict response que j)Our le secourir il viendroit en Italie avecques cinquante mille hommes de pied , accompagnez de trois ou qua- l^j tre mille chevaux; ce que luy auroit jugé n'estreà ||gg propos, ne pour le particulier interest de Sa Majesté» |îi^ ne pour le bien et repos de l'Italie : et quant à la monarchie, que s'il y eust aspiré, jamais n'en eust este contredit par ledit roy de France, ains luy avoit ^ dit Roy offert son ayde de l'y faire parvenir envers el contre tous, moyennant qu'on luy eust voulu accord^ seulement le duché de Milan.

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] S3q

Dit d'avantage que, depuis son retour de Germanie ^ ^yant Sa Majesté faict une ligue à Boulongne pour la deifension d'Italie, ledit Roy s'en seroit plainct, et ce sans aucune occasion qu il eust de justement s'en plaindre ; car icelle ligue n'auroit esté faicte qu'à bonne fin, et avecques princes chrestiens : disant ces mots avecques une contenance par laquelle , et autres propos qu'il aVoit souvent tenus, il vouloit donner à entendre que le Roy en eust faict une avecques princes non chrestiens.

Âpres allégua comment le Roy se seroit plainct de la mort de Merveilles, que le duc de Milan avoit faict exécuter, et en laquelle mort iceluy duc avoit eu tresbonne et tresjnste occasion , pour les meschantes practiques dont estoit ledit Merveilles autlieur et entreteneur. Lesquelles plainctes disoit ledit seigneur estre procedées de la seule envie qu'avoit ledit roy de France de trouver occasion ou couleur de rompre les traittez dernièrement faicts entre eux, desquels l'on pouvoit juger comment ils auroient esté observez et accomplis de bonne foy par ledit Roy j lequel ayant promis, entre autres choses, de ne faire aucunes praticques en Allemagne, y en auroit faict infinies, et entre les autres suscité le lansgrave de Hesse à faire l'entreprise de Wittemberg (chose que 'cdit Roy ne pourroit nier , attendu qu'icelle entre^ prise auroit esté faicte de ses deniers); et qu'en Italie ^^ssi peu se seroit^l abstenu de faire menées et pra- ^*cques au préjudice des traittez , et mesmeraent, de- ^uis peu de joui-s en ça, par le seigneur de Tinteville, '^ au-paravant, alors que luy Empereur se prepatoit *^ur aller en Afrique : durant lequel preparatif ledit

34o [l536] MEMOIAES

Boy, pour le mettre en jalousie et le tenir en crainU auroit aussi faict de son costé gros appareil de guerr combien que depuis il s'en seroit désisté facilemei non en faveur de luy, mais estimant qu'il seroit pi à son propos de le laisser aller au hazard de ce entreprise y et y despendre ses deniers, afin que si ] ne luy advenoit, a tout le moins il en eust faulte f après.

Dit d'avantage, en se plaignant, comment ledit r de France luy avoit, contre ledit traitté , retenu lo temps aucuns ses subjects en ses galleres par for< et ce soubs umbre seulement que luy n'en pouvi rendre autres du Koy, qui se perdirent avecques Po tunde sur ses galleres ; lesquels subjects du Roy il a; roit depuis rendus incontinant qu'il les auroit pe avoir en sa puissance, c'est à sçavoir après la victoin deThunis, de laquelle seroit au moins redondeci bien particulier audit roy de France. Bien disoiti estre vray, et ne vouloit desavouer, que ledit seigneii Roy ne luy eust aussi rendu les siais, après avoir et les prisonniers de Thunis; mais que, cherchant tous jours nouvelle occasion de se douloir, luy auroit âpre faict faire instance, par le seigneur de Velly son am bassadeur, de luy rendre certains autres prisonnie que tenoient les seigneurs André et Antoine Dori en leurs galleres, lesquels toutesfois estoient prison niers pour autre occasion que pour la guerre, et poo la délivrance desquels y avoit de grandes disputatioo à demesler.

Item, que depuis la mort du duc Francisque Sforct le Roy luy auroit faict demander le duché de Milai), ou pour luy, ou pour l'un de ses enfans ; à quoy il

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 34^

aoroit faict telle response^ que tous ceux qui Fen-

} tendront tesmoigneront par icelle combien il est af-

' fectionément désireux de la paix ; car nonobstant que

le roy de France y eust renoncé, et que luy eust

grande occasion et juste tiltre de le retenir à soy, il

ne luy avoit toutesfois voulu refuser ; bien avoit il

avant la main voulu sçavoir Tintention du Roy sur ce

qui appartient au gênerai delà chrestienté, comme du

' concile, et de la réduction des luthériens; aussi d*es-

^ tablir une bonne et seure paix en Italie, et de quelles

* forces ledit roy de France luy voudroit ayder à l'en- ' contre du Turc; et que, soubs ces conditions, il luy

* auroit accordé donner ledit ducbé de Milan au duc ^ d'Angoulesme : chose de laquelle il pensoit que ledit '^ Roy se devoit raisonnablement contenter, par-ce que.

la royne de France sa sœur luy en avoit escrit au paravant, en luy donnant à entendre par ses lettres que ledit Roy desiroit grandement avoir avecques luy bonne intelligence et seure amitié, laquelle amitié se pouvoit asseurer en baillant à Fun de ^s enfans iceluy duché. Bien advoua il estre vray que par sesdittes lettres elle donnoit à cognoistre . que le Roy aymeroit mieux ledit duché pour le duc d'Orléans; toutesfois que non, pourtant il se contenteroit de l'avoir pour l'un s'il ne le pouvoit obtenir pour l'autre : et que luy à ceste cause , encores qu'il eust peu d'occasion de faire plaisir au roy de France, attendu qu'en faisant porter parole de paix à Sa Majesté, venue seulement pour visiter ses royaumes de Naples et de Sicile, faisoit si grands préparatifs de guerre, voire avoit assailly desja le duc de Savaye, sans avoir au*cun esgai'd et qu'il estoit son oncle, et que, par les

34^ [l536] MEHOIAES

capitulations y il ne pouvoit riens prétendre en Italie, ne faire entreprise contre les aUiez de son Impériale Majesté.

ToutesfoiSy afin de monstrer sa bonn€ intention et combien il desiroit la paix de la chrestienté, aussi pour estre par cy après excusé devant Dieu et devant les hommes, il offrit de nouveau trois partis an Roy, en la présence de Sa Satncteté, du sainct col^e et de tous les autres assistons : dont le premier fut de bailler le duché de Milan à Tun d^ enfans du Roy, moyennant que par là il se trouvast moyen d*asseurer une bonne et durable paix , sans laquelle voye il ne le voudroit aucunement faire; et neantmoins rie veoit point, tandis que le Roy persisteroit (ainsi qu'il en monstroit avoir la volonté) à demander ce duché pour le duc d'Orléans son fils, et non pour Fautre, que la dessusditte voye se puisse trouver, à cause que l'expérience des choses passées donnoit assez à cognoiâre que le Roy ne demandait ce duché pour s'arrester à tant , mais pour luy servir de degré à passer plus outre f d'autant que ledit duc d'Orléans pourroit prétendre aux Estats de Florence et Urbin, comme mary de la niepce des papes Léon et Clément; et que si bien on luy mettoit en avant que ledit duc d'Orléans renonceroit à ses querelles, ainsi qu*offrôit le roy èe France, luy Empereur tie veoît point que lesdites renonciations fussent plus fortes que celle qn'avoit faict le Roy du duché de Bourgongne ; et qu'à ceste raison ce qu'il feroit pour le duc d'Angoulesme arec autant de seureté (monstrant son doigt), il ne le feroit pour le duc d'Orléans avecques tant ( et monstroit alors son bras) : pour autant que faisant nouveau traitté de paix

DB GU1LLAU1C& DU BELLAY. [l536] 3w^|3

avecques le Roy, il vouloit que ce fust vraye paix, et non moyen de nouvelle guerre. Aussi vouloit que le Roy, en ce faisant, declarast en quoy et avec quelles forces il luy assisteroit à la célébration du concile, et à toutes choses qui lendroient à la reformation de la republique chrestienne, à Textirpation des hérésies et à Tentreprise contre les Infidelles : lesquelles choses ne se pouvans accorder sans préalablement oster toutes offenses, il demandoit que le Roy, avant toute euTre et que procéder aux articles de paix, revocast et retirast son armée de Piémont; car sans cela il ne vouloit entendre à la paix, et moins pouvoit Fesperei*. L'autre party qu'il offroit estoit que , au cas que le Roy ne voulust entendre au premier, dont il luy don-^ noit terme de vingt jours à respondre, non pour user debraverie, mais pource qu'il pensoit bien qu'environ ce temps là leurs deux armées seroient sji près Tune de l'autre qu'à peine s'en departiroient elles sans me$-^ lee, en ce cas, et pour éviter plus grande effusion de sang, dont tant et trop s'estoit espandu à cause d'eux, aussi qu'il estoit raisonnable que ceux se missent au danger pour lesquels estoit excitée ceàte tempeste, ils vuidassent entre-eux deux leurs différends de personne à personne, et que c'estoit ce qui avoit autrefois esté fai(^, comme, par David et autres; car, encores qu'ils fussent roy&, ils n'estoieat toutesfois autres qu'hommes, combien qu'ils fussent un peu plus polis et mieux equippez que les autres. Dist au surplus en ceste matière que, pour autant qu'il sembleront à plu* sieurs estre chose fort difficile de metti^e ceste tbeoricque en praticque , pour l'infinité des difficulté^ qui peuvent sourdre à trouver lieu convenable et commun

344 [l536] MEMOIRES

pour le combat, qu'à luy ne sembloit point estre plus difficile de trouver lieu propre à cest affaire, que d'en trouver un à convenir et traitter de paix entreeux : et quand ores il seroit plus difficile , si estoit ce qu'il s'y pouvoit trouver moyen, comme de combattre en une isle, ou sur un pont ou batteau en quelque rivière. Et quant aux armes, eux deux se pourroient aisément accorder à les prendre; qu'elles fussent esgalles, et que luy de sa part les trouveroit toutes bonnes, fust>ce de l'espée ou du poingnard, en chemise. Mais que venant à ce poinct, il vouloit que celuy qui obtiendroit la victoire fust obligé de bailler ses forces à nostre Sainct Père, pour luy donner faveur àl'indiction et célébration du concile, à la réduction des rebelles et desobeïssans de l'Eglise, à l'obéissance d'icelle, et à la resistence du Turc, ennemy de nostre foy : aussi que le vaincu à faire et accomplir ce que dessus assistast de toutes les siennes forces ao vainqueur. Â quoy ledit seigneur Empereur, dés lors comme pour le cas advenant, s'obligea envers nostre* dit Sainct Père et le Sainct Siège apostolique, requérant d'avantage Sa Majesté que , le cas advenant de ce combat , le Roy mist en depost le duché de Bourgongné et luy le duché de Milan, pour estre les deux délivrez au vainqueur , et que de tous lesdits poinds accomplir ils baillassent et l'un et l'autre bons et seni^ ostages.

Le troisiesme party fut la guerre, à laquelle protesta ledit seigneur Empereur de jamais ne venir sans contraincte, disant qu'il sçavoitbien, si on venoiti cela, qu'elle seroit si cruelle que le vainqueur y aoroit peu de prouffit, mais que la victoire appareilleroit aa

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 34^

commun ennemy de nostre foy le pas et Tentrëe pour nous venir courir sus, en espérance quil trouveroit, au moyen du dommage qui d'une part et d'autre adviendroit à l'occasion de ceste guerre, trop moins de résistance à rencontre de ses forces qu'il ne seroit requis au bien commun de la chrestienté, qui estoit la seule cause que Sa Majesté moult envis descendoit à ce party ; mais que force luy estoit de ce faire , et que pour son honneur il n'y pouvoit plus reculer, attendu la provocation que luy en avoit faicte le roy de France si à grand tort et injustement; et ce pendant qu'il luy faisoit tenir propos de paix, sans toutesfois luy avoir jamais envoyé homme qui eust charge, commission ne pouvoir de la traitter. Mais puisqu'il se voyoit en ceste sorte contrainct à prendre les armes maugré biy, qu'il les prendroit de telle heure que chose du monde ne l'en destourneroit , jusques à ce que l'un ou Tautre des deux en demourast le plus pauvre gentilhomme de son païs; lequel malheur il esperoit et se tenoit seur et certain qu'il tomberoit sur le Roy, et \ qu'à luy Dieu seroit aydant,. ainsi qu'il avoit esté par : le passé.

