A M. LE DDC DE SAXE-TESCHEN

Du quartier général, le 4 juillet, l'an 4 de la liberté '.

J'ai l'honneur d'envoyer à S. A. R. monsieur le duc de Saxe-Teschen un lieutenant et deux cadets de son armée, qui souhaitent retourner à Mons et qui seront suivis par un capitaine de hussards aussitôt que ses blessures le lui permettront.

Quoiqu'il n'existe pas encore de cartel , je n'ai pas douté de la i)onctualilé de S. A. R. à rendre en échange les officiers français de grades correspondants, nommément ceux de mon armée qui ont été pris les armes à la main.

Le détachement de maréchaussée qui avait poursuivi i\n voleur jusqu';"» ("himay a été remis en liberté, et les généraux de S. M. le roi de Hongrie et de Bohème me trouveront toujours prêt à m'enlendre avec eux pour l'arrestation des brigands cpii chercheraient, dans l'étal

« Ces lettres se trouvent dans le recueil des pièces de Par- | de Mons, en envoyant au général Lafayette M.de Foissac, admoire de fer. ' judant général, pour négocier l'échange de quelques prison-

■ Le duc deSaxo-TcscliiMi iti)()ndit le S du mois de juillet, nlers.

œi\RESl'OM)ANCK.

liostilfî dos frontières, une protection ponr leurs attcnl.-its.

C'est d'après les mêmes i»rinripes que je dois dénoncer à S. A. R. les excès commis dans pies(|ne tous les viliaijesoii ses tronpes ont pénétré. I,es liai)i(anls soumis au ffouvernement aiitricliien n'en ont pas jdus été exempts; c'est pour eux comme pour les citoyens français (pie je m'en plains avec d'autant plus de droit (pi'il n'a i>as été commis, de la pari des troupes que je commande, la moindre irréj^jularité ni injustice de ce ffenre.

J'ai riionneur de présenter à S. A. R. l'assurance de mes respects.

A M. DE LAJARD

MINISTRE BE LA GUERRE

Au camp de Cerfontaine, ce 8 juillet 179', l'an IV de la liberté.

Parmi les prisonniers que nous avons faits, mon ciier Lajard. il y avait un capitaine, un lieutenant et deux cadets autriciiiens. Ces messieurs désiraient vivement retourner ;\ Mons, et j'ai cru devoir les y envoyer, |)arce qu'il était important qu'on déliuisît le préjugé (jue les généraux ennemis cherchent à établir sur les prétendues rigueurs que nous faisons éprouver à nos prisonniers. Ce préjugé est tel que quelques houlans, lorsque le chirurgien venait les jjanser, croyaient qu'on voulait les tuer. Ces officiers ont été très-sensibles à la manière dont nous avons traité nos prisonniers, et je suis persuadé que le compte qu'ils rendront produira un bon effet.

Je vous envoie copie de la lettre que j'ai écrite à ce sujet au général autrichien et qui a été convenue entre M. Luckner et moi. Il serait bien intéressant qu'on trouvât quelque moyen d'établir un cartel ; car les prisonniers, de part et d'autre, sont fort malheureux de leur détention, et comme nous pouvons dans peu de jours donner une éducation patriotique à ceux qui tombent dans nos mains, il faudrait les renvoyer pour détruire les préjugés qu'on donne à ces troupes et pour les remplacer par les principes de la constitution. Ce moyen nous importe d'autant plus que, tant que les ennemis croiront qu'il y a peu ou point de quartier pour eux dans l'armée française, ils se battront avec beaucoup plus d'acharnement.

' M. de la Rochefoucauld venait de donner sa démission de membre du conseil administratif du département de Paris. ( Voy. la note 3 de la p. 454 de ce vol. )

■^ M. d'Abancourt, nommé ministre de la guerre le 23 juillet, écrivit trois jours après au général Lafayette, pour lui témoigner des inquiétudes au sujet de son mouvement sur Montraédy, concerté avec le maréchal Luckner, tandis que les impériaux venaient d'occuper Bavay. M. d'Abancourt pa-

1 MÉM. DU GÉ5. LAFAYETTE

A M. DE LAJARD

MIMSTKE UE LA GUERRE

Au c.'tni)) de Cerfontaine, ce 8 juillet 179"», an IV de la liberté.

11 est bien important, mon cher Lajard, que vous écriviez une lettre circulaire aux départements pour qu'ils i)ortent au complet leurs bataillons de volontaires; mais il va se présenter une difficulté; c'est l'armement. Déjà il en arrive quelques-uns qui demandent des armes, et vous savez que nous sommes bien pauvres sur cet objet.

On répand le bruit que les ennemis pénétreront par la Flandre, mais je crois que ce sont eux qui le font courir, car ce n'est pas là leur chemin, et le maréchal pense comme moi qu'un très-petit corps peut y suffire pour manœuvrer entre les places.

Agréez , mon cher Lajard, mon sincère attachement.