CHAPITRE XXH

Caractère de l|i nation en général. — Qomoies. — Femi^es. — Usages.

— Éducation. — Costumes.

Les partisa&s des Espagnols leur reeonnaissafit toutes les vertus, et montrent Piiydulgence la plus grande pour leurs défauts et leurs vices. Les en- RenaJ3 jurés de ce peuple lui reprochent tous les vices en lui refusant toute espèce de qualités. Il faut avoir recours nécessairement à un moyen terme, et prendre un juste milieu entre ces deux opinions également exagérées. Essayons de tracer le portrait et de le rendre aussi res$iemblant que mon expérience me permet de le faire.

Pendant des siècles on a considéré les Espagnols CGHEume un des peuples les p]#s braves et les plus galans. Ces deux qualités se sont bien affaiblies chez eux^ si elles ne se sont pas perdues tout à £aât ; les Espagnols ont dégénéré. Maintenant ils ^'i n'ont guère plus de courage dans les combats

qu'ils ne montrent de g^Uanterie et d'amabilité

d'uit apothicaire. 4p5

aup^9 dés dames ; ils sont fort amoureux et né* gligent pourtant ces d^^x lois fondamentales de la chevalerie. Rien n'est si ridicule qu'un Espagnol aux pieds de sa maîtresse^ il lui tient des. propos d'atnour et se livre à la gai té, sans quitter un instant le ton solennel et l'air sérieux. Il tient ga** Jamment le p^tit cigare de. papier dont il lui souffle au nez la fumée. Le soir^ il va fredonner deyatft la maison de sa belle une tendre romance que la guitare accompagne gravement « ou bien H ira faire la> conversation avec elle à travers l€ls barreaux d'une fenêtre grillée en fer.

Les Espagnols sont généralement paresseux ^ de là viennent les nombreux défauts et une partie des qualités de cette nation. La paresse lés rendava* tes, ils se passionnent pour le jeu par avarice. Les gens riches j ouen t de l'or^ ceuxde la classe moyenne }ouent des piast#es, et le peuple joue à la mourre dans le» cabarets* Ce jeu^ qui est fort en usage en Provence , est répandu dans toute l'Ëarope. Les Espagnob de la basse classe s'exercent à laticér d'une âeule main une barre de fer très pesante , ce jeu demande beaucoup de force et d'adresse, c'est une imitation du disque des anciens. Shr Walter -Scott nous dit que les croisés jouaient à la barre devant la tente de Richard Cœur-de-

4o6 MÉMOIRES

lion. La paresse retient les Espagnols dans l'oisiveté qui leur donne tousÉes vices qu'elle entraîne après elle. Ils sont d'une grande sobriété j j'en conviens 9 et c'est une qualité. Mais ils ne sont sobres que chez eux; invitez-les à diner , leur tempérance forcée ne résistera point à cette épreuve ; cette sobriété n'est donc que la conséquence de leur avarice.

Jaloux , dissimulés , vindicatifs , orgueilleux , vains ^ ils sont pourtant capables de faire des bassesses. Selon la diversité des circonstances, le même individu se montrera orgueilleux au point de mépriser tout le monde , ou rampant au dernier degré. Intéressés , rapaces même , l'argent est leur idole , et par ce moyen puissant on obtient d'eux tout ce qu'on veut. Les Français n'ont peut-être rien à leur reprocher sous ce rapport. Ils sont patiens et savent supporter avec résignation le joug et les vexations d'un gouvernement injuste. Mais aussi lorsque l'on est assez imprudent pour combler la mesure et les pousser à bout, leur réveil est terrible, et rien ne les arrête. Dans certaines provinces ils portent un poignard à la ceinture , ou du moins un long couteau pointu qui le remplace.

Les Espagnols fout la contrebande avec une

d'un apothicaire. 407

effronterie, une audace sans égales. Il y a des compagnies de contrebandiers organisées qui tiennent tête à la troupe de ligne et qui étaient dangereuses pour nous comme pour leurs compatriotes , elles pillaient indistinctement tous les voyageurs.

