Hervé

je messire Anthoine de Vauldrey donner au travers des Gantois moult che valeureusement. Là entrèrent les bannières du conte de Charrolois et des autres princes et seigneurs, et sur ce poinct abordèrent les archiers de la bataille, qui estoyent venus à pied et de loing. Si commencèrent à lancer et à traire, de moult grant couraige. Là veiz à pied deux hommes d'armes de nom, et de plus ne m'en souvient; l'un fut messire Jaques de Foucquesolles qui portoit le guidon de messire Thibaut de Lucembourg, seigneur de Fiennes, et l'autre fut messire Philibert de Jaucourt, seigneur de Villarnou. Ces deux marchèrent chevaleureusement sur les ennemis. Si commencèrent, du traict des archiers, les Gantois à perdre gens et place, et reculèrent pour adosser la rivière ; et combatoient et deffendoyent Gantois moult vaillamment, et moult navrèrent et blessèrent de gens et de chevaulx ; et certes ung Gantois, villain et de petit estât, et sans nom pour estre recongneu, fît ce jour tant d'armes, tant de vaillance et d'oultraige, que se telle adventure estoit advenue à ung homme de bien, ou que je le sceusse nommer, je m'acquiteroie de porter honneur à son hardement ; car vaillance est entre les bons si privilégiée et de telle aucthorité, qu'elle doit estre manifestée, publiée et dicte de petite personne ou de petit estât comme des plus grans. Ainsi dura ceste bataille, en cestuy endroit, longuement ; car, comme dit est, le lieu estoit fort d'entrée et de closture, et se vendoient Gantois pour leur dernier jour. Mais finablement le preail fut tel que les Gantois furent occis sur la place, sans ce qu'ung seul en reschapast, par prison ou aultrement. Et certes la bataille ne se combatoit plus aultre part, car les Gan-

tois estoient tous desconfitz; et n'aborda point la seconde compaignie, qui se partit de Gand, comme il est escript cy dessus, à la bataille ; mais s'enfuyrcnt de l'effroy des fugitifz, et furent chassez par aucunes compaignies de l'avant garde, qui moult en prinrent et occirent1. Si fut tard, et se retraïct chascun en son logis; et furent les bannières mises sans reployer devant, qui estoit moult belle chose à veoir le rcflamboy de diverses armes des nobles princes et seigneurs qui bannières portoient. Et sitost que le bon duc fut en son logis retourné 2 et après avoir rendu louenges à Dieu de sa haulte victoire, il manda son conseil; et servoit alors de premier chambellan le seigneur de Charny; et messire Pierre, seigneur de Goux, fut là le principal du conseil pour les clercs. Si dit le bon duc tout hault telles paroles ou semblables : « Celluy Dieu « qui nous a aujourd'huy pourveus de victoire me « doint grâce à ce jour de le recongnoistre et de faire « chose qui luy soit aggreable. Et congnoissant icelluy

1. Chastellain Hoc. cit., p. 375) fixe la perte des Gantois, tant morts que blessés, à 20 ou 30,000 hommes, chiffre qu'il donne ailleurs pour celui des combattants (voy. ci-devant, p. 315, note 1) et qui a néanmoins été adopté par Michelet ; J. du Clercq (liv. II, cli. liv) à plus de 20,000 « tant noyés que occis » ; Jean de Cerisy la limite à 17 ou 18,000 hommes, et Mathieu d'Escouchy à 14 ou 17,000 environ. C'est le nombre dont se rapproche le plus la lettre anonyme communiquée aux magistrats de Baume-les-Dames pur le procureur au bailliage d'Amont, que nous avons citée plus haut. Elle parle en effet de 13 à 14,000 hommes. Voir aussi la lettre de Philippe le Bon citée ci-devant, p. 319, note 2. — Chastellain prétend que l'armée bourguignonne ne perdit que cinq gentilshommes, Jean de (Vrisy dix ou douze,.!, du Clercq seize.

2. Où il fut désarmé par iMériadec et Jean Coustain (Chastellain). Il n'avait bu ni mangé pendant toute la journée (Id.).

