DEPECHES A M. LE COMTE PORTALIS

« Rome, 17 février 1829.

« Monsieur le comte.

« J'ignore s'il plaira au roi d'envoyer un ambassau deur extraordinaire à Rome ou s'il lui conviendra « de m'accréditer auprès du Sacré Collège. Dans ce (( dernier cas, j'aurai l'honneur de vous faire obser- « ver que j'allouai à M. le duc de Laval, pour frais de « service extraordinaire en pareille circonstance, en « 1823, une somme qui s'élevait, autant que je m'en <( puis souvenir, de 40 à 50,000 francs. L'ambassa- <( deur d'Autriche, M. le comte d'Appony, reçut d'abord « de sa cour une somme de 36,000 francs pour les « premiers besoins, un supplément de 7,200 francs « par mois à son traitement ordinaire pendant la « durée du conclave, et pour frais de cadeaux, chan- « cellerie, etc., 10,000 francs. Je n'ai point, monsieur « le comte, la prétention de lutter de magnificence « avec M. l'ambassadeur d'Autriche, comme le fit « M. le duc de Laval; je ne louerai ni chevaux, ni « voitures, ni livrées pour éblouir la populace de

« Rome; le roi de France est un assez grand seigneur « pour payer la pompe de ses ambassadeurs, s'il en « veut une : magnificence d'emprunt, c'est misère. « J'irai donc modestement au conclave avec mes « gens et mes voitures ordinaires. Reste seulement à « savoir si Sa Majesté ne pensera pas que, pendant la « durée du conclave, je serai obligé à une représenta- « tion à laquelle mon traitement ordinaire ne pourra « suffire. Je ne demande rien, je soumets simplement « une question à votre jugement et à la décision « royale.

« Jai riionneur, etc. »

« Rome, ce 19 février 1820.

« Monsieur le comte,

« J'ai eu l'honneur d'être présenté hier au Sacré « Collège et de prononcer le petit discours' dont je <( vous ai d'avance envoyé copie dans ma dépèche « a° 17, partie mardi, 17 de ce mois, par un courrier « extraordinaire. J'ai été écouté avec des marques « de satisfaction du meilleur augure, et le cardinal « doyen, le vénérable Délia Somaglia, m'a répondu « dans les termes les plus affectueux pour le roi et « pour la France.

« Vous ayant tout mandé dans ma dernière dé- « pêche, je n'ai absolument rien de nouveau à vous « dire aujourd'hui, sinon que le cardinal Bussi^ est

1. Voir le texte de ce discours à l'Aj^peudice n" II : Le Conclave de ]8'29.