La méfiance est portée ad dernier point dans les villes d'Espagne. Lorsqu'on se présente chez un marchand, on est arrêté par le comptoir placé en travers, de la porte et tout à fait à l'entrée , de manière qu'il est impossible de pénétrer dans le magasin. Les apothicaires sont encore pluis méfians , et leqrs boutiques, n'ont pas même de porte sur la rue. Une fenêtre garnie de gros barreaux de fer est la seule ouverture par laquelle ces Messieurs communiqudBnt avec le public. Deux de ces barreaux un peu plies vers le milieu permettent d'introduire d'abord Fargent et l'ordonnance ; la fiole ou le petit paquet sont retirés ensuite pai^ ta même voie. On ne prendrait pas tant de précautions si l'on pouvait compter jusqu'à un certain point sur la probité des consommateurs.

On doit cependant se fier à la parole d'honneur d'un Espagnol , quand on le connaît particulière- ^

ment. Extrême en tout, il n'est pas honnête i^p

homme à demi s'il a pris la ferme résolution de

4q9 mémoires ,

l'être. On en trouve encore quelques-mats ;, pour ma part j'en ai rencoa^^é sept , et si tous me& kèvesi d'iurmes. oot été aussi bguveux que m^ , lei Bombre des Ss^ag^o}», d'une loyauté à toute épreayq, est encore assez considérable.

« Disposés à adopter aisément tout cet qui tiçot 11, la noblesse des sentimens ^ il& suirpassère9t autrefoîis le^va rivaux; dans^ les qualités gé-i i^ér^useSrj maïs, il dédaignèreoit de les imiter dans» )os art&t les lettres, et les conqaissaiices utiles. \}n hox orgueil,; re«ste des temps féodaux, lœ pré^ jugé barbare, qui faisait de la guerre le seul état noble , arrétaieiit ces heureuses dispositions : il leAur paraissait honteux de succédeir dans ces occupations i¥iatéirielles à leurs enDenûs vaincus. L'habitude de la sobriété , l'orgueil de rindépeiidiaw<e et de la gloire militaire, les empêchaient d'estimer assez le luxe pour lui sacrifier la jouis* saïKe tranquille de la vie et lea préjiugés. de l'anpiour^propre. L'Espagnol eud toujours le courage des privations, jamais cehd <^ trav/ail; et mokis encore le pouvoir de surmonter la boBte qu'il y croit attachée. C'est «ette disfoositioii an4âque et étemeiUe qui rendit l'expulsion des peuples étrangers si fatale à l'Espagne, parce qu'elle «hh pécha en même temps de remédiei? à leur perle.

d'uW APOTHICAIJIE. 4^9

Le pay$ n'a point éprouvé de décadeace comme on a toujours voulu le £aire croire y loais c'est par la raison qu'il n'a jamais atteint un degré érainent de prospérité. Ce principe , dont nous venons de par^, l'empeçba toujours de perfectionner aucuj»e des branches* de son indu$^trie >encof:e même aujourd'hui, où les progrès de la civilisation^ les sociétés patriotiques , lôs encouragemens des sou* veraîns , et les lumières des gens éclairés s« sont réunia pour honorer l'industrie ^ le préjugé contraire subsiste toujours parmi la classe la plus nombreuse de la société. X^es provinces jiadis arrié^ réçs sous ce rapport, le sont encore à paroportion des antres, et. il faudrait des. moyens nouveaux pow surmonter cet obstacle terrible à la prospérité de l'Espagne. A peine une manufacture estn çUe établie qu'on U voit disparaître : le mêsne boniime qui s'élève avec force contre de sembla-* blés abus serait désolé qu'oie crût que le corne iO^rce a pu eiîiricbir un de s^s ancêtres.. Ceux qui exercent quelques professions eia^ chanigenl le nom pour VennobUr ( i ) : le maçott se dit architecte; le maréchal-ferr^nt , maître forgeron; l'ouvri^rv^ artiste ; le barbier, chirurgien ; le marchand , né- ^4