« Dieu mon créateur Jésus Christ tout piteux et mise- « ricors, en ensuyvant son plaisir et commandement, « combien que par la divine aide j'ay la main au dessus « de mes rebelles les Gantois, touteffois je veuil user « de grâce et de miséricorde ; ne oncques je n'eus pitié « d'eulx ne de leur cas qu'à ceste heure. Si veux que « lettres soient faictes adressant à la ville de Gand « contenans que, sans avoir regard à l'advantaige que « j'ay par la victoire, mais pour l'honneur de Dieu « seullement, tout tel et semblable traicté que je leur « ay acordé à l'Isle et ailleurs en leur plus grande « prospérité, je le vuil tenir et accomplir1. »

Si furent sur ce lettres faictes, moult bien causées et devisées2 ; car certes ledit messire Pierre de Goux fut l'ung des adroitz hommes de conseil qui fust en son temps. Et lendemain3, au poinct du jour, sonnèrent les trompettes à mectre selles et puis à cheval, et se partit le duc, son fîlz et toute la seigneurie, atout leurs bannières au vent, et tirèrent contre Gand en moult bel ordre. Messire Gauvain Quieret, seigneur

1. Aux personnes qui lui conseillaient de détruire Gand, Philippe le Bon répondit : « Ceux de Gand sont mon peuple. La ville est mienne ; laquelle destruite, je ne sçay vivant qui en feist une pareille. » (Guillaume Fillastre, Histoire de la Toison d'or.)

2. V. le texte de ces lettres dans Chastellain, loc. cit. Elles sont datées « aux champs en nostre host, le mardi xxive jour de juillet l'an mil IIIIC LUI », c'est-à-dire le lendemain de la bataille et non le jour même, comme on pourrait l'induire du texte de notre chroniqueur et de la date, certainement fautive, donnée par J. de Cerisy. Gachard sur Barante, t. II, p. 113, note 3, cite une copie de ces lettres, également en date du 24, qui est conservée à la Bibl. nat.

3. Le 25 juillet (Math. d'Escouchy, édit. Beaucourt, t. II, p. 91, note 2). Le 24, d'après J. du Glercq, ch. r.v.

MÉMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE. '.\'l~

de Dreul, conduisoit les coureurs * , et estoit avecques luy le roy d'armes de Flandres2, vestu de sa cotte d'armes, et portoit les lettres, et estoit introduict pour les présenter à ceulx de Gand. Le mareschal de Bourgoingne et le seigneur de Cimay menoient l'avant garde, le duc et la bataille suyvoient, et le conte d'Estampes faisoit l'arriére garde. Et quant les coureurs aprocherent la ville de Gand, ilz s'arresterent pour veoir la convive de la ville, et à cest endroit convient que je devise comment se conduirent les Gantois, quantilz sceurentla desconfiture de leurs gens. Vérité fut que des plus iigiers du pied ou des mieux montés, fugitifz de la bataille, vindrent à Gand en petit nombre les premiers, et dirent, à grant efïroy et à grant peur, les nouvelles de leur desconfiture. Si coururent ceulx qui gouvernèrent et qui avoient aucthorité lors en la ville, et vindrent aux portes de leur ville et les fermèrent, et gardèrent à puissance que les fugitifz n'y rentrassent, pour ce qu'ilz doubtoient qu'ilz ne fussent si aigrement poursuyviz que les Bourguignons n'entrassent pelle mesle. Ce qui estoit bien possible, car se n'eust esté le destourbier du prel dont cy dessus est escript, il estoit plus creable que autrement que qui eust poursuiz la chose, l'on eust entré

1. Chastellain, ch. xxxn, désigne les seigneurs de Wavrin et do, Bocqueaux et Toison d'or comme ayant été envoyés aux Gantois en ambassadeurs.

2. Il ne faut pas le confondre avec Toison d'or (V. Chastellain, toc. cit.). Saint-Remy alla trouver les Gantois après le roi d'armes de Flandres qui avait porté la lettre ducale du 24, et s'entretint avec Me Jean du Chesne, l'un des conseillers de la ville, qui lui répéta les propos déjà tenus auparavant au roi d'armes, et que l'on trouvera ci-après.

