‹ Mémoires d'Olivier Cromwell et de ses enfans, écrits par luiméme; ouvrage traduit de l'anglais. Tome premier quatriéme (volume 2)Chapitre 13 sur 30 · LETTRE XLI · texte numérisé non relu

LETTRE XLI

Le Lord Protecteur au Général

Harrison.

Nous avons reçu votre lettre , et nous

sommes sensiblement affectés de la perte

de vos loyaux services , quelque cause qui la motive, mais nous ne pouvons, dans cette circonstance , nous empêcher de croire que vous ayiez tort.

Vous dites que le Seigneur ne nous a pas appelé au rang élevé que nous oc-

cupons ; parler ainsi , c'est nier la puissance du Seigneur ; car enfin il aurait permis ce qu'il n'aurait pas voulu ! il a voulu rejeter Charles Stuart , et Charles a été rejeté ; il nous a choisi , et nous régnons; non pour diminuer sa gloire, mais pour la manifester ^avantageons les miracles qu'il a opérés pour nous et pour notre république.

Nous pourrions vous alléguer plusieurs autres raisons ^ si nous en avions le loisir ; mais le fardeau pesant de l'Etat, dont il a plu au Seigneur de'nous charger, nous empêche de perdre da- ' vantage un temps précieux. Nous vous prions donc de rester toujours notre

ami , et vous- cDmme les autres , saurez que nous savons encore mieux récompenser que punir.

Nous prions le Seigneur de vous sauver et de vous éclairer,

Olivier,

LETTRE XLIL

Madame Flectwood à son Epoux,

Janvier i653*

Vous ne pouvez l'empêcher, ditesvous , fou ! imbécille ! triple drôle !

vous me ferez perdre la tête ! N'êtesvous pas officier-général , aimé des soldats, respecté du peuple, un homme pieux? Vous rappelerai-je vos grandes liaisons? Essayez tout ce qui dépend de vous, et je suis assurée que vous réussirez. De quel droit lui ou tout autre

homme s'emparerait-il du pouvoir suprême ? Le peuple seul doit jouir de l'autorité souveraine. Un Protecteur , sans doute ! voilà une jolie manière de nous tromper en nous imposant un roi ; mais cela ne sera pas, j'aimerais mieux voir votre poignard dans son coeur que le sceptre dans sa main. Comme l'hypocrite m'a trompée ! Un Protecteur !

Fleetwood, s'il est décidé à jouer le rôle de César , celui de Cassius vous reste.

Votre épouse, v

Fleetwood.

Page 1