SIXIESME LIVRE

j'Empeiûsur, en faisant toutes ses praticques, ne laisni toutesfois encores (Tentretenir en quelque espeince le seigneur de Velly, ambassadeur du Roy; non as qu^il eust aucune volonté de venir à conclusion car en effect il ne Tavoit jamais eue, comme peu près nous déclarerons), mais il ne vouloit entrer en ouverte déclaration de guerre, que premièrement il Teust certaine nouvelle que Tarmëe du comte de Nanau fust preste à descendre en Picardie au mesme ^ps que luy commenceroit de Tautre part à faire cte d'hostilité contre le Roy : encores esperoit il en resser une autre (non toutesfois si promptement), quelle il vouloit envoyer, au fort des affaires, des- ^ndre en Champagne, quand les garnisons du païs I seroient deslogées, pour se venir joindre (ainsi i*apres elles firent) avecques celle de Picardie. Le :>y , encores qu'il dissimulast d'entendre que l'inten- >ii de l'Empereur fust telle, si en estoit suffisamment iverty; car, outre le bruict qui en estoit commun en ilie, en France, en Allemagne et en Angleterre, il oit ordinairement nouvelles d'Allemagne du nome de gens que l'Empereur y faisoit lever, combien quels estoient ses capitaines, quand et par qui, et quels deniers ils dévoient recevoir payement, et en ^«1 temps ils poun^oient estre mis ensemble : en avoit Lssi du costé de Picardie, de quelque amas de Wal-

396 [lS36] MEMOIRES

Ions qui ja se faisoit^ et de Fargent qui leur Ami estre baillé au li^ii d^ Leps;^ e^ Artpia. AfaJK; biensçavoit que lesdittçs forces ne pouvoient pas encores estre si tost prestes; parquoy il luy .suffisoit, en attendant ce que le temps ameneroit, tenir ceste frontière là en seureté de surprise ^ et en Piémont garder bien ce qu'il y avoit.

Aucuns de S(m conseil ordinaire^ et autves que pour lors il voulut y faire appeljer pour «stre à la deliI)^ ration de ses affaires, estoient d'advis contraire; et mesmementv après avoir sceu la crue responseqae l'Empereur avoit faicle à monseigneur le cardinal de Lorraine, eussent bien voulu que, tout ainsi quelEmpereur Famusoit de paroles, il eust usé contre loj d'un mesme art, et que durans ces allées et venues, et soubs couleur de envoyer audit seigueur cdrdioal au jourd'huy une instruction , et demain autre nouvelle, il eust faict tenir argent en Itsilie, ou par bàncque ou par autre voye, pour en diligence reofiprqer la ti^ouppe des seigneurs Caguin et CQmte Guy Rangon, et en un mesme temps faire passer en Italie les Suisses que desja ledit seigneur avoit reteQUien son service, pour s'en veeuir ces deux bandes noir avecques les forces que desja ledit seigneur avoit ao Piémont; et puis que, voyant soil poinct, il nsit^ Fop|)QrtuQité s'oifrante, et sans avoir tant de respect ^ qui n^estoit pour le luy avoir semblable. D'antrtf en avoit qui bien approuvoient ee^ opinion^ laa^^ jugeôient les forces de'FEiupereur estre desja $if^ des nostreSy qu'ils ne pensoient point- que ce^te opinion fust exécutable à temps; joinct qu'ils sç^Toieut plus intrinsèquement que les autres la finale istefi-

îi

PC

»i ti

>iC

iib »?

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] ig*]

ion et rçsolutidQ du maîstre , et la cognoissant pleine le justifigati^n envers Dieu et le monde ^ y vouloient »ien adhérer, et demourer en ceste advis de bien garder js que nous tenions , et, sans entrer en plus grande lespense, sur-attendre tant que l'Empereur fust agrese,w iadubitfible. A tant le Roy, reprenant les propos, onclutsur iceux en ceste manière :

« Si nous, n'eussions aux actions humaines à satisifaire à autre qu'à D^eu seul, servateur , estimateur et juge de$ Queurs et pensées des hommes, et auquel n'est incogneuë la volonté que me garde l'Emperew eq son courage, et que, pour obvier en preocupant à saditte volonté, je me fusse contenté de juste querelle, pieça l'eussay-rje peu faire à grand marché, ou du temps qu'il estoit empesché contre le Turc ,en Autriche, ou du temps que l'armée des lansquenets qui avoient rerais le duc de Wittemberg en son duché, ou depuis quand celle des Suisses qui ont recouru Genève se sont envoyez offrir à mpy , l'une des offres alors que l'En^pereur ent^oit en son expe- . djition de Thunis, et l'autre luy estans de retour en Sicile, moult affoibly de gens et de deniers : mais à mes propres amis et juges équitables je n'eusse peu justifier mon faict, sinon par apparences et pre- ^umptions; aux iniques et non amis, encores à pre- Seat ne le «çauroy je suffisamment faire par autre vpyQ;, et vous sçavez ce qu'en plusieurs autres délibérations en tels affaires je vous ai tousj ours déclaré mon iiitention. Mais entendez toutesfois que quant à moy^ ce n'est de ceste heure que le cueur m'a pre* «agy et jugé que Tinteqtion de l'Empereur envers moy, avant son paitement et depuis son retour du

398 [l536] MÉMOIRES

a voyage de Thunis, estoit et a toiiqours esté telle « qu'aucuns de vous à présent commencez à cognois- « tre. Et si paravant j'en eusse esté en quelque double, « croyez que de Fheure qu'il respondit à mon ambassa- «c deur que^ puis quil n'avoit pouvoir de moy, ille fc passoit et entretenoit de paroles^ je m'en fusse tenu « asseuré du tout et hors de doubte ; car quelle occacc sion eust il eue d'alléguer à mon ambassadeur une (c telle raison, sinon que par luy-mesme il jugeaa- « truy y et sçait tresbien qu'alors qu'il m'envoya le (c^ comte de Nansau (lequel aussi vint sans pouvoir), lu/ ce ne le fist que pour me donner paroles et m'amoser c( ce pendant qu'il feroit son voyage, afin que soobs « ceste espérance je ne poursuivisse ia réparation de K l'outrage que m'a voit faict Francisque Sforce? Etloj « durant sondit voyage fist, sans que je m'en doob- €1 tasse, faire en Allemagne par le comte de Naosan <c (qui, soubs umbre et couleur de ceste negociaiios, « abbregea son chemin par mon royaume) ceste as- « semblée que maintenant vousluy voyez mettre sas. « Vous sçavez assez combien de fois j'en ay esté (c adverty d'Allemagne par mes amis , et que, Bonob- (c stant que ledit comte fist courir le bruit que c'^sloit ce pour le recouvrement du comté de Gatzenellnbogeo, c( j'eusse toutefois à me tenir sur mes gardes. Or, que)* « que mal ou bien qui m'en advienne, encores i fc présent vueil-je persister à me gouverner plastost et sur-ce que me faict entendre que sur-ce que faict ao a contraire l'Empereur, afin d'éviter entièrement que, « l'assaillant sur le bruict de ce qu'il se prépare contre « moi, toute couleur luy faille de pouvoir dire (f» ce non pour m'assaillir, ains pour se garder, il sefiist

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] igg

c préparé y OU que, pour affection que j'eusse de trou- K ver occasion de rouptui e contre luy, j*ay bien voulu K à un bruit incertain légèrement adjouster foy. Et ne « pensez point que je prenne telle conclusion sur «opinion que j'aye de n'avoir mes forces prestes à Cl temps ; car avant que TEmpereur ait pris tout ce «(que j'ay ordonné fortifier au Piémont, elles y se* «c roient facilement arrivées : mais je vueil entièrement «< que le tort et blasme de Taggression tombe sur luy ; « Et, pour plus luy oster d*excuse et de couleur des «t siennes forces qu'il met sus, je suis délibéré, puis «< qu il faict telle instance, que je retire mon armée « deçà les monts, et en Piémont laisser seulement gar- « Disons es villes que j'ay (comme dit est) ordonné « faire foilifier. Et si bien je fay en ceste délibération « quelque tort ou reculement à mes affaires, si ay-je « telle confiance en Dieu, vray juge et vengeur de foy « desguisée, que si bien TEmpereur en ce commence-^ • ment se conjouïst de ûia negligencie, autant esprou- •< vera il (la guerre ouverte et rompue par luy) de desr< plaisir et de dommage du temps perdu, que j'espère c< après recouvrer par diligence, pei-severaace et vive «' force. »

Sur ce propos, et avant que le Roy eust fine sa parole, fut apporté au conseil un pacquet du seigneur Je Velly, depesché par la poste ; lequel fut ouvert et Uu devant le Roy, auquel estoit par ledit de Velly, ^ntre autres choses, donné advis que 1«6 seigneurs de Cannes et Granvelle luy avbient demandé si monseigneur l'amiral viendi^oit point trouver FEmfkereur, ' insi qu'il avoit esté advisé ; adjoustant qu'il n'y auroit ^al de faire encore durer ceste pralîe^pie ^soubs le

40O „ [l536] MEMOIRES

iiom de monseigneur le duc d'Ângoulesme > si de mon- Ifi seigneur le duc d'Orléans ne vouloit TEmpereur ooir P parler^ afin au moins de gaigner ce peu de temps peor h achever la fortification de Turin encomm^icée^ aucas |ft que la praticque en autres choses fust infructueuse, h Le Roy alors, en se soubriant, dit : c< Encores doqs p « veult donner l'Empereur à entendre que nous de- |«i ce vous quelque chose espérer de luy. Or il fault ina- « giner de deux choses Tune , ou que ses lansquenets « ne peuvent arriver si tost qu'il esperoit, ou s'ils sort <c arrivez, que là dessus il veult pour ambassadeur n avoir mon lieutenant gênerai, afin d'envoyer ce pente dant assaillir mon camp, et le trouver et surprendre a sans chef à l'improviste. Qqe ferons nous doncques « à cest homme icy? Si nous ne l'envoyons, il prendn « là dessus son excuse et couleur de dire que quand ce c'est venu au joindre nous avons par cela donnai ce cognoistre que nous ne voulions venir à la condo* « sion ; si nous l'envoyons, il n'y f^a rien d'avantage. c( mais je me seray justifié, luy sera en peine detrooce ver une autre excuse. Advienne de par Dieu œ « qu'advenir pourra : j'avoy desja ainsi conda et a^ «resté de retirer par deçà mon armée, tant seol^ et ment laisser des gens de guerre en Piémont ce f ce Suffira pour mettre es garnisons des villes tenable^ ce Accordons luy ce qu'il demande; voyons quand il ce accouchera de ce dont il est gros, et faisons cognotf Ce tre à tous amis et ennemis cpe de nostre costénotf ce avons faict plus que raison et devoir. i>

 tant il depescha vers ledit seigneur aminil^'' luy manda de ne plus tenir camp, et que seulem^i^ il parachev^st de fortifier Turin et quelques anlrcJ |tni

ieri Ire

DE GUILLAUICJS OU BfiLLAY. [l536] 4^1

bces. Premièrement il escrivit de CarmagQoUes^ laîs depuis il escrivit de Fossan ou Copy^ au toutes eux^ et qu il y mist le nombre de quatorze ou quinz^e aille homjsaes de pied, ensemble ce qu'il ji^eroit estre ecessaire de gendarmerie et de chevaux légers; ^t si ^dit nombre estait plus quil n'en estoit be$oing à mrnir bien et sufiisamment lesdittes villes , qu'il mist s qui restoit dudit nombre de quatorze ^hi quins^e lille hommeâ en quelques places au deçà, le^uelles jssent couvertes des autres , et qu'en diaoune il mist n chef auquel eussent les autres à obeïr en toutes boses, et que le reste de son armée il renvoyast eça : luy se tinst prest d'aller vers l'Empereur à toute eure que par monseigneur le cardinal de Lorraine iseroit mandé, aussi que de <!:e que dessus il donnast dvis au seigneur de Velly. Par le seigneur de RalKK anges fut envoyée ceste depesche, et par le seigneur e Renty une autre à messeigneurs Charles , sduc «de endosmois, et -Claude de Lorraine, duc de Guise ^ uq gouverneur de Picaixlie> et l'autre de Champagne, (ur ordonnant fortifier' quelques places en Picardie : en Champagne, et qu'ils départissent leur gendarmerie et leurs légionnaires es lieux qu'ils verroient ►tre plus à propos et à main pour luy faire service : •ur feit d'avantage envoyer argent pour lever promp- •ment le nombre de quatorze mille a^venturiers, &ur aussi les départir es villes de frontière ^ ensemble ^ payement d'autres deux mille adventuriers à lever iiand le besoing en seroit, et autre bonne somme de eoiei^s pour employer tant aux fortifications qu'aux ivitaillemens desdittes vjlles, et particulièrement esnvit à messire François de Montmorency, chevalier de 18. 26