en la ville, ou par la manière dicte, ou par l'espouventement en gênerai de tous les Gantois ; donc pour ces causes lurent les portes de Gand farmées. Et certes les coureurs virent, à la porte de la ville, plus de quatre mille hommes sans harnois et sans bastons qui s'estoient sauvez de la bataille, et ne les vouloit on remectre en ladicte ville. Si s'approucherent peu à peu les coureurs pour sçavoir que vouloit dire ce grant peuple, et veirent qu'il estoit vague comme bestes et ne falloit que les tuer. Si monstrerent signe et vindrent aucuns audit seigneur de Dreul, qui luy dirent la convive. Et par iceulx furent mandez ceulx de Gand à la barrière, et leur porta le herault les lettres , qu'ilz receurent moult humblement et en grant révérence ; et tindrent leur parlement en la ville sur lesdictes lettres, et assez brief firent response au roy d'armes, qu'ilz supplioient à leur seigneur, en l'honneur de la passion de Nostre Seigneur, qu'il se voulsist retraire en son logis de Gavre pour celle nuict, et que lendemain ilz iraient devers luy, et en telle façon qu'il seroit bien content d'eulx, luy merciant de la grâce qu'il leur faisoit par ses lettres. Le bon duc acorda la requeste, et s'en retourna celle nuict chascun en son logis ' . Si vindrent devers le duc l'abbé

1. Le 26 juillet, le roi d'armes de Flandres, qui avait été retenu à Gand pendant la nuit, fut chargé par les Gantois de demander au duc un sauf-conduit de huit jours pour trente ou quarante des leurs, une trêve du même temps, la faculté d'ensevelir leurs morts et la grâce des prisonniers, qui seraient seulement mis à rançon. Le duc accorda le sauf-conduit, mais non la trêve, déclara qu'il avait ordonné l'inhumation des morts et ne répondit pas quant aux prisonniers. En eifet, un sauf-conduit fut délivré à 27 échevins dont Ghastellain donne les noms. V. aussi Jean de Gerisy, loc. cit., f° 321 et suiv.

de Sainct Bavon, le prieur des Chartreux et aultres grans personnages1, et n'accordèrent pas seulement au duc ce qu'il avoit demandé selon les premiers traictez, mais soubsmirent le tout à sa voulenté. Et fît le duc en ceste chose petit changement et tint ce qu'il avoit dit, comme prince de vérité qu'il estoit ; et fut l'amendise honnorable mise par escript, ensemble les traictez2, le pardon et toutes choses, et fut jour prins

1. Le 27 (voy. Beaucourt sur d'Escouchy, t. II, p. 91 et 92, et Gachard sur Barante, t. II, p. 113, note 4), et non le 25, comme le dit J. du Glercq (loc. cit.), ni le 26, comme on le lit dans les lettres de pardon du duc (Math. d'Escouchy, t. II, p. 92). La date du 27 est certaine, puisque le sauf-conduit accordé aux députés des Gantois est daté de ce jour même. Ces lettres désignent comme tels l'ahhé de Tronchiennes, le prieur des Chartreux, D. Baudouin de Fosseux, religieux de Saint-Bavon, Jean Moraen, Jean du Chesne, de Quercu, sus-nommé, Jean de Raed, Antoine Sersanders, Jean van den Moere, Jean van den Poêle et Guillaume de Pottier. (Voy. Math. d'Escouchy, t. II, p. 94.) Ces députés cherchèrent à obtenir des conditions plus douces, mais finirent par accepter toutes celles que leur imposa le duc. La procuration donnée par les échevins des deux bancs et le commun peuple le 27 juillet désigne en outre Simon Borluut, Baudouin Ryn, Philippe Sersanders , Jean Ryn , Liévin Dwingheland , doyen des tisserands, et Daniel van der Dyke, doyen des métiers (Archives du Nord). Voir aussi Gachard sur Barante {loc. cit.).

