l5d5] «EttOIRES

qtte je liisBe , comme iK)n raisoniiables à demander. Auquel seignrarda Ru futrespondu par le Roy : « Je « SUIS maity dequoy TEmpereur vostre maistre tous « a doni^la peine de venir en poste de si loing, pour « m'apporter articles si desraisonnables : vous luy di-* <t rez, de ma part, quefaymeroye mieux mourir pri- «^sonnier que d'aecopderses dema^es> luy faisant en<- « tendre que mon royaume est encores en son entier, « lequel pour ma délivrance je ne vueil endommager; « et s'il veùlt venir à iraktez, il fault qu'il parle autre « language. »

Pendant ce temps le comte de Sainct Pol , qui estoit sorty de prison , ayanft practiqué ses gardes y le comte de Yaudemont et le marquis de Salluces, Michel Antoine y faisoiait dresser quelques practiques avecques. aucuns prinoes et capitaines d'Italie ^ de laquelle estoit conducteur le comte Francisque de PontresmCy esperans trouver moyen d'empescher que le Roy ne fust transporté hors du duché de Milan , et que le temps amener oit que les potentats dltalie, craignans que FEmpereur ne se voulsist faire monarque, puis après les suppediter> dresseroient armée pour metti^e le Roy en liberté. De quoy le vice-roy de Naples ayant eu quelque vent, feit entendre au Roy qu'il avoit seureté de l'Empereur (et lui en moBStroit lettres) que là où il se passeroit en Espagne, leurs deux Majestezy après avoir parlé ensemble^ feroient une paix finale par laquelle il seroit mis en liberté. Le Roy ayant cognoîssance que monsieur de Bourbon estoit passé en Espagne (0, et que les propos du ma*

(0. Monsieur de Bourbon estoit passé en Espagne : le counéuble ne quitta point alors Tltalie. Il fut dupe de Lannoy , et témoigna le pitrs

DE MARTlir DU BELLAY. [l5*is5] 9

riage dudit seigneur de Bourbon et de madame Aleo-^ nofy seur de l'Empereur, se continuoient, et qu'on en esperoit la conclusion , résolut et accorda de son passage, encores que plusieurs de ses serviteurs ne fus^ sent de ceste opinion. Et l'occasion à ce le mouvant estoit qu'il esperoit qu'estant aiTivé en Espagne /la-, dite dame Aleonore aimeroit mieux espouser un grand Roy comme le nostre , qu'un prince déshérité : par ce moyen elle pourroit divertir l'Empereur son frère de ceste opinion ; car advenant le mariage dudit Bourbon et d'elle, c'estoit mettre la guerre dedans le cueur de son royaume : veu les demandes que desja lui avoit faictes le seigneur du Ru au nom de l'Empereur, il estott apparant que ledit Empereur favoriseroit de ses forces ledit seigneur de Bourbon, espousant sa seur. Mais il falloit que le Roy fournist pour sa conduicte àx de ses galleres qui estoient à Marceille , lesquelles seroieot armées d'Espagnols, et qu'il feist desarmer les autres pour la seureté dudict passage : chose que le Roy trouva bonne, et depescha le seigneur de Montmorency, mareschal de France, pourcest effet devers madame la Régente sa mere^ ■ ^

Ledit de Montmorency estant arrivé à Lion devers ladicte dame, luy fit entendre l'intention du Roy : chose qu'elle et son conseil trouvèrent bonne, espe-^ rant par ce moyen avoir plustost la délivrance du Roy son fils* Incontinant que ledict de Montmorency fut depesché de Pissequeton, le Roy partit, ac* compagne dudict vice-roy de Naples, pour prendre

grand chagrin quand il sui que François i ëloit à Madrid. II parlil alors pour 1^8{Higne, afin du moins que 1 Empereur ne traitât pas sans lui ayec le Roi.

lO , [l525] MEMOIRES

le cheiDin de Gennès. Auquel lieu de Gennesêstanl le Roy attendant ses gaUeres/ arriva ledict mareschal de Montmorency ; mais par ce qu'il ne trouva bon , sans reiteratif commandement du Roy, de metti^e les galleres entre les mains des Imperiaulx, les avoit lais** sées à Toulon y en intantion de les avoir assez à temps quand il seroit besoing. Toutesfois le vice-roy de Na^ pies sentant Tarmëe de mer du Roy plus forte que la sienne y et craignant que, se mettant au passage , il seroit en danger de perdre son prisonnier' et son armee^ ou pour crainte de quelque novalité en terre , ne vouloit plus temporiser. Â ceste occasion print la rputte de Naplea, partant de Gennes, pour mettre son prisonnier en seureté; qui fut un grand ennuy au Roy de se veoir mener en païs si loingtain de ceulx desqueb il pouvoit avoir faveur. Mais estant arrivé à Porto Venere, où' il feit séjour d'un jour ou deux^ les vint joindre le mareschal de Montmorency, avec les six galleres que le Roy avoit promises. A ceste cause, ils changèrent incontinant laroutte de NapleSy et prindrent celle d'Espagne , passans aux isles d'Ie» res, et par le goulfe de Léon arrivèrent à Barcelonne^ Puis, peu de jours après, estans àTaraçonne en Espaigne, les Espagnols qui estoient de la garde du Roy se mutinèrent contre le vice-roy, par faulte de payement ; de sorte qu'il fut contrainct de se sauver par dessus les gouttières, de maison en maison; où le Roy ne fut sans grand danger (>), pour les arquebouzades qui passoient près de sa personne. De là allèrent à

(s) Ok le Boy ne fut sans grand danger : Brantôme raconte que François i se montra aux soldats mutinés, leur donna de l'argent, e| paryini à les calmer.

DE MARTIN DU BELLÀT. [l5a5] 1 t

ValaDce, daquel lieu le Roy depescha de rechef ledict de Montmorency deirers madame la B^ente^ pour sçavoir d'elle et du conseil quel appoinctem^at il devoit offrir à FEmpereur, aussi pour entendre corn* ment on auroit traicté avec le roy d'Angleterre. Lequel seigneur de Montmorency rapporta au Roy comme le roy d'Angleterre estoit entré en ligue avecques Madame et le conseil de France > pour le mettre en liberté ; luy raporta aussi comme Madame a voit delibéré de luy envoyer la duchesse d'Alançon sa seur^ nouvellement vefve par la mort de monsieur d'Alançouj qui estoit mort à Lion ; et que pour cest eflèt il enât à obtenir saufconduit^ afin de pouvoir traitter de sa délivrance ; et que ledict Anglois avoit quelque malcontentement de ce que l'Empereur, après ceste grande victoire, l'avoit dedaingné/ attendu qu'il avoit fourny d'argent pour la soulde de l'armée impériale. Peu devant estoit arrivé devers le Roy le seigneur de Brion, qui luy portoit argent et des fourreures, et avoit commission de madite dame pour estre associé avec l'ardievesque d'Ambrun, depuis cardinal de Toumon, et Jean de Sdva, premier présidant de Paris, qui de long • temps estoient envoyez pour traicter de la délivrance du Roy près de l'Empereur.

En ce temps tomba le Roy en une fièvre fort véhémente au chasteau de Madril, dont peu de gens avoient espérance de convalescence ; et desja les passages d'Espagne estoient fermez, de sorte qu'on n'en pouvoit avoir nouvelles : parquoy madame la Régente entra en grand ennuy, ne pouvant sçavoir la vérité ou de la vie ou de la mort de sondict fils. Mais le seigneur de Langey entreprint de passer; ce qu'il feit.

12, [l5a5] MEMOIRES

cliercbant les passages qui n'estoient gardez, et revint devers elle luy apporter certaines nouvelles.

Madame Marguerite > seur du Roy, vefve du duc d'Âlançon, estoit par 1^ oliemins pour aller visiter le Roy son frère, quand un saufconduiçt de TEmpereur luy fut apporté pour passer seurement; parquoy, au mois jde^iseptembre, elle s'embarqua à Aiguës-mortes, et vint descendi^e à Barcelonne, de là à Sarragosse, et de Sarragos^ à Madril^ en intention de traitter de la délivrance du Roy son frere«. Son arrivée vint bien à propos^ car, ayant trouvé le Roy en si extrême maladie que dit est, elle servit plus à sa convalescence que n*avoient faict tous les médecins. Â son arrivée à Madril, elle trouva l'Empereur qui Testoit venu visiter, non, à mon avis, par charité qu'il eust vers luy, mais craignant qu'il mourust, et par ce moyen il perdist son ^prisonni^, qui estoit le fruict de sa victoire; car depuis son arrivée en Espagne jamais ne l'avoit veu, quelque promesse que luy eust faicte le vice-roy de Naples. Lsidite duchesse d'Alançon, après avoir veu le Roy hors de danger, et trouvant l'Empereur tousjoui^ obstiné en ses deman-* des desraisonnables (hors mis qu'il ne parloit plus de faire monsieui^ de Bourbon roy), délibéra s'en retourner en France, laissant près de l'Empereur l'archevesque d'Âmbrun, depuis cardinal de Tournon, et le premier présidant de Paris de Selva, et messieurs de Montmorency et de Bripn, rapportant quand et elle pouvoir du Roy (0 tel qu'il le pouvoit donner

(■) Rapportant quand et elle pouvoir du Rcy : Voyez, daus Flntro- (ludion , l'édit par lequel François i abdiqua la couronne en faveur de son fils aîné.

DE MÀIITIN DU BELLÀT. £l525] l3

au lieu qu'il esloit; pfar lequel il remettoit le gouvernement du royaume à monsieur le Dauphin son jfils Siishé, avec permission de le faire couronner, se délibérant plustost mourir prisonnier que de faire chose qui portast préjudice à son royaume. Et depescha le mareschal de Montmorency et le seigneur de Brion pour aller servir mondit - seigneur le Dauphin en France y lesquels toutefois ne partirent si soudain; car l'Empereur voyant là sœur du Roy retirée et malcontente, et ledit seigneur résolu de tenir prison plustost que d'endommager son royaume en la sorte que vouloit l'Empereur, donna espérance de plus gratieux Iràitté. Le voyage de madame la duchesse d^Alançon dura trois mois : sur son retour, elle fut avertie que FEmpereur avoit donné charge de l'arrester, estant son saufconduit expiré, car il ne l'avoît voulu prolonger : parquoy elle feit telle diligence, que le chemin qu'elle avoit délibéré de faire en quatre jours elle le feit en un, et avertit le seigneur de Clermont de Lodesve , qui estoit lieutenant de roy dedans Narbonne, de la venir recueillir à Salluces (0, par-ce que c'estoit le dernier jour du saufconduit; ce qu'il feit en si bonne compagnie, que ceux qui avoient charge de l'arrester n'osèrent entreprendre d'exécuter leur charge. Et là elle eut nouvelles comment le roy Henry de Navarre estoit par subtils moyens sorty et eschappé des prisons des Espagnols, où il estoit demouré depuis la bataille de Pavie.

[1626] Oi' à la fin il flit accordé par les députez ce qui s'ensuit : sçavoir est que le Roy, arrivé en

(0 A SèUuces, lisez d Salces : c^éioit une forteresse du Roiissillon.

l4 ' [i5k|6] MEMOIRES-

France y mettroit eQti'e les mains 4e TEmperenr ledqcbé de Bourgongne, promettant d'employer son pouvoir à le^.faire accorder aux Estais du païs, quitteroit la souveraineté de Flandres et Artois, et son droit du duché de Milan et du royaume de Naples, et espouseroit madame Âleonor^ sœur de l'Empereur et doueriere de Portugal; avec plusieurs autres conditions : pour seureté desquelles promesses le Roy, partant de Fontarabie, mettroit entre les mains des députez de VEmpereur, en entrant çn son royaume, moAsieur François, dauphin dé Viennois, son fils^aisné , et monsieur Henry^ duc d'Orléans, le second. Ce que le Roy volontiers accorda (0, entendant bien que, quelque

(>) Ce €pe le Roy volontiers accorda : il y avoit dans ce traité d^aatrcs clauses encore plus humiliantes. François i ôtoit sa protection au roi de Navarre, au duc de Gueidres, an duc de Wirtemberg , et à Robert de La Marck; il abandonnoit ses alliés d'Italie , et promettoit d'envoyer des troupes contre eux{ le connétable de Bourbon étoil rétabli dans ses biens , et pouvoit faire valoir ses prétentions ^ur 1^ Froyence. La rançon étoit fîxéç à deux millions..

Le traité portoit que le Roi pourroit livrer^ au lieu de son second fils, douze seigneurs, au choix de l'Empereur. On ne profita pas de cette offre insidieuse y parce qu'il auroit fallu priver la France de ses {généraux les plus habiles. Ces généraux , que Charles demandoit pour lemplacer le duc d'Orléans, étoient le duc de Vendôme, le duc d'Albanie, le comte de Saint-Paul, le comte de Guise, le maréchal de Lautrec, le comte de Laval, le marquis de Saluces, les seigneurs de Rieux et de Brezé, le maréchal de Montmorency, l'amiral Brion , et le maréchal d'Aubigny.

Le Roi eonserva long-temps un ressentiment profond du traitement qu'il avoit éprouvé en Espagne. Bayle rapporte une lettre de Palamède Gontier, secrétaire de l'amiral Brioà, datée de Tendres, 5 février i535. Cette lettre porte que Henri yiii dit à ce secl'étaire « qu'il estoii soute venant et bien record que, quand ils se entrouverent dernièrement « ensemble, le dict seigneur roy François, parlant un jour à messei- « gncurs le Dauphin , d'Orléans et d'Angoulesme , ses eufyàa, leur dict

DE MAUTUr DU BELLAY. [l526] l5

promesscî qu'il fist, estant prisonnier gardé et non sur sa foy, estoit de^ nulle valleur^ et que par cy après il pourroit par argent ravoir nmsieurs ses enfan&

Les choses aipsi conclues et accordées , partit mon* sieur le maresdbal de Mi^tmorèncy pour venir devers Madame y à ce qu'elle eust à prendre le chemin , au [dustost que possible luy seroit , à Bayonne^ et y me«* ner messieurs 1^ hoetagers. Pjureill^ent l'Empereur yint à Madtil veoir le Roy, auquel lieu ils eurent long propos ensemble ; puis allèrent en une mèsme littiere veoir la royne Aleonor^ soeur 4^ TEmper^r, et vefve du rpy de Portugal , laquelle par ledit traitté^ avant que partir d'Espagne, le Bjby devoit jfiancer; ce qu'il feit. Puis le Roy marcha droict à Fontarabie, où fut faict l'eschange de luy et de messieurs ses enfans. L'Empereur feit conduire le Roy jusques à Rayonne par ses ambassadeurs , pour luy faire ratifier ledit traiCté^ incontinant qu'il seroit en son royaume; ansquels le Roy, y estant airivé, feit respoase qu'il estoit besoing qu'il sceust premièrement ^'intention de ses subjects de Bourgongne, par -ce qu'il n^ les pou voit aliéner sans leur consentement, et que de Inrief il fe* roit assembler les Estats du païs pour sçavoir leur vo-* lonté.

Estant le Roy de retour en son royaume ^ («rdonna des estiits vacaos par le decez de ceux qui estoient morts à la bataille. Au lieu du grand maistre bastar

f( ces propres mots : 4fue M sauoit qu'Uà otibkasêent jamais Us tors et « inhumains traiUmens faits â luy et eulx par ledict Empeteur, en « cas qu'ils ne s'en vengeassent y si faire hijr mesme ne le pouvoit, « comme il esperoit durant sa vie, qu'il leur donneroit des lors sa ma^ tu ledietion,»»

l6 [l 526] MEMOIRES

de Savoy e 9 ordonna le maresdial de Montoorencj grand maistre et maresdial ; au lieu de Fainiral Bonnivety ordonna le seigmeur de Brioâ amiral ; au lieu du maresckal de Chabaunes^ le seigneur Théodore Trevoulse fut mareschal : et la compagnie dudit de Chabannes fut séparée^ savoir est oinquante hommes d*armes au seigneur de La Milleraye^ Chailes de Mouy, et les autres cinquante à Antoine des Prez, seigneur de Montpesat ; au: seigneur de Fleuranges, fils aisné de messire Robert de La Marche, seigneur de Sedan , la mareschaucée du mareschal de Foix; lequel seigneur de Fleui*anges avoit este pri3 à la bataille , -et avoit est^ prisonnier à L'Eduse en Flandres fort estroittement, pour la haine que portoit TËmpereur à sa maison. Et par -ce que, le jour dé la bataille, ayant le Roy son cheval tué entre ses jambes, ledit seigneur de Pompe-* rant, qui s'en estoit allé aveçques monsieur de ^ourbon, descendit à pied pour le secourir, de sorte qu'il estimoit que «ans ledit Pomperant, avant Farrivëe du vice^roy de Naplips, il enst esté en danger de sa personne, le Roy retira ledit Pomperant à son service, et luy donna la compagnie de cinquante hommes d'armes, vacante par la mort du seigneur de Saincte Mesme, qui estoit mort prisonnier : vray est que luy, estant prisonnier à Pissequeton , avoit ja donné audit Pomperant les cinquante hommes d'armes susdits, et l'avoit envoyé deva:*s Madame. Et au seigneur de La Rochedumaine donna la moitié de la compagnie de monsieur d'Âlançon, de cent hommes d'armes, dont il estoit lieutenant, lequel estoit mort à Lion, au retour de la bataille. De la compagnie du seigneur Louis de La Trimouille donna cinquante à son petit £ls, et

DB MARTIN DU BBLULT. [l526] I7

cinquante à messire Jean d^Estempes, seigneur de La Ferté Nabert ; à ramiral de Brion, le gouvernement de Bourgongne, vacant par la mort du seigneur de La Trimouille; celuy de Dauphiné au oomte de Sainct Pol, vacant par la mort de Tamiral Bonnivet; et au seigneur de Montmorency donna le gouvernement en chef de Languedoc, dont au paravant il estoit lieute-^ nant soubs monsieur le Dauphin, auquel le Roy l'a voit baillé après le partement de monsieur de Bourbon.; et au grand senescbal de Normandie, messire Louis de Brezé, donna le gouvernement de Normandie, vacant par la mort de monsieur le duc d'Alançon, dont par devant il estoit lieutenant du Roy.

Pour revenir à l'Empereur, ayant entendu la res^ ponse faicte par le Roy à ses ambassadeurs à Rayonne, depescha le vice-^roy de Naples Charles de Lannoy^ seigneur de Mingoval, le duc.de Trajette, le seigneur Aiarçon, pour venir devers le Roy, espérant que la response des Estats de Bourgongne seroit suivant son intention ; ce que non. Lequel ils vindrent trouver à Clongnac, auquel lieu ils feurent receus et festoyez magnifiquement : mais peu de jours après ils virent chose qui ne leur pleut gueres, car ils virent et ouirent publier en leurs présences une ligue faicte entre le pape Clément, le roy de France, le roy d'Angleterre, les Vénitiens, les Suisses et les Fleurentins qui s'appella la saihcte , ligue, pour mettre l'Italie en liberté, et en chasser tous estrangers, et remettre le duché de Milan entre les mains de Francisque Sforce , avec quelques conditions , laissant place à l'Empereur pour y entrer si bon luy sembloit ; chose qu'ils trouvèrent estrange : dequoy je ne m'esbahy, car, au lieu 18. 2 *

l8 £1626] MEMOIRES

qu'ils pensoient prendre possession du duché de Bour* gongne (estant ja party le prince d'Orenge (0 pour aller prendre ladite possession comme gouverneur), on leur présenta un traitté entièrement contraire à l'Empereur leur maistre. Parquoy, après avoir pris congé du Roy, retournèrent en Elspagne, rapportans qu'où l'Empereur vouldroit prendre argent pour la rançon du Roy, et rendre messieurs les Enfans de, France, ledit seignem^ le luy fourniroit; autrement, non : et pour l'exécution desdits traittei, chacun, pour sa quotte portion, devoit mettre ses forces ensemble. Et, pour conduire l'armée que le Roy devoit fournir pour son respec, en fut donnée la charge à Michel Antoine, marquis de Salluces, lequel fut depesché avec quatre cens hommes d'armes et dix mille Suisses que ^e Roy avoit envoyé Jever, dont estoit colonnel le comte de Tende , et quelque nombre de gens de pied françois.

Ce-pendant que ces traittez se faisoient, le duc Francisque Sforce (^), qui estoit assiégé dedans le chasteau de Milan, tomba en telle nécessité de vivres, qu'il n'y avoit plus que menger. Or estoit à l'heure mort lé marquis de Pesquaire; parquoy le seigneur Antoine de Levé

U) Le prince d'Orenge: Philibert, dernier prince d'Orange, de la maison de Chàlons. Des mécoutentemeus Pavoient fait passer au service de Charles-Quint , et il étoit iulimement lié avec le connétable de Bourbou.— '(>) Le duc Francisque Sforce : ce prince , indigné des traitemens que lui faisoit éprouver P Empereur, étoit entré dans une grande conspiration tramée par Moron , chancelier du duché de Milan. Cette conspiration avoit pour but de secouer le^ joug de Charles-Quint. Od voulut y entraîner le marquis de Fescaire, à qui Ton promit la couronne de Naples; mais ce général révéla tout à son maître. François Sforce étoit alors assiégé par lés troupes impériales.

DE MÀKTIM DU BELLAY. [l5a6] I9

et le marquis Du Guast^ cousin germain dudit marquis^ avoient pris Tadministration de l'armée et de tout TEstat du duché de Milan ^ ensemble de Fassiegement du cbasteau; lesquels firent grande diligence de ppur^ veoir à ce que secours de vivres n'entrast dedar»; et par-ce que le payement estoit failly à leurs soldats, mirent une imposition sur la ville de Milan intole-* rable. L'Empereur, estant ad verty de la mort du' marquis de Pesquaire, depescha soudain le duc de Bourbon pour estre son lieutenant gênerai en Italie, lequel vint descendre à Gennies; puis, arrivé qu'il fut à Milan, trouvant la ville en desespoir, pour les grandes cruau* tez qui leur estoient faictes, tant, par impositions insuportables, que pour la tyrannie que leur faisoient les soldats, assembla les habitans de la ville, et leur remonstra l'ennuy qu'il portoit pour les injures qui leur avoient esté faictes par cy devant, mais qu'il estoit délibéré du tout les soulager : si est-ce qu'il estoit besoin de trouver trente mille escus pour contenter ses soldats; et cela fourny, si jamais leur estoit faict tort, il prioit Dieu qu'au premier lieu qu'il se trouveroit, fust en bataille ou assault, il fust tué d'un coup d'arquebouze ; ce <{\ie depuis luy advint devant Romme.

