IT

Adieu, mon cher général, permettei-moî encore de vous recommander deux choses : monter de temps en temps à cheval et avoir an secrétaire. Adieu ; tout ce qu'une vive affection, la reconnais* sance, l'estime peuvent inspirer, tous les sentiments de la tendresse filiale et de l'imitié seront i jamais unis dans mon c<eur, pour me mettre i la tète de tous ceux qui ont jamais aimé un père et un ami.

. JOHN lAY,

it itr Alita BTi«neis*s.

Cbib Mohsieeh,

J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre dn 19 janvier, et je suis heureux d'apprendre que les idées fédérales prospèrent en Amérique. Plus je vois, pins j'entends, plus je pense en Europe, et plus je souhaite aux Étals-Unis tout ce qui pourra leur assurer dignité, puissance et confiance publique. — Vos trois ministres étant à Paris ', ils vous informeront de la situation des affaires américaines et de la politique européenne. La Grande-Bretagne

' nia. Fraoklis. Adima at lerreitan.

persiste dans sa maaTiise bnmear, l'Espagne dans la poliliqne mal eateDdue. — A mon arrivée j'ai répété ce que j'avais écrit ; nommément l'idée d'obtenir la Nouvelle -Orléans, ou an moins d'inviter les Espagnols à en faire un port libre. — Le premier point est impossible; quant an second, je n'ai aucune réponse positive, mais je suis sttr que mon opinion n'a pas été rejetée. Cependant je conviens qu'il est ditScile de convertir un cabinet espagnol. — Voua le savei mieux que moi.

Les négociations en Europe vont toujours leur train, et il y a tout lieu d'espérer qu'elles se termineront sans effusion de sang. Vous trouverei cijointe une déclaration qui a été publiée officiellement, en quelque sorte, dans la gazette de Leyde. — Le comte de Maillebois est maintenant en Hollande, où on lève des troupes et où les partis vont bien loin. En même temps, l'empereur avait en vue an autre plan dont je vous ai inrormé dans mes dernières lettres : c'était d'échanger ses possessions dans les Pays-Bas contre l'électorat de Bavière. Mais heureusement pour tous les membres del'Empire, le duc des Deus-I'onts, neveu et héritier de l'électeur, s'y est fermement opposé. — On a répandu le bruit que l'empereur avait eu le projet de surprendre Maastricht. Mais, quoique les affaires ne soient pas entièrement réglées, je suis presque certain qu'il n'y aura cette année ni guerre hollandaise, ni guerre bavaroise ; l'une ou l'autre entraînerait infailliblement la France. — Il est

néanmoins difficile d'avoir une opinion arrêtée sur «ne affaire qne les idées d'an seul homme peavent déranger.

Vous me parlezderialrodactîon delà farine dam les ÂDlilles ; mais les négociants ont jeté de tels cris contre ce que nous avons dernièrementobleno, que nos efforts maintenant doivent seulement tendre A le conserver. — Ces gens-là sont encouragés par la politique étroite de l'Angleterre qui, disentils, a tout le commerce de l'Amérique. — J'ai pris jour pour une conférence avec le duc de la Vaugnyon qui part pour l'Espagne, et je lui dirai tout ce que je sais relativement au Mississipi.

Vos ministres vousécriront probablement sur les affaires algériennes. Jeles informerai de toutceqne j'apprendrai.

J'ai l'honneur d'être, etc.

AU GÉNÉRAL WASHINGTON

Mon cBiB GtwtaAL,

Cette lettre n'est pas la seule qne vous recevrez de moi par ce paquebot ; mais, trouvant une occasion sûre, je confierai celle-^1 au jeune H. Adams pour TOUS parler de choses que je ne voudrais pas

.n,-,Cou>^ic

140 COIlHESrONDAHCC.

traiter par la voie des bareaux de posle TraDçaU.