4ol [lS36] MBMOI11E9

son ordre, et son lieutenant audit pais de Picardie, soubs la charge y et en l'absence dudit seigneur duc de Yendosmois, qu'il eust à y avoir l'œil et vaquer diligemment I et principalement d'aller en persoooe faire ravitaillement de Terouenne^ et en passant visiter la ville de Montereul^ et l'avertir de ce qu'il troaverdit y estre nécessaire: La cause pour laquelle particulièrement il voulut luy donner ceste charge bt pour autant qu^il n'en vouloit travailler le duc de Yeadosmois, qui alors estoit empesclië sur la condasion qui se devoit faire du mariage de sa fille aisnée aveck roy d'EsGosse.

En ce temps estoit le marquis de Saluées arrivé a poste à la cour, auquel le Roy donna des viHes daPi^ mont qu'il pretendoit estre des auciennes apparteniDees du marquisat^ à sçavoir est Savillan, Cony , Fossan, Cavalimonty Mont-Devis , et plusieurs autres^ jusque au nombre de dixrsept. Et^ à ce que depuis il a eit^ sceuy n'estoit ledit marquis venu les demander en 0^ perancè de les obtenir , mais pour avoy: cause oi couleur, en cas de refus, de coloùrer ce que deptf 41 feit : car, à ce que l'on a certainement enteudoyi y avoit long temps que sa praticque trainoit, (fi estoit telle. Ledit marquis^ par le moyen du cootc de Pauquepaille et d'un sien contreroUeur , pratiC' quoit avecques Antoine de Levé, promettant esposter sa fille; et par ce moyen luy promettoit ledit kn\»^. de Levé luy faire gaigner le procès qu'il avoit intenté devant l'Empereur pour le marquisat du Mont* ferrât, qu'il mainienoit luy appaitenir, à l'occasioi (à son dire) que ledit marquisat estoit substitué; qo< là, et au cas qu'il y eust faulte de hoir masle, il oal-

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 4^3

t en fille y mais retoarnoit à celuy qui estoit ou *oit marquis de Saluées, estant de la maison. Or ;oit-il que du marquis de Montferrat et de madame Uançon, sœur du duc d'Alançon, estoit sorty un s, et une fille mariée au duc de Mantoue; et le s, qui fut marquis de Montferrat, en piquant un eval, le cheval tomba, dont tout soudain il mourut QS estre marie. Parquoy vouloit dire ledit marquis ançois de Saluées qu à luy appartenoit la succesm dudit marquis nouvellement decedë, et non à sa mr. Aussi ledit marquis François estoit fort supers- ;ieux, et avoit adjousté foy aux prophéties qui avoient téfaictes, qui disoient que l'Empereur devoit estre ionarque ; de sorte qu'il craignoit de perdre son Estât e Saluées : et mesme ledit marquis, un jour, à Fos- 10, parlant au seigneur Martin Du Bellay, hiy disoit ii'il avoit pitië de ses amis de France, qui perdroient !urs biens, par ce qu'on ne pouvoit aller contre les ^cles de Dieu , dont les prophètes estoient denontiatars.

Dés le deuxiesme jour de may, avoit esté depesché ! seigneur de Rabodanges, avecques la charge que ^us avez entendue. Et depuis, par-ce que monsei- Qeur l'amiral estoit d'advis de ne rompre encores son imp qu'il avoit fortifié au lieu de Carignan , luy fut ïvoyée une itérative depesché conforme à la préfère, et ordonné. que lesdites garnisons mises à Tu*? n et à Fossan, et autres villes qu'il adviseroit, pour ►ustenir et rompre la première impétuosité de l'Emîreur au cas qu'il entrast à roupture, il reàvoyast icontinant le surplus de son armée en France; sinon i'il veist apparemment qu'Antoine de Levé n'eust

4o4 [l 536] MEMOIRES

forces plus qu esgales, et fist contenances de vouloir passer au deçà de la Sesia^ contrevenant aux promesses accordées entre monsieur le cardinal de Lorraine e( ledit de Levé, auquel cas illuy estoit ordonné de bazarder la bataille y la raison de la gueiTe toutefois gardée, et moyennant qu'il feist tousjours ledit seigneur Empereur aggresseur , et luy deifendeur ; et au cas quil ne vist appa^^ence de ce faire , il ensuivist la première ordonnance qui luy avoit esté envoyée par ledit seigneur de Rabodanges, et luy se tint prest à monter incontinant à cheval^ au premier mandement qoil auroit dudit seigneur cardinal de Lorraine de l'aller trouver.

Au lieu de Pistoye, receut le seigneur de Velly advertissement de ce que, par la depesche du seigneur de Rabodanges, avoit esté ordonné audit seigneur amiral; et, sur ceste occasion, estoit rentré avequô l'Empereur en prppos de ceste négociation de paix- A quoy luy fut respondu que l'Empereur aacuo^ ment n'y entendroit, sinon qu'avant tout euvre l'armée du Roy eust repassé les monts, et le duc de Si' voye fust entièrement réintégré. Surquoy répliqua"' ledit seigneur de Velly que nostre Sainct Père avoit bien dit a l'evesque de Mascon et à luy que Sa Majesté feroit ceste response, mais à la fin se contenteroit que seulement les offenses supersedassent d'une pa^ et d'autre ; à quoy le Roy non seulement avoit optempéré, mais (qui estoit grande approbation de ^ bonne volonté) avoit desja mandé que son ario'' des garnisons en hors se retirast en France, et f l'on donnast congé aux gens des seigneurs Gaguio (t comte Guy de Rangon, et à monseigneur l'amiral;'''

ti

DE GUILLAU&fE DU BELLAY. [l536] 4^5

! trouver avecques monseigneur le cardinal de Lorune, si par ledit seigneur cardinal il luy estoit landé. L'Empereur^ ce nonobstant , persista en ses emandes, sans aucune chose modérer, sinon qu'il en conseiUeroit, et puis donneroit response. Geste esponse il bailla par escrit au troisiesme jour, mais si onfuse, qu'il estoit assez apparant que de propos deberé il Tavoit baillée telle, pour ne dire chose qu'il 'eust moyen, au cas qu'il luy en vint advantage, e la déguiser. Et Ce pendant il ne perdoit temps, leure ne moment à faire diligenter ses forces; et ja, lés le huitiesme du mois le seigneur Antoine de Levé stoit venu^ contre sa promesse, campiger au deçà de aSesia, entre Turin, Vercel et Sainct- Germain, avec on nombre de chevaux accoustumé , unze mille lans- [uenets, sept mille Italiens et deux mille Espagnols, ans ceux de Sicile, et sans la trouppe qu'amenoit 'Empereur avec soy. Monseigneur le cardinal de Loi^ aine estoit ce temps pendant arrivé à Rome, où. il rouva qu'il ne se parloit plus que de la guerre, et que iesja publiquement se vantoient les Imperiapx que 'Empereur la vouloit faire au Boy, non seulement u païs de Piémont, et pour la restitution du duc le Savoye, mais en un mesme temps au cueur et aux [^entières de son royaume , par tant de lieux et endroits, que le Roy ne sceust auquel entendre. Si enoya demander son audience à nostre Sainct Père, et, u jour et heure qu'elle luy fut signifiée, proposa sa harge en ceste manière :

(c Si oncques, tressainct Père, vous fustes en doubte : auquel il tient, ou de l'Empereur ou du Roy, qu'enc tre eux et soubs vostre authorité ils ne sont venuz

fi

4^6 [l 536] MEMOIRES

ce à quelque bonne et seure intelligence et ainilié;et I. « si^ par ce que vous mesme en avez veu et. enteodu Ir « à la venue dudict seigneur Empereur en ce lien, 1 « votiS n*avez du tout esté mis hors d'iceluy doubte, le « je suis seur et certain que vous en serez entieremeot « horSy après avoir entendu ce que m'avoit ledict ce seigneur Roy ordonné luy proposer et offrir en vos- « tre présence et par vostre conseil ^ et que^ lerence contrant sur le chemin des postes au lieu de Siene, <c je luy ay offert et mis en avant. Je ne peidraj ce temps à vous reciter les allées et venues , ofires^ao cx ceptations , simulations et dissimulations , entre- 1^ (c veues de l'un à Tautre, depuis cinq ans en ça , sur les 1 j « moiens de confirmation de paix^ estroictes alliances ce et fraternelle amitié ; car vous en devez estre assex ce et plus que informé ^ voire (si l'affection que vous ce avez à l'union de la chrestienté ne vous supportoit] ic attedié (0. Je viendray doncques au but , et à la der- « niere conclusion que le Roy, à mon partement, te- « noitpour indubitable : c'estoit que l'Empereur^ ainsy « que vous, tres-sainct Père, avez sceu, accordoit « bailler à monsieur le duc d'Orléans , second fils do « Roy, l'Estat et. duché de Milan ; mais l'usufruict que ce le Roy en vouloit retenir, il ne luy vouloit aucun^ ce ment accorder ; encores vouloit que le Roy ce peu* ce dant cessast toute hostilité contre le duc de Savoje, ex jusques à ce qu'il fust cogneu et jugé du différent « d'entre eux. Là dessus, tressainct Père, fut faicte « ma depesche par le Roy. Passant en son camp, pre ex mierement j*ay faict désister son lieutenant gênerai ce de l'entreprise qu'il a voit, et ja estant apparem-

V') Auedié: imporianéi irrité.