Pendant que ces choses se faisoient à Milan, le Pape et les Vénitiens faisoient toute diligence d'assembler leur armée pour venir à Milan secourir le chasteau, le sen^ tans en grande extrémité, et firent marcher leurdite armée droict à Laudes. Le marquis Du Guast et Antoine de Levé, de ce avertis, craignans que leurs ennemis ne se missent dedans Laudes (qui leur eust esté grand empeschement pour les vivres de la ville de MiUn), en toute diligence depescherent trois enseignes d'Esp^nols pour

aO [l5a6] MEMOIRES

se meltre dedans : mais^ arrivez quHls furent audit lieu, vint un bruict parmy eux que ladite ville de Milan devoit estre livrée à sac; lesquels à ceste cause ^ pour ne perdre leur part du butin , sans aucun commandement s*en retournèrent à Milan , laissans dedans Laudes Fabrice Maramault avec sept cens hommes de pied italiens, lequel permist à ses soldats de faire aux citadins toutes cruautez , tant usitées que non usitées^

Quoy voyant Itd seigneur Ludovic Vistarin, citadin de Laudes y homme noble ^ se délibéra de secourir sa patrie y et pour cest effect envoya devers Francisque Marie, duc d*Urbin, capitaine gênerai de la seigneurie de Venise, à ce qu'il eust à marcher, et qu'il le mettroit dedans la ville, moyennant qu'il luy promist sa foy de ne souffrir faire extortion aux citadins*, ce qui fut exécuté; et se sauva ledit Fabrice, avec sesdits soldats, dedans le chasteau. Le marquis Du Guast, averty de la perte de Laudes, partit de Milan en toute diligence, pour trouver moyen de la recouvrer devant que l'armée du Pape et des Vénitiens y fust arrivée, pensant par le moyen de ceux du chasteau pouvoir entrer dedans; mais le duc d'Urbin , qui estoit homme de guerre, y avoit si bien pourveu par tranchées, que ledit marquis laboura en vain; et ce qu'il peut faire fut de retirer les soldats qui estoient dedans le chasteau, avecques lesquels il s'en retourna à Milan. Ce temps pendant le reste de l'armée des Vénitiens et celle du Pape marchoient en toute diligence par le Plaisantin; aussi faisoit Michel Antoine, marquis de Salluçes, s^vecques l'armée des François, et desja avoit passé le pas de Suze, et estoit descendu en Piémont^ Aussi

DS MARTIN DU BBLLAT. [l5a6] SI

les dix mille Suisses que le Roy avoit faict lever mardioient' par le pais des Grisons, sans lesquels les François ne vouloient comrbatre : mais lesdits Suisses furent lents à marcher, si que ce temps pendant la famine pressa de sorte le duc de Milan, qu'il fut contraint de remettre le cliasteau de Milan entre les mains de mon^ sieur de Bourbon, soubs condition que ceux de dedans ledit chasteau s'en iroient avecques leurs armes et bagues sauves, et que la ville de Come, tenue par les Impériaux, seroit remise entre les mains dudit duc de Milan, pour faire sa demeure jusques à ce que l'Empereur eustcogneu sa justification, disant qu'à tort et sans cause le marquis de Pesquaire l'avoit spolie dudit duché. Estans doncques ces traittea signez et ac^ cordeE, et après avoir mis le chasteau entre les mains de nionsleur de Bourbon, lequel en feit capitaine le seigneur de Tensane, vieiL gentil-homme de BeurbonnoiSy partit ledit seigneur Sforce pour s'en aller à Come; mais par les chemins luy fut raporté que les Impériaux, en lieu de luy livrer la ville de Come, avoient délibéré de le mettre prisonnier, et mesmes que ses meubles qu'il avoit laissez à Milan en garde, par faulte de charroy pour les emporter, avoient esté baillez à sac aux soldats. Cela entendu par ledil Sforce, il se retira au camp de la ligué, se joignant avecques elle pour les injustices qui luy avoient esté faictes. Ce pendant le marquis de Salluces, avec l'armée du Roy, qui estoit de quatre cens hommes d'armes et quatre mille hommes de pied gascons, et cinq cens chevaux légers, arriva au camp de la ligue : lui arrivé, fut conclu d'envoyer Malateste Baglion, avecques buict mille hommes de pied et quelque nombre dfi cavallerie,

22 [i 520] MEMOIRES

pour prendre la ville de Cremonne par le moyen du chasteau qui tenoit pour le duc, dédans laquelle estoient mille lansquenets , cinq cens hommes espagnols, et deux cens chevaulx légers pour la part imperialle. A^pres avoir esté ledit Malateste plusieurs jours devant Cremonne sans riens prouiSter, fut advisé que le duc d'Urbin, gênerai de la seigneurie de Venise, iroit en personne avecques Tarmëe vénitienne à Texpugnation de ladite ville de Cremonne ; auquel lieu, arrivé quil fut, en peu de jours contraignit les Impériaux : de sorte qu'ils firent capitulation telle que si dedans dix jours ils n'estoient secourus, ils remettroient la Ville entré les mains de la ligue; ce qu'ils feirent, par-ce qu'il' ne lem- vint point de secours.

Pendant que ces choses se demenoient au duché de Milan, le pape Clément, estant à Romme, voyant la grande despense en laquelle ib estoit de tenir une armée au duché de Milan, autre en la Romagne^ pour le souspeçon qu'il avoit de la part collonnoise, feît un traitté avecques Vaspasien Colonne, fils du feu seigneur Prospère Colonne , au nom de toute la maison colonnoise, par lequel furent remises toutes les injures précédentes, tant d'un costé que d'autre, faisant une paix générale. Les choses ainsi accordées et jurées, le Pape rompit son armée qu'il avoit en la Romagne : dont mal lùy print, car peu de jours après le cardinal Colonne et le ligueur Ascagne Colonne levwent à l'improviste, dédans leurs terres qui sont vers le royaume déNaples, grand nombre de soldats, etmar^ cherent droict à Ronime; de sorte que, devant que le Pape en fust averty, ils furent à Sainct Jean de La-^ tran. De chose si soudaine et inopinée le Pape fut si es-

DE MARTIN IMJ BELLAY. [l5a6] à 3

tonoé^ que te principal remède qu'il seeut faire fut dé se retirer au chasteau Sainct Auge; et avec luy se retirèrent tous les cardinaux y et si'gràt)d nombre de citadins, pour sauver leurs personnes, que les vivres qui estoient dans ledit chasteau n'estoient pour les nourrir trois jours; qui fut cause que le Pape, crai* gnant la &mine, fut contraint de capituler : par la<quelle capitulation il promiist faire retirer éoti armée du duché de Milan, et de quatre mois ne donner secours à la ligue. Les Impériaux estans dedans; Milan ayans eu ceste nouvelle, leur augmenta grandement le cuenr. Semblablement le seigneur Georges de Fronsberg, sçachant que son fils Gaspard de Fronsberg, gênerai des lansquenets qui estoient dedans Milan, es^ toit en^ extrême nécessité, tant pour le service de TEmpereur que pour la salvation de sondit fils, avoit levé de ses propres deniers quatorze mille lansquenets ; et avec bon uombre de cavallerie et d'artillerie qui luy fut baillée par Ferdinant, roy de Hcâïgrie, fi*ere de l'Empereur, marchoit en toute diligence pour secourir ceux de Milan, et desja avoit passé le pas de Trente et le pais des Vénitiens, qu'il avoit pasâé de; force par la faveur du duc de Mantoue.

Le marquis de Salluces, chef de l'armée du Roy, et le duc d'Urbin de celle des Vénitiens (car desja l'armée du Pape s'estoit retirée), avertis dudit secours, abandonnèrent le siège dudit Milan, pour aller trouver leurs ennemis et les combattre au passage; mais ils vindrent trop tard , <;ar désja ledit Georges de Fronsberg • avoit gaigné la pleine : parquoy ne s'y feit que qiièlquesf légères escarmouches, à l'une desquelles, au passage d'une petite rivière, le seigneur Jean de Medicis fut

a4 [l526] MEMOlliES

frappé d'un coup d*arquebouze par la jaûibe, dont il fut contraint de se faire porter à Mantouey auquel lieu peu de jours après il mourut dudit coup : qui fut une grande perte pour la ligue^ car il estoit tenu un des plus hommes de guerre d'Italie. Estant le siège levé de devant Milan ^ comme j*ay dit , les Espagnols voulurent contraindije monsieur de Bourbon de les payer de six mois qui. leur estoient deuz ; autrement ils estoient délibérez de sacager la ville et se retirer. Pour à quoy obvier et contenter les soldats, ledit de Bourbon feit prendre la nuict les principaux et plus riches de la viUe, lesquels, avec astrapades et autres inarentions de tourmens, il contraignit de bailler argent; de sorte qu'il paya ses gens de guerre pour deux mois. Peu après, voyant n'y avoir plus de moyen que le duché de Milan peust soustenir son armée, mesmes estans Cremonne cft Laudes entre les mains de la ligue, délibéra d'allé cherdber pasture ailleurs parquoy, laissant Ântoipe de Le^e à Milan avec la sùperintendence de TEstat du duché, se résolut d'entrer dedans les terres de l'Eglise, desquelles aisément il pouvoit user à son plaisir,. estant le Pape desarmé, pour la paix qu'il avoit faicte avec les Colonnois; jet pour cest effect manda Georges de Fronsberg, pour jse venir joindi*e avec luy à Plaisance. Le marquis de Salluces, avec l'armée françoise, aveity de l'entreprise dudit duc de Bourbon, laissant le duc d'Urbin à la campagne avec l'armée vénitienne ,^ feit telle diligence, qu'il arriva avec son armée le premier à Plaisance. Monsieur de Bourbon voyant la ville si bien pourveue et de si gens de bien , et l'armée vénitienne en campagne, n'osa entreprendre de l'assaillir.

DB XÀnmr mr bellat. [i5a6] a5

JTai laissé à vous dire comment le Pape ^ cogaoissant fiiijure qu'il avoit réceue des Golonnois ses subjets, et qae le vassal ne penlt capituler avec son souverain ciiose qui luy puisse servir, ayant pris les armes contre lajr, rompit lesdits traittez , et appella à luy le comte de Vaudemont, frère du ducp de Lorraine, descendu de la maison d'Anjou, maison fort désirée par les Napolitains; lequel estant party de Marceilleavecquesles galleres du Roy, ayant en sa compagnie le seigneur Rence de Cere, baron rommain, arriva à Romme; puis y ayant dressé une armée de huict ou dix mille homm^ et de qudque cavalleriè, marcha droict au royaume de Naples : lequel de arrivée print la pluspart des places colonnoises et la ville de Salerne; et s*estant présenté jusques devant les portes de Naples, et chassé dom Hugues de Montcade, vice-roy de Naples, et levé le siège de devant la ville de Frezelon,.que les Impériaux tenoient assiégée, à ceste occasion le viceroy de Naples, dom Charles de Lannoy, voyant les choses malbaster pour luy, feit une ti*efve avec le Pape, au nom de TEmpereur, pour quatre mois, au moyen dequoy fut nostre armée licentiée : chose qui vint mal à propos, car il estoit apparant qu'on eust mis l'Empereur hors de l'Estat de Naples, par-ce que tout le royaume estoit mutiné, ayant prins les armes contre les Espagnols pour les tribus que lé vice-roy leur demandoit; joint que l'Empereur n'avoit armée à Naples, et que toutes ses forces estoient avec monsieur de Bourbon. Cefaict, mondit seigneur de Vaudemont sur ses galleres se retira à Marceille, fort mal content dadit accord; car les Napolitains le demandoient, pour estre, comme dit est, de la maison d'Anjou.

26 l'^^7] MEMOIRES

Le seigneur de Bourbon voyant son enUreprise de Plaisance faillie, se délibéra tenter autre fortune, car la faim et la faulte de payement le chassoit; et conclud en toute diligence de surprendre Floraoce (sentant quelle estoit révoltée de Fobeïssance du Pape et de la maison de Medicis, et qu il n*est que pescber en eau trouble), pour la bailler à sac à ses soldats. Mais le seigneur de Langey, qui pour lors estoit audit lieu de par le Roy pour la conservation de la saincte ligue, averty de ladite entreprise, donna avis au marquis de Salluces du chemin que dévoient prendre les Impériaux, et jque, venant par autre chemin qu'il luy manda , il pourroit prévenir ledit de Bourbon , et arriver le premier à Florance , et par ce moyen sauver la ville du sac. Le marquis, qui n'estoit paresseux, feit telle diligence avec son arni^e et le duc d*Urbin, gênerai de la seigneurie de Venise > qu'ils arriverentle soir à Florance; dequoy monsieur de Bour^ bon àverty changea de chemin pour, tirer à Rojeume. Le ligueur de Langey voyant Florance en seuireté, ayant avis que Tentreprise dudit-de Bourbon . estpiib, au cas qu'il faudroit son entreprise de Florance , qu'il voudroit exécuter celle deRopime, nonobstant la trefve faicte par le vice-roy de Naples avec le Pape., ests^nt en tel desespoir qu'il n'avoit esgard à aucune Coy promise, ledit seigneur de Langey, prenant la poste, en vint aveitir le Pape d'heure, tellement qu'il avdit moyen d'y pourveoir; car les bandes uoires, qui estoieotxelles du feu seigneur Jean , n'estoient qu'à une journée ou deux de Romme, lesquelles le seigneur Horace Baglion avoit en charge. Mais le Pape, se fiant aux accoids par luy faicts avec le vice-roy, n'y voulut pourveoir.

DB MÀRTm DD fiELLAY. [iSa^] ^7

Aussi le seigneur Rence de Cere luy offroit dedans trois jours, mettre ensemble cinq ou six mille hommes de la pai-t ursine. Toutesfois le Pape, estant ou abusé ou estonné, ne voulut pourveoir à chose du monde, qu'il ne veist les ennemis devant sa porte; de sorte que son principal combat fut de se retirer dedans le cliasteau Sainct Ange avec une partie des cardinaux et ambassadeurs, laissant la ville sans garde; ce que voyans le seigneur Rence et le seigneur de Langey, trouvèrent moyen de promptemènt lever deux mille hofnmes pour faire ce qui leur sèroit possible, attendans le marquis de Salluces. Mais il advint une chose éstrange : car un porteur d'enseigne, ayant la garde d'une ruine qui estoit à la muraille au bourg Sainet Pierre, voyant monsieur de Bourbon venir avecques quelques soldats, à travers les vignes, pour recognoistre la place, entra en tel effroy, que, cuidant fuir devers la ville,passa^ l'enseigne au poing, par ladite ruine, et s'en alla droict aux ennemis. Monsieur de Bourbon voyant ceste enseigne venir droict àlùy, estima qu'elle fust suivie d'autres gens/ et que. ce fust une saillie faicte' sur luy; parquoy s'arresta pour recueillir les hommes* qui venoient à son secours, et faire teste, attendant son armëe, laquelle incontinapt se mist eii armes., Ledit enseigne ayant marché environ trois ceûs pas hors la ville, et oyant l'alarme au camp dudit seigneur de Bourbon, se l'ecôgneùt, et, àkisi qu'un homme qui' vient de dormir, reprist ses espiSts, et tout le pas 's'en retourna devers la ville, et par la mesme ruine dont il estoit sorti rentra dedans. Monsieur dé Bourbon ayant veu la contenance de çest homme, et ayant cogneu ladite ruipe, commanda de donner le signe de

2lB [15^7] MEMOIRES

Fassanlt; et luy mesme marcha le premier , Fechelle au poing. Mais, arrivé qu'il fut près des murailles, fut tiré par ceux de dedans un coup d'arquebouze qui luy donna au travers de la cuisse , dont il mourut soudain (0. Plusieurs estimèrent que ce fut punition divine, pour le serment qu'il avoit faict aux Milanois, lequel après il avoit faulsé. Le prince d'Orange, estant plus prochain de luy quand il tomba, le feit tost couvrir d'un manteau, à ce que les soldats, voyans mort leur chef, ne s'estonnassent ; puis suivit chauldement l'entreprise , de sorte qu'ils entrèrent pesle-mesle dedans la ville. Le seigneur Rence et le seigneur de Langey, avecques ce qu'ils peurent ramasser de leurs hommes, en combatans se retirèrent au chasteau de Sainct Ange, après avoir long temps gardé le pont d'iceluy, et qu'ils y furent forcez. Lesquelles choses airiverent le sixiesme jour de may iS^à'j.

Je n'ay que faire de vous dire les cruautez lesquelles furent commises à ladite expugnation; car il est assez manifeste ce qu'on a accoustumé de faire en tels actes, et aussi que la pluspart de l'armée estoient allemans, qui outrepassent les autres en férocité^ et mesmes eStoient presque tous protestans, parquoy grands ennemis du Pape; et dura le pillage environ deux mois. Aucuns ont estimé que si monsieur de Bourbon ne fust encores mort, il se fust faict roy de Romme et roy de Naplçs, pour le malcontentement qu'il avoit contre l'Emperélïr, qui l'avoit trompé; car luy

(*) Dont il mourut soudain : Son corps fut porté à Gaè'te , où on lui éleva un tombeau; Tépitaphe suyante y fut placée : Aucto Imperio : Gallo victo, superatd ludiét^ pontijftce obsesso , Romdcaptd, Borhomuê hUjùcet,

DB MÀRTIR DU BELLAY. {iSa^] 29

ayant promis sa sœur la roine Àleonor, douairière de

Portugal j il ne Tavoit faict ; puis , renvoyant au du'-

cbé de Milan, l'avoit laissé sans le secourir d'argent ,

comme le laissant en proie. Mais Dieu voulut les

choses autrement.

Estant moit monsieur de Bourbon, Philebert de Chalon, prince d'Orenge, par le consentement de tous print la charge de Farmée ; lequel assiégea le chasteau Sainct A^nge, dedans lequel le Pape et presques tous les cardinaux s'estoient retirez, mesmes les ambassadeurs des princes chrestiens. Ledit prince d'Orange, faisant les approches pour batre le chasteau, fut frappe d'un coup d'arquebouze par la teste, dont il fut en danger de mort; mais pour cela ne laissa le siège d'estre continué. A cause dequoy le pape Clément, désespéré de secours, et craignant tomber entre les mains des Allemans ses ennemis, joinct qu'il avoit faulte de vivres , capitula avecques le prince d'Orange^ par laquelle capitulation luy et tous les cardinaux demourerent prisonniers entre les mains dudit prince. Mais le seigneur Rence de Cere, seigneur de Langey, et autres tenans le party du Roy, ne voulurent accepter ladite capitulation , ains avoient délibéré d'attendre le secours du marquis de Salluces; parquoy firent capitulation particulière , et par icelle leur fut permis d'eux en aller, armes et bagues sauves ; et le Pape, avecques ceux de son party, fut retenu prisonnier au chasteau en seure garde.

Le Roy et le roy d'Angleterre son bon frère, voyans l'inhumanité de laquelle avoit esté usé envers Sa Saincteté, et le scandale advenu à l'Eglise chrestienne de retenir prisonnier le chef d'icelle, délibérèrent d'y

3o [l^^7] MEMOlfiES

pourveôir ; et pour cést effect le roy d'Angleterre envoya devers le Roy le cardinal d'Iorc, lequel avoit la principalle superintendence de ses affaires, et vint trouver le Roy à Amiens, où, après plusieurs coUocutions et conseils tenus, fut accordé eQtre-eux d'envoyer une armée à communs frais en Italie pour remettre le Pape en liberté, et les terres de l'Eglise entre les mains de Sadite Sàincteté. Et pour la conduite de ladite armée fut ordonné messire Odet de Foix, seigneur de LautrecCO, avecques le nombre d'hommes tel qu'il sera dit par cy après. Puis estant le cardinal d'Iorc de retour en Angleterre, et le seigneur de Lautrec ayant pris congé du Roy pour dresser son armée, à laquelle contribuoit le roi d'Angle^ terre, pour sa quotte portion, soixante mille angelots tous les mois, fut ordonné messire Anne, seigneur de Montmorency, grand maistre et mareschal de France, pour de la part du Roy aller en Angleterre confirmer les traittez , et porter l'ordre dudit seigneur Roy au roy d'Angleterre , son bon frère et perpétuel allié; lequel de Montmorency print congé du Roy environ le dixiesme d'octobre 152^, ayant en sa compagnie Jean Du Bellay, evesque de Rayonne, et depuis cardinal Du Bellay ; le seigneur de Humieres, chevalier de l'ordre du Roy ; monsieur Brinon , premier pre* sidant de Rouen et chancelier d' Alançon , avecques douze ou quatorze tant gentils hommes de la chambre du Roy que capitaines de gens d'armes, tels que le sei-

{^) Odet de Foix, seigneur de LatOrec : il parolt que ce fut le roi (rÂngleterre qui exigea que Lautrec commandât les armées française et anglaise. Il étoit dans une espèce de disgrâce depuis que sa sœur, la comtesse de Chateaubriand , avoit perdu la faveur du Roi.

D£ MARTIir DU BELLAY. [152^] 3^1

gaeur de I^ochebaron , le seigneur de Bouttieres , le sei-

goeuj: de La Rochedumaine, le seigaeur de La Guiclie y

le seigneur d'Âllegre^ messire Joachim de La Chastre^

capitaine des gardes du Roy, avecques plusieurs autres^

jusques à cinq ou six c^ns chevaux.

