Charles de Chalon

2. « Marchans en front huit ensemble » (Molinet, t. II, p. 450).

3. « A la Wale, où il y a voit aulcunes histoires es rues tapissées à l'environ » (Id.).

4. Ici Olivier s'écarte un peu, pour la date au moins, du récit de Molinet, qui fixe avec raison au lundi 11 juillet 1485 la mutinerie, des Gantois (t. II, p. 451), et qui l'attribue à la tentative faite par quatre Allemands de délivrer trois ou quatre de leurs eoinpagnons détenus pour viol dans Ut prison de la ville. La servante île cette prison ayant crié au meurtre, le peuple s'assembla,

se commencèrent à mutinaller, et tous d'une oppinion coururent au marchié, et les piétons allemans et aultres se tirèrent à l'hostel du prince, et monseigneur l'archiduc se vint loger en ma chambre, qui estoit sur la porte devant , et ce fit il pour estre entre ses gens ; là tint conseil qu'il estoit de faire , et sembla pour le myeulx de veoir que les Gantois feroient pour celle nuyct; et chascun se tint sur sa garde. Mais le conte de Nassau, accompaigné ô!es Wallons, avoit gaigné le pont, là où on cope les testes, qui estoit la droite venue des Gantois pour venir contre l'hostel du prince. Et ainsi se passa celle nuyct1; et le landemain matin l'archiduc, accompaigné des piétons d'AUemaigne, marcha contre l'hostel de la ville et fit arrester ses gens en ung coing de rue vers la poissonnerie, et alla parler à ceulx de la ville et leur offrit de prestement desloger ce peuple. Mais ilz luy prièrent qu'il n'en fist riens et qu'ilz trouveroient manière que chascun s'en retourneroit en sa maison ; et allèrent deux des notables de l'hostel de la ville parler au peuple, et leur remonstrarent comme le prince ne povoit veoir ne souffrir iceulx assemblez contre luy, et qu'ils mectoient la ville en grant péril , car, s'ilz estoient desdemanda justice aux magistrats, et, sur les six heures du soir, apporta ses bannières avec des armes sur le vieux marché, qu'il se mit à fortifier, et d'où il partit à dix heures pour marcher sur l'hôtel ducal à la Wale, par « le pont où on coppe les testes » (Molinet, t. II, p. 452).

1. La nuit ne fut pas aussi paisible que semble l'indiquer Olivier. En effet, les mutins ayant fait sonner la grosse cloche appelée Roland, et ayant « rebouté » le comte de Ghimay et le seigneur de Beveren, qui cherchaient à les calmer, l'archiduc fut obligé d'envoyer contre eux un détachement d'Anglais et d'Allemands, qui en tua plusieurs (Molinet).

confitz, ilz estoient mors et la ville perdue, et leur conseilloient d'eulx retirer chascun en son hostel, et qu'ilz estoient bien asseurez du prince qu'il ne leur demanderoit riens. Et ce peuple promist d'eulx en retourner en leur maison, priant à l'archiduc qu'il se retirast en la sienne et retirast ses gens d'armes. Ce que l'archiduc fit, et ramena toutes ses gens en sa maison, et se repeut chascun de ce qu'il povoit avoir; mais les Gantois ne bougarent du marchié, et, à la vérité, ilz estoient si effroyez qu'ilz ne sçavoient qu'ilz dévoient faire, car ilz estoient peu de gens mal conduictz et mal en point ; et le conte de Nassau offroit tousjours de leur courre sus et de les deffaire, et par ce moyen estoit le prince perpétuellement seigneur et maistre de Gand et de toute Flandres. Mais monseigneur Philippe de Gleves favorisoit les Gantois et disoit à monseigneur l'archiduc qu'il ne se povoit [faire] sans détruire Gand, et quant Gand seroit destruite, il perdroit la fleur et la perle de tous ses pays. Et ainsi ne sçavoit l'archiduc que faire, et dissimula jusques à la nuyct ; et les Gantois se deslogarent du grant marchié pour ce qu'ilz estoient trop peu de gens, et se vindrent loger au petit marchié, qui est entre le chasteau et Saincte Vairle4, et fut une ibis conclud de les assaillir par derrière, du cousté de la coppe2, et de rompre les maisons pour passer les gens d'armes ; et ne demandoit monseigneur de Nassau autre chose et persuadoit tousjours que l'on fist celle exécution. Et au regard des Allemans qui estoient en la court, à Phostel du

I. Entre le GravesteeD el l'église Sainte-Pharaïlde. "2. La coupure.

prince4, ilz estoient en bonne voulenté de bien besongner, et estoit belle chose de veoir faire leurs dévotions et eulx recommander à Dieu, et s'estendoient tous sur la terre en baisant icelle2; et, en vérité, je veis voulentiers leur manière de faire. Et ainsi vint le noir de la nuyct, et ne peust estre monseigneur de Nassau creu au conseil qu'il donnoit, et par celle noyre nuyct les Gantois se desroberent de la compaignie, et se retira chascun en sa maison. Et au point du jour les notables de l'hostel de la ville vindrent à monseigneur l'archiduc et luy remonstrarent que ce peuple s'estoit retiré et qu'il luy pleust avoir pitié d'eulx. Ce que l'archiduc accorda, et ordonna à monseigneur de Ravestain et à moy de conduyre monseigneur son filz à Termonde, ce qui fut fait ; et l'archiduc vint convoyer son filz jusques hors de la ville de Gand, et avoit ses gens d'armes avecques luy ; mais ilz ne partirent point hors de la ville, et ainsi fut monseigneur le josne prince tiré de la ville de Gand et hors de leur povoir, et mené en sa ville de Termonde, où il fut receu à grant joye.

Et l'archiduc s'en retourna à Gand, et furent aucungs prins des plus culpables de celle émotion et furent décapitez3, et le tout pardonné à Gand, moyen-