DE GUILLAUME DU BELLA.Y. [l536] 4^7

c ment sur le poinct d'emporter d'assairit la ville de c Vercdi; secondement, et après avoir parlé au sei^^ t gneur Anthoine de Levé, capitaine général de la K ligue d'Italie, j'ay faict retirer ledict lieutenant ge- K neral du Roy jusques par de là la Doaire, et mettre K ses gens es garnisons , cessant effectuellement tout K acte d'hostilité. Ce faict, je suis venu visiter ledit ^ei- K gneur Empereur, et, de par le Roy, luyay quicté X l'instance auparavant faîcte de cest usufruict; offert K de mettre en justice le différent d'entre luy et le duc n de Savoye ; présenté toutes les forces et puissances « dudict seigneur, au service non seulement de la « chrestienté, mais au particulier et propre de l'Em- « pereur et de sa maison, en reservant seulement les «alliez dudict seigneur Roy, qu'il ne pouvoit, sans «reproche et charge de son honneur, abandonner, ft Tant s'<en a fallu que, luy portant ceste ambassade , « je l'aye trouvé en la mesme délibération, que tout « au contraire il a du commencement différé de con- « fesser (combien qu'à la fin il l'ait advoué ) d'avoir « jamais accordé tout ce que dessus, mais en conduit sion m'a déclaré, au moins assez donné à entendre, R qu'il ne le feroit : et, à ce que je puis comprendre^ K.et le bruit commun est parmy ceux qui sont à sa R suitte, il s'en va; droict faire la guerre au Roy. Si K est-ce, tressainct Père, que, bien considérant comte ment sont passez entre ces deux princes les affaires «c des précédentes guerres , chacun de eux, ou en sa <i propre fortune, ou en celle de l'autre, ou en toutes « deux , trouvera par quoy estre induict à se devoir €i renger à party raisonnable , et que , parla vicissitude €1 et alteruation des heureux succès et malheureux eve-

Lj^'

4o8 [l536] MEMOIRES

« nemens y ils ont toos deux dequoy cognoistre et ju- « ger coiàbien chacun se doibt asseurerou désespérer « de- fortune,

ce Soit ainsi que TEmpereur et plus souvent et plus « inspereement Fayt és[N^ouvëe amie et favorable,» « trouvera il qu'en toutes ses victoires les affaires do c^ vainqueur (mt esté la plus part du temps en aussi « grand danger et branle que ceux du vaincu. Messire « Robert de La Marche (duqudsourdit le commeo' ce cernent de toutes ces guerres ) avoit à Fencontre de <c l'Empereur usé de quelque manière d'invasion : lece dit seigneur print sur luy la plus grande partie de <c toutes ses places ; et comme si le Roy eust donné « causeàcesteinvasion^levintassailliren son royaume; « [n*int Moson^ assiégea Mesieres^ fut depuis repoulsé « par le Roy^ perdit quelques siennes places de Dom, ce et feit une retraicte de nuict assez approchante de « fuitte , se retirant en Espagne , où il trouva que Foih « tarabie^ l'une des clefs et principaux boulevers de « son royaume d'Espagne^ avoit esté prise par les gem « du Roy. Fortune d'autre costé le recompensa : les « siens prindrent Tournay ; il fist révolter le duché de « Milan contre le Roy, lequel y envoya nouvelle armée, « qui prospéra du commencement, à la fin fut defaicte « à la Bicoque. Le Roy dressa une autre armée, qui « tellement exploicta , qu'à peine avoit l'Empereur « une place tenant pour luy en Lombardie. De rechef « la mutation de fortune fut soubdaine : l'arinée dn « Roy fiit rompue; celle de l'Empereur osa passer « en Provence 9 trouva la ville d'Âix, capiliale dupais^ K et assez d'autres, abandonnées; assiégea et graode- « ment travailla Marceille ; pais, à la nouvelle de

DE GUILLAUME DU BELLAT. [lS36] 4<>9

c< Farrivée du Roy marchant contre eux, se retira <c en desarroy. Le Roy, de ceste empraincte, repassa <c deçà les monts par autre et plus court chemin, re- « duisit presque toute la Lombardie à son obeïssance. « L'armée de l'Empereur un peu après se renforça : « celle du Roy se consomma et fut vaincue ; luy, pri* fc soonier, conduit en Espagne, en sortit par compo* « sition assez rigoureuse. Sur le refus que peu après «c feit l'Empereur^ à la ligue de toute Italie, France « et Angleterre, de modérer l^es conditions desraisonic nables, il fut bien près de perdre non seulement la « Lombardie , mais tout le royaume de Naples : forte tune le releva ; recouvra ce qu'il avoit perdu , eut « le pape Clément son prisonnier. Pour la délivrance « de Sa Saincteté, le Roy dressa une armée ^« qui pour « un temps fut victorieuse tant en Lombardie et en « la rivière de Gennes, qu'au royaume de Naples, jusfc ques à ce que , sur le poinct de la tresgrande ruine « dudit seigneur Empereur, et après qu'il eut perdu <c plusieurs armées de mer entièrement defiaictes par fc celle du Roy, ses principaux chefs, prisonniers, « eurent moyen de corrompre ceux de l'armée du fc Roy, et détourner sa victoire en desconfiture. Sou- « dainement il repara ses forces, et d'arrivée toute Ita- « lie trembla devant elles ; à la fin en advint aussi malr •c heureuse issue.

m Voilà jusques alors, tressainct Père, la véritable <c histoire abbregée, et que Vostre Saincteté ne pèult «c ignorer, de toutes les guerres d'entre ces deux prince ces, en laquelle je ne voy point que l'Empereur ait ce eu si ferme et si constante félicité, ne que les forces ce de France en soient si aSbiblies, que sur ceste es-

4 10 [l536J MElfOIAES

« perance il doive ^ estant bien conseillé , mettre de ce recbef à la discrétion de fortune ses victoires du €c temps passé y au hazard de perdre aussi tost enoo « jour ce qu*en tant d'années il peult dire avoir aqDÛ « de réputation et gloire, comme de les augmenter et « accroistre jusques à la consommation et comble « d'honneur. Yray est que^ sur sa félicité tenant le « dessus à Fendroict du Roy , pacification est en- « trevenue entre -eux, laquelle à ceste cause fut à « teUe condition , que ledit seigneur Empereur a peo f( se glorifier d'avoir plus tost donné qu'accepté la <c paix. Cestuy m'a tousjours semblé le principal avanu tage qu'il y ayt eu, s'il ne l'eust donnée avec certains « trop rigoureux articles, et tels qu'il a eu juste oc- « ci^ion et remors de crainte que messieurs les enfaos <c du Roy se ressentissent un jour de leur ancien paie trimoine, qui par ce traitté de paix leur a esté « toUu. Les praticques et moyens d'oster toute racine « de regret , et de tenir ces princes en bonne intelt ff gence et amitié , par lesquels moyens nous sommes « entrez sur ceste matière, estoient desja si avant, qœ (c plusieurs gens les tenoient pour conclues , esperaot ic que ledit seigneur Empereur, qui souloit dire que « la défiance et seule craincte qu'il avoit du Roj le ^ divertissoient de plusieurs baultes entreprises appa- « remment d'heureuse et facile yssue, seroit par cette « ireconciliation (ainsi qu'en eSect il eust faict) dod <K seulement délivré de ceste craincte , mais asseoré « qu'estant desja une partie de la chrestienté à sa d^ « votion , et le surplus à celle du Roy, il auroit le toot « à la sienne, au moyen de l'ayde et association do « forces et alliances dudit seigneur Roy ; et pourroit

itne a

DE GUILLAUME DV BELLAY. [l536] 4^ '

: faire avecques ceste accession de forces un tel et si c grand accroissement à la république chrestienne, ( que nul autre ^ depuis Charles le Grande n'en auroit K faict de pareille. Quel malheur et quelle mutation ^ K tressainct Pere^ peult estre cecy^ ne quel avantage R au bien et augmentation de la fortune et gloire de m TEmpereùr y peuvent espérer ou comprendre ceux «I qui le détournent de ceste sienne , à luy utile ^ ho- «Qorable et seure intention? J'ay bien voulu dire, ^tressainct Père , qu'on l'en destourne : car Dieu ne <( vueille qu'en cueur de prince de telle et si suprême « excellence se trouvast si vile et infâme simulation , m que d'avoir scientement voulu au contraire de son « intention user des propos qu'il a tenuz.

ce Si le prouffit de l'Empereur le mene^ quel prouf- K fit a-il d'un duché qui tant luy a cousté à conquérir, t et à garder luy coustera davantage ^ et tiendra ces : deux si puissantes et invincibles maisons ^ qui doic vent estre le port et refuge de naufrage de toute la chrestienté^ perpétuellement en division et despense, ostant à l'une et à l'autre occasion et moyen d'entendre à plus grandes et honorables choses? Or mettons en une balance toute la conqùeste qu'a faicte TEmpereur, en l'autre le contrepoix que fortune ce pendant luy a envoyé : premièrement ^ que durans ces affaires il n'a peu satisfaire au devoir de fraternité envers le roy Ghristierne de Dannemarch son beau frère, lequel a perdu , à Dsiulte de ce, son royaume et sa liberté; secondement, qu'aussi peu a il eu moyen de secourir le roy Louis de Hongrie son : autre beau -frère, qui contre le Turc, ennemy comi mun de nostre foy, a perdu son royaume et sa vie.

f^l% [l536] MEMOIUES

<c avecques telle playe que chacun sçait en redonder « à la chrestieûté. Je ne dy pas que r£stat de Milao « ne soit bel et gros ; mais il ne sçauroit approcher « d^estimation aux dessusdits dommages, à l'effusion a de tant de sang chrestien qui pour ceste querelle a « este respandu ; à la perte de tant de bons et vertueux « capitaines, de tant de puissantes armées perdues « et par mer et par terre, lesquelles si nous eussions « employées en plus saincte et recommaBdal)le guerre^ « nostre sauveur Jésus -Christ fust à présent cognea « par toutes les plus estranges et barbares contrées do « monde. Quant au Roy, tressainct Père, qui en a esté ir spolié, divine et humaine raison l'excusent de ce « qu^il en a fait jusques icy ; et si plus avant il en fai- €c soit, encores que son traitté l'accusast, par lequel il <c luy est prohibé, si luy serviroient les mesmes raicc sons de quelque excuse, pour le devoir auquel il ce est tenu envers ses enfans, envers son royaume, en- « vers son peuple , de partager sesdits enfans en sorte « que leur patrimoine ne diminue, et que leur conic tentement et satisfaction tienne sesdits royaume et <c peuple en paix, repos et union. Si aussi rhonnear « et gloire dudit seigneur Empereur le mené, qoelk ce gloire peult il avoir plus grande, qu'après avoir ob- « tenu glorieuse victoire, en user encores plus glorieu- « sèment et magnifiquement, acquérant, avecquesk « tiltre de la libéralité, le moyen de parvenir à pla< « justes et honorables conquestes dont ne luy peuk « matière faillir, et aussi peu l'exécution, à l'ajtk « mesme du Roy et de ses confederez? Et s'ils s'arres- « tent sur la seureté, laquelle, à ce que j'enten, ilsoe « peuvent trouver suffisante pour bien affermer l'io-

DE GUILLAUME DU BELLÀT. [l536] ^l3

« telligence, foy et amitié entce deux princes si fres- (c chement reconciliez après si grande inimitié , je dy ce au contraire, tressainct Père, que tout ainsi que fc si jamais n*eussent eu division ^ et que Tun ne «l'autre jamais n'eust eu adversité, Tamitié se fust a peu concilier plus facilement entre «ux^ ainsi plus ce facilement se fust elle peu dissouldre; car, con^ ce tractant ensemble de per à per, et sans que l'un <c eust quelque avantagé sur l'auti^e, l'obligation de ce ceste amitié serôît esgale, là où maintenant le Roy <c demoureroit tenu de la libérale gratuité dont luy a auroit l'Empereur usé, ayecques l'obligation à la ce recognoissance du bienfaict, sinon qu'il voulust estre ce du tout estimé ingrat, et indigne de toute amitié, « support et faveur de Dieu et des hommes. Je dy « davantage qu'estant le Roy de cueur tel qu'il est, ce et que longue et privée hantise m'a faict 'cognoistre et en luy entièrement, ce bienfaict qu'il auroit receu ce seroit celuy qui produiroit le réciproque bien-faict, ce avecqûes la recognoissance que je disoy : et par ainsi ce seroit ceste mutuelle amitié confermée par les deux ce plus estroits et seurs liens qui onoques depuis le ce monde créé soient usitez en tels affaires : c'est à ce sçavoir du commun et réciproque prouffit en resulcc tant à l'une et à l'autre partie, et de la foy, qui est ce de telle nature , que nul homme sçauroit mieux obli- <e ger à soy la foy d'autruy qu'en ayant foy et fiance ce en luy.