Estant ledit grand maistre arrivé à Douvres, trouva grand nombre d'evesques, gentils-hommes et autres ^ envoyez de la part du roi d* Angleterre, desquels il fut recueilly fort honorablement, et accompagné jusques à Londres. Au devant de luy sortirent de ladite ville mille ou douze cens chevaux, avec nombre infiny de peuple, pour le recueillir; lesquels l'accompagnèrent jusques au logis qui estoit ordonné pour sa personne, qui estoit à Sainct Pol, au palais episcopal de Londres. Deux jours après fut conduit par barques sur la rivière de la Tamise à Greno vich , trois mille au dessoubs de Londres , sur ladite rivière , auquel lieu le Roy faîsoit sa demeure, où il fut recueilly par le Roy et le cardinal dlorc en grande magnificence. Or fault-il entendre qu'en toutes choses ledit cardinal estoit honoré comme la propre personne du Roy, et seoit tousjours à sa dextre ; et en tous lieux où estoient les armes du Roy, celles du cardinal estoient au mesme reng : si qu'en tous honneurs ils estoient esgaulx. Apres que ledit grand maistre eut exposé au Roy sa légation^ et après avoir esté festoyé par plusieurs jours, tant audit Grenovich qu'à Londres, fut conduit par ledit cardinal en une sienne maison qu'il avoit bastie nouvellement, à neuf mille au dessus de Londres, sur la rivière de la Tamise, nommée Hamtoncourt. Auquel lieu luy et toute sa compagnie fut, par quatre ou cinq jours, festoyé de tous les festimens qui se pour-

32 [i597] ^B^oius

roient souhaitter, avecques riches tapisseries et vaisselle d'or et d'argent, enr nombre presque innumerable. Estant de retour à Londres, luy fut par le Roy d'Angleterre, le jour de la feste Sainct Martin, faict un festin en sa maison de Grçnovich , autant magnifique que j'en vey oncques, tant de services de table que de mommeries, masques et comédies; ausquelles comédies estoit madame Marie sa fille, jouant elle mesme lesdites comédies. Puis après avoir faict presens à un chacun , donna congé ledit roy d'Angleterre à mondit-seigneur le grand maistre, lequel laissa ledit seigneur Du Bellay, evesque de Bayonne, ambassadeur pour le Roy devers ledit roy d'Angleten'e^ pour entretenir les traitiez. Estant mondit seigneur le grand maistre de retour, feit rapport au Roy des choses par luy negotiées , qui furent fort à son contentement.

Vous avez ouy par cy. devant comme le seigneur de Lautrec avoit pris congé du Roy pour marcher en Italie, qui avoit esté environ la Sainct Jean : l'Empereur, pour loi^ estant en Espagne, averty de ladite entreprise et dudit parlement , feit arrester prisonnier l'evesque de Tarbe, depuis cardinal de Grantmont, lequel estoit ambassadeur de la part du Roy devers Sa Majesté, avecques les autres ambassadeurs des alliez et confederez en la saincte ligue. De quoy le Roy et le roy d'Angleterre son bon frère avertis, firent arresta: pareillement les ambassadeurs dudit seigneur Empereur, et depescherent Guienne, roy d'armes du Roy, et Clarence, roy d'armes du roy d'Angleterre, de la part de leurs deux Majestez, pour de leur part aller deffier l'Empereur, mandans premièrement à leurs ambassadeurs, qui depuis avoient esté mis en liberté, de

DE UARTIfî DU BCIfLAT. [l5a8] 3t3

prendre congé dudit seigneur Empereur^ et de se reti-^ rer devers kursdites Ma j estez.

Ladite depesehe faicte, et le Roy ayant eu nouvelles comme ses ambassadeuf^s estoiènt en liberté et sur leur retour, manda quérir Fa^nbassadeur de TEm^ pereur ^ pour luy fairci entendre les oocasiôns qu'iK avoit eu de sa rétention^ se< plaignant de plusieurs autres torts qui luy avoient esté faicts par l'Empereur son maistre. Et pour cest efiect, le vingt -huictiesme: jour 'dof mars Tan x 5 2 7 , avant Pasques , le Roy estant en sa bonne ville et 6ité de Paris, accompagné des princes de son sang et autres princes, prélats et sei^ goeurs, tant de son royaume qu'estrangerseâtans pour lors en sa cour, et semblablement les aînbas^deurs des princes et potentats estans au tour de luy, feit ve^ û\r devers Sa Majesté l'ambassadeur de l'Empereur^, nommé maistre Nicolas Perrenot, seigneurrde Gran^ veUe. Iceluy Granvelle, après avoir faict la révérence^ au Roy en la présence des dessusdits, luy remdnstm^ qae depuis treze jours, par l'adresse d^ monsieur ie grand maistre de France, il avoit receu lettres de l'Empereur, son naturel et souverain seigneur, du septiesme du mois de février, conteinantes que messieurs les ambassadeurs du Roy avoient, le vingt-uniesme jour de janvier, pris congé de sondit maistre, et le lendemain, le-vingt-^euxiesme, un herault luy avoit, de par ledit seigneur, intimé la guerre et deffié; et qu'à ceste cause luy mandôit sondit maistre de prendre congé du Roy le plustost qu'il pouri'oit, et s'en'rétourner devers luy : et desplàisoit audit ambassadeur que les choses fussent passées en ces termes, ainsi eslongnées, et mises hors du chemin et moyen d'establisse- 18. 3

34 ' f,i 5a8] MEHOiRea

méat de paix et ainitî4> laquelle saiulit maistre avoit tousjours desirëe et espérée^ attead^ ledit traitté de Madrili dont s*esioilt ensuivie U délivrance du Roy î et avoit leUtt ledit â^bassadeiir la $iain de tout son pouvoir et devoir au bîeu M ladite paix : mais puis que Ton estoit venu à ceste rigueur i que, obeissaut au bon plaisir de sondit maistre , il suppUoift ^ii Boy luy donner congé y luy requérant qu'il le luy vousist octroyer avec bon et i|uffisa(it saufeonduit^ pour en liberté et seureté retourner ven bondit maistçe^ comité la raison et bonnesteté le VQuloient , et nvoit tousjours esté faiçt et observé par les princes magnanioies çt vertueux; et qu'il ne pensoit avoir faict^ durant si^dite légation, diose pour bailler occasion d'en faire autrement : 0, neantmoins si de son particulier et privé endroict il avoit esté ennuieux, ou s'y fq^t iocivilement cordait, il supplioiti au floy rexcuser, et le luy pardonner, en le raerciant de Tbonneur que luy, messieurs de sa covfi et autres de son royaume, luy avoient faict durant ss^ légation. Ces propos finis, le Roy, de sa propre boun che , luy parla en ceste manière :

« Monsieur l'ambassadeur, il m'^ despieu et desr « plaist tresfort que )'aye esté coqtrainct de ne vous c traitter jusques icy si gratieusemeut et humaiQefc ment que , par le bon et hopneste office que vpus « avez faict estant p^r deçà aq tour de mpy^ vous naveai ti^bien mérité; Oii je vueil bien dire qqe Cl vous estes tousjours aquitté, tant ^ Fhopneur de « vostre maistre et contentemeqt dun chacun^ que « je suis tout asseuré qu'il ii'a tenu à vous que les 4c cliose» n'ayent pris autre fin et issue qu'elles n'ont a peu faii*0> pour le bon zèle et afiection que je

DE MA.aT»N m BELtAT. [i5a8] 35

f( vous ay tousjours cogneu avoir au bien de la paiic/

ir conduitte et addrtôsement des choses; enquoy je ne

t tày doabto que vous n'ayez tousjours fakt vostre bon

« et loyal devoir. Mais ayant entendu ce que rEm*

fc pereur vostre maistre avoit commande ^ contre tout

(r droict tant divin qu'humai|i , estre faict à mes ambas**

u sadeurs , et à tous ceux de la ligu^ e^ns par deven

uluy, pour le bien de la paix , çl cbntlr^ toutes bonnes

v constumes qui jusques icy ont est^ gardées et obser^

fc vées entre les princes^ non seulement chrestiens^

« mais aussi infidelles, il m-a semblé que je ne pouvoy

fc rieù moins faire | pour le devoir que j'avoy à mesdits

« ambassadeurs prins contre riûson et détenus, que

f( de faire de vous le semblable , encores que je n'eusse

« aucune envie de vous mattraitter, pour les raisons

fi dessusdites. Pour lesquelles, et pour le devoir auquel

« en ce faict vous estes mis, je vqus avise, monsieur

¥ Jambassadenr, qu'outre ce qiie je pense que vostre

«maistre ne faudra à vous en recompeqser, vous

ti estes asseuré que là qù je vous pourray particulier

« rement en aucune chose faire plaisir, je le feray

« d'aussi bon cueur que vqus voudriez m'en vouloir

c faire requérir.

« Et pour satisfaire et respondre à ce que vostre

« maistre a dit de bouche à Guienne et Glarence, roys

« d'armes du Roy mon bqn frère, perpétuel et meilleur

« allié , et d^ moy , sur l'intimation de la guerre qui

« luy a esté faicte de par nous, qui consiste en huict

« poincts , je vueil bien que chacun l'entende. Pre^

fi mieriMuent, quant à ce qu'il dit qu'il s'^ahît^que,

« m'ayant prisonnier de juste guerre et ayant ina foy,

« je le deffie, et que par raispn je ne le puis ny doy

36 [iSsS] MEMOIRES

i( faire^ je vôus'respon, pour luy dire que si festoya (c son prisonnier icy, et qu'il eust ma foy, il eust dit Cl vérité; mais je ne sçache que ledit Emipereur ait <c jamais eu ma foy^ qui luy sceust de rien valloir ; « car premièrement y en quelque guerre que j'aye esté^ « je ne sçay que luy aye jamais ny veu ny rencontré. « Quand j*ay esté prisonnier, gardé de quatre on cinq « cens arquebpuzierSy malade dedans le lict à la « mort, il n'eust pas esté malaisé à m y contraindre^ c( mais peu honnorable à celuy qui Teust faict; et^ « depuis que j'ay éké retourné en France, je ne cûg- « noy ne luy ny autre qui ayt eu puissance de la me « pouvoir faire bailler; et de ma libérale volonté « c'est chose que j'e^ime trop, pour si légèrement m'y « obliger.

« Et pour -ce que je ne vueil que mon honneur (c demeure en dispute , encores que je sçache bien « que tout homme ée guerre sceust assez que pricc sonnier gardé n'est tenu à nulle foy, ny ne se peuk ce obliger à riens, si envoye-}e à vostre maistre cest ce escrit, signé de ma propre main, lequel, monsieur ce l'ambassadeur, je vous prie vouloir lire, et âpres me (C promettre le luy bailler, et non à autre, n

Et ce faict, le luy feit ledit seigneur Roy présenter par Jean Robertet , l'un de ses secrétaires d'Estat et de sa chambre. Lequel escrit print iceluy ambassadeur en ses mains, faisant son excuse de le lire, disant audit seigneur Roy comme par les lettrés de son maistre apjportées ouvertes , et qui supposoit le Roy et son conseil avoir veues, par lesquelles lettres il n'avoit plus de pouvoir, ains estoit révoqué de sa légation, et ne pouvoit ny entendoit plus négocier ny

DE MARTIN DU AEI.LAT* [iSlS] 3^

prendre de cfaai^ ; requérant au Roy ( combien qu'il hst en sa main et puissance) qu'il voulsist en honoesteté avoir regard à ce qui estoit de la faculté et puissance dudit ambassadeur, et encores aux choses coDvenables, et qui pou voient concerner et estre de la charge et qualité d'un ambassadeur , et non le presser plus outre.

A quoy respondit le Roy : ce Monsieur Tambassa* « deur, puis que vous ne voulez prendre ceste charge «de lire cest escrit, je le feray lire en cesté compa- «^nie, afin que chacun entende et cogrloisse comme « je me suis justifié de ce que, contre la vérité, vostre K màistre m'a voulu accuser; et si après vous ne vou- « lez le luy porter et présenter, je depescheray l'qn de « mes heraulx pour aller en vostre compagnie, et pour tt lequel vous obti^idrez saufconduit bon et valable « pour pouvoir aller vers vostre maistre porter ledit nescrit; protestant et demandant acte, devant ceste K compagnie, que là oii il ne voudroit qu'il vint en « sa cognoissance, je me suis aquitté de luy faire en- « tendre tout ainsi que je le devoy ; de sorte qu'il ne « sçaaroit prétendre cause d'ignorance. » Apres avoir achevé lesdits propos, le Roy appella Robertet, et tout hault luy commanda lire ledit escrit ; ce qui fut faict par luy de mot à autre, en la manière qui s'ensuit :

«Nous, François, par la grâce de Dieu roy de France, seigneur de Gennes, etc., à vous, Charles, par la mesme grâce esleu empereur de Romme et roy des Espagnes, faisons sçavoir que nous,«jestans avertis qu'en toutes les responses qu'avez faictes à noz ambassadeurs et heraulx envoyez devers vous pour le bien de la paix, vous voulant sans raison excuser, nous avez: accusé, en

38 [l5u8] MEMOIRE3

4isant qu'avez nostre foy^ et que surjiçeUe, outre n9S* tre promesse 9 nous en estions allez et partis de voz mains et de vostre puissance ; pour defféndre nostre l^onneur^ lequel ep ce cas seroit trop chargé contre vérité, vous avons bien voulu envoyer ce cartel^ par lequel (encores que tout homme gardé ne puisse avoir obligation de foy, et que cela nous fust excuse assez suffisante y ce -^ nonobstant , voulant satisfaire à un chacun et à nostreklithonneur, lequel nous avons voulu garder et garderons, si Dieu plaist, jusques à la mort) vous faisons entendre que si vous nous avez voulu ou voulez charger, non pas de nostre^ite foy et délivrance seulement, mais que jamais nous ayons faict chose qu'un gentilhomme aymant son honneur ne doive iaire, nous disons que vous ave^ menty par la gorge, et qu'autant de fois que vous le direz vous mentirez, estant délibéré de defféndre nostre honneur jusques au dernier bout de nostre vie. Parquoy, puis que contre venté vous nous avez voulu charga^, désormais ne nous escrivez aucune chose, mais nous assurez le camp, et nous vous porterons les armes; protestans que si, après ceste dedaration, en autres lieux vous esortvez ou dites paroles qui soient contre nostre honneur^ que la honte du delay du combat en sera vostre, veu que, venant audit combat, c'est la fin de foules <escritni«s« Faict en nostre bonne ville et cité de Paris , le vingthuictiesme jour de mars Tan 1 5a7 , avant Pasques. » Ainsi signé François.

L'escrit achevé de lire, le Roy, continuant son pro^ pos> dit audit ambsusadeur : « Monsiem* rambassa- <c deur, il me semble que l'Empereur cognoîstra, par a ce que vous venez d'ouir lire, que je satisfay assez à

DE MAUTin DO VÉLLAr. [ 1 5'i8] '3^

« c^ qu'il iQ*a charge^ «t à i»on hoddèili* î ff^ aie gar-

« dem irons en dire autre 4^ose. Mais^tlMt i' ce que

« vostre maîstre dit qpéjce toy est die^ ûbuiriâlië d- es-

« tre de&éf veu qu'il jr a «ix ou sept ans que je luy fey

a la gu^re sans FàToir deffié , je TOjtidrojr qu'il souvint

« mieux à vostre maisire des dioses qu'il fakt:!, ou à

« son conseil, pour l'en avertir après qu'elles sont

« faictes : car s'il s'en veult bien enquérir ^ il trouvera

« que dom Prévost Du Treeq , lors son ambassadeur

« devers moi y me déifia , estant à Di j^i , contre le qon^

« tenu du traâtté d'entre luy et nioy ; parquoy, puis-

« qu il mé d^oit, il mesemble qu'il se devi(>it tenir

K pour sidv^y que |e me vouloy deffendre. Et eo tant .

«que vostre maistre dit qu'il ne pense avoir en. riens

«ç djQoiierité euveics Dieu, iceluy Dieu sera |uge de nos

« consçienoQS> et non ps» nous^ et tesmoing, quant

«à moy^ que \e ne désire tyrannie, xiy usurpation,

« ny chose qui ne soit raisonmbleiâent iiiiéiyne, ny

« prétendant ny aspirant à l'Empire ny à là monar-

« cfaie«

ic Et au t^egard de l'axcuse que^ vostredit maidre. a n liadcte de la prisée détention, eoâtne tout droict,. de a.nostre Sainct Père, vicaire et lieutenant de Dieu « en terre, personne «acrëe et inviolable, je m'esbahy « comme propos où il y a si peu d'apparence de ve- « rite s'osent mettre ' ou avapt parmy les gens; clir, « coii^i^e est il vray sepiblable que vostredit maisire « n'ayt esté consentant de ce qui a esté faict en la perce sonne de iiostredit Sainct JPcNre , veu que sa prison « « A^sté loagné , et que, Au lieu de châstîer cetùi qui « sans son commandement «voient, comme il dit, iaict ft acte si exécrable en si peu chreslien comme ceètoy

(4<> i ; i[*5asS] uuuomEs

-f« làyiJitei^r ^ip^irmis^pfeodi'éJet jtraiUer^avec Sa S^inccciteté^isaiFfLiiÇoDy lay en faisant payer erdet>ourcer «( .denilN^>^j)asqiie3 à ¥eiKb:e et praidre argent des bejK nefi^e^ et choses <livine$ dans ses royaume et païs : wr chose :qui n*est seuleiaent contre Dieu et la saincte di Ëglisje, mais tresflangereuse à prononcer et dire, ven «; les Jiéresi^ qui ont cours pour le ten^ps qui est à )« présent.

1 « Et qoasit à ce que vostre mstistre dit que je sçay bien « que mes enfans Sont entr^ ses mains hostagers, et « que mes ambassadeûfs sçavent bien qu'il ne tient à « luy qu'ils n'en sont délivres, vous luy direz que je c< sçay tresbien que mes enfans sont entre ses mains, ce d^uoy il me desplaist tresfort; et à ce qu'il tUt qu'il Cl ne tient point à luy qu'il ne les délivre, je ne Vueil « autre advocat en cela pour me defiendre que le dece voir enquoy je me suis mis de les ravoir, sinon que c( chacun sç<ait que je suis leur père : 6t quand ils ne se* « roient mes enfans, mais seulemeoit gentibtf hommes, ce estans au lieu où ils sont pour ma rançon, si derroy- « je pourchasser leur liberté de toute ma puissance; « laquelle chose j'ay faicte par si grandes et excessives ce offres, que jamais les roys mes prédécesseurs, qui « ont esté'prisonniers des Infidelles, ne furent requis de « telles et si desraisonnables sommes, à la quarte parce tie près, que toutesfois je ne i^use de vouloir bâiller ce pour parvenir au bien de la paix. Et pour, entre tant « de gt*andes offres, vous en reciter une seule, vostrece dit maistre sçait tresbie[n que je luy ay faict offrir, à ce la délivrance de q^qsflits enfens, luy bailler et faire « délivrer la somme de deux millions d'escus, tant a en argent comptant qu'autrement, du deu d'Angle-

DE MÂRTIH DU BELLAT. [iSsS] 4'

« terre que revenu de terres et rentes en ses propres « païs ; qui est somme telle et si grande, qu'elle me rend « innocent , envers tout homme qui sera de bon jnge- « ment, que je ne me fausse voulu destituer de telle c force, pour après faire la guerre à celuy à qui je ff l'eusse baiUée.

a Toutesfois, si pour la détention de mes enfans il « ne vouloit venir à nulle raison de traitté, vouloit me «faire abandonner mes amis avant la restitution de « mesdits enfans, ayant pris un pape, lieutenant de «Dieu en terre, ruiné toutes les choses sacrées et « sainctes , ne vouloit entendre et remédier à la venue c du Turc, ny aux hérésies et sectes nouvelles qui pul- « lulent par la chrestienté, qui est office d'empereur, « moy estant père et portant le nom de Tres-Chrestien , « \e ne sçay, si toutes ces choses ne me pouvoieni; es- « mouvou- à la guerre , quelles autres injures ou raisons nr seroient suffisantes à m'y provoquer et faire venir. « Neantmoins pour tout Cela n'ay^je laissé à luy faire « les offres que je vous ay dites, comme vous sçavez « assez : et par ceste raison se peult clairement cote gnoistre et juger qu'à mon grand regret et desplai- « sir je suis venu à faire la guerre, veu que j'achetoy « la paix si chère, saps les autres quittances, renon- « ciations^de droicts et restitutions de villes et païs, qui « excédent assez la somme que je vous ay cy devant a dicte. ,

« Quant au roy d'Angleterre , mon bon frère et « perpétuel allié, je le tien pour si sage, si vertueux « et si bon, qu'il n'a faict et ne fera chose là oii son « honneur n'ayt esté et n'y soit entièrement gardé ; « et aussi qu'il sçaura si bien et si vertueusement res-

421 [i5a8] memoihes

ce pondre des choses qui luy touchent, qu^on luy feroiC « tort d'en vouloir rospondre pour luy. Bied vous dy* ce je y monsieur Tambassadeur^ que la bonne , ferme et ce perpétuelle amitié qui est etitre mon bon frère per- « petuel allié et moy est telle, que là où il seroit en « estât, pour indisposition de sa personne {dont Dieu fc le gard), de n'en poqvoir respondre, je votis avise « que je ne votidroy en rien moins faire que je voudroy « faire pour moy-mesme, y employant non seulement « mes royaume, pais et seigneuries et siibjects, mais ce ma propre personne , laquelle n'y sera jamais espar- <c gnée là où il en aura besoing; et cela veux- je que « tout le monde entende.

