Henri VI

4. D'après un autre chroniqueur, Jacques de Lalaing et ses compagnons furent « très petitement reçus « à la cour d'Angleterre. (Livre des faits de Jacques de Lalaing, t. VIII, p. 180, édit. Kervyn de Lettenhove.)

messire Jaques par moyens. Sur quoy il respondit qu'il estoit aucunement contrainct à ce faire por raison de ce que, par veu et par commandement, il avoit emprins de porter icelle emprinse par la pluspart des royaulmes chrestiens, et se ainsi advenoit qu'en demandant congié à chascun Roy et à chascun royaulme, avant porter ladicte emprinse, on le luy refusast, en ce cas il ne pourroit son emprinse ne ce qui luy est commandé fournir ne achever, et pourroit, par le reffuz, désobéir à telle personne qu'il aymeroit mieulx mectre tout le demourant du monde en murmure contre luy. Geste response contenta fort les gens de bien et plusieurs non. Finablement partirent les trois compaignons de la court du Roy, sans ce que audit messire Jaques fust ouffert aucung allégement en son emprinse, et s'en revindrent à Sandewic1 pour rentrer en mer et revenir es pays du duc de Bourgoingne. Mais ung escuyer anglois nommé Thomas Que2, qui venoit de Galles, et n'estoit pas à court du temps que y fut messire Jaques, et sceut3 qu'il avoit porté emprinse au royaulme d'Angleterre, sans estre levée ne touchiée, fust par congié du Roy ou aultrement, de grant et de noble vouloir, à toute diligence, vint après ledit messire Jaques et le trouva desjà en son naviere prest pour faire voille, et vint, à ung petit bot, aborder au

1. Sandwich. D'après le Livre des faits, au contraire, ils s'embarquèrent à « Gravesans. »

2. Thomas Keith ? Le Livre des faits ne parle pas de ce défi, mais il raconte qu'après leur arrivée à la cour ducale, Jacques de Lalaing et ses compagnons apprirent le départ de l'écuyer gallois d'Angleterre pour «faire armes à rencontre de Messire Jacques. » (Gh. xl vi, t. VIII, p. 181.)