ce Jusques icy, tressainct Père, j'ay parlé en partie ce comme envoyé vers Vostre Saincteté de par ledit ce seigneur Roy, en partie comme prince chrestien , ce affectionné singulièrement au bien et repos commua

/| 1 4 [l 536] MEMOIEBS

<c de la chrestientéy suivant les anciens vestiges dé mes « progeniteurs : encoresde sa part vous asseureray-je (( que son intention est et sera ( Dieu vueille qu'aussi « heureuse que bonne!) de céder une partie de ses M droictSy plustost que^ s'arrestant opiniastrement à « obtenir tout ce qui luy appartient^ estre contrainct « de venir aux armes avecques TEmpereur. Au cas « toutesfois que force luy soit d'y venir , il le fera (je ^ parle à ceste heure ^ tressainct Père, comme Tun des « frères et membres du corps du Sainct Siège aposto- « lique) de sorte que je crains beaucoup que nous « donnions au commun héréditaire ennemy de nostre H foy un trop joyeux spectacle de ceste guerre, et que « des corps des chrestiens qui en icelle mouiTont(qQi « devroient estre un obstacle et avant- mur au devant « de luy) nous luy dressions un pont et passage poar fc nous venir assaillir en noz foyers. Dieu tout puissant (c y vueille remédier; et vous , tressainct Père, qui sça- « vez assez comment il en va, et quelle est la puis- « sance et par terre et par mer de nostre -dit coin- (c mun ennemy, vous y employer de soite que vous eo « laissiez en ce monde la gloire immortelle de vostre « nom , et en l'autre vous entriez en triomphe , me- <c nant captifs et vaincuz, par* vostre intégrité, pni- (c dence et solicitude, la haine ^ rancune, divisioo, (C guerre, ctuauté, avecques toutes les autres pesti- « lentes malheuretez qui aujourd'hui travaillent ceste (C republicque chrestienne, dont Dieu par son eterc( nelle providence vous a donné la charge. A vous « touche , tressainct Père , et d'autant plus vous touche « d'y travailler (Vostre Saincteté veult bien que je parle « librement), que j'ay desja ouy quelque mnrmare

DE GUILLAUME DU BELLAT. [l536] 4^^

« (telle est aujourcThuy la malignité du monde) que <c TEmpereur^ apportant icy bonne disposition et vote lonté à la paix, à son paitement ne Ta telle remtt portée. »

Ces remonstrances ouyes, nostre Sainct Père monstra, tant en paroles qu'à son visage ^ avoir un merveilleux regret que les cboses ne se fussent autrement conduites; et monstrant en ^y-mesme la fin et conclusion d'icelles remonstrances , advoiîa franchement audit seigneur cardhial avoir desja esté adverty des propos qui s*en tenoient en la ville de Romme. Là dessus il fit un assez long narré du bon office qu'il avoit faict en ceste matière, deTobstination en laquelle il avoit trouvé l'Empereur, et de l'asseurance en laquelle il estoit party de trouver au Roy peu de resistence , et du bon ordre qu'il disoit avoir mis en ce que ledit seigneur Roy ne tirast des lansquenets outre ce qu'il en avoit , et des Suisses encores moins : et tellement s'en estoit ledit âainct Père laissé persuader , que peu s'en falloit qu'il ne voulust conseiller au Roy de prendre à perte ou à gain apoinctement à l'appétit et volonté de l'Empereur. A la fin toutesfois il se résolut d'envoyer deux légats "vei^ ces deux princes, l'un, qui fut le cardinal de Carpi , vers l'Empereur, et le cardinal de Trevoulx vers le Hoy, avec charge toutesfois que tous deux iroient de compagnie, jusques à ce qu'ils arrivassent la part où se Irouveroit l'Empereur, afin que, parlans eux deux ensemble à Sa Majesté, l'autre passast outre vers le Roy, d'autant plus résolu de ce qu'il auroit à luy proposer^ ^t de ce que l'Empereur luy pouroit promettre. A ^nt ledit seigneur cardinal de Lorraine, prenant congé de nostre Sainct Père, alla passer à Venise.

4l6 [l536] MEMOIRES

Parachevant son chemin, il vint trouver TEn^ reur au lieu de Petresancte, auquel après avoir faict une recharge, tant en son propre et particulier nom, comme de la part et commission de nostre Saioct Père, pour le convertir et induire à la conclusion de ses précédentes promesses ; voyant finablement que re^ jnoDStrances n y avoient lieu, il print congé deluyen paroles de telle ou semblable substance :

(c Je voy et cognoy, empereur tresauguste, par le ce chemin que vous tenez , et par tou^ voz prepara- « tifs et propos, que quant à vous, le Roy vostre frère « n'a plus occasion de fonder son espérance en ao- (( tre party que celuy des armes : et d'avantage, par « aucuns propos que m'ont tenuzles entremetears de « voz affaires, j'enten que maintenant voz desseings (c ne tendent tant à la restitution du duc de Savoye, « comme à l'invasion du Roy en son royaume. Si (c ne laisseray pourtant à vous suplier encores Geste (€ fois que vous vueillez un peu estre maistre de m (c passions, et que ne vous laissiez entièrement codc< duire à courroux et espérance, les deux plus mal «c seurs et malfiables autheurs du monde. L'evenemeol <c de la guerre est commun et incertain , et tant plot « vous avez eu de victoires, tant plus vous avez à tous «garder de faire entreprise qui puisse obscurcir la <c gloire des choses passées , par quelque malheur qoi « vous advint plus grand que n'est l'occasion de votf ce en abandonner au hazard ; et lequel malheur ?otf (C avenant, seroit sans point de faulte attribué à vostre « conseil et mal fondée opinion, et tous les succei a passez à fortune et aventure non {H*emeditée. Quaot « au Roy vostre frère, je puis encore3 vous asseditr I

DE GUILLAUME DU BBLLÀT. [l536] 4^7

« que si vous ne prenez premier les armes ^ si la trom- « pette premièrement ne sonne de vostre costé, si <c vous ne faictes acte d'invasion contre luy, certaine- <i ment il ne rentrera point en guerre avecques vons; «c niais si vous Tassaillez, et mesmement en ses païs, K ainsi que s'en vetitent voz gens (vpus me pardonce nerez, sire y si je vous parle librement , et comme ce je le pense), mais je vous ose dénoncer et prédire ce que si j'ay bonne cognoissance des forces de son ce royaume y de l'unanimité, consentement et union « de son peuple , et de l'affection et foy qu'il porte à ce son prince; et si avecques ce je cognoy du Roy ce (duquel je suis uourry et eslevé) le cueur, asseu-* ce rance et pei^severance en une grosse entreprise quand « il y est, et sa grande diligence de pourveoir et au a besoing donner ordre à ses affaires, le temps ne tai*-^ ce dera gueres à venir que pom* un grand bien vous <e souhaitterez de Dieu vous en pouvoir retirer à bace gués sauves. Car il fault que vous entendiez, sire," <c que le François a toute autre façon de faire à defcc fendre un païs de conqueste, qu'à deffendre son ce propre païs, ses villes, ses champs, ses possessions, « ses foyers, églises et autels; et les y ont bien p^ ce de gens assaillis sans prompte ruine, ou, à tout le « moins, tresgrand et extrême danger. Parquoy je vous ce dy, sire, de rechef advisez vous, et vous donnez •ce garde que, mal entreprenant, vous ne ennoblissiez m el faciez cognoistre, par quelque incogneu et,aupacc ravant non célébré quartier de France, vostre cala- <e mité. Mais j'espère pour conclusion, sire, que vous ce aymerez mieulx vous souffrir icy desconseiller et a divertir de vostre entreprise, que d'aller en France, i8. 27

c( à Tapparent haz£|r<l d'y recevoir bo^te et dommage. » L'Empereur y encores que telle proposition He luj fust aggre^ble, ne fit to^tesfois semblant de prendre trop en mauvaise part la liberté de langage dont luy usoit ledit seigneur cardinal; et à ce ne le mouvoit tant la qualité du personnage (qui de soy meritoit ass,ez estie respectée )9. coaime la grâce et façon de le dirç dont estpit la qualité du personnage accooipagnée. Si le r^ipercia de Tadvertissement qu'il Iny donnpit (çn. priant Dieu ne luy faire tant de gt^ace qu'il eust véritablement prophétisé; adjoustant neantmoim qqe encores n'avoit il closes les aureilles à party nisonnable de paix^ moyennant que le duc de Savoie (auquel il ne pouvoit honnestement faillir) fust réintégré preallablema:^ et av4nt toute euvre } et, an cai que Qion, ses délibérations y quelles qu'elles fusseot, estoiept si bien instituées, qu'il n'en pouvoit espérer sinon hQUf^^ yssue. Si est-ce toutesfois que, parlant depjiis audit seigneur cardinal, il kiy ramenteut gjcatieusement que , des propos qu'il luy avoit tenus à PetresaUcté, il l'avoit expérimenté trop véritable pro-

Le: dix-septiesme jour de may, arriva de retour à la cpur> e3t£U)t au lieu de SainiDt Rambert, au pais de Forest, mondict seigneur le cardinal de Lorraine, et fit rapport au Roy de tout ce qu'il axoit trouvé ou r^ çueiUy > tant des propos, vi3ages> et conteBaiiecs de TEmppreur à l'aller et au venir , et de nostre Sainct Père à Rome , que des nouvelles qu'il avoit enteodaes ça et là depuis son parfcement : en sub^ance, que de i>onne composition avecques l'Empereur il n'en ialloil espérer aucune; que sa délibération estoit de venir

DE GUILLAUM£ DU BELLAY. [l536] 4^9

faire là guerre en France ; que ses gens se vantoîent d^avoir mis si bon ordre, que d'Alemagne le Roy n*au* roit point de gens, et aussi peu des cantons ecclestastic'^ques des lignes; et que des protestans, ils esperoient l'avoir si bien brouille envers eux^ autant en Suisse qti'en Allemagne ^ que d'eux aussi ne tireroit il ayde ne support. Âitssi rapporta comment le seigneur Antoine de Levé avoit, comme nous avons dit dessus^ passe deçà la rivière de Sesia , et n'estoit plus pour dis« simuler long temps ^ sans faire quelque effort à l'en-» contre de noz gens.