« Aussi , monsieur l'ambassadeur, pout-ce que mon a herault Guienne m'a dit que vostre-dit maistre luy tf donna charge me dire qu'il croit que je n'ay esté « averty de quelques propos qu'il tint à mon ambascc sadeur (0 le présidant, luy estant en Grenade, pour « me faire açpoir lesquels me touchoient tresfort, et « qici'il m'estimoit si gentil prince que si je les eusse ce ;sceus j'y eusse respondu ; je vueil bien à cela vous « dire que mondit-ambassadeur m'a, averty de beauce coup de propos, mais non point de chose qui tien ce sceut toucher mon honneur : et s'il l'eust faict, vous ce estes asseuré que je n'eiidse feilly> tte si longuement « demeuré à y respondre ; car dés que j'ay entendu les cv choses que je vous ay dittes, j'y ay faict la respôuse « que fe vous ay baillée à lire, signée de iiia ^opre

(■) De queU/ueê propos giiil tint à mon tvnbm$adeur! at% amJiNfiadeur étoit le président Galvimont. Charles - Quiui lui ayoit dit : k Vostre maistre a laschemeut violé la parole qu'il m'a donnée à Madrid n a'il ose le nier, {e le lui soiitien^i seul à seul y le^ amies à la ikiain. >

DE MA&TIM DU BBIiLAY. '[iSsS] 4-3

« main, laquelle je tien si suffisante, qu'elle satisfaict

« non seulement à ce que vostredit naatstre sçauroit

> avoir dit par cy devant, mais entièrement à tout oe

« qu'il pourra dire contre mon honneur par cy après.

ft Et au regard de ce qu'il dit que, par lesdits pro-

« pos, je cognoistray qu'il m'a mieux tenu ce qu'il me

« promist à Madril que je ne luy ay tenu ce que je

« luy promis, il âe me souvient point luy avoir faict

ft quelque promesse ; car quant au traitté qui est par

« escrit, je m'en tien assez justifié du peu d'obligation

« que j'y ay, veu que je ne fu en liberté ny devant ny

« depuis ledit traitté, jusqùes à ce que j'ay esté en mon

« royaume , ny mis sur ma foy, pour pouvoir la garder

« et observer. Et dd demeurant, quand j'y ay bien

ce pensé, je tie trouve point avoir eu avecques luy au*

« ire propos d'obligation , si oe n'est quant à Tentre*

« prise du Turc, que toutesfois et quantes qu'il l'entre-

9t prendroit, et que sa personne y seroit, que je m'y

« trouveroy pour l'accompagner avecques mes forces :

c laquelle chose j'avoue et trouve tresbonne ; et pleust

« à Dieu de vouloir convertir lès passions particulières

« d'un chacun tant au bien gênerai de toute la chres*

«ti^ité, que toutes noz forces fussent employées en

« un si sainct et bon effet ! luy promettant , quant à

« moy, qu'il peult estre tout asseuré qu'il n'aura ja-

« mais pour ceste occi»ion si tost le pied à l'estrier,

n que je n'aye phistost le cul sur la selle pour ce faire ^

€( encôres que je n'aye les Turcs si près mes voisins

« comme de nouveau il les a en Hongrie, et par con*

« sequent en Allemagne. »

Ces propos parachevez , le Roy licentia ledit seigneur de Oranvdle , avec bonnes et gratieuses paroles

44 [l 528] MEMOIRES

quant à sa personne, le priant ne vouloir faillir de faire donner saufconduit au herault qui Taccompagneroit pour présenter Tescrit cy dessus dit à l'Empereur son maistre. Et ce faict, la compagnie se sépara.

Lorsque ces choses se faisoient en France et en Angleterre, comme j'ay ditcy dessus, le seigneur de Lautrec avoit passé la montagne arVec une partie de sonar» mée; mais encores n^estoient arrivez dix mille Suisses desquels le Roy avoit envoyé faire levée ; aussi n^estoit arrivé qu'une partie des lansquenetz qui devoi.ent estre soubs la charge du comte de Vaudemont : parquoy, pour les' attendre, s'en alla séjourner en Lastisane. Or, pour vous faire entendre une partie des forces que ledit seigneur menoit, de la gendarmerie y estpît la compagnie de mondit-Seigneur de Lautrec, de cent hommes d'armes, conduitte par le baron de Grantmont, son lieutenant; celle de monsieur de Vaudemont, autre cent, conduitte par le seigneur de Gru%, son lieutenant; celle de monsieur de Lorreine, cent, condpitte par le capitaine Pierrepont, son lieutenant; la compagnie de monsieur d'Albanie, cent, conduitte par le seigneur de Moriac, son lieutenant; le seigneur de Lignac , cinquante hommes d'armes; la compagnie de monsieur de La Fayette, cinquante , conduitte par son fils; le seigneur de Montpesac, cinquante; le seigneur de Pomperant, cinquante; cinquante du seigneur de La Trimouille, petit fils de feu messire Louis de La Trimouille, conduite par Louis de Beauvillier, seigneur de La Ferté aux Ougnons, son lieutenant ; le comte Hugues de Pepola, boulonnois, cinquante; le seigneur de Tournon , cinquante ; et son frère , son lieutenant, messire Claude d'Estampes, seigneur de La

DE MAKTIJN DU BELLAr. fl5a8] 4^

FertéNabert, cinquante; le seigneur de Neigre Pelisse cinquante; le seigneur de Laval, de Dauphiné, cinquante; et maistre Jerminghen, anglois, gentilbomme de la chambre du Roy et du roy d'Angleterre, ayant charge de deux cens chevaux légers, homme bien estimé, et son lieutenant maistre Gare, lesquels moururent audit vo^^age, comme les autres François, de rinfection de Tair, devant Naples. De gens de pied, le comte de Vaudemont, six mille lansquenets; le comte Petre de Navarre, six mille Gascons; le seigneur de Burie, quatre mille François et dix n^ille Suisses, avec bon nombre d'artillerie, desquels avoit la charge le seigneur de Mondragon, gascon. Ayant le seigneur de Laatrec se}ouriié quelques jours en Lastisane, fut averty que le comte Ludovic de Lodron, lequel estoit dedans Â.lexandrie avec six mille lansquenets, en avoit envoyé deux mille au Bosc, petite ville, pouf contraindre le peuple des environs de fournir denie^rs pour la solde desdits lansquenets estans en Alexandrie.

Le seigneur de Lautrec considérant que s'il pouvoit deffaire lesdits lansquenets, ce luy seroit grande faveur, et affoiblissement pour son ennemy, depescha bon nombre de gendarmerie avecques une partie des Suisises qui )a estoient arrivez, pour aller clorre ledit lieu du Bosc, et empescher que les lansquenets ne se peussent retirer en Alexandrie, ce pendant qu'il marcheroit avec le reste de son armée et l'artillerie. Estant partie ceste trouppey ledit seigneur de Lautrec marcha après en toute diligence ; puis, estant arrivé devant Bosc, soudain feit faire les approches, et planta son artillerie au lieu qu'il cegneut le plus avantageux pour luy et dommageable à l'ennemy ; dont il feit telle et si fu-

46 [l 528] MEMOIRES

rieuse batterie, que, n'ayans les ennemis loisir de remparer, voyant Tassault prest à donner, capitulèrent, de sorte qu'ils s*en allèrent la vie sauve et sans armes ^ inais depuis vindrent au service du Roy, souba le$ enseignes du comte de Vaudemont : aussi le seigneur de Lautrec, encores que, par la çomposiitioii, ils deus* sent laisser les armes, par Thonnesté de la guerre les leur rendit; qui fut cause, à mon avis, qu'estmis mal receus et soldoyez d'Antoine de Levé, estans quittes de leurs sermens, ib prindrent la solde du Hoy*

Pendant ce temps le seigneqr André Dorie, qui avoit la charge des galleres du Roy, estant party de Marceille avec quatorze galleres, feit telle guerre aux Oennevois, que nul s'osoit troi^ver en mer le long de la rivière de Gennes; en sorte que vivres et marchaodises y deffaillirent, et faisoit sa retriute à Savonne^ Cependant le seigneur Gesar Fregoze, lequel depuis peu de temps estoit venu du service des Venitiem à celui du Roy, averty, par les amis qu'il avoit à Genn^ de la nécessité de vivres en laquelle estqient les habitans, fut depesché par le seigneur de X4autk*ec , av0c boo nombre d'hommes tant de pied que de cheval, pour leur aller faire la guerre par terre ; et leur feit tdJe, qu'en peu de jours n'y demonra ny grains, ny bestial, ny autres vivres, desquels les babitans de ladite ville peussent estre substantex à six lieues à la ronder JLes Gennevois, estans en telle extrémité, ne veirent autre moyen de leur salvation, sinon par mer : païqudy armèrent six galleres, lesquelles ils mirent à l'aventure potn* avoir vivres. Or la fortune leur fiit â bonne, qu^estans en mer se leva une tourmente telle , que A»dré Dorie fut contraint de se retirer à Savonne ;. sur

DE MÀftTin, DU BBLLAT. [l528] 4^

laquelle retraitte le comte Phelippio y nepveu dudit André Dorie, fut pris et noieDé à GeoDes; dont lesdits Geonevois furent si enorgueillis, n'estimans plus les François y qa ils feirent une saillie sur Gesar Fregose telle y qu ayans mis en chasse les premiers qu'ils trouvèrent, comme mal advisez chassèrent si avant, que les François leur coupperent chemin entre la ville et eux; 4e sorte que tout ce qui estoit sorty fut defbidy et le comte Gabriel de Marliningues, leur capitaine gênerai y fut pris prisonnier. Pour lequel infortone îls s'estonqerent tellement, qu'ils mirent la ville entre les mains dudit César Fregose au nom du Roy, oii peu de jours après ^ arrivant ledit seigneur de Lau*^ treCy y ordonna pour gouverneur et lieutenant du Roy le seigneur Théodore Trevoulce, mareschal de France; puu, peu dé jours après, les Impériaux et ceux de la part adome, qui s'estoient retirez dans le chasteau, le remirent entre les mains du Roy.

Au temps que le seigneur de Lautrec pourvoioit à l'estat de Gennes, il manda aux lansquenets qui estoient auBosc qu'ils eiissentà marcher à Alexandrie, pour empescher le secours d'entrer dedans; puis ayant pourveu, comme dit est, à Testât de Gennes, les suivit avecques son armée. Auquel lieu d'Alexandrie estant arrivé, en tqute diligence feit mettre son artillerie en batterie; et n'eust esté le seigneur Albert Baii)eran, qui la nuict entra dedans avec mille hommes de guerre, dés ce jour estoit en hazard d'estre prise d'assault, par-ce que les habitans estoient si estonnez, pour la perte de lçui*s lansquenets qu'ils avoient perdus au Boscy que peu de gens mettoient la main aux armes.

48 [l528] MBMOIBES

Le lendemain^ les Venitrens envoyèrent renfWrt de bon nombre d*artillerie, de pouldre et dé bouUets: dequoy ledit seigneur de Lautrec feit telle batterie ^ que le comte Ludovic de Lodron, qui estoit chef en ladite ville ^ la rendit, par composition telle que les lansquenets et autres gen&. de guerre estans dedans la ville s'en iroient leurs bagues sauves, faisans serment de ne porter armes de six mois contre les François ny leurs alliez. Estant la ville entre les mains du seigneur de Lautrec, la remist entre les mains des députez du seigneur Francisque Sforce, suivant la ligue faîcte et jurée entre les alliez de la saincte ligue. Au mesme temps Jean Jacques Medequin, castelan de Muz^, et depuis marquis de Marignan , avoit faict levée de quelque nombre d'hommes pour amènes au service du duc Sforce, et se venir joindj^e avecques Tannée françoise; dequoy le seigneur Antoine de Levé averty, et sçachant que ledit Medequin estoit logé à quatorze mille de Milan, en lieu ouvert et non fortifié, partit de Milan à Timproviste avecques toutes ses forces, et feit telle diligence , qu'arrivant au poinct du jour sur le logis dudit Medequin, depuis nommé Jean Jacques de Medicis,^le surprint; de soite que ses forces furent defaictes, et luy se sauva à Muz. Ce faict, craignant que monsieur de Lautrec vint à Milan , qu'il avoit laissée despourveue , s'en revint en toute diligence loger aux faubourgs de la ville. Auquel lieu estant arrivé, ayant les nouvelles de la prise de la ville de Génnes et de Alexandrie, et se voyant peu de gens sans payement, desespéré de pouvoir garder la ville de Milan, deli* bera de l'abandonner, et de se retirer à Pavie ; mais estant averty du peu de vivres qui estoient dedans,

DE MARTIN DU BELLAY. [l5a8] 49

cbaogeâ d'opinion, et y envoya le comte Ludovic de fiellejoyeuse ( lequel depuis peu de temps avoit abandonné le service du Roy, pour une querelle qu'il avoit contre le seigneur Federic de Bozzolo), accompagné de deux mille cifiq cens hommes de pied.

Le seigneur de Lautrec ayant remis Alexandrie en tre les mains du duc Sforce, s'en alla à Vigeve, laquelle se remist en son obéissance : aussi feit tout le païs de rOmeline. Auquel lieu de Vigeve il passa le Te^n pour aller à Biagras, laquelle pareillement il print, et remist entre les mains dudit Sforce. Ce faict, faignant de prendre le chemin de Milan, tourna tout court à Pavie, laquelle il assiégea ,du costé du chasteau, et l'armée vénitienne par l'autre part ; lesquels commencèrent une furieuse batterie , chacun de son costé. Lç seigneur de Lautree ayant faict brèche, mais non raisonnable, quelques François se présentèrent à donner l'assault sans commandement ; mais, ainsi que follement ils estoient allez, foUenient furent repoussez. Le lendemain , de la paii: de monsieur de Lauti^éc, fut faicte telle batterie, que la brèche fut si raisonnable que la ville fut emportée d'assault; et n'y mourut, tant de ceux de dedans que de dehors, qu'environ trois cens hommes, par-ce que ceux de la ville se voyans forcez, se sauvèrent par dessus le pont, le rompant après eox afin de n'estre suivis. Le feu fut mis en quelques maisons au milieu de la ville, laquelle fut^cagée; et n'eust esté la diligence dont usa ledit seigneur de Lautrec, ladite ville eust esté mise en cendre, pour la mémoire qu'avoient les soldats de la bataille qui avoit esté perdue quatre ans au-paravant. Ayant ledit seigneur de Lautrec sauvé la ville du feu, et i8. 4

5o [ 1 ^3^] MEXOimBS

rayant i^mise es mains da dnc de Milan, vint; de^ vers luy h cardinal Gibo ^ légat de la part du Pape , pour le sommer à ce que^ suivant les traitte« d*entre le Pape, le Roy et le roy d'Angleterre, il eust à marcher pour mettre rarmëe impei*iall^ hors des terres de TEgiise, et ttiettre Romme eii liberté. Le duo SforcC; de ce averty, accompagné dé grand nombre de ^m^ ti}s4K)mmes milannois , vint devers ledit seigneur d< Lâutrec , le suppliant ne passer outre que premièrement il n'eust mis le resté du ducfa^ hors des mains des IlBperiaUt; chose, à ce qu'il disoit, aisée à faire, par^cé que de^a Antoine deLeveestoil dénué d^hommes et d'argent, et la Ville de Milan en nécessitée de vivres: parquoy il serott côntrainct de l'abandonner, ne Iroii^ vant lieu sent pour sa réti'îaltte.

Le seignettr de Lautrec , combien qn'il enst la oognôissance que ces rétHonstrances estoieût raisonnables, et mesmes estoit son opinion et intention de ce faire, tiaais le légat au contraire le pressoit de passer outre, disant que c'estoit chose aisée à l'armée vénitiennes* cdlè dn duc de parachever ladite conqueste , veu que Antoine dé Levé pour toutes choses ne tenôil pfes qttè Milan, desja deimy affamée, et l'armée imperialle iTOnéé; parquoy ledit seigneur de Lautrec condescendit aux remonStrances dtrdit légat. Toutesfois il fut 0(>ntrftinct de faire séjour à Pavie plus qu'il n'espereitî ciar «ncoreS rfestoient arrivez tous les lansquenets q¥iî éStiùiaA soùbs là chargé du comté de Taudemont, et les Suisses firent refus d'entreprendre le voyage de RfÉnmé. Estans lesdiljs lansquenets 'arrivez, marcha ledit seigneur de Latttréc à Plaisance ( siuquel lien Alfonce, duc dé Fettatfe, 'se jtrignit en tîgne ^wiecques

te-'

, , BE MÀATljy DU BBLLÀY. [iSuS] 5l

1^^ Je Roy, laissant la part imperialle) ; et là se traitta le mariage d'Hercules, fils diidit duc Alfonce de Fei>rare et de madame Reii^y fille du roy Louis douziesme, et seur de la feu royne de France : lequel mariage fut consommé au palais à Paris , peu de temps après, en grande magnificence ; et en la salle de Sainct Louis se feit ce festin. Plusieui^ ont estimé (et c'est mon opinion) que si le seigneur de Lautrep eut employé le temps qu^il se|ouma à Plaisance et à Bouloûgne, aisément il eut remis en robéïssance du dpc Sforce tout le duché de Mila», et n'eut laissé à exécu* ter son entreprise de Naples; car ayant chasse de la Lombardie les Impériaux, il eust esté plus formidable à toute ritalie. Mais je pense qu'il estoit si bien avisé, que ee qu'il faisoit estoit à bonne intention , ou pau commandement qu'il avoit de son prince.

ÂLBtoine de Levé voyant les forces de France par* tir 4a duché de Milan , et n'ayant en grande reputa>« lion ny Farmée des Vénitiens ny l'armée du duc, qui estoîent demourées entre le Pau et le Tesin , entre-*- {M*int d^eslargir ses limites, pour plus aisément avoir vivres^ et pour eest eifect partant de Milan, vint as^ saillir Biagras, laquelle ville il print sur les gens du duc Sfonee; puis, mettant en. ordre dès batteaux,.de'^ libeâ*a de faire un pont sur le Tesin , pour faire le sem- UaUè à Yigeve, Morterre, Novare, et toute TOmeline. Dequoy monsieur de Lautrec, qui estoit à Plaisance, adverty, depescha le comte Petre de Navarre avecques cinq ott six mille hommes de pied françois, et quelque gendarmerie; lequel à son arrivée reprint laiditè vîll^ defiiagi^as, taillant en pièces ce qu'il trouva dedans}^ puis ta remist entre les mains du duc de Milan, le-

52 [l5a8] MEMOIRES

quel y meit meilleure garde qu'il n'avoit faict au précédant.

Le seigneur de Lautrec ayant exécute ladite entreprise ^ partit de Parme et Plaisance environ le comjuencement de Thyver i5a8y et marcha à Boulongne la Grâce y passant à Rege : audit lieu de Boulongne il trouva le cardinal Gibo^ légat et gouverneur de ladite ville; auquel lied il hyverna son armée jusques environ le commencement de février. Ce-pendant qu'il séjourna à Boulongne^ les Impériaux voyàns la bonne fortune dudit seigneur de Lautrec, craignans perdre leur butin, mirent le Pape à rançon pour faire le payement de leur armée ^ faisans entendre qu'ils avoient commandement de l'Empereur de le mettre en pure liberté; mais que, pour contenter leur armée , ils estoient contrainctS; encores que ce ne fust le vouloir dudit Empereur, d'avoir argent de luy, craignans que les soldats^ estans mutines, ne feissent oiTénce à sa personne. Mais^ à vray dire, ils avoient doubte qu'arrivant le seigneur de Lautrec, ils fussent contraincts de le mettre en liberté; car ils l'avoient mis à une somme si desraisonoable, qu'il n'avoit le moyen de la payer : parquoy ils le mirent en une rigoureuse garde ^ encores qu'il eust baillé ostages. En fin il trouva moyen de tromper ses gardes^ et , montant sur un genêt d'Espagne, se sauva au chasteau d'Orviette : mais les ostages depuis payèrent sa rançon. Partant de Boulongne, le seigneur de Lautrec prist le chemin de Bimini, et de là àSen&gaille; de là à Ânconne et à Recanat^ auquel lieu (par-ce que c'estoit du patrimoine de l'Eglise) il fut tresbien receu ; car les Impériaux , le sentans appirocher, avoient abandonné toute la Romagn^, se retirans

DE MARTin OU BELLAY. [iSaS] 53

vers le royaume de Naples. Audit liea de Recanat séjourna le seigneur de Lautrec quelques jours , pour ^^ refrescbir sou armée : partant de ce lieu ^ dressa son ^ chemin par Pezaire et autres villes du duché d'Urbin ; ^ de là entra en l'Âbrusse, païs de petites montagnes^ fort fertille, et plantureux de vins> bleds et huilles, et alla loger à Lenzanne; puis, suivant le bord de la mer Adriatique, s'en alla loger au marquisat du Guast. Au partir du Guast, Farmée entra au païs de TAquille; auquel lieu feit telle tempeste de temps , que encores que les soldats fussent frais et reposez y si en mourut il plus de trois cens^ tant de pied que de cheval , pour' la tourmente et les froidures qui feirent. Partant dudit lieu y Farmée tira le chemin de la Fouille^ par-ce que le seigneur de Lauti^ec vouloit recevoir le tribut de la foire de la douane y qui sont cent mille ducats, pour luy servir au payement de son armée ; ce qu'il feit. Audit païs de la Fouille estoit le haras de TEmpereur, duquel les chevaux furent distribuez par les compagnies.

Au mesme temps, estant encores à la Fouille , fut averty que Philebeit de Challon, prince d'Orenge, lequel^ depuis la mort de feu monsieur de Bourbon , estoit demouré lieutenant de FEmpereur en son armée, marchoit avec ladite armée pour luy empescher le chemin. Apres lequel avertissement il s'en alla loger à Nochieres (0 ayecques l'infanterie françoise et seulement les gentils-hommes, lesquels estoient venus pour leur plaisir pour veoir la guerre ; et le reste de l'armée les envoya loger à Foge, distant dudit lieu de Nochieres de quatre ou cinq mille. Estant l'armée ainsi divisée, l'ennemy se vint camper à Troye; sur

(*) Noehiertê : ou liueena.