Àdjoustant ledit seigneur Empereur à ce propos

( que pour trois bonnes et justes causes avoit il ceste

} espérance, voire asseurance, de victoire : l'une, que le

<Iroict estoit de son costé, car il n'estoit aggresseur ne

provocateur en ceste guerre; l'autre, que le Roy la

luy avoit commencée au temps plus oportun et plus

^ propos, et plus à l'avantage de luy Empereur, qu'il

eust esté possible de imaginer; la tierce, qu'il trouvoit

^es subjects, capitaines et soldats si bien disposez en

^i bonne amour, aiTection et volonté vers luy, et si

346 [l 536] MEMOIRES

bien experimcnlez en l'art militaire, qu'il se pouvoit entièrement reposer du tout sur eux : chose qu'il sçavoit certainement estre du tout au contraire envers le roy de France y duquel les subjects, capitaines et soldats estoient tels et de telle sorte ^^que si les siens de luy estoient semblables, il se voudroit lier les mains, mettre la corde au col , et aller vers le roy de France en cest estât luy demander miséricorde.

Sur-ce protestant, au lieu de conclusion, que ce qu'il avoit mis en avant de la paix n'estoit point pour crainte ou peur qu'il eust du Roy; car ce ne fut jamais sa coustume de s'abaisser à demander paix eo sa perte, mais seulement quand il estoit vainqueur, et pour obvier aux dessusdits inconveniens qui adviendroient indubitablement de ceste guerre. Et à tant il discourut et deduist, par infinité de paroles, les maox qui estoient à venir de la guerre, outre l'occisionet mortalité du peuple chrestien, comme la ruine des villes et païs, suscitation de sectes et hérésies, esmoti on de peuple, et rébellion contre les seigneurs, et à eux telle nécessité imposée , qu'ils soient contraincts de se rendre subjects aux passions et volontez de leurs propres subjects, voire des plus vils et plus meschans; là où de paix viennent et procèdent tous biens aa contraire. Parquoy de rechef il protesta que s'il se trouvoit quelque bon moyen de paix, il ne seroit pour la refuser, et que nul sien particulier bien ou inteitst l'en detourneroit, moyennant toutesfois que le Roj préalablement, et avant qu'en parler plus outre, retirast saditte armée qu'il avoit au Piémont. Et à tant, disant à haulte voix qu'il conseilloit, qu'il desiroit, qu'il demandoit la paix , fina sa parole, baissant la teste

DE GUII4LÂUME DU BELLAY. [l536] 347

pour lire en un petit brevet qu'il avoit environné à Tentour de son doigt»

Nostre Sainct Pere^ en reprenant ses propos , avoit commencé à louer les bonnes paroles et offres dudit seigneur Empereur^ alors que Sa Majesté, après avoir jette les yeux sur son brevet, luy dist en l'interrompant : « J'avoye, tressainct Père, oublié à vous prier, (t en ma conclusion, d'accepter et recevoir mes justice fications, et de vouloir prendre la peine de bien « peser les choses, et entendre lequel a tort , ou du c< Roy, ou de moy; vous asseurant que là où vous « trouverez que le tort soit de mon costé, je suis con- « tant que vous favorisiez et secouriez le Roy à l'en- <K contre de moy : aussi là où vous trouverez au con* <* traire que je me mette à la raison, et que le Roy « n'en tienne compte, en ce cas je prie et invoque ce Dieu, Yostre Saincteté, ce sainct collège et tout le <« monde à Tencontre de luy, » Geste protestation ailla finée, nostre Sainct Père, continuant sa parole, loua les bons propos et bonnes offres dudit seigneur Empereur, en ce qu'elles tendoient au bien de la paix, à laquelle il esperoit que le Roy ne seroit moins enclin de son costé, veu qu'il en avoit desja déclaré sa bonne intention. Parquoy ledit Sainct Père esperoit qu'ils ne viendroient n'a la guerre n'au combat*, et quand il faudroit venir à l'un ou à l'autre (que Dieu Ile voulust ! ) Sa Saincteté toutesfois estoit d'advis qu'estans iceux deux princes tels membres et principaux appuis de la repuMicque chrestîenne, il ne pourroit ^ icelle repoblicque venir si grand dommage de la guerre, quelque grande et cruelle qu'elle fust, que du -ombat de personne à personne entre-eux, s'il adve-

348 [ï^36] MEMOIRES

noit (comme ii estoit à craiiidie) que Tun ou paravanlure tous deux y mourussent. Farquoy il conseilloil qu'en délaissant les autres deux partis ^ on s'attachast à l'un ^' qui estoit de paix et d'amitié entre Leui^ Majestez , pour à laquelle parvenir il estoit délibéré s'employer en tout ce qu'il pourroit envere l'un et l'autre; et qu'à ceste intention il s'estoit résolu , par la délibération et advis de ses frères les cardinaux du Sainct Siège y deipourer neutral entre eux deux, et père commun, afin de pouvoir plus esgallement, et sans estre suspect de l'un ou de l'autre, conduire les choses à ceste fin; enquoy il avoit espérance de les tiouvei, ainsi qu'il desiroit, tous deux raisonnables. Bien protesta qu'il ne pourroit autrement faire, là où l'un ou l'autre seroit pertinax et desraisonnable , que d'user envers luy de la puissance et authorité de l'E^glise.

De ceste response monstra l'Empereur estre moult satisfaict et content, et voulut, en remerciant, baiser la main de Sa Saincteté. Ce faict, l'evesque deMascon s'avança, et dist audit seigneur Empereur, qui avoit faicte sa proposition ou protestation en langue espagnoUe, que, pour n'entendre laditte langue, il n'avoit pas bien compris le tout; parquoy il respondroit seulement à l'article concernant la paix, à laquelle il àsseuroit bien que le Roy son maisti^e «est trouveroit dur ne desraisonnable; remettant au surplus la response au seigneur de Velly son comps* gnon, qui, pour avoir long temps esté ambassadeur auprès de Sa Majesté , le pouvoit mieux avoir enied^ que luy. Ledit de Velly s'approchant pour respoudre (0, et demandant estre ouy stu'-xîe, ledit seigneur

{') Ledit Je f^elly s*approchant pour res pondre : Brantôme dan**

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l5i6J 349

empereur reprint la parole , disant que touchant lu )aix, an luy en avoit tenu propos assez souvent, et ]ue luy maintenant demandoit des effects et non

digression contre les ambassadears de longue robe, fait de singulières obseryationa sur la conduite que Velly et Péyéque de Màcon tinrent dans cette circonstance. « Une chose , dit-il , voudrois-je bien sçavoir, R si lors que Fempereur Charles-Quint, après* sa glorieuse et trioin> R phante victoire de la Goulette et du royaume de Thunis, qu^il vint n tani braver à Rome, devant le Pape et tous les cardinaux, contre K notre Roy, et le menacer de la façon quMl fit, si au lieu de Févéque X de Mascon, mais principalement de monsieur de Velly, pour lors amt bassadeur près de Sa Majesté Impériale, il y eust eu quelque brave 1 1 t vaillant chevalier de Tordre du Roi, ou nn capitaine de gendarmes,

< ou autre vaillant gentil-homme de main et de bonne espée et bra- K Tasche , si TEmpereur se fust tant avancé en paroles , et s^il n^eust K pas songé deux ou trois fois , quand il eust veu Pautre parler à luy et « respondre bravement, quelquefois mettant la main sur le pommeau nde Teâpée, quelquefois au costé, pour faire semblant de prendre sa R dague, quelquefois faire une démarche brave, quelquefois tenir une X posture altiere, maintenant son bonnet enfoncé , maintenant hau&sé ( avec sa plume , ores au costé , ores au devant , ores en arrière, main- ( tenant laisser pancher à demy sa cappe , comme qui voudroit l'en^ t tortiller autour du bras et tirer Fespée; non je ne sache point si cet

< Empereur tant asseuré, encore qu^il fust très-brave et déterminé, ( qu'il n'eust sdngé à sa conscience, et pensé : Queveutfaire cet homme ( avec cesfaœns ? Il pourrait faire un coup de sa main en ce conclave ^ terré, où il ri y a homme d^espée des miens pour me secourir : si bien ' quMl se fust avisé à retrancher le til à ses premières hautaines et ou- ' trageuses paroles. Au lieu que monsieur de Mascon et monsieur de • Velly, encore» quMl leur respondit un peu bien pour son estât et

profession, ne pouvant tenir autre ccmtenauce, si non quelquefois 'i?ec les doigts rabiUer son bonnet carré, racouslrer et estendre bien, Qvecques ses deux mains serrées et les poulces estendus, sa cornette de taffetas, retrousser sa grande robbe de velours ou de satin sur les costez ] tout cela ne pouvoit donner la moindre terreur du monde , Qy à penser rien de peur dans Famé. Si bien que j'ay ouy* dire qu'en Ce faict il alla beaucoup de Fhonneur de nostre Roy par faulte de quelque bravascheei présomptueuse réplique de Fambassadeur : dout le Boy n'en fut trop content, d

35o [l536] MEMOIRES

des paroles; adjoustant que tout ce qu'il avoit dit il le b^illeroit par escrit^ mais que pour l'heure il n'auroit point d'autre audience. Et à tant se levèrent et séparèrent lesdits Sainct Père et Empereur; les ambassadeurs de France aussi se retir^ent à part, en attendant que ledit Sainct Père fust revestu de ses habits pontificaux : et ^revestu qu'il fut^ l'evesquede Mascon se tira près de luy , en le priant vouloir teoir la main à ce qqe ledit seigneur Empereur luy baillast sa dessusditte proposition par escrit; le seigneur de Velly aussi en fist instance à Sa Majesté^ quiluj pi*omist de ce faire. Apres luy remonstra ledit de Velly, voyant l'oportunité qu'il avoit de luy dire, en absence de nostre Sainct Père, que la faulte d estoit point au Roy son maistre s'il n'avoir là envoyé homme avecques pouvoir de traitter la paix; car Sa Majesté n'avoit jamais déclaré qu'il la voulust traitter à Romme, ains avoit tousjours dit qu'il ne vonloit point que nostre Sainct Père entendist en quels termes estoient les praticques, jusques à ce quelles fussent conclues. A quoy ledit seigneur Empereur respondit : ce Vous sçavez bien, dit-il, long temps a, que « je venoye icy, et je le vous avoye dit pour l'escrirc « au Roy vostre maistre ; » et ce disant , il se vint rassembler avecques nostre Sainct Père, et allèrent ensemble à la messe. Au sortir de là, nosdits ambassadeurs trouvèrent les seigneurs de Granvelle et commandeur de Cannes, lesquels, par contenance, monstrerent d'estre fort desplaisans de cest affaire, disant qu'ils ne s'attendoient point que ledit seigneur Empereur fust venu pour faire un tel sermon; mai^ qu'il n'en falloit prendre que la première partie* l^'

DE GU1LLA.UME DU BELLAY. [l536] 35 1

lits aoibassadeurs respondiient que le Boy leur maistre 3Stoit pour satisfaire de response et à Tune et à l'autre partie. Et à tant se depaitirent les uns des autres assez gratieusement.

Sur le soir, envoya nostre Sainct Père vers Tevesque de Mascon, à ce qu'il vint parler à Sa Saincteté devant qu'escrire au Roy son maistre; ce qu'il iist. Et RU lendemain, à Fissue du disner de Sa Saincteté, se trouvèrent ledit evesque de Mascon et le seigneur de Velly, ausquels ledit Sainct Père, avec visage correspondant à ses propos, asseura qu'il estoit fort malcontent de ce qui estoit advenu, et que jamais n'en %voit entendu aucune chose au-paravant; affermant bien que si l'Empereur s'en fust descouvert à luy, jamais il ne l'eust supporté ne souifert. Toutesfois, pour ce que les choses passées se pouvoient mieux blasmer que corriger, il les prioit bien instamment de vouloir Faire bon office au bien de la paix, et d'escrire au Roy c^este nouvelle au plus dextrement qu'il leur seroit possible, taisant ce qu'ils pouvoient taire, sans faive fauite envers luy , et qui seroit pour plus l'aigrir. Lesdits ambassadeurs luy remonstrerent qu'ayant esté la déclaration faicte par l'Empereur ainsi publicquement 6t en si grande compagnie, il estoit impossible de la desguiser audit seigneur : ce nonobstant ils useroient , ^n l'advertissant, de la plus grande douceur qu'ils ^auroient adviser. Bien craignoient ils qu'il en fust i'ailleui-s adverty, par-adventure, autrement qu'eux ^e l'en advertiroient; car ils entendoient de maintes personnes que les choses avoient esté diversement pri- ^^ et tresmal interprétées : dont il ne pouvoit estre Jue ledit seigneur Roy n'en fust adverty par plusieurs

voyes et moyens. Ledit Sainct Père, à ce propos, ayant loccasion opportune , s'excusa vers eqx de la response qu'il avoit faicte à l'Empereur, disant l'avoir faicle à l'improvisté, comme homme surpris, et que jama» n'eust pensé qu'il eust deu tenir les propos qu'il avoit tenuz; et qu'il avoit entendu que saditte response avoit aussi esté sinistrement interprétée; car sonio* tention n^estoit et jamais n'avoit esté se départir de neuti^alité, laquelle il vouioit observer inviolablemeol et en tout cas. Et ce qu'il avoit dit d'user de la puissance de l'Eglise contre celuy qui reffuseroit la raison, il ne l'entendoit sinon par exhortation et admoDoestement, ainsi que sa qualité le requeroit. Dont lesdits ambassadeurs le remercièrent, et au demouraot le prièrent croire que leur maisti^e ne seroit celuy qui reffuseroit ladite raison : après luy déclarèrent cojnbiei ils desiroient de mieux entendre dudit seigneur Empereur, en présence de Sa Saincteté, aucuns articles de la dessusditte protestation, pour, selon iceux, les déduire au Roy leur maistre en la plus grande doacciV' qu'il leur seroit possible.