Le Roy y sur ces nouvelles , et autres qu'il avoit eue» de ses frontières de Champaigne et Picardie de Fannis qui se y commençoit à faire, après en avoir conféré avecques aucuns de ses plus privez , et qui avoient le principal maniement de ses affaires , fist assembler son conseil; et proposant premièrement les choses ainsi qu'elles passoient, autant de là les monts qu'en ses-' dictes frontières de Picardie et de Champagne : « Tah^ (t tost, dit-il/ sei*ons nous au bout des simulations et a dissimulations de l'Empereur, et ne serons plus en <c Doz consultations en la difficulté que nous aT<Hi9 a esté à délibérer et conclure si nous devions nous flc préparer à la guerre comme contre un tel ennemy «t que luy, ou différer epcores quelques temps', jusques a à ce que les effects. contraires à ses propos le decia- K rassent estre invaseur. Or, à ce que pouvez comet prendt^ par les nouvelles ouye^, il aura bien tost ft osté le masque; et si bien à aucuns il a semblé que ce la façon de faire dont j'ay usé fut par trop plus ce conscientieuse et scrupuleuse, que bonne et duile santé à Favancement de mes affaires , si e$t-ce qtie je

4^0 [l5itô] MEMOlBEft '

a nô4n*en repen ; car à ceste heure serons nous arrivei « au pointt auquel/ après seure et raisonnable paix, « je desiroy plus de parvenir : c'est de «^entrer avecques m luy en gueiTe que premièrement à Dieu , secoDde- « ment aqx hommes, ne semblast juste. Si doncques « toute guerre est juste qui est nécessaire et forcée, et, «par le commun consentement des humains , celoy <c est forcé à la guerre , et prent justement les armes, tt qui est forclos de toute autre espérance, il me semble ce que, au jugement de tout le monde, non que de Dieu tf (duquel jamais je n'ay doubté), nous avons tout le M bon droict du nostre, et tout le tort mis du costé de <c l'ennemy. Et pour entrer par le duc de Savoye, le <c monde universel me sera tesmoin de combien de fok a j'ay peu, je ne dy pas conquérir ne prendre, mais <c retenir, alors que j'ay eu en ma puissance, la plusa part de ce qu'il occuppe et tient du mien, et ce du <( temps qu'il n'estoit si fortifié d'alliances qu'il est; « mais je me suis contenté, ce pendant qu'il me laissoit (c le passage ouvert et libre sur le mien propre , de c< luy en faire seulement porter aucunefois quelque « parole, pour éviter la prescription; et jusques iq «eusse continué, s'il eust aussy continué à m'estre (( bon et fidèle voisin. Je me déporte (car vouslesça- (c vez bien) de reciter comment, depuis que par ceste « alliance de Portugal il a eu celle de rEjnpereur, il ce s'çst maintenu en mon endroict; les bagues prestées ce à mon subject rebelle pour avoir argent à me faire « la guerre; les lettres gratulatoires de ma prison; (f les brigues faictes pour détourner les Suisses de mon ce alliance; l'achat de l'héritage de moy et de mes eocc fans, et jusques à reflfuzer au pape Cleo^ent la ville

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 4^>I

« de Nice y qui m*appariient, pour y parlementer ce avecques moy, et, de fresche mémoire, le passage fc par le mien propre, en affaire qui de si près me tou* <c choit, que le mespris outrageux usé contre moy roy « de France par un Sforce sans force, duc titulaire et « précaire de Milan : mais , sur un tel et si mal fondé « reffus, qui est celuy, je vous prie, qui n*eust pris in- « continant les armes pour recouvrer ce qui seroit sien? « Et fay voulu toutefois, en m'y préparant, essayer <€ encores la voye de raison; et, en deffault de la trouve ver en luy, je n'ay peu faire moins que de la me faire « par la\oye des armes que je me treuve en main.

« L'Empereur, encores que nous soyons parens et <c que je soye son beau frère, a voulu toutesfois entre-* « prendre ceste querelle pour le duc de Savoye, <c comme pour son vassal et allié, et a demandé que « je feisse surseoir et arrester les exploicts de guerre : « je les ay faict arrester, voire en plain cours de la « certaine et destipée victoire. Il a plus voulu que je Cl fisse reculer mon camp de devant Yercel : en cela « luy ay-|e obtempéré. Il a demandé que, pour traicter « la paix, je luy envoyasse le lieutenant gênerai et chef « de mon armée (requeste, certes, assez hors de pro- <f pos) : je luy ay toutesfois accordé. H a d'avantage tf voulu que je retirasse mon armée deçà les monts; fc encores en cela luy ay-je voulu complaire, mandant c< à mondict lieutenant gênerai que, délaissant seule- 4c ment des garnisons en quelques places, il me ren- V voyast par deçà le surplus des Italiens des seigneurs €< Cagqin et comte Guy en hors, ausqùels j'ay ordonné « qu'il donnast congé. Aussi à mi^ en avant que fisse ce décider par justice le différant que j'ay avecques le

4a3 < [l536] MEMOIRES

« 4uc de Savoye : à cela mesme )e me suis offert, et fc m'en ^v>is vquIu $pubsmettre au jugement d^ nostre « Saioct Père. E( , pour pne fois coQclurr« y que ay-je, 4( pour J)ieu y obmi3 à faire de tout ce que se doibt « et p^uU faire pour contenter Dieu et les homoies, et <c Jei;^r approuva ma justification? Et luy ce pendant « a faict passer son camp deçà les termes et limites ic presqript^ entre nous , à augmenté ses forces à raf ^ son quç j*ay diminué les miennes^ et ne reste plus çf qiie \e mo^ qpe (comme il est passé en proverbe) on « nç donne Tassant à Sagonce^ ce pendant qu à Bome^ Cl icy et ailleurs, je laisse couler temps en consultatiops : « voi^e^ qui pliJS est, ne tient propos entre ses ^m ^ que de me venir faire la guerre en France, et de me f< rendre Vv^n des pl^s pauvres^ gentils-hommes de mon « rpyaume. Çertainepo^ent, encores que le monde fust «si ayeuglé 4e tous les ^ens, Ji^Qn que des yeux co^ (c porels, si ne pepU rEmpereni* abuser Dieu tont <( voiant, ^cachant et precpg^Qissant que si autre affec- « tipn ne le niquvoit qpe de mntegrer le duc de S»> V voie j il se cputc^teroit de tascher au FeeQuv^rement (( de ce que j'ay pris $ur Jedi^t di»c , et i)aii 2| la prîsede « quelques villes de ipop royani^Pte, desquelles je hait « ^eroy plustost recompense au duc, e«i adieptant de « luy ce qui e$t n^ien, pouy éviter gueire, que de k <c plus laisser en piain si $u^eçite elt mal fiable. Mais <ç il se vante de deqs; choses lune , et laict soa compte tt de lapreniiere partie de la disjoneti^^^ on qu'il sera « rpy de France, m mpy ennpereur, Estre empereur « je ne pj^eten; et si j'ay satisfaict (ainsi qu& j*ay) à « tout debvoii: envers le duc , envers l'Empereur, eo* « vers Diçu, tesmoing et arbitre de tQus.ti^ktez, wf

DB GUILLAUME DU BELLAY. [i536] 4^^

« de France ne sera il famais; et le mesme Dieu, ulteur €x et juge de superbe et intolérable contumace, tour- « nera sa fureur et vengence à l'encontre de celuy ente vers lequel ne s$ peuvent trouver aucunes assez « agréables raisons de patifier et oublier inimitié, fc DoncqaeSy d'autant que nous coghoissons quelle dif- « ferenee il y a de celùy qui a Dieu propice à celuy « qui Ta contraire y et que nous pouvons maintenant M (aveoques noii consciences bien informées et satis- « faicttô ) entrer en teste guerre, portons y tous nôti- « seulement le mesme cueur de bien faire qu'en autres ce entreprises nous avonâ porté, mais tine certaine irè « et indignation, comme à Tencontre tion que d*énne- «c mk, mais d*infracteurs, abuseurs et deguiseurs de « foy. Reste maintenant à delibei^r, eti tant que nôîts « avons nouvelle que l'enneiny dresse deux afméés, « en quelle part noitô ferons tirer not& principales fc forces, et qui nous sera plus à propbs (éncores que te ce dépende du chemin que luytiehdk^), lequel âoùs « mettra mieux, ou de pasééf les Monts ati devant de u luy, ou d'attendre à le combatre en nostre païis : et « Tun et l'autre party se peult fohder et en raisons et fc en exemples^ Mais vqus ayant assemblez icy pour en « dire chacun sa fk*anch< et libre opinion, et non point « ceUe que vous jugerez tn'estré plus agréable, je né ic vous deduiray les unes né lés autres raisons ; mais, « sur ce que voud autres kn'èh dllvrirei l'esprit, prenant « dés opinions desum et des autres, je coilcluray» »

A ^ proposition du Roy àsséhtii^ënt uniVerselIemeht tous ceux qui furent appelleif à ce conseil; car, outre pe que tous estaient eu bonne jpérsuasion du plus que debvoir oii il s'estoit mis avant que prendre les armes

424 [l536J MEMOIRES

contre le duc de Savoie, à aucuns d'eulx semblok qu'il eust aussi bien faict de poursuivre vigoureus^ menty comme d'user de tant de respect à FEmpereur, aux plaintes duquel estoit la response tous)ours aussi raisonnable comme facile et prompte, moiennant qu'a riens du sien il n'eust est^ touché par nostre armée, suivant la première délibération qui en avoit esté prise: et bien eussent aucuns Toulu que monseigneur Tadmiral n'eust esté si promptement obeïssant aux mandemeos du Roy, ains qu'il se fust saisy de Vercel en attendant une seconde jussion : or ne se peuvent plus revooquer les choses une fois passées. Et quant ^ la délibératioD sur la manière de se gouverner aux affaires présentes, tous furent d'advis (et bien estôit il ainsi à présumer) qu'entreprenant l'Empereur, ainsi qu'il se Tantoit, la conqueste du royaume de France, et du tout ruioer et en déposséder le Roy, que là part où seroit sa personne, là seroit le fort de l'affaire, et qu'il y amt)it toutes ou , quoy que soit, la plus part de ses forces ensemble : et si bien d'autre costé il faisoit quelque entreprise, ce seroit seulement pour travailler et divertir les forces du Roy, et le mettre en plus grande despense, non pas pour faire un gros et vif exploit de guerre ; car, attendu que le Roy avoit ordonné de fortifier et tenir deux ou trois places en Piémont , et y jetter bonnes et fortes garnisons autant à pied que de cheval, la raison de la guerre vouloit , ou que l'Empereur avant que passer en France lés forçast, ou qu'il laissast en Piémont suffisantç^ force pour les tenir toutes assiégées, ou qu'il assist autres a^ssi puissantes garnisons que celles du Roy en quelques places vorâines, pour tenir celles du Roy en subjection, à ce que, nioyennant

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 4'^^

quelque peu de renfort, elles ne s'assemblassent et tinssent la campagne , et fissent par occasion quelque autre efibit paravanture de grosse conséquence. A ceste cause n'estoit il vray semblable qu'estant le Roy servy comme il appartenoit, et l'Empereur voulant nettoyer le Piémont avant que passer outre, il feist de l'année grosse envahie au royaume de France ; et aussi peu qu'en laissant seulement quelques villes garnies, et non pas armée pour assiéger les nostres, il luy fust possible sans

ayde d'autruy dresser et entretenir en un mesme temps, après une si grosse despense qu'il venoit de faire en Barbarie, deux grosses et puissantes armées pour faire en deux divers lieui; du royaume entreprises quelconques de notable conqueste, et principalement en ces deux provinces de Champagne et Picardie, qui d'elles mesmes ne sont aisées à forcer,^ ne grandement oportunes et subjectes à l'injure et proye de l'ennemy. Et à ceste cause leur sembloit à tous estre requis que le Roy, en pourvoyant seulement les principales places desdittes frontières, retirast auprès de soy le surplus de ses capitaines et plus expérimentez gens de guerre, au meilleur nombre que possible luy seroit , et dressast un bon et puissant equippage, avecques lequel il fust prest à tourner la teste en quelque part, ou deçà ou delà les monts, que son ennemy s'addresseroit à luy faire guerre. Aucuns adjoustoient que l'on devoit haster et diligenter ces forces, en sorte qu'elles fussent à temps prestes pour aller recueillir nostre ennemy delà les monts, avant qu'il eust passé jusques deçà ; et que plustost on entretint et feist la guerre en pais de conqueste que sur le propre et naturel, et duquel nous tirions les commoditez requises à sous-

426 [i536] memoihes

tenir le faix de la guerre ; ce que ne pourrions faire si abondamment en l'ayant au milieu et comme es enti^ailles de nostre royaume.