Les protestants, en France, sont soumis à un intolérable despotisme. Quoiqu'il n'y ait pas A présent de persécution onverte, ils dépendent du caprice du roi, de la reine, du parlement ou d'un ministre. Leurs mariages ne sont pas légaux ; leurs testaments n'ont aucune force devant la loi ; leurs enfants sont considérés comme bâtards ; leurs personnes comme pendables. Je voudrais amener un changement dans leur situation. Pour cet objet je vais, sous quelques prèlci les, avec le consentement de M. de Caslries et d'un autre *, visiter leurs principales résidences. Je tâcherai ensuite d'obtenir l'appui de H. de Vergennes et du parlement avec celui du garde des sceaux, qui fait les fonctions de chancelier. C'est une œuvrequideniandedu temps, et qui n'est pas sans quelque inconvénient pour moi, parce que personne ne voudrait me donner un mot écrit, ni soutenir quoi que ce soil. Je cours ma chance. M. de Castries ne pouvait que recevoir mon secret, cet objet n'étant pas de son département. Ne me répondez rien sur cela, sinon que vous avez ma lettre en chiffre portée par M. Adams. Mais lorsque, dans le courant de l'automne ou de l'hiver, vous apprendrez que quelque chose a été fait en cette matière, je désire que vous sachiez que j'y ai contribué.

Tout est apaisé en Irlande, et, de ce cAté, il n'f

* Probablement H. de Malnbcrbcs.

zpr,,-,C00yk'

a rien à faire pour la liberté. Je me flallals que la Hollande offrirait quelque espérance de ce genre; mais je crains que non. — Je ne pense pas qae la vie politique de H. de Calonne paisse longtemps durer, à mains qu'il n'abandonne tes finances pour quelque autre département.

Si jamais la guerre éclatait vers les colonies espagnoles, aux bords da Uississipi, ou bien aux postes des frontières et an Canada, je compte sur «ons, mon cber général, pour avoir un commandement. Ha position, comme Français, serait an peu délicate ; d'an autre c6té celte situation même, et la qualité de catholique romain, ainsi que la confiance dont le public et tous voulei bien m'honorer, rendraient ce choix convenable i proposer. Hais j'espère bien qne tous n'aurez pas la guerre, surtout avec l'Espagne, quoique unevisiteà Mexico on à la Nouvelle^rléans m'edt été fort agréable.

Adieu, mon cher général, etc.

AU GÉNÉRAL WASHINGTON

Sarregucminei, rroBLièn ds Frano. lilaittel fjtS.

Hon GBRn GÉNtaiL,

Avant de quitter la France, je veux vous rappeler votre ami absent, et vous dire que je suis

.n,-,Cou>^ic

143 COIKUrOItlANCt.

bieDetquejecommenceoion'voyaged'ÂHeniagae'.

J'ai f isilé dernièrement plusieurs villes de France où j'ai beaucoup parlé du commerce américain , et complètement rempli les vues que j'avaii en l'honneur de tous communiquer dans une lettre précédenle. Je suis i présent sur la route des Deux-Ponts , résidence de notre ami le futur électeur de Bavière " ; de Caasel où je reverrai des régiments hessois; de Berlin, où l'on m'a dit que lord Cornwallis se rendait aussi. De là , j'irai joindre le roi de Prusse à ses grandes manœuvres en Silésie ; je visiterai la Saxe, verrai le camp autrichien en Bohème, présenterai à Vienne mes respects à l'empereur et retournerai à Berlin où de grandes manmavres doivent avoir lien i la fin de septembre. Fuis après avoir examiné tous les champs de bataille qui seront sur mon chemin, je reviendrai par la Hollande , et je serai à Paris au milieu d'octobre.

Celle lettre, mon cher général , partira en même temps que notre vieil ami le docteur Franklin, qui , j'espère , sera reçu avec le respect dont il est si digne. Elle vous sera remise par son petit-fili,

(replia dini l'inlértt det protuunli, M, de Lafifetti pirlit innJdMimeatpaarl'Allaïugiie.

"> Cal la méDW dont il eit pirlé piwédgminnt. Il mit iti an MrriM de Ynact et du» le eorpg de M. de Kocham- Ima. On Teppeliit laiù le priooa Hu. Cal le deroier roi de Baiièr*.

.n,-,Cou>^ic

178S. Ha

Jeune botnme de mérite qui désire toqs être présenté par moi. Je demande la permission de le recommander & votre intérêt. 11 a été fort employé au service public , sans f rien gagner, et comme le docteur J'aime mieux que tout au monde, je pense qu'on devrait lui donner la satisfaction de le voir citer au congrès. Vous me Terez grand plaisir de leur apprendre que je vous ai dit mou avis U-desstjs.

Tous voas rappelez une idée dont je vous ai Tait part, il y a trois ans. Je vais essayer delà suivre dans la colonie française de Cayenne ; mais je vous en écrirai plus amplement dans mes autres lettres. Rien de nouveau eu ce moment dans le monde politique. La guerre est fort éloignée. — Adieu , mon bieD-.aimé général , offrez mes plus tendres respects, etc.