54 [l5»8j MeMOiHES

le cben^JB de nostre arméCi Le seigp^iM' «49^ baqtr^^ voyant rennemy ^i pres> manda k la gendarmerie qui esèoit logée à Foge de se venir joindre avec luy * dequoy Tenneiay averty sojtit de son eatlip av^cqiic» toute sa cavalleiûey pensant empesislier ladite gendar r iskevie de se joindre avec le reste de nosiredibe ^f-mée; mais voyant nostre gendarmerie marcher en bowe ordonnance^ Tarmet ea: teste et la lance sur la cuisse^ ddiberez de combatre^ se retira en son fort^ saos ine^ues oser leur dresser rescarmôucbef parquoy nosi- Ire gendarmerie sans empescbemeat vint à Nochi^res trouver mondit-seigqeur de Lautrec;

hé seigneitr de Lautrec ayant assem^lé^ son armée ^ et sçacbant Tennen^ esti^ pàaipé audit lieu de Troye^ partit de Nochieres avec toutes ses foires pour l'allei^ eombatre : rennemy, de sa part^ sortit de son camp pour venir âti devant de luy, mais il n'approcha de tropfo^es; si est-ce qu'il s y &it de belles escarhiouches deux jQurs durant. Le s^neur de. Lautx^c ne £eit que deux, lieues pour four, dont lé delixieime jour passa un /canal pour lors estant sans eau y mais fort profond^ et vint leiger son camp près du pied de la montagne là où estoit rennemy^ et j^es de la ville de Troye; lequel logis ne se fek sans y avoir de belles et braves escarmouches^ où un chacun fdt soq devoir tant d'un costé que de l'autre. Le lendemaiti y qui es^ toit le premier samedy de caresme, l'armée de France marcha en ordre de bataille^ toute preste à combattre , et monta la montagne ^ laissant l'ennen^y à main gaudiCy pour trouver moyen de le tirer hors dé son fort y mais jamais il n'en voulut desloger : parquoy nostre armée tourna la teste vers l'ennemyi marchant

DE MAUTUi DU ȣMt4t. [l5a8] 53

floébt «rtiileriè la bouclié devant^ sçavoir est d^use

^ caoons, six biaslardes et six mQyenàe&i les wdi»igt)fe«

^ miemauÈ^ desquelles estoit gênerai k comtede Yan^

^' iemooty qui pouvoient eafcre ))ifiqu#(s ^n nomluie d$

iaict mille hommes, ék le nombre deiroi$ mille i^isse^

^ de^ueis estoît colonnel monsieur le €omU de Tendes

(qui estoient les vieilles bandes .qui depuis deux ans

estoient en campagbe ayeapnes \e marquis de Sal-

iiices); les enseignes de trois mille hommes de pied

françois ^ desquels estoit colonml le seigneur de Burie ^

quatre mille Gascons, desquels esloit colonnel le comte

Petre du Navarre, et le seigpeur de Candalle avecquiss^

kiy; et les enseignes de dix mille Italiens. Et mai**

cfaerent les <!olonneIs desdftes trouppes^ ehacun à la

leste de leur batailiou.

Or est-il que l'avantgarde, bataille et arrieregarde marchoient tout ^un iront (seulement y awoît di»^ iàûce entre deux bataSlous de deux cens pas)^ et mardierent avec là {^itô grande volonté de «oimba^ tre que gens qu*on eust veu de nostre' vivant t de soite qu*il y a grande apparâace que si ce pur on eust combattu , veu la volonté des hommes^ U victoire eust esté pour les François. Sur les aisles de chacun bataillon y avoit une trouppe de gendarmerie pour les seustentr ; à if aide droiele des ^rn^es estoit ordonné la compa^ie de cent hommes d^armes du due d'Albanie, conduitte par le ligueur de Moriac ^on lieutenant, et le seigneur de Pomperant, avec cin- -qoante hommes d'armes dont il estoit capitaine. L'escarmoticbe se àres$^ sur iesditei compagnies, pendant laquelle , après que «i^oz Smss0$ eurent , comn^ ils Ont acootrstiimé, baisé la terre, écrans eoi^batre.

56 [l528] MEMOIRES

et que tous ceux de Farinée d'une voix crïôfent £0— taille! mondit-seigneur de Lautrec feit tourner son artillerie sur le costeau d'une montagne, et la feit tirer sur J'ennemy : les escarmouches estoient encores meslëeSy mais chacun fut contrainct de se retirer de son costé, pensans jouer le gros jeu; et y perdirent lès Impériaux de leurs hommes , mais peu. Sur les' bataillons qui marchoient après Tartillerie descendit jusques au nombre de trois cens chevaux des ennemis : quoy voyant mondit-seigneur de Lautrec, luy en personne, l'armet en testé, l'espée au poing, vint commander aux seigneurs de Moriac et de Poniperant d'aller charger ceste trouppe d'ennemis; ce que soudain fut exécuté. A laditeliharge se trouvèrent les seigneurs de Tournon avecques leurs hommes d'armes; aussi feit la jeunesse françoise, qui y estoit venue pour son plaisir, tels que le seigneur de Bonnivet, de Jamac, le baron de Gonty, Chasteigneriaye^ Gcrnillon et autres, jusques au nombre de trente ou quarante. La charge fut si vigoureusement faicte, que tous les ennemis qui estoient sortis furent deffaicts, et les enseigqes et les guidons gaignez.

Ce -pendant que ladite charge se feit, monsieur de Lautrec logea son armée vis à vis de l'ennemy, sur une platte montagne où y avoit une vallée entre luy et l'armée de l'ennemy, assez ample; auquel lieu estant campé, se feirent ordinairement de belles escarmouches, charges, prinses et recourses. Le lendemain que le camp de France fut logé, fut dit audit seigneur de Lautrec que si le jour précédant il eust combatu , il estoit apparant qu'il eust gaigné la bataille : à quoy il feit response : « Je ne pouvoy donner la ba-

DE HABTUr DU BELLAT. [iSsS] $7

k « taiUe sans y perdre beaucou^p de gens de bien ^ mais se «je les anray la corde, au coL. » L'armée fut audit tb?| Jiea imict jours^ duriant lequel temps se leva une tem- ^ peste de vents telle et si. impétueuse , . qu'il , ne de- £? moura pavillon ny tente debout; et y feit une telle ^ froidure y et le temps, si contraire ^ qu'il, y mourut grand nombre . d'hoinmes devant que partir de là. Aussi uine des occasions qui meut monsieur de Lautrec de ne donner la bataille le jour qu'il la présenta fut qu'il attendoit le seigneur Horace Baglion^ qui amenoit treze enseignes de gens de pied des plus agguerris d'Italie^ qui. estoient les bandes noires , qui avoient esté de longue main soubs la charge du seigneur Jean de Medicis.

Un .vendredy au soir arriva ledit Horace Baglion avecques; ses. bandes. Dequoy l'ennemy estant averty, la nuict d'entre ledit vendredy et le samedy meit toutes les campanes des muUets dans les coffres^ et^ sans sonner trompettes, ny.tabourin, deslogea ^ prenant le chemin desiioisdroict à Naples. Dequoy le seigneur de Lautrec averty envoya quelque compagnie de gendarmerie et quelque, ti^ouppe de chevaulx légers à leur suitte^ qui en défirent quelques uns demeurez sur la queue , mais bien peu. Plusieurs capitaines françois furent d'avis que mon-dit seigneur de Lautrec devoit ^vre le prince d'Orenge ; et s'il l'eust faict, il est oit apparant qa'ill'eust deffaict, car, arrivant ledit prince à NapleSy . dom Hugues de Montcade (0, lequel pour lors estoit vice-roy de Naples, et autres principaux

(0 Dom Hugues de Montcade: Lannoy, vice-roy de Naples^ étoit mort au commencement de cette année. Il avoit désigné pour son sucœisear Hiigaes de Moncade son ami, que Ffimpereur ayoit agréé.

58 [i5a8} MBHOims»

serviteurs de r£mpereur> ayoient ledit prince d*Orenge en telle haine ^ que les poites de Naples lay eussent esté fermées y et arrivant nostre année sur ces dîsputts, eUe, eust séparé la querelle. Mais Dieu le voulut autrement^ et ne voulut que mondit seigneur de Lantrec {M'int le meilleur avis. Beaucoup de gens eurent opinion que le comte Petre de Navarre Iny donna ce conseil^ qui estoit homme qui avoit esté nourry an païS; disant qu'ayant pris le reste du royaume , il auroit la ville la corde au col. Mais il avint le contraire de son dessein y. car il leur donna loisir de se pour* veoir, et de mettre ordre à leurs affaires^

Le lendemain que le prince d'Orénge fiit deilogé de Troye^ le seigneur.de Lautreo depescha le seignenr Petre de Navarre avec bon nombre de gens de pied françoiS) et les bandes noires ^ et bon nombre de gendarmerie avec une ban<fe d'artillerie bien pourveue de munitions^ pour aller devant Melphe^ et la mettre* en Vcriîeïssance du Roy, à ce que nostre camp estant devant Naples, le prince de Melphe, qui avoit |ds«ques au nombre de trois mille hommes de pied et une bonne trouppe de cavallerie, me rompist les vi» vresà nostre armée, faisant souvent dessaiUieii Arrivé qu'il fut devant Mdpfae, meit son artillerie en batterie, où, api-es avoir battu deuit jours ^ fut donné un assauk, auquel furent repousseiii les soldats de la Toscane, éncores quils feissent fort Iràen leur dwwv mais le second, donné par les Gascons, la vtUe fat forcée, non sans grande perte, pour la resistence que feirent ceux de dedans. Les François, animez de la perte de leurs compagnons, Vayant &rcé^, y feirent w grand carnage > car de compte fiiîct il y mourut, itaat

f DE MAâTIir IKI «ELI-AT* [iSsS] ig

de gôns de guerre que des habitans de la ville^ jusques au nombre de six à sept mille personnes , dont de gens de guerre y aYott environ trois mille. Et fut pris ledit prince do Mélpbe prisobnier^ en combatant les armes au poing; aussi fut prîse sa femme et ses enfans, qui s*e$toient retirez dans le cliasteau« Estant le siège de^ vaut Melphe^ le seigneur de^ Lauirec envoya une ti^ouppe de gendarmerie et de gens de pied pour prendre Venouze : lesquek estans arrivez audit lie»^ après avoir dressa quelques eschelles contre les mttrailles^ ceux de la ville estans surpris Fabandomiel^etil^ et se retirèrent dedans le chasteau /qm estôit une tres<^ forte place; mais qudques jours apres^ ti^ayàns espérance de «ecoo^S) se rendiretrî eux et le diasteau , par composititxi. Ladite place de Venouze estoit celte que le <;apitaiiie Louis d^Ast (0^ du temps du roy Louis douziesme, garda^ un an apr^ qae tout les Françoifi furent kort du iK>yaBrae de Naples^ contre toute Varmëe du roy d'Ârragon; et au b<nsrt; d'un an s*eu revint en France par composition , arinel en t*este et «ns^gnes deBfioyéeÈk

Le sac de Melpbe parachevé ^ le seigneur de Lau^ tree passa son <arttiëe par le paï's de L<)feoar> atriva devant Napfes le premier jour de may 1629 (a); auquel lieu estant arriva, se logea Ji Poge Real, et la plnspart de toutes les vUles et ^aces du royaume se meirent en son obéissance au nom du ftoy^ hors mis le dbasteau de Manfredoine > assis sur la mer Adriatt-que y tirant à Sainct Nicolas du Bar et Gaiette. D'au-

^>) Lauu éPAit Aitei. Louhû'Ars. 11 avofft été inthnetnent lié avec Bayftrd , et |Mi8ëdk ()Our Viktk d«s |)kift^ranAa tapHdtnes der^troicé tidiUçai«€. — (•) 'ï6»9 î'/^it« iSiè.

60 [iS^B] MEMOIRES

cuDSy cognoissans la nature du païs, ne furaat d'avis qu'il logeast son arm^e à Poge Real (0, d'autant quCi venantes les chaleurs ^ l'air y est incontinant infecté, pour les éaues qui n*y sont salubres; mais le seigneur Petre de Navarre l'asseuroit que, devant que lesdites chaleurs vinssent, la ville sei-oit^ affamée; d'où vint la principalle ruine de nostre armée. Estant logé le camp devant Naples, se feit une entreprise de quarante hommes d'armes estans de la compagnie du duc d'Albanie et du comte de Vaudemont y conduits par le seigneur de Grufiy, sur la ville et chasteau de Tic; laquelle , pour la diligence qu'ils feirent, ils surprindrent , de sorte qu'ils prindrent et ville et chasteau, où fut trouvé du butin inestimable , tant de vaisselle d'or et d'argent que d'autres riches meubles; de sorte qu'il y eut environ douze cens escus pour homme rd'armes de ce qui vint au butin. Vous pour* rez estimer quels autres biens il y pouvoit avoir, qui ne vindrent à cognoissance; mesmes y fut pris les sceaux de l'Empereur. Estant nostre camp logé et assis devant Naples, fut faict un fort dedans les marais de la Magdalene près de Napleâ, qui fut nommé le fort de Basque, par-ce qu'il fut commis à la garde de deux capitaines basques^ sçavoir est du capitaine Martin le Basque et du capitaine Raymonnet, qui estoient deux vaillans capitaines, ayans des soldats de mesmes comme ils monstrerent, ainsi qu'entendrez par cy après. Aussi fut entrepris près Sainct Martin un autre fort par le

(>) Poge Real, ou Ponge Real : c^étoit une charmante habitation bâtie autrefois par le roi Alphonse , et où Charles yiu résida pendant son expédition de Naples. Il paroit que depuis les dernières ferres on Faycit négligée; ce qui en avoit rendu le séjour malsain.

DE HÀRTIN DU BELLAY. [iSsS] 6i

seigneur Petre de Navarre^ plus grand que le précédant^ pour y loger bon nombre d'hommes^ et garder gue les assiégez n*y feissent saillies sur les chevaux du camp y pour les surprendre à Fabrevoir ; où il y eut grand combat, pour une sortie que feirent les Impériaux pour empescher ladite fortification ; mais en fin estans repoussez jusques dedans les barriei^es, fat ledit fort parachevé y et y fut mis poui: la garde le seigneur de Burie, avec la charge de gens de pied fraur çois ausquels il commandoit, et le baron de Grant» mont avec des Grascons ; aucuns le nommèrent le fort de Gascongne, autres Je fort de France : lequel fort feit beaucoup d'ennuy à ceux de la ville , pour les entreprises qu'ordinairement faisoit ledit seigneur de Burie et de Grantmont sur eulx. Et entre autres s'en feit une près Nostre Dame de Pied de Grotte, où le seigneur de Bonnivet, jeune gentilhomme et vaillant, après avoir fort bien faict spn devoir, fut blessé de sorte que les entrailles luy sortirent du corps : toutesfois fut porté à Venouze, et fut guérie sa playe; mais depuis il mourut par maladie.

La veille de la Penthecouste subséquente, les ennemis pensans surprendre le fort de Basque, lequel les tenoit de près, partirent de la ville sept ou huict cens hommes, pour leur donner une camisade. Environ minuict, le guet du fort, qui estoit vigilant, entrevit quelque blancheur; parquoy, le monstrans l'un à l'autre sans faire bruit, estimoient que ce fussent moutons couchez là auprès, tant que l'un, ayant la y eue plus certaine que les autres , jugea que c'estoient gens de guerre couchez stir le ventre avecques des chemises blanches, pour les surprendre. Â cause dequoy

6a [1^28] MEMOIRES

ils avetlirent leurs capitaines, lesquels^ sans f^ire alarme/ de main en main le feirent entendre k leurs soldats, et les feirent mettre chacun en sa deflfenee, préparez dé recevoir leur ennemy; puis estans les capitaines sur une platte forme, après avoir mis quel* ques fauconneaux aux lieux dont ils se pouvoïent tjder, demandèrent : Quii^a là? et quinjive? Mais Feu* nèmy, sans faire response, donna de la teste de furie droict aux' remparts, lesquels n^estoient gtieres haulx, de telle liardiesse que lesdits ennemis moîfiterent lus» quœ sur te hault du fort ^ tuais, ainsi que furieusement ils montèrent , ils furent recueillis de ceux d€i dedans en telle asseurance, que tout ce qui monta bault fut tué, et ceux aussi qui s'eflbrderent dé ce faire. %i j moumt des assaiibns, de compte faict, deux cens cinquante; et y fiirent blessez , de la part de dedans , les deux capitaines, sçavoir est le capitaine Martin, dequoy il mourut pende jours apre^, et le capitaine Baymon* net d'une arquebouzade à travers du genoil ,* dont il fut contrainct, pour ne se pouvoir tenir debout, long temps combatre sur un genoil. Et telle fot Tissue de ladite entreprise. Peu de jours après, le seigneur Horace Baglion, cbef des enseignes noires, ayant faict entreprise d'aller ehercher les ennemis entre ledit fort et la Maçdalene , les ayans ti*ouvez , les chargea de tette vigueur quil les remist dedans la ville, mais, mal suivy d^ ses tiomtcues , fut iu^ à coups dliallebarde sur sa retrakte, «ans estre cogneu; qui fut grand dctomage. Sa charge fut doqnée au comte Hugues de Pepolo, bouUeiiois, auquel a est^ parlé en fduaieurs endroits de ces Mémoires.

Dm^nt leiUt temps, le comte Plicèippiâ t>drie , Uep-

f DB MAKTIN DU SELLAt» [l5a8] 63

veu du seigneur André Doriei estoit avec huict.galleres près de Naples. Le seigneur dom Hugqes de Montr cade^ yice-roy deNapIes, estant dedans la ville , ayerty que les soldats desdites galleres ordinairement s'en allaient au camp y de sorte que lesdites galleres le plus auvent demouroient sans grande garde , feit armer six galleres gui estoient au port de Naples ^ pour aller surpreodi^e les b«ict galleres de Phelippin. Le seigneur de Laotrec par ses espîes estant averty de Veotrer prise y envoya le faire entendre audit Phelippin^ et quaiid et quand) sècrettement et sans lirait^ luy en-r voya quatre cens arquebouziers esleus^ conduits par le seigneur Du Groq^ gascon , pour recueillir la furie de Tennemy. Dom Hugues de Montcade^ n'estant averty du renfort venu dans lesdites galleres, partit du port de Naples avecques les six galleres qu'il avoit equip^ pées de toos gens edeus, et entre auti^s du marquis Du Gaas^y du sei^enr de Bis, bourguignon, pour ceste heure somnielier du corps de l'Ëiupereur, et plusieurs autres giH>s personnages, et feit voile droict à noz galleres, saus les nsm^hander. Mais, ainsi que gaillardemeut le$ a voient assaillies, ils furent receus, et de première $^K>rdée les gaUeres françaises en mirent deux des leur en fond à coups de canon; les autres furent investies, et furent combattiftes main à main et pied à pied, teltetneat que ce ootnbat tant fturieux dura l'c^ace d'beure et demie, aveoques grande perte d'hommes tant d'uo eosté que d'autre; de sorte que des Irufieiiaux n'en «^schappa que bien pie», dt entre aatres y JU0urut4om Hugues «de Mo^lpade W , vice*foy

\*) T mourut dom Hugues âe Montcaâe : Moncade fut remplacé, diiis W ?ioii<tfayaq|q de TIaplefl par \o priaoe dH)raii^.

64 [l52l8] MEMOIEES

de Naples; et fut prisonnier le mai^is Du Guast^le seigneur de Ris^ Ascagne Colonne, le beau Vauldré^ et plusieurs autres gros personnages : des quatre cens arquebouziers françois n'en réchappa que soixante, qu'ils ne fussent morts ou grandement blessez. Geste victoire obtenue, deux de leurs galleres qui n'avoient point esté mises en fond à l'arrivée furent prises; le$ deux autres, s'estans sauvées à la fuitte, se rendirent à Naples 9 de Tune desquelles galleres le prince d'Orenge feit pendre le patron ; dequoy l'autre ayant la cognois" sance, s'en alla rendre au comte Philippin Dorie.

Le seigneur de Lautrec, averty de ladite victoire, manda que l'on envoyast en France les prisonniers; ce qui fut faict, et furent baillez à Phelippin Dorie, avec deux galleres pour les conduire; mais, passant à Gennes, le seigneur André Dorie les retint, mettant en avant que le Roy ne luy avoit satisfaict de la rançon du prince d'Orerige, qu'il avoit pris prisonnier à Porte- Fin, durant que le Roy estoit au siège devant Pavie; dont depuis avint la ruine de nostre armée de Naples, par-ce que ce fut le motif de la révolte d'André Dorie; et le marquis Du Guast, estant son prisonnier, le pratiqua pour l'attirer au service de l'Empereur.

Or ay-je laissé à vous dire que, peu après la dépesche de monsieur de Lautrec pour aller à Naples, le Roy pareillement avoit dejpesché une armée de mer pour aller en Sicile, soubs espérance des pratiques et intelligences que disoit avoir un Sicilian, nommé Gesar Imperator, et autres Siciliens de sa faction, cuidant par ce moyen diveiiir les forces imperialles dn royaume -de Naples, ou bien s'investir de l'isle de Sicile. De ladite armée le Roy avoit faict son lieutenant

DE MA&TlIf DU BELLAY^ [l5a8] 6S

gênerai le seigneur Rance de Cere, et le seigneur André Dorie, amiral de Tarmée de mer^ errant qii au temps que monsieur de Laulrec arriverait devant Naples^ ladite armée de mer arrivefoit en Sicile^ chose qui fut tresbien pourveue si Dieu eust permis qu'elle fust venue à exécution : mais Tarmée estant partie des havres de la Tuscane, fut surprise d'une tourmente telle , qu'elle fut contraincte de prendre la volte de Gorseque (0^ et pour avoir vivres prindrent le train de Sardaigne, où ils prindrent terre. Auquel lieu ayans mis leurs hommes en terre , le viee-roy dé Sardaigne pour l'Empereur vint rencontrer nostre ar* mée,^ qui n'estoitque de deux à trois mille hommes; et luy estoit accompagné de quatre à cinq mille hommes de pied et de trois à quatre cens chevaux. Ce-nonobstant noz gens les rompirent, et de la mesme furie emportèrent la ville de Sassary d'assault : auquel combat fiit tué, des nostres, le seigneur Jacques Du Bellay, colonne^de deux mille hommes de pied. Apres laquelle exécution la peste se meit dans leur armée, pour les vivres qu'ils y trouvèrent en abondance^ attendu la grande nécessité que les soldats avoient en* duré; et, venus à en avoir largesse, tombèrent en fièvres qui se tournèrent en peste. Aussi se meit quel-* que division entre le seigneur Rance et le seigneur André Dorie^ pour lesquelles deux occasions ils fuirent contraincts de se rembarquer et se retirer à Gennes, ayans consumé les vivres qu'ils avoient pour leur voyage de Sicile. Et eux arrivez à Genoes, fut envoyé le comte Philippin avec les huîqt galleres

(0 La t/blu de Corêéque : le chemia de llle de Corse.

66 [l5a8] MEMOIRES

qui combattirent devant Gennes, ainsi que dessas a estédict.