Le Roy, après avoir entendu leurs opinions, fut bien aus^ de cest advis d'assembler lé plus qu'il pourrait de ses forces auprès de sa personne, pour s'en ayder et les employer ensemble ou séparées , ainsi que les entreprises de l'ennemy luy en donneroient occasion et opportunité, fust-ce de passer de là les monts si ledit ennemy entreprenoit de nettoyer lé Piémont avant que passer deçà , ou de l'attendre à combattre en ce royaume s'il se hazardoit d'y faire descente. « Mais « quelque part, dît-il, qu'il entrepréigne à faire son « effort, mon intention n'est point de luy présenter ne <c luy donner occasion de me présenter la bataille, « ains luy laisser consommer gens, temps, munitions, « vivres, argent, à sièges et batteries de villes, afin <c qu'il espreuve sa part des incommoditez qu'en pareil « cas nous avons esprouvées par cy devant : tant 7 a « qiïe la raison et le devoir de la guerre ne portent c< point qu'il doive entreprendre de passer deçà ; car, fc en laissant telles garnisons derrière que )'ay or* «f donné mettre en mes places de Pieâaiont, il estim- K possible qu'y laissant autres pareilles, afin de tenir ce les miennes subjectes, qui est le moins qu'il paisse « faire, il demeure encores assez puissamment equippé tt pour nous venir rencontrer en barbe avecques tonte tes noz forces unies. Et là où il passeroit avecqa<^ ce toute sa puissance, ce seroit bien la chose que ^ «c je desirefoy, pour la raison que je deduirây, et à lace quelle je m^arreste jusques icy> nonobstant riocooce venient que vous m'avez allégué estre à craindre à qoi

DE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] A'^T

a a la guerre en son païs; car tel inconvénient ne se « pealtestendre sinon en bien petite contrée de nostre a païs. Geste raison , outre ce que vous m'avez mis en 41 avant de Teffort que ce pendant pourroient faire noz « gaitsisonSy avecques tant soit peq de renfort et sup- « plement quils eussent, est que t^nt plus il ame- #c Dera de gens, tant plus il luy faudra de vivres, tant 41 plus de chevaux, jumens et asnes à les conduire à « sa queue* à travers les montagnes ; dont il luy fau- « dra td nombre, que le double d'autant de fourrage « qu'il en faudra pour sa cavailerie ne poun^bit suf- « fire à les nourrir. Or jugez doncques, estans les lieux •« où il aura de passer, enoores que je n'en feisse de- « tourner ou gaster (ainsi que je feray ) tous les vivres « et fourrages qui s'y pourront trouver, assez de na- « ture malaisez à soustenir et nourrir une armée d'a- ^ mis passans en dUig^:ice et par estappes ja de long m teinps ordonnées et préparées, en quel estât se trouve vera une armée ennemie qui , à chacun passage <c rompu (comme je les fetay tous rompre, et plus eh « un jour qu^ils ne rabilleront en quinze), sera con- « traincte de séjourner icy un , là deux , là trois, et en m tel lieu huict ou dix jour$, pour les refaire? Croyez « que le passage, seulement avant qu'ils soient des- M cendus en la plaine, les aura combattus à demy : et ^ quand après leur passage ils pens^ont de mieux m. trouver, alors ils auront en teste bonnes villes et « bien fortifiées, bien estoffée$ d'artillerie et de mu- « nîtions, grosses et puissantes garnisons dedans, et m telles de nombre ; de bon cmirage et d'expérience, « que j'ay bien moyen de les y mettre. Autour d'eux ^ ne trouveront riens» à la campagne, ne verront chose

m pu m

M fa,

^2^ [l536] MEMOIRES

« qui soit à leur commandement, ne rencontreront « ville (si elle n'est gastée et déserte ) qui les reçoive; ce de tous costez auront pais onnemy : et au lieu qu'es <c Piémont ils aoroient à leur doz la Lombardieplao- « tureuse, les peuples amis et favorables ^ les grosses « rivières pour apporter les vivres, le moyen prompt ce et en main de se rafrescbir aucunesfois de gensieo « contre -change ils auront les Ar^pes hautes, malai- <c sëes, stériles, les passages assiégez, et tousjoorsà « combattre incoiitinant qu'ils seront en ça passa, |le I « par aussi peu de seureté, Tordre mis tel que je pense <c y mettre; de jour à autre , par le moyen de tels em- (c peschemens , retardement de la . soiilde à leurs ged « de guerre. Geste difficulté, qui de soy est grande d « de tresmauvaise conséquence, le cours du temps, « les surprises en pais ennemy, incogneu oportnn ï « ambusches, la faulte de vivres qui en àdviendn;le « tout, concuiTant ensemble, est bien suffisant pour c( faire d'une grosse armée une petite. Nous, au coq- « traire, aurons tout païs nostre à rexitoûr de nouSi n ne verrons rien qui ne soit en nostre disposition; el « si verrons de toutes parts abondance et plante, ton- « tes conti;ées grasses et opulentes, et force rivières à f( nosjxe commandement; noz deniers, ainsi qu'ilsserec( cueillirent, arriveront, sans aucun besoin d'escorte, « en toute seureté; le temps, qui ruinera l'ennenij, « renforcera , multipliera , aguerrira noz gens ; et ao- (c rons nostre passetemps, si nous voulons, de veoir « l'ennemy se deifaire de luy-niesmes, en nous séant c< par manière de dire, ou nous pourmenant à doi c( aises en un beau camp jet bien fortifié : non tooter « fois quç je vueille ne que çion intention, soit cTr

DE GUILLAUME liU BELLAY. [l536] 4^9

lemourer tousjours oisif et sans rien faire; mais je ueil dire que quand nous aurons à faire entreirisCy la raison et oportunité nous y conduira ^ et ion fortune ou appétit de Fennemy : c'est à dire ue nous aurons noz forces puissantes et gaillaresy que nous serons prompts et vigilans^ pour ne aiUir à nostre occasion, et à Tennemy ne donner la ienne.

E( Telle est en substance ma conclusion , pour entrer le bonne heure, et sans perdre temps, à Texecuîon des choses, d'autant que j'ay desja mandé à monseigneur Tamiral, assis qu'il aura ses garnisons, qu'il me renvoyé deçà le surplus de mon armée, et «qu'il donne congé aux gens des seigneurs Caguin «t comte Guy, retenant seulement les capitaines et aucuns des principaux compagnons en mon service : je suis d'advis, quant à ce poinct, de l'heure que ÏEmpereur entrera en guerre ouverte, leur renvoyer dire qu'ils remettent leurs bandes sus. Et quant au retour de monsieur l'amiral, je suis encores et dèmoureray pour deux raisons en la mesme opinion : l'une, pour continuer jusques au bout à donner tout le tort de l'invasion à l'ennemy; l'autre, qu'ayant assise ses garnisons, il seroit trop foible à la campagne. Parquoy mon intention est de luy mander qu'incontinant luy-mesme se retire vers moy, attendu qu'il n'a plus occasion d'attendre que monsieur le cardinal le mande, qui desja est icy de retour; et à tous ceux qui demeurent delà ordonneray d'obeïr, en son absence, au marquis de Saluées, auquel (ainsi que je luy ay accordé) je feray depescher un pouvoir d'y estre et commander, ainsi que mon

OS

43o . [l 536] MEMOIRES

(« lieutenant gênerai. Au Daupbiné^ j'envoirayunaic( tre bon chef y recueillir les gens de guerre qoiitce tourneront de delà, et par bon advis^ les distriboer « es lieux plus oportuns et propices à garder et def* « fendre le passage des Alpes, ce temps pendant que f( je dresseray et assembleray mes forces ; lesquellei (( unies, si l'Empereur s'arreste au Piémont, j*y passece ray en tel equippage, que je ne craindray «point ii le ce rencontrer, et d'essayer avecques une bonne tronppe ce de François si encores aujourd'hui la France porte et les gens que toute ma vie j'ay veu faire fuir lesEscf pagnols devant eux, ou si les Ëspagnes en ont proie duit d'autres que ceux qui tousjours ont acooaS'|] ce tumé de fuir devant nous. Je sçay que sur nom ils ce ont eu depuis un temps quelques avantages, etvoh ce rement avantages, mais par le nombre; car,pairà ce pair, je n'ay jamais veu que de vive force le Franfo» ce n'ayt battu, et, encores espère, battra l'Espapûi « avecques sa braverie.

ce A. nostre gendarmerie feroy^je une trop ff^ ce injure si je la mettoy en dispute de comparaito> ce avec cell^ de l'Empereur. Italiens en aun h ce aussi aurons nous, et non. des pires, et taotfx ce nous en voudrons. Et quant aux lansqueoeU) > es de nombre les siens passent le& nosires, ikDff'^|i ce passent ne de courage^ ne de vertu^ ne d'cxp ee rience ; et nous aurons des Suisses à suppléer * ce nombre^ quelque chose que l'Empereur ayt pra^ ce que, ne qu'il se soit vanté au contraire. En ^ ec magne, pourroit estre que ses gens^: ainsi quib^ «de bonne coustume, m'y auroient qudque p^ (( brouillé, usans de leurs accoustumées calomnie^'*

DR GUILLAUME DV BBLLAT. [l536] 4^1

ensonges; si est ce que vous avez toosjours veu .vérité y avoir lieu quand elle est cogneue ret à ^e caiise ne me semble point hors de propos d'y ^voyei* personnage instruict de mes affaires^ qui :ache user du langage qu'il cognoistra le besoin

occasion le requérir. Encores veux-je que, tant à ion nom comme en celuy de mes enfans, il deaade une journée imperialle pour y faire exposer ; déduire nos droicts et raisons, desquels est meu

différant d'entre nous et l'Empereur, à ce que ^ Estats de l'Empire en jugent comme vrais juges,

ausquels appartient de cognoistre des différends î l'Empereur et des vassaux de l'Empire, tels que >us advouons estre et moy et mes enfans, à cause IX duché de Milan. Et d'avantage, arrivé que je se^ ly à Lion, auquel lieu j'enten incontinant me retiir pour donner ordre à mes affaires, mon advis (t, d'autant que nous sommes au temps des foires, ire venir à moy tous les marchans allemans qui s'y 'cuveront, et leur tenir des propos accommodez il temps, par lesquels ils puissent, oii besoing sera, t si ou avoit en leur païs desguisé quelque chose au Tejudice de mes affaires, eux - mesmes déposer du ^ntraire pour la vérité. »

k ceste délibération s'accorda tout le conseil, et odement loiierent la sage prévoyance et meure vidence du prince en ses affaires. Suivant laquelle iberation, et dés le premier jour de juing, il depes* ' messire Jean, seigneur de Humieres, chevalier de

ordre, et capitaine de cent hommes d'armes de

ordonnances, soubs monseigneur le Dauphin, le>e^l il envoya pour estre son lieutenant gênerai audit

43'2 [l536] MEBiOlUES

païs de Dauphiné. Renvoya messire Francisque de Mocet; comte de Pontreme, gentilhomme de sa chaisi)re, à mondit-seigneur l'amiral^ son lieutenant geD^ rai delà les monts, approuvant la délibération^ qoe L par ledit comte il luy avoit mandée, des chefs et garnisons qu'il entendoit laisser à Turin, Fossan etCooj; et luy mandant que, cela faict, il se retirast vershj. En Allemagne depescha messire Guillaume Du Bellay, seigneur de Langey, aussi des gentilshommes de sa chambre , tant pour les causes et raisons cy dessus touchées, que pour repeter des ducs de Bavière lo cent mille escus consignez entre leurs mains en Tao i5i3, attendue l'occasion d'icelle consignation cessante , le terme de la rendre pieça escheu , et le présent et urgent afiaire que ledit seigneur avoit de s'ayder entièrement de tous ses membres.