gocîant ; il normne sa boutique, magasin ^t il est ^

' i) Les Parisiens imiteot les Espagnols sur ce pointv

4 I O MÉUOIRBS

rare que sa femme veuille y paraître pour l'aider clans son commerce. A pef ue a-t-élle de quoi vivre qu'elle prend elle-même une servante qui , aussi paresseuse et aussi fière que sa maîtresse, ne la sert que pour se soustraire au travail des champs, plus pénible et, k ses yeux, plus humiliant encore. Par une bizarrerie singulière , la domesticité en Espagne parait moins déshonorante qu'une profession quelconque. Pendant ce temps, dît-on, la noblesse dort, mais dans le commerce elle s'éteint. «Quelqueabsurdesquesoientde pareilles idées, il est certain qu'on ne peut s'empêcher d'admirer cette fierté naturelle qui existe dans les Espagnols de toutes les classes, cet honneur héréditaire que rien n'a pu altérer (i), qui se manifeste dans toute leur conduite , qui imprime un caractère de noblesse À leur démarche, à leur maintien, à leurs moindres expressions ; qui leur fait préférer la pauvreté dans leur terre natale à une meilleure existence dans un pays étranger; qui semble enfin un composé de la dignité patriarchale des Orientaux et des vertus austères des premiers chrétiens. Mais plus on doit honorer dans ce peuple

(i) Je pourrais ciler de oQinbreuses exceptions; mais )'aï I& transcrire en entier ces pages que j'emprunte à Vltiaitaire lescripli/de fEipiigne, par H. Alexandre de Laborde.

d'un apothicaire. 4ïï

ces qualités primitives, moins il faut croire qu'elles soient incoippatibles aviec l'atnour du travail et de l'activité. Il n'est que trop commun de chercher ainsi à déprécier l'industrie en lui donnant le nom d'esprit mercantile ; comme si le principe qui enrichit et rend heureux les 2tats avait rien en lui qui tendît à les dégrader. »

Le peuple espagnol nous déteste j il faut convenir que ce n'est pas sans raison, nous ne nous sommes pas conduits chez lui de manière à nous faire aimer. Cependant chaque Espagnol , malgré sa haine pour notre nation , accordait son affection particulière à quelques Français; et chaque Français avait des amis en Espagne. Cette réciprocité fait l'éloge des uns et des autres.

Il me reste à parler des femmes, c'est un article bien délicat à traiter. Comment faire pour être exact sans dire un peu de mal , et sans blesser Tamour-propre des dames espagnoles ? J'ai déjà fait leur apologie dans les chapitres précédens; il serait maladroit , injuste même , de changer de ton maintenant, et je parviendrai à remplir mes obligations sans répéter avec Hoffmann :

O fiction préte-moi tes couleurs !

Je vais mentir; c'est du bien qu'il faut dire. ^

Comme j'ai fait un plus long séjour dans le midi

4 1 ti M^M oiasa

\ qae dans le uord de l'Espagne , je ne parlerai 91^ des Ândalouses, avec d'autant plus de raison qu'elles sont les modèles de l'amabilité et de la galanterie espagnoles.

Il existe une si grande différence de caractère entre les homfties et les fennues , en Espagne , que Ton serait tenté de croire qu'elles ont été faites pour s'unir à un autre peuple masculin. Elles ont J'esprit vif et pénétrant , cette qualité manque aux hommes ; elles sont aimables naturellement Leur conversation est un feu roulant de jolis n>ots , de phrases gracieuses ^ d'un tour original et piquant, d'équivoques spirituelles, hardies quelquefois, mais jetées à propos et tournées avec tant d'adresse qu'elles n'ont jamais rien de cho* quant. Elles excellent en traitant des sujetst relatifs à la galanterie, dont elles connaissent le code et. les comnientateurs. Si leur attaque est brillante, elles ont aussi la réplique subtile, et savent badiner agréablement sur de petits riens qu'elles embellissent d'une infinité de détails délicieux. Leur entretien vous a charmé , leur esprit vous a séduit, quelle sera votre surprise en apprenant que ces discoureuses ne savent rien ; que leur h^reux instinct les inspire uniquement , ^t que, soit à dessein, soil par insouciance, leurs