L'Empereur alors estoit prest à partir, et sur cm propos survint pour prendre congé de nostre Saiod Père : parquoy lesdits ambassadeurs se tirèrent un peu en arrière, en attendant qu'on les appellast, si cooud^ on feit quelque espace dé temps après; mais avant b main furent par nostre Sainct Père advertis et prietdelja ne point ennuyer l'Empereur en propos, par ce que ce jour là il avoit à faire grand chemin. L'entrée (k leur devis fut sur ce que l'Empereur avoit, le jo* précédant, parlé du combat, au cas que la paixoe se puisse conclurre; mais qu*il n'avoit point declait

ei

lut

DE GU1LLA.UMB DU BELCAT. [ I 536] 353

'il eust aucune cause ou querelle sur laquelle il etendist fonder le combat^ sinon qu il seinbloit que, mr éviter la guerre qui pourroit advenir à cause de urs différends, il offroit de les vuider de personne à îrsonne. Desquels propos ils desiroient estre esclars, à sçavoir si ledit seigneur entendoit par iceux 'oir appelle le Roy au combat : auquel cas ils pou* >ient bien respondre de Tintentiôn du 'Roy leurdit aistre qu'il ne seroit pour le reffuser, et que bien )uvoit souvenir audit seigneur Emperjeur qu'autres* is avoit esté question de telle matière, mais qu'à l'osent il n'en estoit point qu'ils sceussent, ne mesement que le Roy leurdit maistre voulust, ou, quoy le ce soit, eust faict aucune démonstration de vou- >ir avoir le duché de Milan par force, attendus les popos que le seigneur de Velly, l'un d'iceux ambasdeurs, en avoit tenuz, et les offres que luy de elly en avoit, de la part du Roy, faictes à FEmpeur : ausquelles offres il avoit esté par Sa Majesté spondu , en sorte que ledit seigneur Roy leur maise s'en estoit contenté; qui pouvpit assez estre suffis at tesmoignage de sa volonté, joinct que monseigneur mirai de France , à son partement qu'il commença ire marcher son camp en Piémont, avoitjfeu (comme uvent il a esté dit) exprès commandement de ne ucher en aucune chose qui fust es mains et puissance • Sa Majesté Impériale, comme, de vray il n'avoit ict, et aussi peu estoit pour faire à l'ad venir. Et lant aux choses traittées entre leurs deux Majestez, les estoient par escrit, et facilement pouvoit ledit ^inct Père juger de ce que depuis estoit advenu d'une ^rt et d'autre ; enquoy ils ne vouloient lors entrer i8. 23

354 [l 536] MEMOIRES

plus avant y mais entendre seulement si ledit seigneur Empereur avoit intention d'imputer au Roy qu'il eist fàilly de sa parole , ou faict chose dont on le paisse charger de son honneur, et si par ses paroles il Feoteodoit avoir defGë.

Ce pendant qu'ils parlèrent estoient maintes per sonnes en la salle du Pape ; et toutesfois ils furent oais à part et sans y appeller les assistans, jusquesàce que TEmperenr y voulust respondre. Et alors il leur dit que, pour avoir le jour précédant parle en pleine et publicque audience , il vouloit bien pareilleœeot leur respondre en la présence de tous les assistaos, et mesmement pource quMl estoit adverty que 1 oo avoil mal entendu et mal interprété les choses par luy dites. Et pour ce il fist approcher iceux assistans^ et puis commença dire en langage italien comment il avoit est^ requis par les ambassadeurs de France de mieux d plus ouvertement se déclarer es choses qu'il avoit hier dittes, à cause qu'il entendoit que maintes persoDoes les avoient mal interprétées : parquoy il vouloit bi^o satisfaire à cela, et déclarer plus entendiblement Ie> quatre poincts qu'il entendoit avoir touchez ledit joor J}jjg. précédant. Qu'en premier lieu il avoit un peuprolixement compté les choses qui estoient par cy devant passées entre luy et le Roy, en quoy faisant il n'entendoit ne peûsoit point avoir aucunement tax^i^ blasmé ledit seigneur Roy, mais seulement de sVxj cuser et descharger ; et qu'il seroit tresmarry que î*! tournast ses paroles en autre sens qu'il ne les ^^^''Ikj dittes ; car quant au Roy, il l'estimoit tant, qu'il o^l^ voit aucune cause de mal dire de luy : bien estoit ulit mal content d'aucunes choses dittes et faictes parH|t(^

DE GU1LLA.UJEB fMJ BELLAY. [l536] 355

esquelles dire et faire ii eust peu bonnaïie&t se pas-. er, attendae Testroitte alliance qui estoil entre-eux leax^ et les bobs tours qd*il avoit faicts et encores »toit prest de faire audit sei^eur Roy; mais, queL^ ]ae chose que Luy eust ditte, ce n'avoit ipoint estëep utention d'aigrir les choses , ne dé rompre avecqqeS le hjf ainçois qu'il desiroit (si comme il avbit toasjonrs lesirë) s'accorder avecques lùy, et parvenir à une K>nne paix, qui estoit le second poinct par luy tou-* hé. Laquelle paix il desiroit, cammè la phose qui lus luy estoit nécessaire, et plus à son prouffit que iuUe auti*e; car iLcognoissoit bien qu'ayant paix, il vitoit un grand inconvénient universd, et en partie olier asseuroit son aise, son Estât et son honneur : ue bien estoit Vray qu'à ce faire ne vouloit il point itre contrainct, ne conduit par force; et que si une û&il tournoit la teste vers le Roy ainsi (Ju'il avoit deberë, il n'y auroit chose, quelle qu'elle fust, qui uis après le destournast de ce qu'il auroit comlencé, quand ores le Turc entreroit et descendroit veoques toute sa puissance en ses païs et terres qu'il assoit derrière luy, pource qu'il cognoissoit qu'en valant entendre à l'un et à l'autre, ii ne pourroit reledier à tous deux. Et à caste cause il avoit délibéré e plufitost entendre au Roy, et que pour ce faire il as*- ^mble et assembloit journellement toute la plus grande uissance que possible luy estoit d'assembler, pour ne fois pour toutes y mettre fin , s'il advenoit qu'il iy convint venir à la guerre ; mais qu'il feroît, ainsi tie desja il avoit dit, tout ce qu'il luy seroit possible ^ faire pour n'y point venir, et que par les effects ►n verroit que nulle propriété ne prouflSt particu-

356 [i536] M&i9itiBs

lier Fen destoumeroit. Au cas aussi qu^eux deux ne puissent tomber ep accord ensemble^ bien luy sembldity en troisiesoie lieu, plus convenable et à moindre inconvénient qu'ils vui^assent entre *enx deux ces différends à leur seul et propre danger , que d'exposer tant de gens à la mort, qui n'en peuvent mais : ce qo'ii vouloit avoir dit par advis et opinion çaulement, et non que par cela il eust voulu déifier le Roy^ mesmement en la présence de nostre Sainct Père, sans le Congë duquel il ne voudroit entrer en tel affaire. Davantage, qu'il sçavoit bien que le Roy estoit pîoce grand, et de cueur et de stature, et qui maîntefotf avoit monstre son hault vouloir et magnanimité; parquoy ce n'estoit chose que luy vousist légèrement entreprendre, que de venir au combat avecques hj} joinct qu'il ne sçavoit point en avoir cause ne matière^ si n'estoit pour obvier à un plus grand mal Kj] quand on le verroit advenir, et pour éviter plus grand |9q inconvénient, comme d'ane guerre en chi^estieoté, m de laquelle apparemment s'ensuivroit la totale ruine, |<ibi à tout le moins grande inclination et diminution (fi- ra celle. M

Et à ce propos rentra sur le mesme discours que le |ioii jour précédant il avoit /aict, de tous les maux quiestoient advenuz et qui encores pouvoient advenir de b dissention et guerre d'entre -eux; aussi tous les biens et avantages qui peuvent d'autre part , advenir d'une bonne paix et intelligence entre -eux, laquelle alors il magnifia par une copieuse multiplication de paroles^ en déduisant combien il desiroit que le moyen sei puisse trouver, et qu'en s'accordant ensemble ils a^ cordassent aussi le différend du Roy. et du duc de Sa*

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 357

>ye. Et concluant, que .si eux deux se pouvoient aslurer et prendre coufideace l'un avecques Fautre^ ce ^*oit le plus grand bien et la plus grande f<^licité qui uisse advenir à la cbrestienlë ; ainsi que par la guerre >ut le contraire, comme la porte ouverte au Turc> et entrée donilde pour nétis venir assaillir ; la secte lulerieniie et autres hérésies, non seulement en liberté le s'entre^nir, mais de tousjours multiplier; le conile et lii( réduction d'iceux hérétiques à robeîssance le l'Eglise empeBdbez et desvoyez, et tous afiaires lomb^ en tdle confusion , que les princes seroient ex-^ posez aux.dàn§«rs de leurs propres subjets^ les ]>i*ehu sans a^uthorité, le monde sans foy et sans religion, la revereace de Dieu anéantie, avecques toutes les malheuretez et persécutions que l'on peult et doit attendre: de la fureur et ire divine ; et que ce sotit choses ^u'il vepit si apparentes et si prochaines^ advenir, que J'op ne devoit point s'estiahir s'il avoit ainsi parlé, poorce que si leurs àeax armées s'approchoient, ainsi coll^ne il estoil apparant, en si grand nombre de coml>ataBs qu'il y auroit d'une part et d'autre, et qu'il n'y ^ust autre chose que la diversitédes langues et Focca- ^Pndu pillage, si n'en pouvôit on attendre moins iUe roupture ; et que ceste«stoit la cause qu'il auroit *^uis qu'avantle terme de vingt jours à venir le Roy W: retirer son armée : ce qui estoit le quatriesme H>inct touché par luy, non pas en intention ne qu'il ^uluSt entreprendre de liniiter et pi'ëfiiiir lé temps ^U. B-py> mMB qu'il sçavoît qu'environ 'lleidit temps ^urroientiiestce leurs 'deuX' puissances' si' approchées *^qe d^e l'antre , qu^il serok alors malaisé d^obviei^ à la •Oiipturpv • •' ^ '

358 [i536] ii£iiioiE£8

Nostre Sainct Père prenant ]a parole, luy coinmepça à dire que de sa pai?t il avoit^ le four précédant, pris les propos dudU seignem- Empei^eur en bootie part, mais que voirement y avoit«u màiates p^-soones qui les aVoient autrement prises $ ao moyeu deqtioj il estoit gràndemâBt aisé que Sa Majesté les eust plus entendUilement interprétées, pour obvier qu'aucuns malings n'eu eserivisscnt au Roy, de sorte que les choses s'en 'aigrissent d'airantage , et fussent peur ayaocer la roupture d'entre Leur» Majesté) : à quoy il eiperoit que les ambassadeurs.de France «qui là estoient, dont Sa SaiqctiSté pouvoit asseui^er 4? Tunet SaMaj^té de l'autre, pour la coguoissabce qu'ils en avoient d0 longue main, feroient chacun bon office en cest epdrok, en: donnant cest advis au Boy leur maistre àyeoques toute Ift douceur à oui possible, afin (l'Ob' ^er à laditte roupt«re. Lasdits ambassadeurs alors fi\ respondirent que .Sa Saincteté ponrroit à tout remédier par SOI) autliorité, en se monstrant ledit Saitô lalei P^e copime il ertlpit père cotpmun, et demeurant osgai J 11 à tp^s fleiux : ce que Sa Saincteté accepta d^e fiiire adjoiistaut qu'eottre les aiutres grâces qoe Leurs Majtf- 1^ tez ont de Dieu, ils ont ceste particulière 'de gravie 1^ importance, c'est que par sa din^ine dispo^itioa )> N< qhr^st^eqt^ ,le^r laçtolt commise, et qu# d'autant ph^ 1'^ qu'ils acquerri^ent grande louen^pei d!eii bien vsis, lui aussi d'autant f4us de blasme et vitupère s'^isfrlvi vroit is'ils esteieot cause de la ruine et (jiestractfOB è la chose qui leur estoit commise. PiarqpMy il roqa^l'î^ r^it ledit seigqcmrjËmpeneur estore coulent de mctài w (^insi que luy 0$peroàl)ià execufioi^ ^t-nmj eSktii^ K bons propos qu'il luy avoit tenuz de la pair; eCqo^ Vf