En Picardie il envoya un trésorier avec grosse somme de deniers, tant pour lever gens où besoing seroit, que pour la fortification et reparement des places; ensemble deux commissaires d'artillerie, (joi I furent les seigneurs de Lusarches et de La Magdi- 1 Icne, avec bon nombre de canonniers : et manda se fetirer vers luy messire Jean de Crequy, seigneur de Canaples, comte de Mante et de Meulanc, cheyaliff de son ordre , et capitaine de cent gentilshommes de sa maison ; et messire Odart, seigneur du [Biez, cafx* taine de cinquante hommes d'armes, et seneschalde BouUenois, auquel, à son arrivée, il donna le colier m, de son ordre.

A Marceille il envoya son lieutenant et capitaiie gênerai messire Antoine de La Roche -Foucault; sieur F de Barbezieux, aussi chevalier de son ordre, et capi

DE GUILLAUME DU 9ELLAY« [l536] 4^3

ne de cinquante hommes d'armes. Fist creuë de Qsd'armes , jusques au nombre de trois cens lances : QODseigneur Antoine, comte de Marie, fils aisnë, à présent duc de Vendosmois; à monseigneur Jean )rleans, marquis de Rothelin; à monseigneur Franis de Gleves, comte de Nevers; à monseigneur le ince de LaRoche-sui^Ion, à chacun d'eux cinquante ces. Feit aussi creuë de chevaux légers et de gens pied : au seigneur Jean Paule de Gère donna irge de deux cens chevaux légers et de deux mille Qmes de pied; audit seigneur de Canaples, deux s chevaux légers et deux mille hommes de pied; tessire Martin Du Bellay, autres deux cens chevaux ers et deux cens arquebouziers à cheval, et deux le hommes de pied italiens, dont il en bailla cinq s au capitaine Jean de Turin, cinq cens à Sainct re Corse, cinq cens à Colle Scorte, cinq cens au itairie Chinche.

^eu de jours après, ayant ledit seigneur advertisse- )t qu'en Espagne se faisoit quelque levée pour désire, ainsi que le bruit estoit, en Guienne, encores 1 ne luy semblast croyable que l'Empereur voulust :*aire ses forces en tant dé lieux ; pour n'estre tou« ds surpris , et aussi pour tenir les Espagnols mesmefs Taincte, et à ce que plus envis ils fournissent ai- ; à l'Empereur, il ordonna y faire une levée de re n^ille hommes de pied, lesquels, en tout eveent. Rissent prests à employer en telle part que se seroient les affaires; et à ceste cause y envoya le de Navarre, son lieutenant gênerai et gouverneur t païs de Guïenne , lequel mist toutes les Espagnes m grand souspeçpp.

434 [ l 536] MBM011t£S

En Dauphiné, le sÂi e de Humieres y passant à < ble, fist; assembler le parlement , les gens des con lés gens de la ville ^ et leur remonstra les grands raiifs que le Roy faisoit^ non seulement suffisai résister aqx ennemis et garder ses subjects de vi* mais pour faire contre Fennemy une bonne ei entreprise ; qu à ceste oause ils ne . s'estonnass priassent peur, ains demourassent tousjours de volonté; De là passa jusques à Ambrùn, et fist pi rèmonstranc^ en toutes les deux villes et aul trouva le peuple assez, e^onné^ mais au demeur bonne volonté , et furent grandement rasseurez venue. Par son advis et ordonnance^ ils envo par tout le pais aucuns de messieui's de la cou: la change des comptes ^ ensemble des gentilshi du païs^ pour faire k description des vivres ( trouvoient ; en feirent distribuer par les estap Grenoble en feirent gros magazins, pour y esti-e ] depaitir en toua les lieux où seroit besoing. Celf) ledit de Humieres pourveut en diligence les cbi d'ËxilleSy Chasteau «- Dauphin y La Bqsstere, combe> Avallon et autres de la frontière , de ge vveSf etartillerie telle que les places la reqneroi làunitions et autre équipage selon le besoing. j quesparviere se mist messire Jean de Bouler de Riez, frère du seigneur de Cental, auquel tient laditte place 2 et pour le renforcer^ et à queste^ l^y envoya le sire de Humieres le i de cinquante hommes de guerre; mais ce iv quelque temps après. Et pour causer que le se A^^ntoinc de Levé avoit envoyé sommer ladite semblablement autres places, ainsi que le temps

DE GUILUAUME DU BBLLAT. [l536] 4^5

S pôptoit les occasions, fui*ent par ledit de Humieres C3 faicteset changées nouvelles provisions, comme cha- « eane en son temps sera déclarée par cy après. Luy tai ordinairement feit sa résidence audit lieu d'Ambrun, «^ allant et venant toutesfois à Briançon, Exilles^ Gap «' et ailleurs, selon que les affaires du Roy le reque* Si roient; et si bien et sagement, aveéques diligence, s'y * î gouverna, que son service fut grandement loué et re* ât'i comrrtandé.

a En Allemagne, le seigneur de Langey, à son ^rrî-

•o vée, trouva les choses si aigries contre le Roy, que,

■^ par certaine expérience, il cognent que, non sans

^ ''causey se vântoient les Impériaux d'y avoir tellement

^ brouillé ledit seigneur, que, des ecclésiastiques ne des

^ protestans, il ne tireroit plus de lansquenets. Aussi

trouva que, non sans cause, l'Empereur avoit revoc-

^ué la promesse qu'il avoit faicte à Rome à noz

ambassadeurs de leur bailler le double de ce qu'il

<^voit proposé devant nostre Sainct Père ; car luy ou

^es gens en avoient par toute Allemagne semé des

doubles si divers et différends les uns des autres,

et desguisez , selon qu'ils les estimoient devoir estre

agréables k ceux ausquels ils les envoyolent, qu'il y

en 0voit autant de sortes comme il y a de sectes en

la loy de Mahomet. Aux protestans en avoient esté

envoyez qui piarloient d'eux ; en sorte qu'à les lire

il sembioit, plustost qu'autrement, que l'Empereur

eoàt esté leur intercesseur envers nostre Sainct Père.

Et davantage ledit seigneur avoit escrit unes lettres

à aucua d'eux, sçachant qu'il la publieroît à tous

les autres, par laquelle il luy faisoit à sçavoir que,

^ar deux ou trois fois, il avoit eu longues et privées

436 [l536] MEMOIRES

communications avec nostre Sainct Père, et aucui» des cardinaux tels que ledit Sainct Père y avoit voulu appeller, esquelles certifioit il leur avoir déclaré lo causes mouvantes iceuz protestans, en certains principaux poinctSy à dissentir de FEglise romaine; et tellement leur avoit faict cognoistre lesdites causes n'estre estrangëes de la raison ^ que )a il estoit eo espérance de remporter dudit Sainct Père approbatioB et confirmation d'iceux articles ^ si, sur le poinct de la conclusion, ne luy fust arrivée la nouvelle inopinée comment le camp du Roy estoit devant Yercel, ville dependente du duché de Milan, et prest à passer outre audit duché; qui auroit esté cause que, sans attendre la conclusion de nostr&<lit Sainct Père, force luy auroit esté prendre congé de Sa Saincteté, faire unir ses forces en diligence, et tourner droict la teste contie l'ennemy, k bien grand regret d*avoir laissé ceste euvre imparfaicte , mais en espérance que bien tost, après leur bonne ayde (dont en si juste etsaiude cause il les requeroit, sans les taxer ne cottiser, mais le tout remettant à leur discrétion), il auroit repovlsé son ennemy, violateur de paix et inteiTupteur à toutes sainctes et bonnes enti*eprises, pour incooti' nant aller reprendre ses brisées, et parachever ceqall avoit encommencé.

Aux ecclésiastiques avoient esté envoyez des doubles de laditte protestation, desguisez en auti^e maniere;car, ores que, pour le contentement d'iceux ecclésiastiques, il y feist quelque mention de la doctrine luterieooe, c'estoit si sobrement , qu*il n'y avoit chose qui deusl offenser la partie protestante. Envers chacune des parties usoient les Impériaux de cest art, et pour animer

DE GU1LI.AUMB DU l^ELLAT. [l536] 4^7

toutes les deux avoient faict courir le bruit quen France tous Allemans avoient esté bannis du royaume à son de trompe, et que tous subjects du Roy qui se troavoient avoir hanté en Allemagne estoient indiffei*eimnent exécutez à mort cruelle , comme luteriens hereticques. Par ce moyen incitoient les protestans contre le Roy, comme persécuteur de leur doctrine ; et les autres, comme contre celuy qui tous les pesast à une balance. Et davantage leur avoient, aux uns et autres, donné à entendre que le Roy indubitablement ne faisoit la guerre tant pour sa propre ou partix^uliere querelle, comme pour intelligence qu'il avoit au Turc, et en intention de divertir les forces et de l'Empereur et de l'Empire, ce pendant que ledit Turc, ennemy de nostre foy, par autre costé les invaderoit. Et trouvèrent des evesques à leur dévotion, lesquels, ou par malignité, ou qu'ils fussent ainsi persuadez, osèrent le faire publier^ et par la bouche des prescheurs, et par attaches imprimées aux portes des églises de leurs diocèses.

Et, pour comble de la persuasion , feirent imprimer avecques privilège impérial (afin de mieux authoriser l'impression) unes lettres de deffiance, contenant le uom du herault, la datte et lieu de la présentation d'icelle, faicte au Roy en grosse assistance de ses princes et barons; par laquelle deffiance ledit herault, en présentant au Roy une espée, d'un costé forgée à flambes, et de l'autre esmaillée de rouge, luy auroit déclaré l'interprétation de ceste espée, qui estoit signifiance de guerre mortelle, à feu et à sang, que l'Empereur son maistre luy denonçoit, au cas qu'il ne se retirast et departist de l'infâme, malheureuse et damnable

438 {i536] MEMoiass

alliance et conspiration qu*il avoit faicte avec le Turc, à rencontre des Cbrestiens et de la religion chrestienne. Laquelle deffiance en ceste sorte publiée par toute la Germanie, il edt incroyable combien de gens elle avoit esmeu contre le Roy; car il y en avoit bien peu qui ne creussent certainement que TEmpereurDe Feust envoyée telle* Or n'estoit il pas à présumer qu'un tel prince Teust envoyée telle, et à autre tel prince qu'est un roy de France, s'il neust esté bien iitfonne au vray que ledit seigneur Roy eust faict ceste conspiration avec le Turc. Advint d'avantage qu'au jnesme temps se levèrent aucuns boutefeux (0, lesquels , allans de nuict par païs^ bruslerent plusieurs bourgades et villes champestres en Allemagne ; et firent les Impériaux courir le bruict quiceux boutefeux estoientpar le Roy attiltrez et envoyez pour ce faire : tellement qu'à l'occasion de cestes et autres persuasions, ceux qui au paravant ne se vouloient mouvoir du paisaifant que faire monstre couroient volontairement chercher les capitaines, pour les mener à la guerre contre le Roy ; chose qui beaucoup servit au comte de Namsao pour faire mettre ensemble les lansquenets, quepeii après il mena en Picardie. Restoit encores à dreser Pautre camp, lequel, ainsi que j'ay dit cy dessus^ l'Empereur avoit délibéré de faire descendre en Champagne au plus fort des autres affaires^ et lequel, sans grtttk despense de l'Empereur, eust esté prest k poioct nommé, si| par la prévoyance dont usa le Roy d'envoyer veoii' en Allemagne quels troubles el tn-

CO Aucuns hout^€ux : des incendiaires s'étoient aussi répaudiis àis6 les provinces orientales de la France j ils y brûlèrent quelques fiii<^' e^tre iintres Troyes en Champagne.