d'un JlPOTHIGAIAE. ^i3

parens ne ieur ont pas même fait apprendre àf lire. Si jamais on Vavise de cultiver des sujets que lia nature a comblés dq ta^it de faveurs^ sous le rapport de l'intelligence, une légion de Muses illustrera les rives fortunées du Guadalquivir.

Les Andalouses sont en général belles et jdlies quoique un peu brunes ; plusieurs ont la peau d'une éclatante blancheur. Toutes ne sont pas d'une beauté remarquable sous le rapport de la figure , mais toutes ont de très beaux yeux , une taille élégante , une jambe et des pieds admirables. D'ailleurs , point de difformités dans la taille ; on voit peu de boiteuses , et je n'ai jamais rencontré une seule bossue. Tendres,, sensibles, ardentes même, qu'on me pardonne ce mot, elles possèdent toutes les qualités pour aimer et pour inspirer l'amour le plus violent. Elles sont jalouses à l'excès et bien plus que les hommes ; quand une Espagnole aime , elle aime bien ; mais elle veut être exclusivement aimée, et ne pardonne pas même l'apparence d'une infidélité.

■ Dans ce pays , on ne trouve point de petites maîtresses à vapeurs ; les Andalouses ignorent ou méprisent ce moyen d'intéresser. Elles sont courageuses, supportent avec résignation et sans perdre leur gaîté naturelle , les douleurs , %s pri*-

4l4 MÉMOIRES

vations , les fatigues. Leur force d'ame est poussée jusqu'à la dureté, à la barbarie même. Elles n'ont le cœur tendre que pour aimer ; il est de fer pour tout autre sentiment. On les voit s'amuser aux jeux sanglans du cirque; elles courent aux exécutions comn)e à un spectacle récréatif et qui doit satisfaire leur curiosité.

Soit par orgueil ou par indolence , les Ëspagnôles ne travaillent jamais; elles dédaignent même les petites occupations de leur intérieur et de leur ménage. S'asseoir à un balcon , jouer avec l'éventail , foire leurs observations sur la tournure et la mise de ceux qui passent dans la rue , tel est l'unique soin de toute la journée. Le far niente est aussi le passe-temps le plus agréable des hommes ; un Espagnol se campera à une fenêtre pour fixer ses regards sur une girouette , sur un nid d'hirondelles pendant des heures entières ; les coudes appuyés sur le balcon , il gardera la même attitude depuis le lever du soleil jusqu'à midi. Il ne prend pas même la peine de rêver à.quelque chose; s'il connai^y sait le Misanthrope de Molière , il s'empresserait d'imiter l'homme aux rubans verts, en allant cracher dans un puits pour faire des ronds. Une semblaftle découverte lui ménagerait des jouissances pour six mois.

d'un apothicaire. 4*5

Les dames sont très réservées en public ; leur société particulière est affranchie de la gène de l'étiquette. Dans un pays habité par un peuple de bigots , il est convenu que l'on doit être ou du moins paraître bigot ; tout se fait en Espagne sous le masque ou l'apparence de la dévotion. Une Espagnole ne donnera point à son amant une tresse de ses cheveux , un mouchoir brodé de sa main , une bague ; mais elle lui remettra avec mystère une relique , un scapulaire , une image de la Sainte-Vierge , un chapelet, comme gage de sa tendresse.

Ces dames acceptent tout ; de quelle part que vienne le cadeau. Il est rare qu'une Espagnole , même du haut parage , refuse le présent qui lui est offert par une personne qu'elle n'aime point. Elles fument , il est vrai ; mais leur tabac est excellent. Dans les sociétés de Séville, de Tolède et de Madrid , on présente un joli paquet de cigares aux belles, comme on leur offrirait un cornet de bonbons. Ces cigares , à l'usage des dames, sont très petits , faits avec du tabac de la Havane haché , que l'on renferme dans une feuille de maïs ; on les nomme cigaritos ou pajillas.