DE GUILLiLpifJS DD:BllLL4t. [l536] 359

tveit aussi e^per^Qce que le Ro^i qui luy en avojt

ïscrit de pareils, ne se trouverait dur ne mai traiifeable

m cest affaire. A ce faine. 3e soubsmist l'£lllpe^eul^y et

le rechef entra sur le dénombrement des biens qui

idviendroient d'une bonne confidence entre eim, et

du désir qi^'il avoit qv^ le Roy {ta leomme il l'en

prioit) se youlust fier de luy. Et eu (% disant s'estoient

lesdits Sainct Père et Einpereiir levez pour prendre

congé l'un 4ç Vauti^, qnaud le seigneur dé Ve%,

Vuq des ambassadeurs de France , s'approcha de ÏEm--

pereur, et luy r^uist que sou bon plaisir fnst de

declai^er en la presepce de nostre Sainct Père et des

assists^ns si Sa Majesté luy avoit p^ accordé autrefois

de bailler le duché de MilaQ; i^u duc d'Orléans, paiMie

<{ue ledit de Yelly Tayoit ainsi esorit au Roy son

maistr^ : et voy^qt que ce prgpQ^toe s'emiret^ioiÉ paSj

craignoit d'eu recevoir l;)Usmf)9 et ipe Ip Boy somà^t

mhtxe l'en e^imfi^ p^ufi^urt et adyanceur ée f^r

L'Sfupereur, à sa contmaoce» munatra qu'ileHist

l)ie;Q ypt^lu sç demeslj^ de respondre à ceste re-

^çste sans eu £^ire smtre déclaration : tautesfois ri

adypua de l'avoir ^ipsi aPCPi^dé audit de Yelly non

^ulemeuty ma^s di^ Tavoir jaiusi esprit à son aml^f ssa-

^epf» eu Frauçç, pow h dire^au^t^oy son^frere;

^\s qu'il u'ayoit jafî^^is peu^ et i|ie penspit poîdt en-

^Qres qu'i^ fust ppssi^l^ 4îy trouver Itiifie^ik^teB suffis

^ntes^ lie qu^ Iq Roy fvijst pouçîluy cobsenlirles con-

«jijitipns qu'il luy entfBudpit d^lQandor àitoutss fine.

Surqupy reptiquflnt ji^it, 4p VioUy ique c'ôstûîl; hien Je

i))tQy en .dç m^^r^ l^ Roy m P^IS gfaj^e deffianirc > non

(H>ur 1^ l^etftre en confidence avecques 6a Majesté Im^

36o [4 53dJ Éf Bmoiftfis

peria)e> de lay mef^e en avant une chose qu*eii Ty mettant ' il 4i*eust intention on ne pensast quHl se troav^st moymi de la mettre en eflfect; d'avantage , queSar ditte Majesté luy avôit tousjours dît qu^en Baillant ledit ducéi^ de Mîlsii au duc d*Orléahi il ne demanderoil fuu Roy coaditions ^elcônques non raisonnables, ains se:^partiroH en aucunes choses de ses noms, droictSy raisons «t âetdons. L'Empereur alors s'excusa ,<pie le Roy n'avoit pas accepté Foflfre en temps deu; aussi qu'il avok faict passer son armée en Italie, et faict trop de dommage au duc de Savoye, lequel il estott tenu de defien\]re y non seulement pour luy estre si estipittement aUié comme il est, maiâ aussi pour ^tre son vassal ; car tout ainsi que les vassaulx sont tenuz mettre et mettent leurs biens et vie pour leur seigibçiur naturd^ et droitturier, le semblable doit leseigMur £siire pour eux; adjoustant Sa Majesté Impériale qu'elle a'avoit jamais accordé bailler iceluy duchë ao . duc d'Orléans^ sinon moyennant et soubs condition ^e ses allies^ et coofederez le voulussent; lesquels ne le^vouloieBt en aucune msmiere consentir , car ce seroit mettre tm nouveau feu cfn Italie, pour les raisons qu'il avoit le jour prec^dant-^ alléguées : mais que là où le Roy voudroit accepter cest Estât pour le duc d'Angonlesme, 6a Majesté estoit encores en disposition de le luy bailler, avecques les conditions qui en partie avoient.'est^ mises et €n partie se mettroieilt ién avant à la condusion du traitté : maisi pour le duc d'Orléans, JM>n ; €àr^ outre les obstacles prealleguez , il seroit do toutdiepeildant'et partisan du Roy; là oii le duc'd'Angouliesme, si ores il dependoit dudit Roy son père, toutesfois en pt^enarit à 'feinme l'uile des niepces de Sa

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 36 1

Majesté Impériale^ sa femme en dependroît, et seroit partisaone; de manière que les choses demoureroient moyennées.

Le seigneur de Velly avoit ja ouvert la boudie pour remonstrer audit seigneur Empereur que ce scrupule et doubte de partialité n*estoit ne moyen ne signe de confidence; aussi que Sa Majesté , quand elle luy accorda, le. duché pour monseigneur le duc d*OrleanSy ne luy avoit point allégué ceste condition de vouloir et consentement de ses confederez, quand ledict seigneui* Empereur se.leva y luy faisant signe de ne parler plus avant, et se tournant vers nostre Sainct Peré : « Estce il pas beau, dit-il, quHl fault que je, prie le roy de « France d'accepter un duché de Milan pour l'un de « ses enfansy et que nonobstant que sesdits enfans ne « soient point de la Royne ma sœur, on me vueille con~ . « traindre àleur donner partages, et au choix d'autruy 7i» Et en ce disant priirt congé de Sa Saincteté, sans plus avant donner audience ausdits ambassadeurs de France. Iceuxambassadeui^.toutesfois, tant pour obtempérer à la requeste que leur en avoit faicle nostte Saitict Père, comme pour la bonne affection qu'ils porioient au bien, de la paix , ne: vçuturent escrire au Roy leur maistre tous les propos qu'ils avoient entendus, ains luy en dissimulèrent grande partie, comme du combat avecques l'espée ou le poingnard en chemise^ la façon et terme doqt avoit l'Empereur usé, magnifiant- la force et vertu de. ses subjects, et vilipendant ceux du Roy, et que si les siens fussent tels que ceux du Roy, il se lieirpit. les mains, et iroit encest estai luy demander mis^ricpridfe; aussi l'aitideiOÙ) il avoit dit que le Roy luy avoit offert de le faire monarque (dont luy-mesmes

36a [i 536] MEMOIRES

ajp^fs s*estoit repris); et autres aiticles que Fon pourra ]^^V en conférant la protestation dudit seigneur Empereur à la response qu*y fist le Roy , lequel a responda seulen^ent au)c articles dont il a eu advertissement.

C^ temps pendant aToit esté depesché monseigneur le cardini^ de Lorraine pour aller vers l'Empereor, ^insi que yonsavez cy Rêvant ouy ; et nonobstant que, depuis son paitenient , le Roy avoit eu des nouvelles de la susditte mutation et des pjropos qu« TEmpcreor jp^>voit tenuK (n^aiç n*en avoit «icores eu certain oe particulier advertissement^ ne par la voye de sesdits amba$Sfideu^i*s> ne par celle de l'ambassadeur dndit seign^ui* Slufpeieur estant riçre luy), pour cela se CPntremaoda il point ledit sieur cardinal, afin quen tQutevenepiiient il mist le bon droict de son costëtast envers Dieu qu'envers le monde , et qu*il fust à chacun notoire et manifeste qu'il n'avoit reculé à la paii, àins se seroit mis en tous devoirs possibles de la d^

mander*

L^dit sieigneur cardi^ial tirvim le dithuietlesme jour 4'^vri^ au soir, au lieu où estok nostre jçamp logé, apppitant lettres de créance > escrites de la maia do Roy, avecques mauden^nt qu'il déclara de bouche à monseigneur l'amiral , lieutenant gênerai do Roy , qu'il se gardast d innover cho^eiquelcompaé, ains advistft d'estire un lieu oj^oitun à retjirer son camp eq seoi1pté, SAOs misrcber outne , ^usques à ee qu'il eust dodit S^îgnwr oardinfdl nouvelles j du lieu où il allmt, w que :1e Roy luy envoyast^nouvel ordre d'au^ement s) gouverner. De ceste nouvelle fut ledit seigneui^ nininl en grandcj perplexité coÉnméiilUanroJI à procéder et prendre pohdusipii '^ ses'affiiipès; car fl'^*v6ît, d'une

DE GUILLAUME DU BBt^tAY. [l536] 363

[>art^ nouvelles seures (j[ue FEmpereur en toute dili* gence se pr^paroit à là guerre, et que de la paix il y avoit peu d^esperance : parqudy il luy sembloit estre chose de dangereuse conséquence (outre la perte de réputation qui luy en pourront advenir) de reculer ou arresler un camp, estant desja enti^ en cours de victoire. U consideroit d*autre part, et avoit toûsfcw^ devant les yeux, que s'il pa$3oit Outre, après le commandement cçntraire qu'il avoit du Roy, tant par lettres réitérées que par la l>ouche de mondit-seigne^r le cardinal, encores que de son entref^ise il vint à bonne &n, si toute$fois l'Empereur se retiroit de la promesse qu'il avoit faicte dn duché de Milan, il pourroit prendre et coulourer son excuse sur -«ce que dépuis sa promesse on auroit inpové ; dont luy pbuiroit estre blasmé du Roy, lequel avoit singulière affection de recouvrer le siesn par amiable composition plustost que par explpiçt de guerre; et là oii il luy oûnvîeitdroit venir aux armes, le faire avecqnes telle pistîfieàtion, que l'on cogneust eyidemment qu'il n'avoit rien obmis de ce que pour n'y venir se pouvoit faire. A ceste cause il feit appeller au conseil , afin de délibérer sur ceste matière , tous les capitaines estans en sa compagnie; et a^emblez qu'ils furent, et après avoir faict Ure en leur présence les lettres qu'il avoit du Roy^ ensemble 1^ créance rédigée par escrit que Luy avoit mondit-seigneur le cardinal exposée de hoodie, leur en demanda leurs advis et opinions. A quoy rei^ pondirent aucuns, ep peu de paroles^ que sur. choie expressément cQipmandée par Je maistre ne gisoit. délibération ^m^is pbeîssançe ^ ei^ecntion : aucups.allè*' guerent d'avantage la dpubte et incertaineté de l'issue,

364 [l536] MEMOIRES

laquelle arrivant autre qu'à poinct, ne laissoit aucnn moyen d'excuse à qui auroit entrepris conti^e l'expresse inhibition et defiense du maistre.

Le seigneur de Burie, qui avoit esté recognoistre la ville de Vercel, et avoit charge de l'artillerie, interrogué sur cest article, ï'espondit, et se fist fort de faire tdle brèche au dedans de vingt-quatre heures , que Fassault s'y pourroit donner au grand desavantage de ceux de dedans. Et sur sa response fut replicqué alors que ce n'estoit assez de faire breche> mais qu'il faM considérer le nombre de gens de guerre qui estoit de- .dans, le nombre des nostres, et celuy du prochain secoprs auquel estoit fondée l'espérance de l'enDcmy. Dedans la ville y avoit le nombre dé trais mille hommes, dont les mille estbient lansquenets. Les nostres ne pouvôient encores estre plus de quinze à seize mille hommes de pied; de gens de cheval il n'y avoit que soixante et dix hommes d'armes, et cent archers de la compagnie dudit seigneur amiral, et des compagnies du seigneur Jean Paule; et du marquis de Salluces environ de trente à quarante hommes d'armes, et le double d'autant d'archers; de chevaux légers, environ deux cens; et des gentilshommes de la cour, venuzà cesté guerre pour acquérir honneur et faire service au JR.oy , de cinquante à soixante : le surplus de noz gens, autant de cheval que de pied, arrivoiént encores )our- Jiellement à la file. Sur le bord de la rivière de Sesia, à quati'e mille de là, s'estoit venu loger le seigneur Antoine de Levé avecques douze ou quatorze milk hommes de pied, <et de chevaux environ six cens; et de là pouvoit facilement, au cas que la ville ne fiisl ,prise du premier assault, la ref^eschir de gens et vivres,

DB GUILLAUME DU BBLLAT- [l5^6] 365

et enip^ber noz four|i^eurs ou vivandiers , Ou, ce pendant que noz gens donneroient Taifiaulty venir par autre costé nous donner la bataille , ou^ passant Feavë par endroit, aller surprendre la ville de Turin y qui n'estoit point encores fortifiée : et quand ores nous eussions eu Yercel du premier assault, il convenoit y laisser gens, et d*autant affoiblir nostre camp, en hasard d*y recevoir honte et perte de gens. Autres en eut ^ui répliquèrent à toutes les difficultez dessusdittes : premièrement, que Ton pouvoit avecques une partie <je noz gens donner Fassault, avecques les autres deflendre à Fennemy le passage de la rivière; et si tant lien advenoit de l'entreprise que de réduire la ville en ïobeïssance du Roy, qu'alors on pourroit^ obéissant au mandement dudit seigneur, départir et retirer nostre caoup en laditte ville et autres, attendant nouvelles de eeque ledit seigneur cardinal auroit négocié avecques ^Empereur.

