GO MÉMOIRES D OLIVIER DE LA MARCHE

ment armé pour la seureté d'ung si gentil chevalier qu'il estoit, et qu'il ne seroit point loyal juge de le souffrir plus adventurer devant luy. Pourquoy il luy prioit, ou qu'il print autre plus seur harnois, ou qu'il vse tinst pour content d'icelles armes, car bien et bel a voit les quatorze courses fournies, et que des aultres unze courses, pour fournir les vingt cinq ordonnées parles chappitres, selon la condiction de la noyre targe à quoy il a voit touché, il s'en pou voit bien contenter ; mesmement qu'il avoit à combattre à pied au lendemain, et demanda vingt et un cops de hache; et ainsi furent icelles armes accomplies.

Le lendemain, qui fut samedi1, furent les pavillons tenduz, et avoit ledit de Bonniface ung petit pavillon de blanche toille, armoyé de ses armes ; se présenta en une noyre robe, et se alla armer en son pavillon. Et d'aultre part se présenta messire Jaques de Lalain. Crys et cerimonies furent faictz, et deux haches baillées et présentées, et baillée à chascun d'eux la sienne. Et, le tout préparé, saillit ledit de Bonniface hors de son pavillon, armé de toutes armes, la cotte d'armes vestue, et, de son chief, il estoit armé d'ung armct d'Italye, et par dessus ung grant2 plumas de plumes noyres, et marcha fièrement et de grant couraige, pamoyant sa hache, et crioit, en son arragonnois :

1. 24 janvier. D'après le Livre des faits, la joute à pied n'aurait pas eu lieu le lendemain de la joute à cheval, mais le neuvième jour après, c'est-à-dire le 15 mars. Or, il la date du 24 du même mois. Il y a une grande confusion de dates dans chacun des deux chroniqueurs.

2. Un petit plumas, dit le Livre des faits, ch. lv. L'armet d'Italie, dont Boniface était couvert, était, selon le même écrivain, garni de pointes aiguës.

« Avant, chevalier ! Qui a belle dame, si la garde « bien. » Et d'aultre part marchoit messire Jaques, armé d'ung haussecolle et de la salade, en la manière du harnois et de la parure qu'il estoit quant il combattit à Ghandios, et marchoit fièrement au devant de son compaignon ; et à l'aborder ledit de Bonniface haulsa sa hache pour ferir messire Jaques. Mais le cop fut rabattu, et se requirent che valeureusement d'une part et d'aultre ; et, à la vérité, ledit de Bonniface se trouva mal asseurement armé de la teste, pour combatre à pied ; et par deux ou trois fois ledit messire Jaques, en desmarchant soubs costiere, luy donna de grans coups du maillet de sa hache, mais riens ne l'empira ; et quant ledit messire Jaques veit que de coups de hache il ne le pouvoit esbranler, il entra dedans sa hache par une entrée de la quehue de revers ; et d'icelle entrée il print de la main dextre le chevalier par le plumas l, et tira de toute sa force, en faisant une grant desmarche ; et de ce tour pourta le chevallier par terre, le visaige contre le sablon ; et, ce faict, se tira ledit messire Jaques devant le juge, et le chevallier fut par les gardes et escoutes relevé et amené devant le juge, lequel dit au chevallier qu'il estoit bien content de luy, et que bien avoit fourni les armes par luy emprises à l'encontre de messire Jaques de Lalain. Quant le chevallier ouyt nommer messire Jaques de Lalain, son compaignon, et il le recongneut, il luy fit moult grant honneur et chère, et s'embrassèrent, et ainsi furent icelles armes accomplies2. Et