' Pour vous faire entendre les occasioqs de la révolte d'André Dorie, avecques les praticques que je vous ay dit du marquis Du Guast ( dequoy depuis arriva Fentiere ruine de nostre armée de Naples, car, sans le secours de André Dorie, la ville de Naples n'eust eu le moyen d'estre secourue de vivres, ayans, comme fai dit, perdu leur armée de mer, chose qui les ametioit la corde au col): après que ledit seigneur de Lautrec eut remis ^n Tobeissance du Roy la ville de Gennés, le Roy, pai* le conseil d'aucuns, délibéra de fortifier Savonne , et y faire le port, qui eust esté l'entière ruine de Gennes ; et dés Theure transporta à Savonne le commerce de la marchandise, ^ prindpallement la gabelle du sel qui estoit à Gennes , luy faisans entendre que par ce moyen il tiendroit les Gennevois en plus grande obéissance : mais ce fut bien le contraire, car, eux désespérez de ladite uovalité , laquelle à la longue seroit la ruine de leur ville, les principaux citadins vindrent devers André Dorie, et luy remonstrerent qu'il estoit en son pouvoir de remettre sa patrie en sa première liberté y chose qu'il ne devoit différer, estant amateiir du pais ; ausquéls ledit André Dorie feit response que ce qu'il pourroit faire pour son pais avec son honneur, il le feroit. Ch: , sur ces malcontentements, aviht l'occasion cy dessus dite des prisonniers qu'il retint; parquoy, les ayant entre ses mains, délibéra d'envoyer un gen-' t^homme devers le Roy pour luy supplier de luy faire raison de la rançon du prince d'Orange et autres prisonniei^s prins quand et luy, et pareillement de Testât

DE MA&TfN DU BELLAT. [^l5a8] 67

de ses gallere^, qui lui estoit deu ; et que là ojùl le Roy lay en feroit refus, il promist aux Gennevois de tenir la main à ce qu'ils fussent remis en liberté.

Le seigneur de Lautrec, averty de ceste praticqiie

par le moyen du seigneur de Langey, depescha Iç"

dit Langey devers le Roy pour liiy supplier d'y pour-

veoir. Lequel seigneur de Langey passant à Geignes ^

pour la grande familiarité et habitude qu'il avoit audit

André Dorie, logea en son palais, où il trouya moyen

d'entendre la volonté dudit André Dorie; et y feit

telle diligence , que ledit Dorie l'asseura que Ik où il

plairoit au Roy luy faire raison de ses prisonniers,

et remettre lé trafic de la gabelle du sel à Gennes,

et autres libertez qu'ils avoient accoustumé d'avoir

tant de son temps que des roys ses prédécesseurs,

il feroit avecques le peuple que , pour seureté de leur

foy, ils lîvreroient au Roy douze galleres entretenues

à leurs despens, sur lesquelles il pourroit mettre tels

capitaines et soldats que bon luy sembleroit, retenant

seulement deux galleres pour la garde du poit. Le

seigneur de Langey vint en poste à Paris trouver le

Roy, logé en la maison de Ville-Roy, auquel il exposa

ce qu'il avoit de charge de la part de monsieur de

Lautrec, aussi ce qu'il avoit entendu de l'intention

d'André Dorie; chose qui fut remisé au conseil,. où

les demandes dudit André Dorie ne furent trouvées

raisonnables, et mesmement par le chancelier Duprat,

qui aVoit grande autborité, et quelques remonstrances

que feit ledit seigneur de Langey de l'apparence qu'il

y avoit que, mal contentant André Dorie ^ le faa^^art

estoit tant de la perte de Gennes que de la ruine de

nostre armée qui estoit devant Naples, au casque ledit

68 [l5a8] MEMOIRES

André Dorie se revoltast, estant le plus fort sur là mer et le plus riche en argent comptant ; lequel ^ s'il se voybit dédaigné, exposeroit tout son bien et sa vie pQur s'en ressentir. Mais, toutes choses debaiues, fut côticlu de depescher le seigneur de Barbezieux pour aller à Gennes se saisir tant des galleres du Roy que de celles d'André Dorie, le faisant amiral sur la mer de Levant, et destituant André Dorie; et s'il veoit l'occasion, qu'il se saisist de la personne dudit Dorie.

Lé$ choses ne furent si secrètement ordonnées que ledit André Dorie n'en fust averty ; parquoy, pour sa seureté, se retira sur ses galleres. Le seigneur de Barbezieux arrivé à Gennes, alla parlera luy, suivant le commandement que le Roy luy en avoit faict : lequel Dorie feitresponse qu'il sçavoit bien qu'il avoit charge de se saisir de sa personne et de ses galleres; mais que quant aux galleres du Roy, il les luy remettroit entre les mains, suivant le commandement que le Roy lui en faisoit ; et quant aux siennes, il en feroit à sa volonté. Le marquisDu Guast et autres prisonniers qui estaient entre ses mains voyans ces troubles, secrètement achevereot leur pratique; de sorte qu'ils eurent promesse de luy d'aller au service de l'Empereur, jouxte le concordât de ce faict et passé entre-eux, promettans le faire ratifier à l'Empereur. Yray est qu'il déclara au seigneur de Barbezieux qu'iln'avoit intention autre sinon de ser* vir sa patrie; mais peu de temps après, s'estant de^ claré, donna tel refreschissement à ceux qui estoient dedans Naples, que,^ai;is son secours, oti les eust eus la corde au col par famine* Il me souvi^it qu'en ce temps là, venant par les postes d'Italie devers le Roy, qui estôit à Paris, je rencontray Antoine Dorie, cou-

D£ MAHTllt OU BELLAY, [l528] 69

iio dudit André, au pont , à Giiâson près Montargis^ qui alloit en poste à Marceille, qui me dist les nouvelles de la révolte de^on cousin, le détestant comme iiomme qui avoit faict acte d'infamie ; mais peu de jours après j'eu nouvelles comment ledit Antoine Do* rieavoit desrobë les galleres desquelles il avoit la charge au Roy, et qui n'estoient siennes, s'estant rendu au ser^ vice de l'Empereur.

Pendant que ces choses se traittoient, le Roy èstoit ordinairement sollicité par le seigneur de Lautrec de lui envoyer secours d'hommes et d'argent, par-ce q^ef s'^stant mise la mortalité en son camp, il en avoit beaucoup perdu; parquoy le Roy avoit ordonné d'y envoyer l'amiral de Brion, pour y mener le secours par mer, et le faire vice-roy de Naples , d'autant que le seigneur de Lautrec pourchassoit son retour en France. Mais les choses se changèrent je ne sçay pour quelle occasion, car il y envoya le prince de Navarre^ frère du roy Henri de Navarre, accompagné de peu de ^ens, desquels la pluspart estoient jeunes gentilsr hommes, y allans pour leur plaisir et pour aquerir honneur : aussi y fut conduit quelque argent, non en telle somme que monsieur de Lautrec esperoit. Lequel prince de Navarre arriva à NoUe, conduit par lé seigneur de Barbezieux ; mais estant descendu eu ladite ville de NoUe, il se trouva accompagné dé si petit nombre de gens, qu'il fut contrainct d'envoyer en nostre camp quérir escorte pour le conduire. Elt pour cest effect monsieur de Laubrec y envoya monsieur de Candalles, lequel passant par devant Naples à son retour, conduisant ledit prince de Navarre, ceux de la ville feirent une saillie sur luy telle et si gaillarde^

JO [l5i8] MEMOIRES

que nous y perdismes beaucoup de gens^ et entre au— tres'le<}it seigneur de G&mdalles fut fort blessé, et: mené prisonnier dedans Naples ; mais estant racheté pour ^n des leur pris audit combat , mourut de ses bleàsseures dés qu'il fut en nostre camp. Aussi y fut pris le comté Hugues de Pepolo, lequel, comme j!ay dit, avoit eu la charge des bandes naires par la mort du '^ seigneur Horace Baglion , lequel aussi fut racheté pour ua Impérial pris des nostres à ladite faction; qui fut le premier lieu là oiï, depuis dix huict mois que le Seigneur de Lautrec estoitparty de France, les enoemis av(»ent combatu en combat e^al : si est*ce qu'estant sorty renfort de nostre camp 9 les ennemis furent repoussez jusques dans leurs barrières. Durant ce temps le seigneur fiance de Gerè, lequd depuis le retenir de Sardaigne s'estoît tous) ours tenu ayècques Tarmée des Yenitiens et du duc de Milan en Lombaiv die, fut mandé par le Roy d'aller à^ Naples. pour luy faire service, par^^e qu'il avoit le moyen , de ce faire pour avoir la part ursine à son commandement. Et à ceste fin, ledit seigneur Rance alla à Poit Hercule, auquel lieu il trouva messire Nicolas Du Bellay, ,cbe* valier de Rhodes, lequel , avecques deux gallions et quelque fuste qu'il avoit, enifaarqua ledit seigneur Rance ^ et le descendit à NoUe en seureté.

Arrivé qu^il fut en nostre camp, il trouva la mortalité telle , que les deux paits de l'armée estoient mortes ou malades, et entre autres de mors le comte de Vaudemont, le seigneur de GruiTy, et plusieurs autres capitaines, et le seigneur de Lautrec malade : toutes*fois il depescha ledit seigneur Rânce pour aller à l'Abrusse lever gens nouveaux pour refreschir nostre

pS VLkKUlN DO BELLAY. [i5a8] 7I

aimée^ délibérant ledit seigneur de liaotrec moiirir

sur le lieu plustoçt que se retirer on pas ; Simsy, loj

vivant, les ennemis in'entr^rindrent jamais d^assaillir

nostre camp^ Le seigneur Rànoe avoit charge de pren*

dre argent en TÂbrusse pour soldoyer des hommes ,

mais il trouva des ti^e^oriers'qui n'âvot^nt un liard

par leur dire ; parquoy fut cbntrainct tle se joindre

avecques le seigneur neapolitain , fils du feu seigneur

Jean Jourdan Ursin, qui avoît levé des hommes pour

le service du Roy à ses despens. 11 fut dit que ceux

qui avoient la charge pour le Roy en TAbrusse avoient

mangé les deniers , et mesHies La Foucaudiere, aqquel

le seigneur de Lautrec en avoit donné la charge : aussi ,

estant de retour deNaples; il en fut prisonnier, mais,

par le moyen de Antoine Duprat, chancelier, il en

esdiappa. Vous avez ouy cy devant comme le prince,

de Melphe avoit esté pris dans sa ville de Melphe, fai-

isant bien son devoir; aussi avoient esté pris sa femme

et ses enfans. Ledit prince de Melphe avoit envoyé par

plusieurs fois devers l'Empereur, le suppliant de le

secourir pour payer sa rançon, luy remonstrant la

perte qu'il avoit faicte de sa ville et de ses biens pour

le service de Sa Majesté; mais voyant que l'Empereur

n'en faisoit compte, fut contràinct de prendre le party

du Roy, lequel le mist en liberté avec sa femme et ses

en&DS : parquoy, ayant renvoyé à l'Empereur son

serment, le seigneur de Lai^trec le depesche^ pour

faire levée de quelque nonibre d'hommes , tant de pied

que de cheval, pour aller a^iegtr Gaiette; ce qu'il

avoit faict, et la tenoit de près. Durant ce temps, de

jour en autre, à la vue de nostre ^rmée de mer, André

Oorie mettoit vivres et refrescbissement dedans Naples.

y a ' [l5'2B] MEMOUiES

; Lfe 'Roy, averty cjue le diic de Brunsvkh marchoit pour 'sebourir Naples avec dbuze mille lansquenets €t bon nomfbre de cavallerië; et de«ja estoît passé le pas de Trente; aussi aVerty comme Antoine de Levé avoit repris Pavie sur le duc Sfçrce*, et que les Impériaux commandoient eh toute la canipagne, nonobstant Tarmée âes Vénitiens et dùdit duc de Milan , depescha le <x>mte de Sainct Pol (0 avec une armée de cinq cens hammes d armes et cinq cens chevaux legei^ soubs la charge du seigneur de Boisy , et six mille hommes de pied soubs la charge- da seigneur de Lorges, et trois ou [-quatre mille lansquenets soubs la charge du seigneur: de Montejean ; et de la gendarmerie y avoit la compagnie dudit comte de Sainct Pol , de cent hommes d'armes; de monsieur de Ghasteaubriant, «oubs la charge du seigneur de Montejean, de cent autres ; cent 4e la Compagnie du gi^and senieschal de Normandie, de laquelle estôit lieutenant le seigneur d'Annebault ; le seigneur d'Allegi^e, cinquante hommes d'armes, et <Ûnquan€e de monsieur de Boisy.

Le Roy feit commandement audit seigneur comte de Sainct Pol qu'au cas que ledit duc de Brunsvich mai'cheroit à Naples pour la secourir, qu'il se meist à sa queue, et se vinst joindre avecques monsieur de Lautrec : mais, passant les montagnes, ledit comte de Sainct Pol eut nouvelle comme ledit duc de Brunsvich, par faulte de payement, s'estoit retiréven AUemagne avecques ses lansquenets. Parquoy il avertk Tannée des Vénitiens, de laquelle estoit gênerai Francisque Marie de La Rouere, duc d'Urbin, pour se ve-

' i*) Le comté de Sainct Pol: François de Bourbon, comte de Saint- Paolj frère du duc de Vendôme.

DE IfARTIH OU SELLAT. [iSlS] 7 3

nir joindre avec luy ; et, en FaUendatity meit en son obéissance toutes les places que tenoient les Impe* riaux entre le Pau et Le Tesin, jusques à Pavie/au* qael lieu de Pavie se vint joiïidre Farmée vénitienne : lesquels y estans assemblez, conclurent, d'assaillir la ville de Pavie, parrce qu*elle estoit d'importance, pour estre assise au milieu du duché de Milan. Apres laquelle délibération le comte de Sainct Pol Tassiegea dune part, et le duc d'Urbin d'une autre. Antoine de Levé, Guidant donner faveur aux assiégez, se vint camper à Marignan : toutesfois, cognoissiant qu'il n'es* toit suffisant pour nous combatre,. et craignant, pour sauver l'un y perdre tous les deux, se retira dedans Milan.

Le comte de Sainct Pol et le duc d'Urbin, après avoir faict brèche raisonnable, estans en dispute à qui toucheroit de donner l'assault (car les Vénitiens disoient leur appartenir, les François au contraire), en fin fust arresté que les deux che& jetieroient le dez^ pour veoir à qui toucheroit le sort d'assaillir le premier : la fortvme toucha pour les Vénitiens. Le seigneur de Lorges voyant lesdits Vénitiens trop longuement temporiser d'exécuter ce qu'ils avoient gaigné au hasard^ s'amusans à escarmoucher de loing à coups d'arquebouzades, se jetta entre -eux et la brèche, «t donna droict à ladite brèche ; de sorte que, devant que les Vénitiens eussent mis les armes au poing , la ville fut prise d'assault. Auquel assault ledit seigneur de Lorges montant le premier, avoitpris près de luy le capitaine Florimond de Ghailly et le seigneur de &randzay, pour estre à ses deux costez, pour le favoriser et soustenir là où besoing seroit^ lesquels y

^4 [l 5^8] MEMOIRES

furent tous deux tuez; aussi fut Fenseigae qui mar— choit devant luy : mais soudain trois autres reprindrent leurs places, tellement qu'il força la brèche. Le seigneur Petre de Birague et |^etre de Boutigeres, estans chefs dedans la ville , se retirèrent au chasteau , lesquek deux jours après se rendirent.

Durant ce temps, environ la fin de juillet i5a8y la mortalité se renforça dans nostre camp devant Na{des, tellement qu'en moins de trente jours de vingt^inq mille hommes de pied n'en demoura pas quatre mille qui peassent mettre la main aux armes ; et de huict cens hommes d'armes n'en demoura pas cent. Et mesmement y mourut le seigneur de Lautrec (>), le comte de Vaudemont, le prince de NavaiTe, nouvellement arrivé; le seigneur de Tournon et son frère, messire Claude d^Estampes, seigneur de La Ferté Nabert; le seigneur de Nègre Pellisse, le seigneur de La Val de Dauphinë, le baron de Grantmont, le seigneur de Gruffi, le seigneur de Moriac, le seigneur de Montdragon, capitaine de l'artillerie; le seigneur Du Groq, le seigneur de La Chasteigneraye , le seigneur de Candalle, le seigneur de Luppe, le seigneur de Cornillon , le seigneur de La Grutture , le seigneur de Maunoury, le baron de Buzancës, l'aisné Jarnac,le seigneur de Bonnivet, le éomte Hugues de Pepolo, le baron de Gonty, le comte Wolf, et un infiny nom*

(0 Y mourut le seigneur de Lautrec: Laatrec succomba autant ao chagrin qu'à la maladie. Son corps fat d^Bord enterré dans tin champ, puis exhumé par un soldat, qui le déposa dans une cave, espérant le vendre bien cher à sa famille Le petit-fils de GonsaWe de Gordoue, touché du courage et du malheur du général français, lui fit élever un magnifique tombeau dansPéglise de Sainte-Marie-la-Neuve , prés delà sépulture de son aieal.

DE MARTin DU BELLAY. f^^aS] 9 5

Jbre d'autres boos personnages et soldats^ et de gentils^

hommes qui y estoient allez pour acquérir honneur,

et sans solde ; et une l^ou d'autres que je laisse, par*

ce que ce papier ne sauroit suffire à les. nommer. Si le

Aoj eut secouru ledit seigneur de Lautrec d'hoEomes

et d'argent, ainsi' qu'il pou voit faire, il fust demeuré

possesseur du royaume de Naples; car nostre armée

fut ruinée par fauke d'es^re refreschie.

Le Roy ayant eu les nouvelles de la mort du sei« gneur de Lautrec, s'il' en futfasché il n'est besoing de le descrire, car vous pouvez estimer quel ennuy luy fat d'avoir perdu un teLpersonnage : et, pour luy faire l'honneur tel qui luy appartenoit, outre les houneurs qu'on a de coustume de faire aux lieutenans de roy, luy (ist faire son service à Nostre Dame de Pai*js , où assistèrent tous les princes du sang, en tel dpeil que si c'eust esté pour monsieur le Dauphin r

Le seigneur de Lautrec mort, Michel Antoine, marquis de Salluces, homme autant courageux, aymé et saivy des gens de guerre que nul autre, print charge de la conduitte de ceste armée ruinée : parquoy, ramassant le surplus de ceqx qui pou voient porter les armes, fut conseillé de lever son siège de devant Naples, et se retirer à Averse, attendant le secours que pourroit amener le seigneur Rence de Cere. Syur sa retpraitte, l'ai^mée imperialle sortit sur la queue ; mais il y meit si bon ordre, qu'il se retira avec peu de perte de ce qui estoit avecques luy en son avantgarde. Or , ayant laissé le seigneur Petre de Navarre à la bataille en forme d'arrieregarde, fut ordonné le seigneur de Pomperant, le seigneur de Nègre Peli^e, et le seigneur Paule Camille Trevoulce, tous trois capitaines d'hommes

^6 [l&l8} MEMOlllES

d'>armes des ordonnances du Roy : ces deil3^ dernières troupes furent rompues par ceux qui sortirent de NapleSyret fut oiené Petre de Navarre à Naples^ où il mourut (0. Estant le marquis arrivé au lieu de Averse, quand et quand il fut assiégé des ennemis, où, après longue et furieuse batterie^ fut Hessé d'un esclat poulsé par Tartillerie, qui luy rompit le genoil; parquoy, se voyant inutil et sa playe rengreger, chercha moyen de sauver le reste des hommes qui estoient avecques luy, et feit la capitulatipn telle, avecquesle prince d'Orenge, que s'ensttit :

<c Premièrement , est accordé que le marquis de Salluces, incontinant la présente capitulation signée, renxlra et mettra es mains dii prince d'Orenge, ou ceux qui par. luy seront ordonufsz, la cité et chasteau de Averse, que pour ce^e heure il occupe et détient au nom du Roy, avec toute rartillerie, munitions, vivres et autrei biens qui sont dedans ladite cité et chasteau.

vliem, eçt accordé que ledit seigneur marquis, <:omme lieutenant général du Roy, et le comte Guy de Rangon, demoureront prisoiiniers dudit seigneur prince, avecl promesse de les bien traitter jusques à ce qu'ils soient en liberté ou autrement.

« Item, est accordé que tous les capitaines et gens de guerre qui sont eu ladite cité, tant à cheval quà

(■) Et fia men^ Petre de Navarre à Naf>te$, où il mounu: c'est à ce général <]ue Von dpit rinvf ation des mines. Sujet du roi d^pagne, il étoit entré au senrlce de France après la bataille de Rayenne, où il avoit été fait prisonnier. Les Espagnols le traitèrent avec d'autant plus de rigueur, qu'ils le regardoient comme un transfuge. Ou croit qu^il fut étranglé dans «a prison.

DE MÀaXlN DU BELLAY. [l5a8] 77

pied, hommes d'armes ^ archers, cheyaax légers^ tant

françois qu italiens , lansquenets, suisses et autres sol*

dats, de quelque nation qu'ils soient, estans à ladite

ville au service du Roy, doivent laisser en la puissance

dadit seigneur prince toutes les enseignes , guidons et.

banderoUes, et toutes leurs armes. Et est accordé par

ledit seigneur prince que tous les capitaines^ lieute-

iians, enseignes, guidons, gens d'armes et chevaux le*

gers, pourront amener quand et eux trois montares,

comme courtaulx, roussinots et muUes, ainsi qu'ils

verront pour le, meilleur, sçavoir est l'un des trois f et

chacun capitaine, lieutenant ou enseigne de gens de

pied, pourront amener un courtault ou mulle.

<c Item/ est accordé que les gens de guerre italiens ne feront aucun service de six mois prochains venans pour le Roy ny ses alliez, ny autre, contre l'Empereur, mais se retireront en leui^s maisons, ou bien en autre lieu oh bon leur semblera^ elles François, Gascons, Suisses, et autres Soldats, gens de guerre, capitaines, enseignes, tant de cheval que de pied, estans en ladite cité, s'en iront en leui^ maisons, sans aucunement s'arréster en quelque lieu que ce soit.