Geste opinion (si la chose eust esté exécutée avant que ledit seigneur cardinal eust esté arrivé, à tout le noins avant que ledit seigneur Antoine de Levé en ^nst la nouvelle) .n*eust point semblé mauvaise à la pluspart des assistans : mais desja ledit seigneur amiral avoit adverty ledit de Levé de la venue et de la ^mmission dudit seigneur cardinal, et luy avoit envoyé demander la seureté de son passage, et homme pour le conduire la part que l'Empereur alors se trou- ^eroit : parquoy en passant outre, et ne venant au dessus de l'entreprise, il ne demouroit, ainsi qu'il est dit 2y dessus, aucune ei:cuse dont ledit seigneur eust noyen de couvrir sa faulte ; et si bajUoit on à TEn^ceur, ou bien ou mal exécutant, excuse et couverture

de no'i^ieos accomplir de la jA^piiiessè^ A eeslè cause commeiicerênt tolis à se resauldré tpx'eti obéissant au R«y on se rétiretoit en arrière : le sieur d'Ânnebault fat bien d'advis de ne passer outre , mais non de r^ ouïe» en arrière^ pour n'aquerir à leur camp ceste défaveur^ en donnant à Fennemy occasion de se vanter que peur et craincte le leur fist foire. Et, puson opinion , fut conclu et arresté de séjourner an mestne lieu où ilsesloient, qui n-estoit point coDtI^ v«nir au mandement du Roy^ )usques à ce que fflon* dit- seigneur le cardinal^ arrive au camp de Levé, mandast ce que Ton auroit à faire , afin que si oo se iTtiroit en arrière^ ce fust avecques réputation , et iila requeste de Tennemy. Â la pluspart des compagnons qui desja tenoient Y ercel en leur espérance pour vilk gaignc^e, etavoient leur attente fondée sur le butia, ne fut ceste nouvelle ne la venue de qui l'apporloil aggreable ; et de tant plus que le passer outre leur estoit défendu, de tant plus bravement en parloient^et demandoient estre menez à Tassault; et de telle asseo- lij rance en devisoient entre- eux, qu'il a semblé à bcan- % coup de gens, autant des ennemis comme desnostriiS) ^ que si on leur eust laissé faire, ils eussent emporté !> ville d'assault.

Monseigneur le cardinal, arrivant vers le seigneur Antoine de Levé, fut honorablement et humaifiemeot receu de luy : si luy feit entendre sa charge, elooinment le Roy> pour obtempérer à la requeste deFEnpereur, et pour luy donner à cognorstre cotobicn' desiroit avoir avec luy parfaic^e intelligence et amiti'; n'avoit voulu ( encores qu'il luy semblast bien y avotf n quelque perte de' réputation) luy refuser de faire «*

DE GUILLAUME OU BELLAr. [l5i6] 367

ester son camp en plain et apparant coui*â de victoire , par laquelle facillemetit il pouvoit obtenir et recôavrer ce qui estoit sien , à rencontre du duc de Savoye, occupateur et détenteur injuste , afin que la poursuitte de sadite victoire n'alterast et interrotnpist les practiques et moyens de la paix , en laqnelle, en favear de TEmpereur^ estoit ledit seigneur Roy content de comprendre iceluy duc de Savoy e^ abandon- Bant plttstost une partie de ce que justement et indubitablement luy appartenoit. Assez gratieusement luy respondit le seigneur de Levé à ce propos, sans advouër toutesfois que la victoire nous fust si ceitaine ; et firent eux deux ensemble quelques accords , c'est à sçatoir que luy de Levé ne passeroit point deçà la Sesia , et ledit sieur amiral se retireroit au-deça de la Doaire, ed attendant nouvelle de la négociation dudit seigneur cardinal avecques nostre Sainct Père et Empereur à tlomme; car encores les pensoit trouver ledit seigneur cardinal ensemble. A monseigneur Fa-» mirai furent ces accords envoyées avecques lettres ite* natives du commandement et volonté du Roy, suivant lesquels^ et aussi pour ce que nostre camp estoit logé ^Q lieu estroict environné de trois ou quatre villes du Montferrat, où il y avoit garnison d'ennemis , lesquelles se pouvoient renforcer , et donner de Tennuy aux vivres qui venoient en nostredit camp, ledit seigneur adyisa de se retirer au lieu de Sainct Germain, ^ïi espérance de s'asseurer, y estant, de la ville dl- ^^ét et de tout le val du costé de Guise, pour en ti- ^er gens au service du Roy, au cas que l'on perseverast ^ la guerre > et secourir Turin s'il advenoit qu'il eu -iist mestier. '

368 [f 536] MEMOIRES '

L'Empereur, ainsi que j'ay dit, après les propos cy dessus recitez y aucunement déclaratif de sa précédante protestation y avoit pris congé de nostre SaiDCt Père, et sans faire autre séjour estoit party de Romme, laissant derrière luy, pour apporter les articles de neutralité signez de la main de nostredit Sainct Père, messeigneurs de Cannes et de Granvelle, avecques lesquels noz ambassadeurs, à Pinstance de nostredit Saipct Père, avoient encores communiqué touchant la praticque de paix, et n'en avoient du tout esté reboutez, ne mis entièrement hors d'espérance ; mesmemeot leur avoit esté dit et respondu, sur ce qu'ils* reque* roient, ainsi que l'Empereur avoit promis, avoir le double par escrit de sa dessusditte protestation, que Sa Majesté, pour bonnes causes et raison à cela mouvans, avoit depuis advisé <|e ne le leur bailler point, ains de l'envoyer au seigneur de Leidequerques son ambassadeur en France, afin que luy mesmes la leust au Roy, et la lisant adoucist 1# raoses qui pourroient aigrir ledit seigneur, en jfSvle que ceste praticque se continuast encores, et 'se conduisit abonne fin. Ceste response, et ce que l'Empereur en ses seconds propos avoit rabillé, donnoient espérance au 'seigneur de Velly qu'à la fin se pourroit tirer quelque bonoe conclusion; et eut opinion, ou que PEmpereur eost usé publicquement de ceste haultaineté de langage et braverie pour donner à cognoistre qu'il ne craignoit l'effort du Roy, et que pour cela ne luy feroitriei faire, et que, pour avoir usé de ses termes haultaitfi il avoit peu penser d'avoir acquis une grande repnta* tion de niagnanîmité : surquoy il se pourroit persuader et induire à prendre cela pour contrepoix de b

DE GUILLAUICS DU BELLATI [i536] iÔQ

déclaration d'hostilité qu'avoitfaicte le Roy contre le duc de Savoye; ou bien que la venue dte monseigneur le cardinal de Lorraine (laqudtle il sçavoit estre prodiaine^ et avecques lequel il pouvait tout rabiller et coQclurre) Tauroit meu à user de ces termes, afin de donner aux potentats dltaHe, et autres ses confederez, occasion de penser qu'auparavant n'y auroit encores eu entre luy et le Roy aucune asseurance ne promesse. Et bien Taydoit nos(re Sainct Père à s'entretenir en espérance; de sorte que ledit Velly, craignant que ledit seigneur cardinal, entendant sur chemin les nouvelles de ceste protestation, s'en retournast arrière sans passer outre, voulut bien envoyer au devant, et luy persuader de, ce nonobstant, achever son voyage; aussi escrivit au Roy, luy conseillant et supUant que, nonobstant que laditte protestation fust par trop aigre et picquante, son bon plaisir fust toutesfois d'y respondre modestement , et de manière que les choses ne s'en aigrissent d'avantage.

Les articles ce pendant furent signez , lesquels en ^mme contenoient comment ledit Sainct Père, tre^ <leplaisant de la mauvaise intelligence et apparence de prochaine roupture entre l'Empereur et le Roy , et désirant estre entre-eux deux i)on et confidant médiateur, se dedaroit estre neutral, et ne vouloir assister <)'aide ne de conseil au faict de la guerre à l'une ne à lautre partie, ne souffrir qu'en ses terres, ou de sa ju- ^isdiction, se fist aucun amas ou assemblée de geris de guerre pour aucun d'eux; aussi de n'accepter autour de sa personne homme quelconque , et de quelque es> ^t ou condition, qui luy portast paroles contraires ou Préjudiciables à sa neuti^alité; ne souffriroit qu*en ses 18. 24

370 ^ [i536j MfiXDi&i^

places «t vUles^^ faites ëittrafisènt et sëjournasseiit geiÉ d^ g^perre de l'uA oQ/de Tautrepàrty^ mais lesferoit garder et tebir einhoilibeBràretë par ses prbpres subjéctâ ou soùldôy^i; tt'tspipeàcherôit aucun, durant ladite nèutraliUé^ d^ntber en la ligue deffeusiTe d'Italie ; qu'il sarsûirbit les diiùrerens et controverses de Sa Sàînctetiéy c'est à sçavoir avec le duc de Ferrare pour un an y et pdur si!x inioià avec le duc d'Urbin et son (ilsy à càû^e dû duché de Cianderin; «qu'il entretiendroit Tassistehôé jpi'ôiklise par le feu pape Clément aux cihq cantons de Suisse, à Fencontre des autres oatite» aliéner de robeîssance dé l'Elise; et qu« deslors il consigneroit qiiélqtie bbtihé et raisonnable somme de deniers, pour estre preste à t6uà besoings et Iùbèbs occurences.

Geste i^eutï*alité signée, et délivrée aux seigneurs (ie Cannés et de Grànvélle, ib ^ partirent de Romme; et iavecqùès eux Ife seigiieur de Velly , ambassadeurdn Roy , pour venir au lieu de Siené , où estoit l'Empereur aters; auquel lieii àri'-iva atissi monseigneur le cardinal, et à son arrivée feisoit soû compte de seulement faire la rfeveréftèé à Sa Majesté, çt de remettre i luy diié sa créance à^i^es dîsner, à cause qu'il est(Ht dèsja heure de "rneSse. Mais luy ayant faict la reie^ réiice , et dit ^eùlèmeni ^ eh termes geineraùx l'occasioo de sa Venue, y adfoiïistant toiites> les plus oonvenaHtf parties qu'il àVôît peti, sâtts entrer au faict de saprio- ffar cîpaleicharge, ledit Seigneur Empereur de luy-mesiB* W^ res[)ohdit estre biett aise de ^ veniue^ pour s'esdarci ||wc (ainsi qii'il dlsoît), et veôir qwelle espérance il pcarri ftlf avoir de lèf bohtte confidence et amitié du Roy. El ce voyant, ledit seigneur cardinal usa de ceste occasion el ll(|

DC GUILLAUME DO BELLàV. [l536] 87!

opportunité y luy déclarant particulièrement commeât le Roy enténdoit de se cou joindre avecques luy pat toutes les plus estrojittes façons que Ton pourroit adviser; et que pour y parvenir, et donner à cognoîstre combien franchement il alloit en besongne, il avoit non seulement defFendu à monseigneur Tamiral de France^ son lieutenant gênerai en l'armée de Piémont, de ne passer plus outre que le lieu où lors il se trouveroit, ains auroit aussi faict retirer son arfiiëe dudit lieu où alors elle estoit, afin de ne faire chose qui alterast l'espérance de paix; parvenant à laquelle, ainsi que l'on s'en pouvok comme asseurer , attendues les praticques qui en avoient esté jusques à Theure^que luy avoit esté depesché de la part du Roy, ledit sei-^ gneur n'estoit pour luy espargner chose qui fust en sa puissance : et mesmement, oyant que Sa Majesté au- ! roit plaisir qu'allant en son entreprise d' Algere monsei- ^ gœur le duc d'Orléans luy fist compagnie, ledit sei- . F goeur Roy ne seroit délayant de le luy envoyer, avec ^ telle SQÎtte et compagnie qu'il appartient à un fils de ^g roy de France pour aller en un tel voyage. Et pour ^ autant que jusques alors avoit le Roy accordé tous les -j aiticles qu'on luy avoit mis en avant, excepté celuy j ^ <fe l'usufruict, que» pour les raisons au paravant de- Ii dmttes par son ambassadeur, il avoit tousjours dep^ luandé pour luy, maintenant il estoit content de ne les ^'y an*estar plus : bien vouloit il que, pour oster à' tout i^4 ^ monde occasion de penser qu'entre eux n'y eust pleine et entière confidence. Sa Majesté fust contente ^ Je luy accorder, en s'asseurant de luy qu'inconti- ^nt il s'en demettroit audit duc d'Orléans son fils ; ^t que, cela faict, ledit seigneur Roy seroit, content de

ai.

venir au devant dudit seigneur , afin de s'entre-veoir et asseurer Fun de Tautre, jusques à Mantoue ou ail* leurSy ainsi qu^à Sa Majesté plairoit en deviser; et de faire toutes les choses qu il sçauroit luy estre agréables^ et qu il pourroit faire sans contrevenir à ses alliances. Lesquelles oiTres estoient toutes si bonnes entrées k parvenir à confidence et amitié entre-eux deux, qu& ledit seigneur cardinal , encores que sur les chemins il eust entendu partie des paroles et déclarations qu^ Sa Majesté avoit proposées à Romme, n'avoit toutesfois. voulu faillir ne différer de les venir faire entendre à Sa Majesté, les estimant teUes et si raisonnables, que, pour les paroles ce-pendant intervenues, il ne pensoic un si grand bien devoir estre intjsrrompu.