2. Y. ce traité dans Mathieu d'Escouchy, ch. cv, t. II, p. 92 et suiv., et dans J. du Glercq, pro parte, liv. II, ch. lvi. Il est daté du 30 juillet 1453. M. Gachard (sur Barante, t. II, p. 113, note 4, et Collection de documents inédits, t. II) a publié les articles du cahier contenant les offres de la ville qui avaient été apportées au duc le 27 juillet, et qu'il ne pouvait manquer d'accepter, les ayant dictées lui-même. Le 13 octobre, il maintint les bourgeois dans leurs privilèges, sauf certaines coutumes dont il prononçait de nouveau l'abolition. — Le traité du 30 juillet existe en double aux Archives de la Côte-d'Or (B 11927) sous le titre de Sentence ii perdon contre les habilans de la ville de Gand, rebelles et désobéissons à rencontre de leur prince et seigneur. Voy. aussi, relati-

pour acomplir ces choses escriptes. Et parlerons de 1 exécution de cette paix de Gand et des cérémonies tenues à l'amende honnorable faicte par les Gantois. Le dernier1 jour de juillet, le duc et son armée en moult bel ordre, et tousjours demourans les bannières desployées, se tira contre Gand et s'arresta à une petite lieue de la ville, et sur le grant chemin qui vient de la porte dessoubs Sainct Pierre pour tirer à Audenarde, et fit mectre le front de sa bataille au droit du chemin et en manière d'ung esle ; à dextre, son avant garde, et son arrière garde au senextre, et estoit moult belle chose à veoir2. Le duc fut armé de toutes armes et fut monté sur le cheval que les Gantois

veinent à la paix de Gand, l'analyse donnée par M. Gachard (sur Barante, appendice au t. II, p. 701) de huit pièces importantes tirées des Archives de Lille, toutes datées des mois de juillet, septembre et octobre 1453.

1. Il y a « premier » dans le texte, ce qui est une erreur évidente. Les lettres de pardon du duc présentent à cet égard une équivoque assez étrange ; elles sont datées du pénultième juillet et portent que l'amende honorable a eu lieu le même jour vingtneuf. (Voy. Math. d'Escouchy, t. II, p. 108 et 111.) Dans un postscriptum de sa lettre au roi, du 25 juillet, Philippe le Bon dit que l'amende honorable doit avoir lieu le lendemain : mais ce postscriptum n'est pas daté. La lettre de Gavre du 31 juillet fixe la date de cette amende honorable d'une manière certaine. (Voy. la note suivante.) Le lundi (lisez mardi) dernier juillet dans J. du Glercq,

ch. LVIII.

2. « Ce jourduy mondit seigneur estans en armes, acompaignié de xxv à xxx mille chevalx, est aie devant sa ville de Gand, de laquelle sont yssus les osmans, les conseilliers, les eschevins, les doyens grans et petiz à nm hommes, c'est à savoir lesdits osmans et conseilliers tous nudz en leurs chemises et en leurs petiz drapz et les autres dessoingz et nudz testes. » Lettre « de Gavre du dernier jour de juillet. » (Revue des Sociétés savantes, loc. cit., p. 213.)

avoient navré soubs luy à la bataille, qui encoires estoit farci d'estoupes en plusieurs lieux pour le remède de ses playes. Il estoit accompaigné du conte Charles, son filz, du conte d'Estampes, de messire Adolf de Cleves, seigneur de Ravestein, de messire Jehan de Portugal, fils du duc de Coymbres, du bastard de Bourgoingne, de messire Nicolas Raulin, seigneur d'Authune4, chancellier de Bourgoingne, et des chevaliers de la Thoison, comme du seigneur de Charny, du seigneur de Haulbourdin, du seigneur de Gimay, du seigneur de Lannoy, du seigneur de Montagu, du seigneur de Humieres, de messire Baudot de Noyelles et aultres. Ceulx se tenoient au front de la bataille devant la bannière et devant les enseignes du duc, et le mareschal de Bourgoingne, noblement accompaigné, conduisoit l'ordre et amena les Gantois l'aire leur amende. Et premièrement venoient à pied l'abbé de Sainct Bavon et le prieur des Ghartreulx, et après marchoient vingt cinq esche vins, conseillers et houemans, des plus grans et principaulx de ladicte ville, et estoient iceulx vingt cinq en leurs chemises, nues testes et deschaulx; et après suyvoient deux mille Gantois vestus de noyres robes, deceinctz, nues testes et deschaulx. Et tous se myrent à genoux devant le duc, et porta la parolle l'abbé de Sainct Bavon, qui moult piteusement et plourant pria au duc, par trois fois, mercy pour son peuple mal conseillé; et certainement tous lesdits Gantois, en généralité, se monstroient repentans et deplaisans de leur mefaict. Si respondit le bon duc que, puisqu'ilz demandoient mercy,