« Itenij est accordé, et ainsi le promet ledit seigneur marquis, qu'il fera tout son effort de faire' rendre^et mettre entre les mains dudit seigneur prince, ou à ses députez, toutes les places et villes fortes, tant du païs de Calabre, de l'Abrusse, qu'autre terre de Labour et de la PoùiUé; :et aussi toutes les terres du royaume de Naples qui se trouveront en la puissance du Roy^ celle des Vénitiens ou autres alliez; et de remettre tout le royaume en la puissance dudit prince , conime il estoit alors que le seigneur de Lautrec le vint assaillir.

ji8 [i5a8] MEMOifiEs

Et s'entend qile tous 1^ capitaines çt soldats qui sont aux fortes places et provinces jouiront des grâces desquelles jouissent ceux qui sont dans ladite cite d'Averse. Aussi promet ledit prince audit marquis de faire accompagner lesdits capitaines et soldats avecquesseureté et bonne sauvegarde, sans leur faire aucune violence ny fascherie, jusques aux limites du royaume; et, de là en avant, ne serai' plus obligé.

<c Lesquelles capitulations lesdit prince et marquis ont promis et promettent, sur leur foy, observer et garder, et n'y point contrevenir en manière que ce soit; et, en vérité de ce, ont affermé et signé de leurs mains, et fait sceller du seel de leurs armes. Faict au camp impérial devant Averse le trentiesme d'aoust 1 5ti8. »

Les choses ainsi passées, le marquis fut porté dans' une litière à Naples, où peu après il mourut : aussi fat le seigneur Do et le chevalier Nicolas Du Bellay . Ce fut une perte grande dé la mort de ce gentil prince, car c'estoit un autant Vertueux prince qui ay t esté de son temps, et autant aymé des soldats et gens de guerre. Dedans Averse mourut de maladie le seigneur dé Pomperant, gentil capitaine. Une partie des nostrel^ qui avoient santé se retirèrent à l'Abrusse, pour trouver le seigneur Rence et le prince de Melphe, lesquels s'estoient joincts ensemble, et s'estoient retirez dans Barlette et autres villes maritimes, lesquelles ils gardèrent jusques à ce que, par le traitté de Cambray, elles furent remises eiitrè les mains de l'Empereur^ Autres se retirèrent le chemin dé Romme, desquels peu se retirèrent jusques en France, pour la pauvreté qu'ils endurèrent par les chemins; autres se Retire-

If

DE MAftTIlf DU JBELLAT. [iS^SJ rjQ

rent sur nôz galleres. Le seigneur de Burie et le ba> 100 de Grantmonty aussi ceux qui estoient dedans le fort de Basque y ayans tousjours gardé leurs fors ^ quelques jours après, n'ayans espoir de secours, et commençans à avoir faim , capitulèrent ; de sorte qu'ils sortirent ayecques les armes : mais ledit baron , peu de jours après, mourut du travail qu'il avoit porté. Durant tous ces voyages, tant du marquis de Salluces que de monsieur de Lautrec, que du comte de Saint Pol, il y avoit bonne patience entre les païs de Picardie et les bas païs de l'Empereur, et toutes leurs frontières de pardeça, hors mis quelque roupture qui avint l'hyirer d'après le paitement du seigneur de Lautrec, qui ne dura que sept ou huict mois, que tout ne fust rappaisé.

J'ai oublié à vous dire que le comte Guy de Rangon estoit sorti au camp impérial pour parlementer; mais, estant sur son partement, ceux de dedans firent la composition cy devant ditte, sans en avertir ïedit comte : parquoy il maintint qu'il n'estoit compris en la capitulation, et fut mis en liberté par le jugement des capitaines. Le seigneur de Barbezieux, après avoir recueilly ce qu'il en peut charger, feit voile, et s'en alla joindre avec les galleres vénitiennes pour aller rencontrer André Ddrie, qui s'estoit jette en mer pour destrôusser les François retournans de Naples; mais ayant descouvert nostre armée ^ qui estoit joincte à celle des Vénitiens, et ne se sentant suffisant pour les com* batre, se retira près du chasteau de l'isle d'Ische, auquel lieu nostre armée le tint assiégé deux jours sans Voser attaquer, pour le lieu avantageux où il estoit, estant defiendu du chasteau.

8o [l5^8] MEMOIRES

Cognoissant le seigneur de Barbezieux, et aussi le gênerai de l'armée vénitienne , que c'estoit temps per* du de cuider combatre ledit André Dorie, veu le lieu fort où il estoit surgy à la garde de Tartillerie du chas* teau, firent voile pour tirer le chemin de France: mais les Vénitiens^ estans en mer, abandonnèrent nostre armée, et se retirèrent en leurs ports. André Dorie sentant Tarmée séparée, feit voille, et se meità la suitte de noz galleres, lesquelles estans arrivées à Gennes, et sentans qu'André Dorie estoit à leur suitte, abandonnèrent le port de Gennes, et prindrent la routte de Savonne; mais ils furent suivie de si près, que la patronne du capitaine Jonas fut investie et prise par les ennemis. Et de la mesme entreprise ledit seigneur André Dorie révolta Gennes, et s'en feit seigneur et maistre. Quelques autres navires, où estoit lé seigneur de Termes et le fils aisné du seigneur de Sercu et autres, pensans se retirer à la Galabre, furent pris des Turcs. Telle fut la fin de ceste armée tant superbe, laquelle vingt-huict mois durans avoit commandé à l'Italie, la Romaigne et le royaume de Napies; et, ne pouvant estre vaincue par les hommes. Dieu y mist la main , pour montrer qu'à luy seul appartient l'honneur et la gloire des victoires.

Les habitans de Capoue, deffaillans de leur foy, sçachans que le seigneur Rance de Cere marchoit avecques huict ou dix enseignes des gens du seigneur Neapolin Ursin, fils du seigneur Jean Jourdan, pour se mettre dedans Capoue et donner faveur à nostre camp, aussi sçachant la moit du seigneur de Lautrec , advertirent le seigneur Fabrice Maramault qu'il eust à marcher avecques quelque nombre de gens de pied et de che-

DB MAJITIll DU fiBLLÂT. [iSsS] 8l

val, pour se mettre en embuscade près la ville en liea à propos; et ils metteroient pdioe de le fair^ maistre de leur ville, et d'en expulser les; François; ce qu'il feit. Les Capouans ayans dresse leur trabisouy vindrent persuader aux François qu'il estoit bésçing, défaire une saillie pour mettre du bestial dedans la ville, et autres vivres y avant que la nécessité y vint, .et qu'ils avoient moyen de ce faire. Les François voy ans qu'il y avoit grande apparence à leur dire, sortirent; mais voulans rentrer, trouvèrent les portes fermées, et que les Capouans avoient mis par Fautre porte le seigneur Fabrice dedans : parqupy chacun regarda k se retirer au. lieu qui luy sembla plus à. propos pour sa sauveté. NoUe et les autres villes feirent lé semblable, car ils mirent les ennemis dedans, voyans la ruine tourner sur nous.

Le comte de Sainct Pol, averty de la révolte de Gennes, espérant par diligence la pouvoir recouvrer, partit du duché de Milan avecques trois mille hommes de pied, et quelque cavallerie pour les soustenir, et marcha droict à Gennes, avecques promesse d'aucuns de la luy faire surprendre ; mais ayant faiUy son entreprise, et noz gens repoussez de l^assault de la ville , fut contrainct de se retirer, par-ce qu'il n'a voit mené artillerie ny porté vivres que poiir vingt-quatre heures; puis, se voyant estre desja bien avant en l'hyver, et son armée fort travaillée , se retira en Alexandrie pour hyverner. Pendant ce temps le seigneur Théodore Trevoulse, par faulte de vivres, fut contrainct de rendre: le chasteau de Gennes, sortans luy et ses hommes leui'S bagues sauves.

[i 629] Les Gennevois , ayans le chasteau entre leurs 18. 6

inaitlsy marchertot à Savonne , dont estoit gôuverneulr le commandeur de Moretté^ laquelle Tille, peu de Jours après, il rei?idit entre les mains desclicts 6enI)^ Tôis, non sahs en estif^ fort Uasmé, J^ar ce que le ëomte de Sainet Poimârchoit en toute diligence pour luy donner Recours. Estant dodcques Savonne entre le» mains des Gennevois, rasèrent laf forteresse et gasterent le port, pour avoir meilleur moyen de la tenir en subjectiûn. Le comte de Saitit Pol, ayant tousjouts devant les yeu)c la perte de Gennes, chetdieoit totts les moyens à luy possibles de la pouvoir recouvrer; parqiioy, estatit adverty que ladicte ville estoit mail pourveuë d'hommejs, et mesdies que le plus du temps le seigneur André Dôrie se tenoit en un sien palais hors la» ville, depeschea le seigneur de Montc^eafi avecques une trouppe d'hommes , pour aller assaillir ladicte ville ; et ee pendant un capitaine italien , lïommé Valsergue » avecques une autre trouppe, dévoit aller surpi^endre ledict André Dorie dedans soo (>alais, ho^ la ville; mais ils furent si mal guider, que le jour les surjprînt avant que d*amver andict Heu. A^ ceste caufse , ayans failly à Tune et Vautre en*^ treprise^ te retirèrent, sans perte et sans gaing, en Alexandrie.

: Peu de temps après, estant venue la primevère^ le comte de Saitict Pol^ avecques si peu d'hommes qui luy estoyent restez (parce que la plus graiïdèp^rt s'es^ toyent retire» en France, pour Fhyver et les maladies), se jetla eh xampàgne, et marchea droict à Morterre, laquelle ville il print de force, et tailla en piedes tout ce qui estoit dedans. Le comte Philippes Tonrniel,de €é adverti, abandonna Npyare, et se retira à Mil|in :

DE MARTIK OU BELLAY. [l5a9] 83

[lioy le coipte de Sainct Pol remi^ en son obéisé hdicte ville, et toutes les dependences d*icdlé. ' e diic d'Urbin^ averty que nostre armée eslpifteii pagne, a?eCques Tamtee vénitienne dont<il estoil f passa la rivière d'Adde, et se vint joindre à Mà^ m avecques nostre armée j aussi firent peux deb du 4u£ Sfoi^oe.

itans les armées assemblées audict lieii de Màrt-! I , côgnoissans n*estre suffisans pour assaillir Mily meâmes que la gendarmerie françoise^ qui s'éstoil ee: rhyver en France, ti^éstoit encores de relotii*,' i*il estoit entré dedans Milan trois mille Espagnols ^nfort, fut oonclud que l'arinee vénitienne se' t>étiit à Gassan, Tarmée des François à Bia^atf, e^ ï dvL duc à Pavie, afin que chacun de soù <x)st^ .peine d*empescher de mener vivres en la ville dé an, laqueUe ei^ ce faisant en peu dé temps seroit EU^ejj pav-oe qu!à dix mille es environs il n'y at6^ labouré. Suivant ladite conclusion, les Venitietis étirèrent à Cassan , et le duc à Pavie et à Vigèfve. \ le comte de. Sainct Pol> ayant tousjouns les af-^ is de Ge^es en fantasie , changea d'opinion ; car, ai^ le chemin de Biagras^print le chemin de Lati*^ n, qiii est à douze raille de Milan, et y atriHk le ody ) mÀÎSi toute la nuict il feit une pkde tri èx* le, que ia rivière, qui est fort petite, devidC si »e, qu il n'y eut ordre de faire passer Fàrtillérié; juoy.on fut côntrainct de séjourner le dhiténëiré. [uel jour Antoine de Levé, estant averty dé ce feiôt, it de Milan sur le soir, et avecques toutes sèi^ fùtrcéi^ ; [jlanter son armée près de la nosti^ devant le jbtir, i que noz gens en eusscfnt la cognoissi^nçe. ^^ ^' '>

Le comte Hannibal de Nugokre ayant charge ée 4eùx cens chevaux légers , et le capitaine Piton avecque^ pareille charge> avotent esté ordonnez pour reçognoistl'e les chemins venans de Milan /et entendre si de la part de Ténnemy rien se remuoit ^lesquels troaverènt la peiste de Taripée imperialle ; mais ils ne la suivirent y ny avertirent les nostres/ et/ à ce qu'on dit, par jalousie l'un de Tautre/ prindrent autre chemin qui ne leur estoit commandé : qui fut la ruine de nôstre armée y car le comte de SaincL Poly se reposant sur lesdits quatre cens chevatix legiers , n'y avoit autrement pourveu.

Le lundy niatin^ estant la rivière retirée, de sorte qu'on pptiToit passer , monsieur de Sainct Pol feit passer rartiUerie et tout le bagage et carriage, pour marcher droict à Pavie^ se reposant sur' ledit comte Hannibal et Piton y comme dit est, estimant ^ le pas estre bien i descouvert; mais, sur la fin du passage, une pièce d'artillerie demeura embourbée ; parqaoj mondit-seigneur de Sainct Pol demoura luy-mesmes avec si peu de gendarmerie qu^il avoit, et environ qains^ cens lansquenets soubs la charge da capitaine Nicolas de Rastici$,xlit le Bossu, et eommanda d'abatre une maison pouri avoir des chevr6os pour n^ettre sOubs le rouage, et. fiçiire passer ladite pièce. Maî^^ estapt èmbesongné pour cest effect, kijT' survint un;a$iMre de plus grande importatice^ can à l'impoviste Vairquebouzerie espagnoUe fut sur ses bras, laquelle, déprime abordée, fut par noStré gendarmerie rembairee dans le bataillon de leurs Allemans; mais, se trouvant un ruisseau profond entre les François et Espagnols, leur arquebouzerie se retira der-

DE MÀilTIN DU BELLAY. [ I 5^9] S'5

ère ledit ruisseau, oà y avoit un pas de trente ou larante. pieds de large. Les lansquenets françois fei* it teste, et de gFapde furie repoussèrent ce qui oit passé le ruisiseau ; mais, arrivez sur le I^ord , ent fort fouliez de leur arquebouzerie qui estoit là le canal.: parquôy furent contraincts de se^rati* hors du dangei^sdesdits arquebbuziers; Le soir prelant, avoit esté^ coridu > que le comte Guy de Ran-* I, ayant .charge de l'avant^arde, dés le matin pnen« it le chemin >de Pavie ; ce qu'il fit, de s(Hte qu'il it -cognoi^nce du combat qu'il ne fust à Pavie^en reté c aussi lecomteClaude Rangon , avec la trouppe il avoit sur la queuë,y fit bien son devoir. Jean >mas de Oalieras et le castellan de Laudes , co* Q^ de gens de pied italiens, voyans le xxmil^at, autre chemin se retirèrent à Pavie, laissans oomi*e ceux qui en .avoient envie. Ce temps pendant slque nombre de leur cavàllerie passa le canal, aelle« fut soustenue par si peu de gendarmerie que is avions, où i^t porté par terre messire Jean de nbray, guidon de monsieur le grand senesçhal de *mandie, et autres sept ou huict avecques luy, tirent' pris. Alors noz Allemands furent contraints »e retirer vers une cassine, tenans bataille avecques . nsieur de Sainct Pol au mieux qu'il > leur . estpit sible pour la coutraincte du lieu. Mais tout en coup leur cavàllerie ayant passé le pas avec. un s bataillon d'AUemans, vint charger monsieur Sainct Pol de telle furie ^^ qu'ils luy firent abaniner la cassine; et noz AUemans , se voyans inves^ sans plus d'espérance de combat, se rendirent aux emans impériaux, pour sauver leur vie.

^ [t5s9] vufoifiES

. »Lcr«oipte de Sainct Pal et I0 seigneur d*AiûH(baiilt^ avécqlaes si peu de gendarmerie qui leur r^sta^ooni^ menoerent leur relraitte^ toiisjours toum^os Tisage^^ piais, estans relirez jusques à un quart de ihille, Cron^ ràrent au devant d'euic un canal, lequel le seigneui^ dlAnnebauIt paasa; mais leeomte de Sainct Pol, pour k foihtesse de son cheval , demoura dedans , et là tout ce qui èstoit demouré avecques luy fut pris ou tué ; et entre autres ledit comte de Sainct Pol, le seigneur lèan Hîeronjme, ôasfcellan, nouvellement revenu de NapléSy le comte Claude Rangon, furent pris et menés en une cassiue près de là , où estoit le iseigneur Anr toinè dé Levé. Le seigneur d'Annebaiilt^ avécqué^ si peu de gendtirmerie qui avoit passé le canal avecques lnjr,. tourna vers laditte cassiâe par autre cbemin, el donna alarme s^vùl Impériaux^ pensant recouvrer ledit oomte de Sainct Pal ; mais voyàns qu'il n y avoit ordre, s^ retii^a à Pavif , où èistoit l'armée du duc; et le seigneur Antoine se rétira ^ Milan avecques seâi prison- 1^1^. Telle fut Tissue de cesfee armée.

Pendant que oes^ affaires se passbient ainsi en Italie, madame Louise, mère du Roy, et madataie Marguerite, tante paternelle de l'Empereur, traittoiënt oisemble pour faire une paix generalle entre les deux Majestez) et avoient tant travaillé pour éest e0eçt, que le jour èstoit prihs de se trouver elles deux à Gambray avecques le conseil de l'Empereur et du Roy, auquel l^eu ils se trouvèrent enviro^i la fin de mai 1529. Estans doncquès lesdites pHutçesseSi arrivées à Gambray avecques tout pouvoir de^ite$ Majestés de conclurre upe paix finalle^ après avoir esté trois sepmaines ensemble, et plusieurs choses debatues tant

d'MQfK>sté que d'autre y ^taBsqu6lqMe$ foîa l^ fl^airf^

pr^es À $:Q'nclatTe j. aptrëfpU dese^jpecée^^ en Rn fut

traittée Ainfî paijcfO, parJaqudle fut dit qu^ le Roy

payeroit popr c^ jap^Jb jpi l'Ëinyper^ur deux milli^n^

dVscus dWy desquels eofferoit fourojr 4o^^ fîeni luiU^

escus alors que TËmperear ipettroU les enfaps du Rojr

m Frapce et en liberté; et serbi^ol baillées pour quB>

tre c^ns^ mîUe e$cu«^ raoheptables dedaps Un tenipà,

kf$ t^res que madiime Marie de Lù^embai^gi^ met'e

du duc de Veodosiiiey a^oU en Fkndce&y Artaië^BaH

haut et HainauU» et. ao^t les terres qu'a voit dedans

iesdits païis le duc de Mpntpensier» cousin germain dur

dit duc de Yeodbsme. St pom* les autres quatre cens

ioiU0 escus restans desdit$ deui^ millions, le Roy devoit ,

acquitter l'Empereur de pareille Somme envers le roy

d'Angleterre ; çajr. ledit Empereur estoit obligé envers

i<(ie\uy roy d'A.ngleteiTe en quatre cens mille escus^

k c^usj^ de prest, pour seureté d^ laquelle somme

rflinpereur e§toit tenu de bailler audit Ray la ville

4^ 34inct Omer et celle d'Aire en gage : ohôse.qu'^

ii'avo.it fournie, j^f outre leâdits deux millions de ranik

çpu^ le^oy devoit acquitter l'Empereur envers, ledit

roy d'Aogleteii:ie de cinq cens mille escus, ^quoy

rjSippereur lu^ estoit redevable pqur l'indamnité du

mariage d'entre kidte.Etnpereur. et madame Marie;

fille dudit roy ^'AngleteiTe, ayant d^pnis lesdites

obligations pris en mariage la fille de Portugal , et

laissé ladite Marie; car, passant l'Empereur par An-

gleteri^e pour aller en Esp^gpej hprés le trespaS de

F^erdj^paodr roy d'Ajrragon^ sou. grand père ^ il avôit

(•) Énjîn'fut kràiuaè une paix : té ttraiié' ^e Canibray fût sigtié le S

88 [iS'^9] XEi^oniEs

pmmis espodser Udite madame Marie, et, au cas de ilefaùlty devoU payer audit roy d'Angleterre cinq cetis mille esrçus 4'in<la0iiiitié. Et outre, par ce que le roy dom ^Philippe; père de TEmpereur, passant en Angleterre pour aller en S^gne, avoit engagé au père du rqy d'Aijigletérre, ^pour cinquante mille eseus, ime fleur de lys d'^or enrichie de j)ien*eries, oùy avoit d0 la yraye cr^ix venant du bon duc Philippe ide Bourgongne, le Roy la devoU d^ager, et la rendre audit Enlpereur. Et devoit te Roy quitter la souveraineté de Flandres et Artois, et espouser n^dame Aleonor, sœur de TEmpereur ; et au cas 'qu'iL en vint enfant masle, il devoit avoir le duché de Bourgongne. Et devoit le Roy quitter à madame Marguerite de Flandres ce qu'il avoit droict de prendre sur la seigneurie de Salins ; et devoit le Roy contenter les héritiers de feu monsieur de Bourbon de sa succession , ençores qu'il Teust confisc^ée. Les traitiez ainsi conclus, fut pris jour de se trouver, au dixiesme de mars subséquent, à Bayonne et à Fontarabie, pour^execilter le contenu d'iceux ; et quittoit le Roy ce qu'il pretendoit au duché de Milan et au royaume de Naples : ce qu'il ne poHvoity par-ce que des}a c'estoit chose aquise aux Enfans de France par la succession de madame Claude leur mère, fille du roy Louis douziesme, duc d'Orléans, duquel dependoit ladite succession de Milan, à cause de madame Yalentine , son ayeulle.

Ces choses ainsi accordées, fut envoyé le seigneur de Langey en Angleterre, pour traitter ^ avec le rciy d'Angleterre de neuf cens cinquante mille* eseus, tant pour les quatre cens mille escus, et. ppur les^ cinq cens mille escus de l'indamnité^ et des cinquante «mille

DE MARTm Dt BELLÂT. [i^SQ] 89

^' tscus |K>ar là fleur de ly&y dont le Roy festoit iteau ^ d'acquitter l'Einpei'eur envers ledit roy d'Angleterre.: ^^- chose qui fût malaisée à conduire y pour le mal conten* ^^ ^ tement qu'avoit le roy d'Ajigleterre pour n'avoir esté ^ ^- appelle aùsdits traittez.