Sur ces paroles, commença l'Empereur à luy réciter la plus grande partie des poinct^ qu'il avoit toachez en sa protestation, pour se justifier, et fonder la doubte qu'il avoit de ne pouvoir assez seurement besongner avecques le Roy, pource qu'il ne veoit point qu il puisse ne doive accorder le duché de Milan ao duc d'Orléans; et, comment que soit, il n'en vooloik rien faire, mais que bien seroit il content de le bailler au duc d'Ângoulesme , avecques une de ses niepceseo 0iariage, soubsles conditions qui en traittant seroienl advisées, pourveu que le Roy n'eust aucunement affaire audit Estât : car il esperoit que ledit seigneur d*Ânj;oulesme, outre l'alliance qu'il prendroit avecques luy, seroit aussi tenu et obligé à luy d'un tel et si beau présent que le duché de Milan ; et qu'à ceste cause il vivroit avecques luy en bonne paix et amitié, (i luy Empereur aussi luy porteroit reciproquemeol telle faveur, que paisiblement il poun*oit jouir dudit

DE GUILLAUME DU BBLL4T. [l536] 3^3

£sUt, sans y tenir aucunes garnisons à la foulle du peuple : et quant à Tusùfruicty qu'il ne le consentiroit au Roy directement ou indirectement, en quelconque manière. Le cardinal luy remonstra que s'il vouloit ti*aitter avecques le Roy pour amour dé luy, qu'il ne devoit point faire ceste différence, ne s'attacher à autre seureté qu'à la sienne, pource qu'il estoit cduy avecques lequel 5a Majesté auroit affaire, et duquel elle pouvoit espérer ayde et support présentement, et non pas de messeigneurs ses enfans; que d'autre part ayant esté ledit Estât levé au Roy, auquel il appaitenoit, la raison vouloit bien, puis qu'à luy ne se rendoit, aumoins que ce fust luy qui ordonnast auquel il seroit rendu de ses enfans. A ce propos, l'Empereur interrompit sa parole, en maintenant qu'à luy appartenoit iceluy Estât, et non à autre.

Sorquoy replicqua le cardinal qu'à cause de la renonciation faicte par le Roy, sur laquelle il ne vouloit lors insister à débattre la validité ou invalidité, on pourroit coulourer que ledit seigneur n'y eust plus de droict; mais quant à messeigneurs ses enfans, on ne pourroit ni«r que ce ne fust leur propre et vray héritage, et qui justement ne leur pouvoit estre tollu : toutesfois que, pour le bien de paix, ils estoient contens de l'accepter et recevoir de Sa Majesté, ou en don, ou autrement, en telle forme qu'il luy plairoit, moyennant que ce fust selon et en la sorte que Sadite Majesté desja au paravant l'avoit accordé à l'ambassadeur du Roy. Et sur-ce mot l'Empereur luy trencha la paroUe, disant que jamais n'en avoit riens accordé par sa bouche. Monseigneur le cardinal, qui ne vouloit^ pour ceste première venue, rompre la praticque

3^74 [|536] MEKOIRES

entièrement y print cc^uleur cTen vouloir deviser audit ambassadeur, et à tant print congé de luy ; joinct aussi qu'il vouloit bien, avant que la chose vint au deses* poir, gaigner le loisir de depescher un courrier exprès ^devers le Roy pour Fadvertir de ce qu'il avoit trouvé en ceste première arrivée, aussi pour en donner eo passant advis à monseigneur Tamiral, afin que, venant les choses en roupture , on ne le surprinl à Timproyiste.

Le lendemain au matin, ainsi que ledit seigneur Empereur achevoit de s'habiller, retourna vers by ledit seigneur cardinal , et luy dist comment il avoit communiqué particulièrement de sa charge aveopies ledit ambassadeur du Roy, et de luy entendu ce qu'il avoit parcy devant traitté; mais que, tout bien considéré, il ne veoit point qu'il peust passer outre, si Sa Majesté ne vouloit en Jfaçon qu'il fust ou3rr parler de monseigneur d'Orléans; car cestuy-là estoit le senl fondement de sa depesche et commission ^ coodueet adressée sur le consentement que Sa Majesté en avoit Jbaillée : et qu'à ceste cause il avoit délibéré, avecqaes sop bon congé, de s'en aller vers nostre Sainct Pere^ pour luy exposer l'intention du Roy au bien de la paix, et les choses que pour y parvenir ij avoit offertes; ensemble la response et refus de Sa Majesté Impériale, et retractation qu'il faisoit de l'artide accordé pour monseigneur le duc d'Orléans.

Sa Majesté ne monstra point apparence que le partement dudit seigneur cardinal luy despleu^ ; soodement luy repHcqua les justifications cy devant recitées du refus qu'il faisoit de bailler cest Estât audit dac d'Orléans. Et pource qu'entre autres choses il avoit dit

HB GUILLAUME DO BELLiLT. [l536] 3^5

n^en avoir jan^ais rien {M'omis di^aa b^ouclfe,: le. seigneur de Vellyi, auquel touGboifc oeàl fartîde^ pour n'estre du Rqy son mftiiBtre^iiiié;m.e9:Uurr pria S^ Mafesié de ne luy faire cetbrt que de luy laisser iin tel blasme envers sondit maistre» Sa Majâs«^ advoiîâ lorSi avoir donné charge aqx seigneurs d^ Cannés et de Granvelle de luy en porler en son nom la parole > aussi d*en avoir escrit à son < ambassadeur Letdeqûesrt ques estant riere le Roy, pour de sa pa^t le luy fAire entendre ; mais que le Roy n^auroit acjaepté ceste offre alors qu'elle luy fut faicte, ains, ep cpn^re-veiiant auil traittez d'entre -eun (à prendre iceu^ trs^itte? au pied de la lettre) y auroit envoyé son amiral de la sorte quq Ton le sçavoit estre vepu, dont luy n'a peu ne se ni^al contenter et res^ntir : et, d'^^yantage , que las seuren tez ne se pourroiept trppv^r telles qu'il les vouldroit pour le duc d'Orléans , et telles qu'elles fussent poui' cantenter ses confederie?;, I^edif Rigueur cardinal le paria qu'il voulue 4^Ql4rer qi%el|es seureles il demanr deroit, et qu'elles seraient him c^tranges si le Roy, pour l'envie qu'il avoit de venir à ceste n^utuelle confidencf^ entre eps^, nç les açqor4oit. Il respondit, en sonime, qu'il ep aypît dit son inténtipn à nostre Saini^t Père, lequel il pep^pit en avoir adverty le Roy« ^ cç luy répliqua ledit sçi|^mr i;ardinal, en luy remonstrant qu'il p'esjtpit croyable qu'alors qu'il accorda bailler çpsltlS^t^t, il p'epst paravant pensé aui^ se^retç^ qu'il davrpit de^^and^rapioaa: advenant; et qu'à l^y, qpi çstpilt cje $i Ipipg venu pour tpâiftar et copclurr^ flVQ^^^ ga Majesté, il p^vful bien fair^ o^ ^pneui* qpe de luy dedar^.sop intention. Et siii: rçe l'Ëmp^^Pr respondit qu'il n'estoit point eoii-

3^6 [l536] MSMOTKES

seiUé de parier autrement^ sans veoir pouvoir et sans sçavoir rmtentton de ses confederez, encores qu'il se promettoit bien qu'ils ne refuseroient ja chose qu'il vueille. D'avantage il adjousta que si ores il bailloit ledit duché à qui que fust des enfans du Roy, il n'entendoit de le bailler que par investiture nouvelle^ et comme fief escheu et revenu à l'Empire ^ estant en sa plaine disposition et volonté.

A tant fut prest ledit seigneur Empereur, et partit de Siene au mois d'avril : monseigneur le cardinal luj feit compagnie jusques hors la ville , et, au prendre congés l'Empereur le pria qu'à son retour il repassast par luy. Sur ce retourna ledit seigneur cardinal en son logis, pour, avant que prendre son chemin vers Rome, faire une depesche au Roy, et l'adverlir de sa négociation : ce qu'il fist, en le confortant^ autant que possible luy fut, de ne respondre'à la protestation de l'Empereur aucune chose qui accelerast la roupture. Parle mesme courrier il fit pareille depesche h monseigneur l'amiral suivant sa première délibération ^ en l'advertissant que tous les propos qu'il avoit sceu tirer en tout son parlement avecques l'Empereur estoient douteux et ambiguz, tels toutesfois que par iceux on ponvoit plus attendre prochaine guerre que diutQmité de paix. Monseigneur l'amiral, desja quelque temps au paravant, pource qu'il luy avoit esté escrit par le seigneur de Montmorency, alors grand maistre et mareschal de France, qu'il ne pouvoit (estans les choses ainsi qu'elles estoient) faire plus grand service au Roy que de fortifier quelques lieux et places, afin d'y re* tirer son armée, attendant secours du Roy, au cas que l'Empereur descendist à trop grosse puissance, avoit

DE GUILLAUME DU BELLÀT. [l536] 3^7

à ceste cause entrepris la fortification de Turin y et depesché le seigneur Stephe Colonne avecques cent hommes d'armes et quatre mille hommes de pied, tant pour avoir Tœil à ladite fortification , comme pour aviser, à sept ou huict mille deçà le Pau, quelque lieu fprtifiable pour y asseoir son can||) en seoreté ; aussi pour doubte qu'estant le pais desgarny de gens, le capitaine Jacques Scalenghe, qui estoit arrivé à Gennes^ ne fist révolter le Mont-Devis, Fossan et Savillan : aussi avoit este visiter la ville de Ivrée, laquelle ne trouvant fortifiable, à cause de son assiette , qui . est telle que la montagne regarde à Fentour dedans la ville, il avoit, ce nonobstant, mis dedans le seigneur ^ Marc Antoine de Cusan avecques ses deux mille bomraes, pour, si besoing estoit, y amuser Tennemy quelque espace de temps, et donner lieu ce-pendant à iaditte fortification de Turin. Ayant doncques eu ceste nouvelle, avoit envoyé diligenter les remparts et boulevents commencez en Iaditte ville, et donner ordre à fortifier un camp au dessoubs de Garignan, le long du Pau, pour y retirer son armée, au cas que l'Empereur vint avecques tel effort qu'elle ne fiist suffisante pour l'attendre en pleine campagne : et de tout advertit le Roy du lieu Marcenasch, en l'asseurant que s'il avoit seulement terme d'un mois , il attendroit l'Empereur, et tiendroit Turin contre luy et toute sa puissance. Depuis, adverty de la diligence dont l'Empereur usoit à unir et accroistre ses forces, et qu'Antoine de Levé avoit délibéré de passer en l'Astizanne pour nous rompre les vivres par derrière, aussi ayant descouvert que le duc de Savoye menoit quelques pra* tiques pour révolter Fossan; à ceste cause, et pour

378 [ 1 536] M£]f 01IIE«

favoriser le païs tout au long du Pau , il envoya le seigneur de Montpesaty avecques sa compagnie et celle de monseigneur le grand, escuier , quatre mille homines de pied François ethuict cens italiens , se saisir dudit Fossan , Yigon , Savillan, Cony et Montr-Devis, et autres villes à l'environ. %de ce donna il aussi ad[visau Aoy, du vingt^neuviesme jour du mois^ en luy envoyant les lettres de monseigneur le cardiual ; et au demouraot luy conseilloit que si ores il n'avoit délibère d'accorder les cpnditions que demandait TEmpereur, il temporisast toutesfois un mois en dissimulant, et que ce pendant la ville de Turin seroit n^ise en telle fortification , que si l'Empereur y venoit , il en rempocteroi( honte et confusion.