DE GUILL^UTUSE DU BBLLAT. [ 1 536] 439

gôdies on luy.avoit excitées, ny eust esté remadié. En ceste peisuasion contre le Roy trouya lô seigneur de Langey touie la Germanie; et s'addressant à ceux aasqnels il avoit |:Ju6 de foy, et desquels il avoit plus tiré de secours es autres affaires qu'au paravantil y aFoit conduits et négociez pour le service du Roy^ ils pensoient avoir faict beaucoup pour luy de tant se hazardar seulement que de ne rencuseï^ aux gens de TEmpereur, ou du roy Feixlinand son frère, et de hiy conseiller qu'il se retirast en diligence, sans passer outre : et à la vérité^ allant plus avant, il luy eust esté de jour impossible de faire chemin sans estre cogneu , ou arresté pour suspect; et de nuict luy estoient les chemins aussi mal seurs, à cause que, depuis soleil couché jusques au jour, tous les païsans feisoient le guet aux champs à l'encontre des boutefeux , et ne laissoient plisser allans ne venans sans parler à eux. A ceste cause, trouvant un sien particulier amy (0 et serviteur du Roy, qui fut content de le r^irei^ et tenir easa maison caché pour quelques jours, ce -pendant qu'il essayeroit dextrement et ferojlt preuve de la yo-^ lof^ d'aucuns autres personnages qui avoient plus de puissance et authorité h luy tenir la main, et moyenuer que la vérité des choses ilist côgaeu, pour oster et abolir ceste sinistiie opinion que l'on avoit dudit seigneur Roy, coûGlut et arresta d'user de es conseil; et par luy en £st tenter deux entre les autres, et, de propos en autr«, les c^iduîre si avant que de Ijuy <tire qu'ils devraient nterveitteuèenient am* pader quelqu'un qui , de tons ces affiûres dont l'on laisoit <in

(•) tJn sien particulier amy : ou orpil que cet ami de Guidaume Du Bellay deiMuroit à Andernâch, en WestphaKe.

44^ [l536] MBMOIllfiS

si gratid bruit, leur sceust compter au long la venté; car il leur estoit bien dur à croire que Dieu «ost si avant abandonné le Roy. Et alors iceluy personnage, après la foy prise et baillée entre eux trois, se descouvrit à eux que le seigneur de Lang^ estcÀ en sa maison, incogneu de toutes personnes, fors que de luy : si s'accordèrent ens^nble qu'ils le TiendroTeot veoir, et orroient ce qu'il voudroit dire. En autre lien je pourray faire venir à propos de les ncunmer, afin de ne fru^er la mémoire de leur bien-faict et service; mais à présent ne vueil* je les nommer, pour ne les rendre oportuns au maltalent de qui n'a pris plaisir en ce (pi'ils en feirent.

Arrivez qu'ils furent, encores qu'il semblast bien, à leurs paroles et contenance, qu'ils n'adjoustassent foj aux plus énormes articles mis sus au Roy, si est-ce qu'ils luy donnoient le tort en aucunes choses; et autres en récitèrent esquelles pluâeurs grands personnages, non de légère et téméraire créance, le loy donnoient pareillement. A. tous lesdits articles leur respondit ledit seigneur de Langey de manière qn*3s en demeurèrent satisfaicts; et furent bien d'adtis qu'aussi demoureroient plusieurs autres, si on leur avoit de mesme respondu : qui fut cause que ledit Langey rédigea les responses qu'il leur avoit faictes par escrit, et trouva moyen de les faire secrettemeiit imprimer et publier par toute la Germanie, tant eo latin qu'en ialleman, et depuis en françois, afin qu'en plus de lieux elles fussent leuës, et la vérité cogoeaè. Aussi, pour faire cognoistre aux protestans combien ils estoient abusez en la persuasion qu'ils avoient sur la lettre que leur avoit l'Empereur escrite, et sur les

DE GUILLAUME m; BELLAY. [l?36] 44l

doubles de la protestation dudit seigneur, il les feit de mot à mot translater à la venté, et imprimer en alleman, et publier par toute TÂUepiagne : chose qui diminua beaucoup de Tafiection qu*iceu]( protestans a.voient desja mise à TEmpereur^ mais ne leur osta encores la mauvaise volonté que tai^ les ecclésiastiques qu'eux portoient au Roy; car, nonobstant qu'aux dessusdits personnages ledit Langey eust faict conster véritablement, par lettres du seigneur de Leidekerke, ambassadeur de l'Empereur, escrites et signées de sa main, qu'encores il estoit en la cour du Roy, qui estoit pour conAiter ceste défiance de guerre imprimée, et leur eust aussi monstre lettres qu'il avoit d'aucuns marchans allemans escrites à Lion de fresche datte, pleines de ccmtentement et satisfaction qu'ils avoient du bon traittement que leur faisoit le Roy en leurs affaires, et dont ils remercioient ledit de Langey, comme celuy qui les avoit introduits et recommandez, qui estoit assez pour prouver ceste nouvelle de bannissement controuvée, si est-ce qu'au populaire, qui plus avoit este persuadé, n'estoit venue ceste cognoissance du contraire.

Advint si bien que, sur ces arres (0, les marchans venans des foires de Lion, et qui s'estoient hastez pour estre à temps à celle de Strasbourg, arrivèrent les uns après les autres; dont adverty, ledit Langey fist sçavoir de ses nouvelles en diverses villes à quelques siens amis et serviteurs du Roy, et par iceux fist souvent, et à divers jours et en diverses compagnies, es lieux plus hantez et frequens, interroger lesdits mar^

C>) Sur ces arres : sur ces entrefaites. Arres est iin terme de chasse, qui ttgnifie traces, vestiges.

44^ [^ S^] MEJiOlABS

qhans quelles nouvelles ils apparloient de France :si i^pporter^t lesdits marchans toutes choses coùîotmes à ^ce que pan cy devant est, plus amplement f» ooralé. Premièrement, interrogez sur ceste deffianoe, assearerefit qu'au temps ile leur dedogement de Liûii il n'y avoit poiiA en(}ore$ de deffiance entre l'Empereur et le Hoy, et qu'encores estoient les ambasaadeun de l'Un Vers l'autre; que tousjours se continuoiefit propos de paix enti^e eux, mais bien téndoient les actes et démonstrations à la guerre. Plus, affermèrent qu'au temps contenu en ceste deffiauee imprimée, disant mention qu'elle avoit esté signifiée au Roj estant à Lion, ledit seigneur, un mois devant, et plus de quinze jours après la datte, avoit tousjours esté aux lieux de Sainct Cher, et de Sainct Rambert, et de M^ntbrison. Interrogez de te bannissement, asseorei*ent que tout au contraire le Boy leur avoit offert^ au cas que la paix (que Dieu ne voulnst!) se vint à rompre entre luy et l'Empa^eur, ils auroient, cenonobstaut, telle seuretë que ses propres subjects pamy son royaume; et davantage, pour ce que les cbemios pourroient, paravanture, à cause de la guerre, estre malseurs à gens estrangers apportans aux foires argent en grosses sommes, qu'ils trouveroient eti ses coffres, à leur oommandement, sans se mettre en hazardd'efi apporter en France, les cent et les -deux <:ens, voire les quatre et les citiq cens mille eseus, pour employer au faiot de leur aceoustumëe marchandise, et à resdve après la gueire en France, ou eti Allemaigne durant icelle, s'il luy advenoit besoin ^'y en employer : et qu'au surplus il leur auroit usé de telles et si gratieuses offres, qu'ils ne pouvoient sinon grao-

OE GUILLAUME DU BELLAY. [l536] 44^

dément sfeu iotier et contenter. Interrogez par aucuns protestans de ceste grande |)ersecution que Ton di» 8oU estre faicte en France contre leur doctrine^ re^ pondirent estre bien vray que le Roj ne vouloit souf* frir aucune mutation es choses ecdesiasticques, sinon par bonne et meure délibération des supérieurs > et ausquels il touche; mais qu'au contraire de ceste extrême rigueur et severitë^ il avoit faict publier un . ^edict (et aucuns d'eulx en avoient des transcripts) par lequel il rappelloit et remettoit en seur accès et jouissance de leurs biens tous ceux qui pouvoient^ estre accusez ou souspeçonnez d'avoir attenté ou parlé ' contre la doctrine ecclésiastique, moyennant qu'ils feissent seulement promesse et vc8u , chacun es mains de son diocésain , de vivre dores en avant en bons ciurestiens, et soubs la doctrine et obeïssance de saincte Eglise.

Le seigneur de Langey, ce temps pendant que peu à peu s'espandoit la vérité, voyant que toutesfois il ne luy seroit loisible d'aller publicquement , en tant de lieux qu'il luy eust convenu, pour exécuter la charge qu'il avoit du Roy et de messeigneurs ses enfans de demander une journée impériale pour faire entendre et exposer leurs droicts et raisons es choses dont entre l'Empereur et eux estoient leurs difièrens, envoya ses lettres de créance, avecques une sienne bien ample contenant en effect la substance de saditte créance, à monseigneur le duc Louis de Bavière, comte palatin, électeur, à ce que, comme doyen des électeurs séculiers ^pourtant aussi qu'il estoit le plus voisin de France), il fist à sçavoir aux auti^es laditte demande et requeste du Roy et mesdits-seigneurs ses

444 [l 536] MEMOIRES

enfans. Et luy , durant le temps que son messager alb et vint, estpit allé Vers les ducs Guillaume et Louis de Bavière pour repeter d'eux la consignation dessus mentionnée, dont il ne rapporta sinon paroles et excuses assez mal fondées, c'est à sçavoir qu'ils disoient craindre que si alors ils la rendaient, estant la guem ouverte entre l'Empereur et le Roy, ledit seigneor Empereur auroit occasion ou couleur de dire qa*ik auroient baillé argent au Boy pour luy faire la guerre: et outre ce luy avoit esté dit par iceux ducs qu'il se retira^ de leur païs, pour doubte qu'il ne vint à la congnoissance dudit seigneur Empereur ou du roy des Romains, et que commandement leur fust faict ( auquel ils n'osassent desobeïr) de le delivrei* entre leurs mains.

Ayant si peu exploieté en cedit voyage , il receut lettres sous les seings et seel du palatin électeur, avecques aussi froide response, sçavoir est qu'il envoyeroit 1^ lettres du Boy et de messeigneurs ses enfans, ensemble celle dudit seigneur de Langey contenant la substance de sa charge et créance, auroj des Bomains, vicaire gênerai de l'Empire, pour y pourveoir ainsi qu'il jugeroit bon estre. Laquelle response receuê, ledit de Langey, désirant ores quaa Boy son maistre ne fust accordée la journée qu'il demandoit, qu'à tout le moins il fust à tous notoire et manifeste combien grandement s'estoit mis ledit sdgheur en son debvoir, et à luy ne tenoit que de ses différends ne fust jugé par ceux . ausquels en appartenoit la cognoissance, escrivit autres lettres, de par reille ou approchante substance, aux électeurs et autres princes de l'Empire , et à chacun d'eux en fist