• * Or e$t-il qu'alore ledit roy d'Angleterre voulait ^ répudier madame Caterine sa femme, tante de l'Elm- ^ perem* et fille du roy d'Espaghe,. disant, comme il estoit vray, qu'elle a voit premièrement espousé son frère aisné, et que le Pape ne pou voit, dispenser une femme d- avoir espousé les deux frères; ; mais, estiant empesché par l'Empereur et ses ministres, n!en ppu^ voit venir à bout. Qui fut cause qu'ep fin il se ramodera du malcontentement qu'il avoit du Roy, espérant que par le moyen dudit seigneur de Langey, qui es-r toit fort favorisé aux universitez tant de France, Italie, qu'Allemagne, il pourrcHt obtenir ce qu'il demain* doit (ainsi qu'il feit, tant à ^ Paris que par les autres universitez de France, aufêi.à Pavie, Padoue, Bou* longue la Grasse, et diverses facultez), qui èstoit^de faire déclarer par les universitez que le Pape ne le pour voit dispenser dudit mariage, comme estant de droict divin. Parquoy, pour venir à ses fins, accorda audit seigneur de Langey plus que le Roy ne demandait ; car les quatre cens mille ^escus, qui estoit Tune des principalles sommes des deux millions qu'il falloit bailler comptant, il les presta au Roy, à payer à ciuq années; les cinq cens mille escus d'indamnité, il les donna au Roy ; et: à son fillueil Henry, duc d'Orléans , il donna la fleur de lys, qui; estoit cinquante iullle escus. Les choses ainsi accordées, le roy d'Angleterre envoya, quand et 4edit seigneur de Langey,. maistve

Briatit, gentiUiomme de ç» chambre^ l^u^ appprb^ avec luy touteii les obligatiocs, quittances et autres pieéeâ nécessaires 9 et mestnes ladite fleur de tys^ poin^ le tout fournir quand le temps efi seroit,

[i53o] Le Roy estant assèuré du roy d'Angleterre, ail côtxkmeucement du moîâ de février s'en alla k Blois pour acheminer toutes choses, à ce qu'^u dixième de mars lors ensuivant ses députez $e trquy^ssent à Bayonne, pourveus de ce qui leur estoit nççes«)airej et, pour ejçecuter les choses iraittl^es et acçpi'déçs, e^^ leut le seigneur de Montmorency grs^ud n^aifitre et mareschal de France, auquel il avqit toute iiauce, Lequel, ayant pris ceste charge, s'achqmina à Bor7 deaulx et à Bayotine, luy ayant le B^py dpp^é tout pouVo[ir de faire et accorder, coiisœe s'il y e^oit eq personne; et avéoqnes luy rareheves(|UQ de Bpui^gesi qui fut faipt cardinal luy estant à Baypiitiei et se nomma cardinal de Tournon; et grauduotubrie d^h noblesse de France ( menant, ledit seigneur de Mont: morèncy, quand et luy, les dousse ceu3 miJ^e esiQM( que le iloy estoit tenu de livrer CQmplaol)^ AiTÎyf quil fut à Bordeaux, aussi y arriVa maistre $ri^( en poste ^ ^conduit par le seigneur Mariin Dp B<d)9y) frère du seigneur de Langey^ par^e qu'iceluy s^i-* griePr de Langey estoit d^noiiré: pour le faiçt di| roy d'Angleterre cy devant mentionné^ .pQurv.ei|$ d^ tput ce qui estoit nécessaire à fournir de,la part.diiditA*o} d'Angleterre. : .

fiiï dixiesme de mars,, ainsi qu'il; estait pxomih arriva mondit- seigneur: le grand maisire à Bayawe,l aussi feit le connestablè de CastîUe è^ Fdntar£|bie^ et avecques luy le seigneur Bu PtaË, chJBvalier de Vpï*"

DE màuin op HEtxjir. ([i53o] ^l.

dne :de rBmperèur > aysids toutei puiss^nc^ deSa Af^r jestë. Ë9tans tous arrive:^ m lieci ordoim^, convia^ drviit ensemble pour trouver le moyen 4^ la fovifî^ de faire Tescbange de messieurs lei E^nfai^^ siveqques Targent^ ea teureté d^une part et d^autr^^^ car cha* cun 88 deffioit de soa c^nip^gnoo^ £q fia i toutes chp^ ses debatueSy fut conclu que lei dQmea ceqs mille e^cus^ ea la fHresènce des g^is à ce deputeii de U part d^ cpn-n oeslable de Castille, seroient uojQbrez^ et nf|is ep dei casses de boys^ eu chacune ças^ vingt* cinq mille eseus; puis seraient emballées le^ite^ q^sçe^, et seeUée^ des ^seaiiliL débits députez i et pareillement des cje-^ patçs de la part de monsieur le grai^ mai^tre, et se»- Foietnt lesdits ^sqy^ toujs espi*Q|iyç:^; ^ pour cest eSect estoient v^uts 1^9 maistres de;s mpnnoyes d'Espagne et de France : qyi fut çhp^ç longue, de sorte que cela dulra près de quatre mois, I^a cause de ce long séjour, (ut que le çbi^ncellier Diiprat (lequel, au traitté de fîamhray, avoit plus roreille de madame la Aegente queîAul autre r p^^uadé par quelques gens des monnayes,, ineit en avafit (encores que les députez d^ l'Empefeur fussent contents de prendre les escus mar-t chaUs et ^yaus cours), pepsant faire le prouiÇt du Roy, quon mi^ lesdits qscu^ au marc et à Valpy ; de^sorte que, les prenant à Taloy, et fondant lesdits esciis^ âe tTQu voit, grand ipte^est : si que (inajblemçnt^ pour demourer daccprd, fut baillé aux deput?z^ d^ l'Enipiereur quarante millç escus d'avantage, pouç .1^^ iiiterert^ de ralpy<3ur la sommç de douze cens mi)le esous^ U y a une rivière (')« venant des montagnes, de Na^

(^) Il r a àfie riï>ieré : là Bii^aSKÔa. « . '

g% [i53o] MEMomKs

varre, qui vient tomber en la mer ^ passant tout au long des murailles tle Fontarabie^ laquelle rivierese* pare la France d'avecques la Bisquaye, et y reflotte la mer deuit fois le jour : de là Peau est assise Foutarabîe; deçà Feau y a un viHage françois, nommé Ândaye. U fut ordonné qu*à mi-chemin de Font^ra^ bie et Andaye il seroit mis un bac, pareil de ceux qui servent à passer les chevaul sur les. rivières en France y lequel seroit enfoncé en forme d'un ponton pardessus; et par-ce que ladite rivière, quandla ma* est retirée, est si petite qu'elle se passe aisément à guéy fut ordonné qu'à chacun coing dudit ponton se^ roit un gros cable, et à chacun cable un ancre, «en soite que, reflottant la mer, elle leveroit ledit ponton jusques à la hauteur de l'eau, qui tiendroit ferme à cause desdits cables et ancres; ety^auroit^au milieu dudit ponton une barrière, à ce qù'arri vans les batteaux aux costez, les François passeroieût d'un costéde la barrière, et les Espagnols de l'autre. Et de voit avoir mondit - seigneur grand maistre, partant de Sainct Jean de Luz pour venir audit lieu d'Andaye, ponr la seureté de son argent, quatre enseignes de gens de pied et deux cens chevaux; et le connestable deXastille, de là l'eau, pareil nombre, pour la garde.de Messieurs : et seroit permis à monseigneur le grand maistre d'envoyer six gentils - hommes françois par tout le païs de Bisquaye et de Navarre, pour cognoifr* tre si aucune assemblée s'y feroil; et dcvoit avoir pareil nombre le connestable de Gastille en Frapce. Plus, fut permis que les François pourroient envoyer librement courriers en Espagne, et les Espagnols en France : et se devoit faire le passage en la sorte que

DE MABTIM DO BELLAT. [l53o] gi

je VOUS dii:ajr. Il devoit avoir une' barque dedans la- (}uelle seroient mis les doju^e cens mille escus et la fleur de lys, avecques les obligations d'Angleterre , au costé de; devers Andaye; et devoit estre dedans le seigneur de Montmorency, grand maistre de France , accompagné. de douze gentils-hommes françois, chaeuo la cappe, Fespée et le poingnard, sans autres armes, et douze batteliers françois tirans la rame : puis devoit avoir une autre barque Françoise à l'embouchementde la mer, et une espagnoUe, pour recognoî^ tre chacun de sa part si rien slnnovoit du costé de la mer; et au dessus de la rivière, devei^ Behaubie et Saincte Marie , devoit pareillement avoir deux batteaux, pour pareille seureté de la venue de la rivière. Puis devoit avoir devant Fontarabie une barque de pareille grandeur que celle oii seroient les douze cens mille escus, et dedans ladite barque devoit avoir du fer à raison de la pesanteur desdits douze cens mille escus, dans laquelle dévoient estre messieurs les Enfans et le connestable de Castille, avecques douze gentils-hommes espagnols ayans Tespée et le poingnard, et douze batteliers espagnols aussi tirans la rame. Puis devoit avoir autres deux batteaux, en l'un desquels devoit avoir six gentils-hoinmes françois et deux espagnols, conduits par six batteliers françois; lesquels gentils-;bommes avoient la charge qu'à l'embai*quemeut de. devers Fontarabie ils iroient visiter si les Espagnols ; aurpient autres armes que celles qui avoient esté ordonnées, ou autre plus grand nom* bre d'hommes: et pareillement autre batteau , auquel estoient six gentils-hommes espagnols et deux françois, faisans pareil efTeçt de nostre costé. Puis de-

94 *' [l53o] IttEMOlKE»

voit estre la royne Aleonoi* en une autre barque, m la m^in droicte de messietirs les EAfatis, accompagnée du cardinal de Tournon et de di^ gentils «^lioitiims François, et le Seigneur Dd Prat avecques dix espa^ gtiols; et en une autre barque joîgnatite seroient I^ dames de ladite Roytié. Puiâ ^ devoit avoir deiix gallions françois et deux espagnols en mer, dont les Prab^ çois dévoient estre dû Cùsiê Sainct Sebastien M Bis^ caye, et les Espagnols deVers Sainct Jean de Lue et Bayonne, pôùrveoirsi deèOstéou d'autre vtendroi^fit quelques autres navires; et les batteliers qui ^oiidai'' rôient la Royhe ne dévoient vauguer sinôti à tikeénpé qile Messieurs Vaugueroient. Et devoit eStré todté FàP* tillerre de Fontarabie démontée, et pour cest ëffe€t devoit avoir deux gentib-'hommes françois dedans hi^ dite vltlé.

Les choses ainsi conclues, vint le jour que se devoit faire ledit eschange (qui fut environ la fin de îuiug bu le (Commencement de juillet). Monsieur le grand maistre partit de Sainct Jean de Luz, qui est k deux lieues de Fontarabie, aVec trente deux mullets portâns douze cens quarante mille escùs en casses; car il y avoit quarante mille escus pour là tare de ror> outre lesdits douze cens mille escus dont j*ay p^rië : et partit ledit grand maistre dés miùuict, |$our arriver à Ândaye au poinct du jour, par-'Ce que ta marée estoit du matin. Partant de Sainct Jeaâ dé Lnz, icelùy gi*and maistre envoya uii geùtilhotndie à Fdn^ tarabie avertir le connestable de Gasfille dé son de^ partement, à ce qu'il se firit pfest de sa part. Mais, arrivé que fut le gentil-homme à Fontarabie, trouvant èncores le chasteau fermé, et le connestable de Gasr

DE MAATijy OU bellat. [i53o] ^5

tilie au lidy se retka au logis du saigio^m* Du Prat (0, ifui n'estoîjt eacores \ç\éf auquel il dit roccasion fuiTavoitlà men^; et ne trouvant moyen de parler audit cQnirëstable, qu'il vouloit bieu l'avertir qu'il «ust à se préparer de sa part^ cpmqi^e avoit faict monsieur le grand màistre de la sienne. Mais ledit Du Prat fist respon^e que s'ils n'estoient v^nuz pour autre effectque pour avoir m^essieurs les Enfans, ils s'en pouvaient bien retourner; car ils n'estoient délibérez de les rendre y par-ce que nous avions rompu le traitté (à ce qu'il disoit)^ pour avoir arresté un courrier ^ Bayonne ; et que desja Messieurs, q^i estoient à La Rauterie, avoient esté faicts retourner ^ Renary, quatre lieues en arrière. Le gentil-bomqie , retournant devers mondit-seigneur le grand maistre , le trouva k mi-chemia de Sainct Jean de Luz et de Fontarabie^ et luy feit entendre la depescbe qu'il avoit eu dudit seigneur Du Prat. Nonobstant ledit rapport , il deli*^ bera de marcber jusques sur la grève, pour se mettr^ en son devoir. Auquel lieu arriyé qu'il fut, appell£| les députez de la part du connests^>ie de CastiUe, leur demandant s'ils estoient satisfaicts des choses qui e^r toient promises par le traitté : lesdits députe^ firenf response qu'ils âe tenoient satisfaicts, et qu'en tous lieux ils en porteroient tesmoignage.

Leur respOQse onye, i^onsieur le grand maistre de-f pesoha le seighenrde La Guische, par-ce qu'il p^rloit espa^ol, .lequel estoit gentil-homme de la chambre du Roy, auquel il commanda d'aller à Fontarabie^

(i) Du seigneur Du Prat : il ne faut pas le confondre avec le chancelier de France. GeI>uprat,^entilhomitieespagaof, éloit diembre dti ^onaeiLde Ç^rfes^Quint.

g6 [l53o] MEMOIRES-

et déclarer de la part dudit grand maistre, au. connestable de Castille, comme il estoit là arrivé pour fournir à tous les articles contenus es ti'aittez quils avoîent faicts ensemble, et qu*il le sommoit de sa paît faire son devoir; autrement, s*il y faisoit faulte, il estoit délibère de Tappeller en lieii qu*il luy feroit confesser avoir failly de sa foy. Mais à Theure se trouva un des députez dudit connestable de CastiUe^ commandeur de Sainct Jacques y lequel pria mondit-eei* gneur le grand maistre de luy permettre aller àFontarabie parler audit connestable , Tasseurant qu'ayant parlé à luy il n'auroit besoing de luy faire tel mandement; ce que par ledit grand maistre, de l'opinioD des capitaines et gentils-hommes y estans, luy fut accordé. Parquoy ledit commandeur s'estant embarqué, feit telle diligence, quà son retour il asseura monsieur le grand maistre que, devant que la marée fut basse, messieurs les Enfans de France se trouveroieot sur le bord delà gi^eve devers Fontarabie , pour exécuter les choses promises entre eux deux, et que dedans une heure elles se pouiToient parachever. Sur la parole duquel monsieur le grand maistre feit descharger les muUets, et préparer toutes choses pour faire le passage; puis, environ trois heures après midy, Messieurs arrivèrent sur la grève devers Fontara* bie. Alors chacun se prépara, selon rordonnance que fay dit par cy devant; de sorte que le batteau où. côtoient Messieurs, arrivé qu*il fut au ponton, s'acrocha de plat contre ledit ponton, et celuy où estoit Taisent à Tautre costé, accrochans lesdits batteaux par les deux bouts au ponton; puis estans deux gentilshommes sur ledit ponton, Tun françois, Tautre espagnol^ Tun

DE MARTIN DU BELLA.Y. [l53o] g'J

du costé de la bàn'iere, l'autre de l'autre (et estoît le François le seigneur de Sainct Pey, basque). L'Espagnol appella le connestable de Castille^ le François , le grand maistre de France : lesquels ayans chacun deux batteliers, passèrent, sçavoir est le grand maistre dedans la barque de Messieurs, et le connestable dedans la barque de l'argent ; puis consécutivement, jusques à ce que tous les François furent dedans ladite barque où estoient Messieurs, et tous les Espagnols dedans celle où estoit l'argent. Ce faict, chacun feit force de gaigner sa rive, mais ne sceurent faire si grande diligence que quand monsieur le Dauphin, monsieur d'Orléans et la royne Aleonor arrivèrent à Sainct Jean de Luz , il ne fust nuict. .

Ce faict, lejseigneur de Montpesat fut depesché en poste pour en avertir le Roy, qui estoit à Bordeaux. Vous pouvez penser l'aise que reçut le père de veoir ses en fans en liberté. Ces nouvelles entendues, le Roy partit de Bordeaux pour aller au devant de la royne Aleonor et de ses enfans ; aussi firent le semblable Messieurs et la Royne pour aller au devant du Roy, et le vindrent rencontrer entre Rocquehort de Marçan et Captieux, en une petite abbaye j auquel lieu, une heure devant le jour, le Roy et la Royne furent espousez. Puis ayant ladite Royne faict son entrée à Bordeaux, prindrent le chemin par Congnaç, pour venir à Amboise et à Bloys, puis à Sainct Germain en Laye, auquel lieu firent séjour, attendans les préparatifs tant du couronnement de la Royne à Sainct Denis, que de son entrée à Paris. Lequel couronnement fut faict à Sainct Denis; et l'entrée faicte, le tournoy fut faict en la rue Sainct Antoine, en grande ma- 18. 1

98 [l53o] MEMOIRES

gnificence (ainsi qu'il est accoustumé faire aux autres roynes)^ au mois de mars i53o. En ce temps le duc Maximilian Sforce, au paravant duc de Milan (lequel, après la journée de Marignan, avoit remis entre les mains du Roy le droict par luy prétendu au duché de Milan), mourut à Paris.

Durant ce temps, l'Empereur ayaçt asséuràncé du Roy, qui estoit celuy qui plus luy |^ouvoit empescher ses desseings, délibéra de se faire couronner; et pour ce faict, cognoissant que du Pape il falloit qu'il print la couronne, chercha de le gaigner. Ce dont l'Empereur vouloit rechercher le Pape , le Pape mesmes le rechercha, pour par son moyen avoir la raison des Florentins, et se venger de l'injure qu'ils luy avoient . faicte durant qu'il estoit captif des Impériaux; car ils avoient saccagé tous les biens de ceux de la,nîaison de Medicis, dont il estoit le chef, et les avoient bannis de Florence , avec tous leurs biefi vueillans et adherans. Parquoy, pour estre restitué à sa patrie, feit un concordat par ambassadeurs avec l'Empereur, par lequel il estoit dit que là où ledit Empereur le voudroit favoriser et secourir de son armée pour estre remis en sa patrie, il cônsentoit de luy bailler la couronne imperialle, laquelle de son prédécesseur il n'avoit jamais peu obtenir. Les choses ainsi accordées, l'Empereur s'embarqua à Barcelonne, et vint descendre à Gennes, auquel lieii le vindrent congratiiler les légats du Pape; aussi feirent ceux de la plus grande part des autres potentats d'Italie. De Gennés, l'Empereur vint à Plaisance, où le duc francisque Sforce, voyant ses affaires malbaster (car de nouveau il avoit perdu Pavie), chercha,

DE MARTIN DU BBLLÀT. [l53o] 99

par Iç moyen du Pape et des Vénitiens, d'estre remis en la seigneurie de ses prédécesseurs/ remonstrant n'avoir faict faulte, et que la tyrannie du marquis de Pesquaire, qui l'avoit spolie de son Estât, IV voit contra inet de chercher moyen d'y rentrer. En fin, estant l'Empereur à Boulongne la Grasse (0, par le moyen du Pape fut remis en son Estât, avecques quelques conditions apposées en l'investiture; et demeura entre les mains de l'Empereur le chasteau de Milati et le chasteau de Cremonne , jusques à ce que les conditiqns fussent accomplies : aussi par après l'Empe^ reur, pour plus grande seureté, lui bailla en mariage sa niepce, fille du roy de Dannemarc, qui estoit prisonnier, et spolié de son, royaume.

L'Empereur ne se pouvoit résoudre de dresser Son armée contre les Florentins, d'autant que le Turc, avec une trespuissante at*mée, estoit en campagne, monstrant vouloir assiéger Vienne : à ceste occasion il craignoit avoir besoing de ses forces pour secourir son frère le roy Ferdinand, aussi pour garder ses païs.

(*) Estant V Empereur à Boulongne la Grasse : ce fut dans ceUe ?ille que Charles-Quint fut couronné par Clément ni, le sfa février i53o. Les détails de cette cérémonie sont assez curieux. Le Pape, en lui donnant le sceptre d'or, lui dit: « Empereur notre fils, prenez ce sceptre, « et servez-vous-en pour régner surlespeuplesder£mpire,auquelDieu, t nous et les électeurs vous avons trouvé digiie de commander. » Il lui remit Tépée : « Prenez celte épée , lui dit-il ; vous devez vous en servir « pour la défense de PEglise contre les ennemis de la foi. » Il lui présenta le globe : (c Ce globe que nous vous donnons représente le monde, « que vous devez gouverner avec vertu, religion et fermeté. » Il posa la couronne sur ^:a le le, en lui disant : « Empereur, recevez cette cou- « ronne, qui doit servir de témoignage à toute la terre de l'autorité qui « TOUS est conférée, pour vous faire honorer, servir et obéir de tous les « peuples qui soni soumis à votre puissance »

lOO [l53o] M£3kI0in£S

Mais, estant à Boulongne, eut nouvelles que Iq Turc s'estoit retiré de devant Vienne avec perte et honte: parquoy accorda au Pape de faire marcher son armée devant Ftorence, estant mal content d'eux pour avoir servy les François contre luy au royaume de Naples, soubsla conduitte du seigneur de Lautréc; mais couvroit son entreprise sur la restitution de la case de Medicis en leur pnstine authdrité. Pour exécuter ladite entreprise, ordonna messire Philebert de Chalon, prince d'Orenge, chef de son armée, luy mandant se retirer de TAbrusse, où il sejournoit son armée, luy mandant de prendre le chemin de la Tuscane; aussi jnanda à dom Ferrant de Gonzague , gênerai de sa cavallerie, et au marquis Du Guast, gênerai de Vinfanterie espagnoUe, de faire le semblable. Le siège fut assis devant Florence, lequel dura onze mois continuels, durant lequel se feit de belles enti^eprises par les assiégez; et entre autres y fut tué ledit prince d'Orenge, chef de Varmée imperialle, à une entreprise par luy faicte pour rompre un secours venant aux assiégez. Dedans Florence estoit capitaine gênerai le seigneur Malateste Baglion, de la nation perousinC; et le seigneur Stephe Colonne, de la nation romaine, lesquels y feirent tellement leur devoir, qu'ils en sont à recommander. Autres ont escrit de ladite guerre tuscane, parquoy je m'en passeray a tant; aussi ce n'est de la matière dont j'ay délibéré traitter, mais de celle de ma patrie, et aussi de ceux qui en dépendent, dont j'ay eu la cognoissancé^

sn