Conf. Mathieu d'Escouchy, en. xlvih, t. I, p

tint ledit messire Jaques son pas en Bourgoingne, ou temps dessusdit, et lequel pas s'exécuta par la manière qui s'ensuy t i .

Messire Jaques de Lalain se logea à Chalon sur la Sonne, une ville qui siet en Bourgoingne, au duchié ; et s'accompaigna de messire Piètre Vasque 2, un très gentil chevalier, et dont cy dessus est faicte mencion, et nommeement là où est recompté le pas du seigneur de Gharny ; et lequel messire Piètre estoit homme duict, et souffisant de son corps et de son conseil ; et croy que se ledit messire Jaques eust eu inconveniant de maladie ou aultrement, il entendoit de mectre en

1. La minute du programme du pas de la fontaine de Plours, écrite de la main même de Jaeques de Lalaing, qui l'a chargée de ratures, et conservée dans le ms. de la Bibl. nat. n° 1278, n'indique pas ces motifs. Elle dit seulement que Jacques désire « faire choses avant la fin de ses jours, par le moyen de quoy il puist parvenir au riche palais où honneur, la désirée des bons, tient sa

court royal et se emploier es haultains et nobles fais d'armes,

et avoir l'accointance des vaillans et gentils chevaliers et escuiers, et, qui plus est, mettre paine de tout son povoir de acquérir la grâce et bienvuellance de celle qui, par dessus toutes dames terriennes, est la non-pareille, » c'est-à-dire Marie de Glèves, duchesse d'Orléans, mère de Louis XII. (V. OEuvres de Georges Chastellain, t. VIII, p. 198, édit. Kervyn de Lettenhove, note, et p. xvii de l'introduction.) Voir les chapitres du pas dans la Chronique de Mathieu d'Escouchy (chap. xl) où ils sont datés du 26 décembre 1448, du 27, dans celle de Lalaing.

2. Le 18 octobre 1449, 240 1. 1., monnaie de Flandre, sont payées à messire Piètre Varsth, chevalier, conseiller et chambellan du duc « pour reste d'un don de trois cens soixante livres à lui fait par icellui seigneur pour soy monter et habiller, et pour soustenir et supporter les frais et despens qui fera en la compaignie de messire Jaques de Lalaing, aussi chevalier, conseiller et chambellan d'icellui seigneur, où il va es pais de Bourgoingne, pour cause du pas qui se doit tenir près de la ville de Ghalon sur la Soone. » (Archives de la Côte-d'Or, B 1717, fol. 60.)

son lieu ledit messire Piètre ; car par ses chappitres il ne s'obligeoit point de personnellement parfournir comme il appert1. Et avecques luy avoit plusieurs hommes nobles, et tint ung moult bel estât, grant et plantureux ; et, d'aultre part, envoya le duc de Bourgoingne le roy d'armes de la Thoison d'or 2, pour estre juge en l'absence du duc. Et ainsi ledit messire Jaques de Lalain logié, il prépara son pas et son faict à son propoz et entendement ; et fut à entendre, comme dit est, que la ville et cité de Ghalon sont situéez ou duchié de Bourgoingne, et sépare la rivière de Sonne, meslée du Doux, la conté du duchié ; et se passent icelles rivières par ung grant pont, dont au bout a un grant faubourg que l'on nomme Sainct Laurens ; et est icelluy faubourg cloz de la rivière, à la manière d'une ysle. En celle ysle avoit une moult belle plaine, à manière d'ung prel, où, à présent, est l'église des Cordelliers de l'observance, qui deppuis y a esté ediffîée. Et en ycelle ysle3 fit faire l'entrepreneur les lices à combatre, et la toille pour faire les armes à cheval; et fut le camp moult bien ordonné de sablon et de tout ce que en tel cas appartenoit, et aussi de maison pour le juge et pour les seigneurs ; et , le premier sabmedy de septembre mil quatre cens quarante neuf4, fut ung pavillon tendu, au bout du grant pont,

\. Ces trois mots ont été supprimés dans les éditions précédentes. — Les chapitres du pas désignent Jacques de Lalaing sous le nom de « l'entrepreueur. » Mais il est clair que cet entrepreneur pouvait se substituer un combattant.