Le dernier jour d|i mois^ arriva le cour^-ii»* venle Roy ; et le mesme jour luy apporta le seigneur de LeidequerqpeSy ambassadeur de TEmpereur, et bj leut de mot à mot la prot;estation dudit seigneur Empereur son maistre, non pas telle qu'il Favoit eitf, mais telle qu'elle avoit depuis esté raoderée; doit toqtesfois il ne voulut bailler le double : \e^ cause pourquoy ne la déclara, mais depuis e^e a este sceœ,

comme nous dirons en auti^e endroit de ces MeifiO)res. Le Roy, sur-ce qu'il retînt en mémoire de la lecture qui luy en ayoit esté faiete, et smvce que tes ambassadeurs luy en escrivirent, dressa une respoose^ laquelle , pour avoir esté dictée par liiyriaesme^qB^ de son faict pouvoit respondre mieux que nul autre» il m'a semblé devoir insérer de mot à mot es ce^ endroict, sans aucune chose y adjouster, diMninoer (H diversifier ; laquelle fut de la teneur qui ensuit : c( J'eusse merveilleusement désiré , tressaînct Perf;

toute

se i

ans

jxmr

Rcit<

leme

bkt

nen

lien

OtlJ

poil cro

tdi

de

ae

DE &UILLAUME DU BELLAY. [l536] 3^9

ft et VOUS messieurs les cardifiaux du Sainct Siège

^ apostoli(|ue^ et ambiassadeui^s ^ qu'il m'eust esté pos*

« sible d*estre présent quand TEmpereur vous a par

« long ordre deduict publicquement Tafiaire d'entre

ic nous deux , afin d'avoir peu respondre à un chacun

<R article , et ne laisser voz esprits suspendus, n'ayans

« ouy parler qu'une partie. Toutesfois, puisque cela

« m'a esté impossible , j'ay pensé par escrîture satis*

K faire à ce que touche mon honneur et la vérité ;

K diose à moy assez difficile , d'autant que ledit Em-

« pereur n'a voulu bailler à mes gens par escrit ce

K qu'il a dit y ne son ambassadeur pareillement me

t bailler la lettre ne double après U m'avoir leuë :

« parquoy [e suis contrainct de respondre à ce seu-

« lement) dont mes gens m'ont adverty. Toutesfois la

« confiance que j'ay au certain jugement et bonté de

« Vostreditte Saincteté, avecques l'estime que j'ay de

« toute la compagnie, laqu^le je désire m'entendre,

<« me font penser que la cause de la nue vérité sera

« saDS passion d'un chacun de vous bien entendue. Et

M pour commencer, il me semble que l'Empereur n'a

<^ recité que la moitié delà cronicque, prenant seu-

^ lement ce que faict pour luy, et laissant ce que

<« faict pour moy ; et qu'il soit vray, en ce qu'il com-

<< mence à dire que moy estant venu à la couronne ,

^ il envoya ^devers moy le seigneur de Nansau pour

^ estraindre noz amitiez, j£ croy qu'il ne trouvera

^ point que de mon costé elle luy fust refusée. Encores

«c croy-je qu'il ne niera point que mon amitié et in-

«< telligence ne luy nuisit pas à le tirer hors des mains

«^ de madame Marguerite sa tante , et de la subjection

^ de son grand père , qui à ceste heure là estoit son

38o fl536] ItEMOIRES

c( mainbrug (0. Et quant à ce qu'il dit que, contice nuaut ceste amitié^ il fut aussi joyeux de ma viece toire contre les Suisses qu'il estoit possible, ]t Ten- « tendy ainsi par mon ambassadeur estant près de « luy; qui me rendît tresgrande obligation à luy,et « eusse faict en cas pareil , si telle victoire luy « advenue.

ce Quant à ce qu'il dit qu'il n'obéit point à ^Emp^ « rem^ son grand père le pressant de me travailler « du costé de deçà durant laditte guerre , s'il eust faict « le contraire, il eust faict contre le traitté qu'il a^oit « juré; et si sçait bien que je faisoy lors entiereuMDt « tout ce que je pouvoy, et fy encores depuis, pour A le rendre obey et paisible par toutes les Espagnes: « et est tesmoing luy-mesme de ce que mon ambas- « sadeur en fist par mon commandement ; et croy « que ma faveur né luy nuisit de rien en ce temps là. « Quant au mariage de mes filles, combien que de « leur mort il me despleust comme à père, encores V n'en eu-je moins de desplaisir, pour l'alliance et amice tië qu'elles pouvoient entretenir entre luy et moy. ce Quant au faict de l'Empire, où il dit qu'alors comc( mença à naistre la jalousie d'entre nous deux, il est ce vray que je dy à son ambassadeur les paroles qu'il ce alegne, que c'estoit comme si nous estions tous deax c à là poursuitte d'une dame, et qu'advepant ceqaa- 'cc venir pourroit, nous ne lairrions à demourer boos « amis ensemble; et certainement je le pensoy ainsi « que je le disoy. Quant h ce qu'il dit que depuis qn'O «c fut esleu empereur je le priay de renouveller noi ce alliances et de les asseurer par ostages^ il est bien

(0 Son mainbrug : son tuteur.

DB GUILLAUME DU BELLAY, [i 536] 38 I

•i vray que je desiray d'asseurer et de perpétuer nosii tre amitié; car estant morte ma (ille aisuée, et Tau- «tre si jeune que l'attente luy en estoit trop longue, o j'eu désir de revenir au traitté qu'ayoit faict mon* c( sieur de Nansau touchant ma belle sœur, qui n'este toit chose nouvelle, ne donné à cognoiâtre audit « Empereur que je ne cherchasse son amitié par tous « moyens que je pouvoy. Quant à ce qu'il dit que « je Fay voulu presser de donner ostages pour la •c seureté des alliances, il sçait bien que, par les traitce tez que nous avions ensemble, il me devoit par cha- « cun an bailler cent mille escus pour le royaume de « Naples, et que ce fut à faulte de payement que je « luy demanday seureté ou respondant; et s'il m'eust •a bien payé, je n'avoy que faire de demander cela. « Et quant aux praticques qu'il dit avoir esté faictes u par mon ambassadeur estant en Allemagne, mondit « ambassadeur est icy, qui m'asseure et afferme n'aie voir jamais praticqué chose contre ledit Empereur; <c bien avoir tousj^ours voulu faire le devoir en mon ce nom, comme duc de Milan, envers le Sa i net Emet pire, et m'entretenir âvecques les Estats d'iceluy en ce bonne intelligence, comme j'estoy tenu : et quand il ce aura faict d'avantage, il aura faict contre mon voufc loir, dont je ne le laisseriay impuny en me faisant « apparoir du meffaict.

« Quant au faict du roy de Navarre, l'Empereur ti sçait bien le temps, contenu en noz traitiez, dedans a lequel il devoit satisfaire au roy de Navarre, et qu'en c< deffault de ce je le pouvoy secourir, sans rompre ce avecques ledit seigneur Empereur : lequel terme je fc laissay passer de long temps, pensant tousj ours qu'il

3B2 [l536] MSMOIEB8

<c luy satisferoit ; mais à la fin il a fallu que je satisfisse <c à fna proEnesse^ Et au regard de mcssiré Robert de « La Marche, je ne luy fy jamais faire la guerre; et « qu'il soit vray, j'oifry à l'ambassadeur dudit seigneur « Empereur de luy faire ayde contre ledit niesare <c Robert (aiiisi que le traitté le porioit) y mais que j'en « fusse requis; et revocquay par eifect les gens qu'il ce avoit sans (Hion sceu levez en mon royaume, qui fat « cause qu'il perdit plusieurs de ses places. Parquoy, <c tressainct Père, vous pouvez assez juger qu'en ceste « première guerre je ne suis en rien coulpable de la « roupture. Quant au traitté faict à Madril, j'en ay tant <( respondu par le passé, ^ si au long, que c^ seroit « user de reditte : bien diray -je qu'un chacun sçait u que prisonnier gardé demeure en liberté de sa foy, <( et que mesme à Foqtarabie, oti je fu délivré, et par « tout le chemin à mon retour, j'estoy plus gardé que i( dedans Madril, et jamais je ne fu sans avoir garde: a parquoy je sorty de prison en libellé de ma foy^ et (( sans aucune obligation. Et quant à ce qu'il dit avoir (c esté au paravant adverty comme j'avoy dit q«e le ce traitté ne se tiendroit, j'advoîie de l'avoir dit, cog- <c noissant qu'il, n'estoittenable; et qui m'east mis sur <c ma foy, je ne l'eusse accepté à ceste condition.

ce Quant À la ligue et à ce qu'on luy fit ent^re c( pour la restitution de mes enfans, ce fut pour le faire « venir à party et traitté )uste et raisonnable, eo payant ce ma rançon comme je devoy, et non pour autre raice son; et l'allée de monseigneur de Lautrec fut pour tt délivrer nostre Saind Père de la prison ou il esc< toit , et en ensuivant le vestige de mes predecesseitfs. « Âpres, voyant que la délivrance de nostre Sainct

DE GOILLUUME DU BELLAY* [l536] 383

« Pcre estoit empeschée, et que l'Empereur ne vouloit

« entendre à aucun paity, et ne voyant seuretë d'aucune

« paix avecqués kiy^ je ne voulu perdre ceste occasion :

« et k ce qu'il dit que ledit seigneur de Lautrec y mou-

« mty il tôt vray, et non luy seulement^ mais la plus-

« part de mon arm^e, que s'il eust pieu à* Dieu les

K deSetidre de la mortalité comme il avoit faict jus-

« qués là die leurs ennemis ; je ne sçay comme les choses

« fussent depuis passées. Quant au traitté de Gambray^

«en lieu d'adoulcir oeluy de Madril^ qui estoit im-

« portable et intollerable^ ils y adjousterent beaucoqp

« dartidi^s davantage; et pource que la prison des

« enfans €»st celle du père, je fu conti*ainct passer ou-

« tre : toutesfiois, encores que ledit traitté fust de la

«sorte qAe je dy, il ne se trouvera jamais que j'aye

(c rien faicît au contraire , quelque occasion que j'eq

« aye eue. \

Cl Et quant à. la venue du Turc en Allemagne ^ et à

(( Balanpon, qui fust envoyé pour cest effeçt devers

« moy, ledit Balançon me demanda ayde pécuniaire

» et nies gensdarmes : je luy i^espondy que je n'estoy

ce ne banquier tie marchant pour bailler argent , et

« que l'Empereur venoit d'avoir de moy deux milions

c< d'or pour ma rançon, de laquelle somme il se de*

« Voit contenter : mais ce nonobstant^ combien que

(c j'eiissè asscK d^oceasion d^ me reposer, je luy ofTry

« ce que les. rois mes pi^èdecesseurs ont tousjours of-

<c feit (lesquels a'oot jamais esté taxez par princes de

« la chrestiénté, pour faire leur devoir contre les

f( Infidèle), qui estoit ma personne et mes forces^

« pour aUer eh Italie et ailkurs, laissant à l'Empereur

« le lieu honnorable, comme je devoy : luy disantes

ce outre que la pluspait de mes gens de pied, je les feroj

« de la nation d'Allemagne ; et qui m'eust demandé,

« je fusse allé en tel equippage, que j'eusse eu part oi

« de l'honneur ou du dommage. Quant à la ligue de

fc Boulongne, chacun sçait assez pourquoj elle fut

« faicte. Quant à la mort de l'escuyer Merveilles moB

« ambassadeur, encores qu'il eust faict des p^ticqnes

Il contre Francisque Sforce (ce que je ne croy, car il

« n'en avoit point de charge), si fut le cas si meschant

a et infâme, que je ne croy que ledit seigneur Empe-

« reur le voulust tiouver bon, veu qu'estant grand

ic prince comme il est, il a besoing de beaucoup d'am-

« bassadeurs : et fault dire vray, qu'après en avoir fiid

« ma plaincte audit Empereur comme à mon bea» fj'

<c frère, j'ay trouve moult estrange ledit Sforce avoir /^

« esté par luy soustenu en son tort. fum

tt Quant à avoir praticque en Allemagne depoi$ h tre

^ le traitté de Gambray, il n'est rien si vray que moj r lib<

c( et mes prédécesseurs n'avons jamais esté sans aToir

Cl bonne intelligence et amitié au Sainct Emjsire et

«aux princes d'iceluy; et quelquefois ay veu de

« mon temps qu'encores que l'Empereur et le roj de

« France se fissent la guerre, l'on ne perdoit point

« du costé de France l'amitié que l'on avoit en Alfe*

« magne. Mais quant à la guerre d'Wirtemberg, il

« est vray que j'achetay du duc d'Wirtemberg le comté

<c de Montbelliard à rachat d'un an ; et depuis il m^

« rendu mon argent, dont il ne m'a poinct faict de

ce plaisir, car j'eusse mieux aymé ledit Montbelliard:

