Conf. Livre des faits, loc. cit., p

2. Conf. Livre des faits, loc. cit.,]). 213. D'après cette chronique, Jacques de Lalaing offrit à Jean de Bonifacc un bracelet d'or,

depuis icelluy mois de février1 ne vindrent nulz nobles hommes toucher aux targes, jusques au mois d'aoust2 suyvant ; et durant icelluy temps fit messire Jaques ung tour à la court, où il fut moult volontiers veu d'ung chascun.

En celle manière se passa l'an quarante et neuf3, et entra l'an cinquante, qui fut le sainct et salutaire an de la jubilée, que le grant pardon gênerai estoit à Rome ; et de toutes pars passoient pèlerins et pèlerines allans à Romme, par le pays de Bourgoingne et ailleurs, en si grant nombre, quec'estoit noble et saincte chose, et dévote à veoir ; et m'est force de tenir propoz touchant le pas et emprise commencée par le bon chevallier messire Jaques de Lalain, comme il est dessus escript, et que je recite les mainctes et plusieurs chevaleureuses armes faictes et exécutées en icelluy pas par ledit chevallier et ses compaignons ; dont grant perte et dommaige seroit, si elles estoient taisées ou obliées ; et m'en tiendroye pour lasche et recréant en ma labeur, se je laissoye en ma plume si nobles faictz que j'ay veuz, sans les reciter, à mon povoir, de mon petit sens.

Le premier samedy du mois de may 4, l'an mil quatre cens cinquante, le pavillon fut tendu, comme il estoit de coustume, et, comme tousj ours, se continua chascun samedy de l'an, durant l'emprise dessusdicte. Si vint

fermé par un ^adenas à clé, et qu'il devait porter pendant un an, à moins que la dame ou la demoiselle, détentrice de la clé, ne consentit à le déferrer. Mais on ignore le nom de la dame autorisée à lui enlever cette chaîne.

i. Olivier de la Marche a dit plus haut : janvier.

2. Non pas août, mais mai ou juin, comme on va le voir à l'instant.