« et au regard de ce qu'il feit dudit argent, je n'aj

pra

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 385

f( eu cause de m*en enquérir. Quant aux subjects du^

ce dît Empereur estans eu mes galleres, il sçait bien

fc que s'il m'eust rendu ceux qu'il avoit faict prendi^

€t estaos au service de mes enfans en Espagne, je les

tt biy eusse renduz; ce que j'ay faict incontinant

« qu'il m'a rendu les miens. Quant au /aict d'Esche-

« naiz y de ce que ledit Empereur dit qu'il a praticqué

<c contre luy en Italie, je ne croy point que ledit d'Es-

« chenaiz l'ait faict, veu qu'il n'en a point de corn-

« piission , et attendu aussi que je n'ay point de guerre

« avecques l'Empereur; et n'ay jamais peâsé ne pense

«c que, pour prendre des gentils-hommes italiens en mon

« service, ce soit rompre la paix ; et veu que l'Empe-

% reur ne parle que de la liberté d'Italie et du repos

« d'icelle, ce seroit, soubs ceste umbre, rendre trop

« grande captivité ausdits gentilshommes d'Italie, si,

« squbs ceste couleur, ils n'osoient prendre party d'au-

•c tre prince que de luy; et seroit, soubs le nom de

«t liberté, les travailler de servitude. Et quant à la

«t praticque du duché de Milan, vray est que ayant

«t tousjours entendu, par les gens dudit Empereur,

Kc que ledit seigneur estoit tresdeplaisant qu'il n'avoit

H le moyen de pouvoir y satisfaire durant la vie de

«Sforce, d'autant que l'obligation qu'il avoit à luy

«l'en empeschoit, je le luy ay (cessant ceste occasion

ce après la mort dudit Sforce) faict demander pour

ce moy ; et voyant qu'il vouloit que ce fust pour l'un

ce de mes enfans, luy ay nommé mon fils d'Orléans,

« pour les raisons que je luy ay faict alléguer, tant

<c pour la pacification de mes Estats que pour le bien

<c et repos de la chrestienté, priant audit Empereur se

38fi [i536] MEMOinEs

(( vouloir faire entendre clairement, ainsi que de mon a costé )e faisoy à son ambassadeur, auquel je parloy fc franchement. A. la fin, après beaucoup d'allées et « venues, il le m'accorda, comme m'a dit son ambas- (( sadeur; et ne restoit plus article en dispute que le « faict de l'usufruict pour moy , dont je me suis decc sisté, comme je l'ay faict entendre audit Empereur, (c Parquoy je ne voy aucune difficulté à la paix,» « l'Empereur veult tenir ce qu'il m^a faict dire, car 3 ce m'a faict asseurer qu'il ne demandera seuretez qai « ne soient honnestes et raisonnables ; et s'il les de- « mandoit autres, ce seroit signe de ne vouloir point « traitter. Doncques, de mon costé, ne sesçauroitdire .« que noz praticques de paix faillent ne demeurent; ce car j'ay accordé les propres articles que sonâmbas- (( sadeur m'a dit : parquoy, s'il ne les accorde, Ja « roupture vient de luy et non de moy. Et bienquil c( ne m'ayt baillé ledit duché ne pour moy ne pour « mes enfans, si u'ay je encores rien faict contre « luy : mais au contraire, quand le Turc est veou en ce Autriche, je ne me suis point remué, ains ay offert <( l'ay de que dessus; et luy allant en Africque, suis a demom^é, comme il a voulu , pacifique et sans faire (c guerre : chose que j'eusse peu plus aisément faire « que maintenant qu'il est en Italie, comme vous, titsc( sainct Père, scavez.

m Quant à toutes les choses qui touchent le bien de « la chrestienté, je ne donneray avantage à aacofl c< prince de le désirer plus que moy; et la façoo de- 1" (t quoy je fày vivre mes subjets le tesmoigne. Par « quoy, tressainct Père, la patience dont j'ay use',at

le

>ti

a ce

fi

>i >ti

DE GUILLAUME DO BELLÀT. [l536] 387'

tendu les injures et torts qui me sont faits, Theritage

de mes enfans usurpe, le retirement de mon armée,

le commandement que je leur ay faict d'entrer en

garnison, pour ne troubler Fesperance de paix ^ le

pouvoir de la traitter , que j'ay envoyé à mon cousin

le cardinal de Lorraine; le désistement que j*ay

i faict de Tusufruict, sont assez justes tesmoings si je

c désire avoir ce qui m'appartient, ou par paix, ou

X par guen*e. Et ne doit trouver estrange Vostre

n Saincteté si je parle si avant ; car si celuy qui oc-

« cupe le bien d'autruy se peult plaindre, que doy-je

« faire, m'estant détenu le mien et de mes enfans, con-

« tre raison?

ce Quant au faict de monsieur de Savoye, je n'y « trouve nul fondement, qui par tant de fois a esté « requis de me faire la raison tant de ce que indeuë- « ment, par occupation de ses prédécesseurs, il me de» « tient, que du paitage des biens qui avoient appaitenu ^- à feu madame ma mère, que Dieu absolve; laquelle <( en son vivant avoit à diverses fois envoyé plusieurs « personnages devers ledit seigneur de Savoye, son « frère; et depuis son trespas ay encores envoyé de- « vers luy personnages bien instruicts, avecques mes ^ tiltres et enseignemeus, pour faire entendre claire- ^< ment à luy et à son conseil le bon et evidant droict ^ à moy appartenant es terres et seigneuries qu^il a <« imleuëment détenues; à quoy il n'a voulu entendre^ « si que besoing m'a esté d'y procéder par la voye << des armes : en quoy faisant n'ay aucunement con- ^ trevenu aux traittez faicts avecques ledit seigneur « Empereur, esquels est dit que ne me mesleray des

388 [l536] MEMOIRES

(i praticques d'Italie en faveur de quelque potentat «< que ce soit, contre ny au préjudice du seigneur «( Empereur; et ne puis entendre comment il puisse « prétendre que ceste guerre soit contre luy , veu qu'il <c n*a esté touché à chose qui luy appartienne ^ mais (c au contraire ayt tousjours esté défendu de n'y atten- « ter aucunement. Et ne peult la comprehention dudit ce seigneur de Savoye en tiltre d'allié, faicte au traitté <c de Cambray, l'exempter et faire teniv quitte de ce c(« qu'il me doit; et détient , car il n'est mis au traitté ce con^me principal contrahant, et n'y fut jiisputé des <c droiçts à moy appartenans : parquoy ne peuvent ce avoir esté comprins ne remis par ledit traitté. Et « m'attendoy , comme encores fay-je , veu la proximité « du lignage et prochaine alliance qv^i est eptre l'Em- K pereur et mpy , qu'il soustiendroit e\ prefereroit mon ce droict à cetluy dudit seigneur de Savoye ; etnevoy ce point que de tous autres qui ont pris les biens de ce monseigneur de Savoye on le trouve mauvais que ce de moy, encores que jesoyebeau frère, ayant bonne ce et juste querelle, et ne voulant avoir que ce qui est « mien. Et quand il plairoit à Vostre-ditte Saincteté, je ««vous feray monstrer mes drpicts, qui tesmoigneront « ce que je vous dy, et tousjours, en me rendant ce ce qui est mien , seray-^je content de luy rendre le surce plus de ce que je tien. Et quant à ce que l'Empece reur dit qqe, pour le bien de la çhre$tienté (ne ponce vaut estre la paix)) il seroit meilleur que par notf u deux,, de personne à personne, noz différends fussent <e vuidez, je respon à cela que, n'estant chargé d'ance cune chose touchant mOn honneur à laquelle f

DK GUILLAUME DU BELLAY. [l536] ^89

« n^aye satisfaict, et cest ofire de combat estant de vote loDté seulement et sans contraincte dudit honneur, ce il me semble que noz espées sont trop comtes pour 4< nous combattre de si loing. Mais si l'occasion nous « faict aprocher ( comme il est croyable qu*îl le faucc dra si nous rentrons à la guerre )y et si ledit Empe- « reur demeure en ceste volonté de çombâtre, et que ce à ceste heure là il m'en appelle , je suis content, s*il <c trouve que je refuse de satisfaire à mon honneur, fc d'estre condamné par tous gens de bien ; ce que je fc crain plus que le combat. Et quant à ce que l'Em- (c pereur a déclaré depuis n'avoir dit aucune chose « pour me taxer ou blasmer, et par ses lettres n'avoir « entendu tenir la paix pour rompue, c'est chose dont fc je suis tresaise.

« Voilà, tressainct Père, et vous messieui^ les car- « dinaux du Sainct Siège apostolique et ambassadeurs ce estans presens, ce que je vueil bien estre déclaré en « vosti^e présence, non pour offendré personne, mais « seulement pour ma justification, et faire clairement « apparoir à chacun la droicte et syncere volonté que « i'ay à la paix et au bien universel de la chrestienté, « et que de moi ne procède ne procédera l'ouverture f£ de la guerre^ ce que l'on peult Êicilement juger par M les grands devoirs oii je me suis mis et mets pour y Cl obvier. »

TeUe fut la response du Roy à la proposition faicte par i'Empereur à Ron^me. Pour0e que, par Tesitroitte amitié conformée entre iuy et le roy d'Angleterre , ils s'estoiient promis l'un à l'autre ^'entre-communiquer toutes les nouv^es qu'ils recevroient tf importance, et

^9^ [l536] MËMOIAES

ce que sur icelles ils auroient conclu, et arreste, il en" voya un double par la poste après le seigneur d^5 Polisy, de la maison de Tinteville , baillif de Troye^ lequel puisnagueres il avoit depesché vers ledit sei — gneur roy d'Angleterre ; et luy avoit baillé un dou — ble de la lettre d'advertissement de la susdite pro — position que luy en avoient escrite les evesque d^^ Mascon et seigneur de Velly, ses ambassadeurs.

La cause de la depesché dudit baillif avoit este sur-ce que ledit roy d'Angleterre avoit communiqué à l'evesque de Tarbes^ de la maison de Castekiau, ambassadeur du Roy, nostre-dit maisti*e , en Angleterre, une lettre fort affectée que l'Empereur luy avoit escrite, contenant en substance cinq principaux articles. Le premier estoit du jour que ledit seigneur Empereur esperoit arriver ^à Romme, et de ce qu'il disoit prétendra y vouloir faire; le second, de l'invaâoD faicte par le Roy nostre-dit maistre sur les païs do duc de Savoy e (suixjuoy il le prioit de se vouloir em* ployer à moyenner et faire envers ledit seigneur Roj qu'il voulust rendre ce qu'il avoit pris et occupé sur iceluy duc de Savoy e); le tiers estoit de la craincte que disoit l'Empereur avoir, et avecques juste et apparente raison, que ledit seigneur Roy passast outre/ et luy fist la guerre au duché de Milan; quoy advenant, il le prioit de luy vouloir en ce cas donner ayde et sciCQurs. Par le quatriesme il le prioit de vouloir mettre en oubly ce qui estoit passé de malcontentement entre-eux, à cause du divorce de la royne Catherine sa tante, duquel malcontentement estoit aloit cessée l'occasion par le trespas de laditte Royne : pa^

BB GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 89 1

quoy il le prioît que , pour lever d*eiitre-eux tout sous** peçon et racine d'iaimitië, il fust content de renou* vêler les viels traitiez, de leur confédération et ami* tié. Pour le ciiiquiésme et dernier, il le advertissoit comine il dressoit contre le Turc uq^ grosse armée pour la defension de la chrestienté ; à quoy il le prioit de vouloir estre contribuable , veu que c^estoit contre les ennemis de la foy.

Le roy d* Angleterre , qui de sa nature dépend volontiers à tenir gens en diverses provinces pour entendre des nouvelles de tous costez , et à faire des presens secrets à ceux qui ont le moyen d'entrer avecques les principaulx entremetteurs d'affaires des princes et potentats estrangers ( encores qu'en aucuns endroicts son argent soit mal employé, de sorte qu'aucuns, parmy un ou deux advertissemens véritables, luy mandent en plusieurs autres choses le blanc pour le noir), avoit toutesfois ordinairement du costé de Romme assez seurs et véritables advertissemens : mesmement avoit desja sceu que l'Empereur pretendoit à Romme de faire et brasser le contraire de ce qu'il luy mandoit. Quant au second article, sçavoit qu'il n*estoit raisonnable d'en faire la requeste au Roy son frère, lequel n'estoit entité en la participation de ceste entreprise. Quant au troisiesme, sçavoit non seulement que l'Empereur ne craignoit estre assailly à Milan , ains qu'il estoit délibéré de donner au plustost qu'il pourroit la bataille aux gens du Roy au païs de Piémont. Quant au quatriesine, sçavoit qu'il avoit esté accusé par l'Empereur, envers nostre Sainct Père et plusieurs autres, d'avoir faict empoisonner

39^ [lS36] MEMOIRES DE GUILLAUME DU BELLÂT.

la royne Catherine , et quels autres propos l'Empereur en avoit teiiuz. Et quant au cinquièsme, sçaToit que l'Empereur se preparoit à la guerre, non ponr aller contre le Turc ai la defension de la chrestienté, mais pour la tàison ja devant ditte« Et à ceste cause fist la response audit seigneur Empereur, ainsi avoit déclaré audit evesque de Tarbes.