Malgré tout leur orgueil , elles sont^ d'une

4 1 6 MEMornss

extrême familiarité avec ieurs fcervantes. Har(îies comme des soubrettes de comédie , les caméristes sont toujours avec leurs maîtresses, prennent part à la conversation sans être inter^ rogécs , et parient souvent plus haut que les personnes de la niaison. Elles ne s'occupent que de l'ouvrage intérieur ; dans les familles qui n'ont pas des hommes à leur service , c'est le maître de

la maison qui va au marché faire les provision^

pour la journée.

Ijcs dames portaient autrefois de petits poignards dans le sein ou bien à la jarretière ; cet usage se perd de jour en jour , et j'en ai vu peu d'exemples.

Les Andaloiises sont d'une amabilité parfaite , leur regard est plein de séduction ; toutes ont de beaux yeux, de jolis pieds, et une tournure qui est le beau idéal de la grâce et de l'élégance. Avec de semblables avantages chacun leur dit comme Damon à la coquette Céliante;

Malgré tous vos défauts je vous aitne à la rage.

L'éducation des jeunet gens qui ne sont pas destinés à l'état ecclésiastique est très négligée en Espagne. On se contente de leur faire apprendre •à lire, ji écrire, très peu d'arithmétique et quel-

d'un apothicaire. 4^7

qués phri»^ de hitin y qu'ils oublietit avant d'avoir pu les comprendre;

On néglige bien plus encore Téducatién des demoiselles. Elles reçoivent quelquefois des leçons de lecture.; non -seulement on ne leur enseigne pas ) mais oq leur défend d'appreifdre à écrire.. ff Pourquoi ne donnez-vous pas un maître « d'écriture à votre fille? disais-je un jour à mon « hôtesse. '— - C'est pour qu'elle né^uisi^e point « éerire àson%inant lorsqu'elle en aura im.» Telle fut là réponse qu'elle n;ie fit en présence de sa fille. Toutes le» demoiselles saveiit fort bien la raisoa de cette défense. Qu'arrive-t-il ? Comme on s'empresse toujours de faire ce qui n'est point permis, elles trouvent le moyen d'apprendre en cachette, et parviennent aisément à, en savoir a^sez pour exprimer leurs pensées sur le papier. Les caractères sont irrégulièrement tracés, leur' orthographe est singulière et barbare ; mais peu importe , l'amour est intel^gent , et les . galans sont accoutumés à déchiffrer ce^ hiéroglyphes Aine nouvelle espèce. Elles ne deviennent psfs si habiles dans la broderie et les autres travaux de l'aiguille ; c'est tout simple , on ne s'est pas encore avisé de leur défendre ces occupations.

Les demoiselles apprennent à jouer de la gui-

4i8 méMOiiiËs

tare par routine, à chanter 'sans, préletition une romance, une chanson natioûale. On leur montre k danseï^ le boléro et le fan^dango en marquant le rbythitie avec les castagnettes. , ^

I.<es hommes ne mettent pa« beaucoup de re^ cherche dans Imir toilette, il& portent leurs habits jusqu'à ce qu'ils soient usés: le caractère es-^ pagnol n'est pas aussi versatile que le notre, t^es élégans n'oftt pas de costume ..exclu£H^ment adopté, ils suivent les modes françsfises de loin en loin. Le costume espagnol n'est; pas 1» même dans toutes lès provinces^ tout le monde le* porte, quelques faâhionnables exceptés. 11 se compose d'un ,grand manteay, de drap pour l'hiver, de soie pour .l'été ; c^ manteau, couvre assez ôrdi* nairement des habits: fort modestes, et qiielquefois des haillons. Le manteau bleu distingue les gens ricbets de la classe ouvrière, qui porte des manteaux bruns.

Le costume ,des femmes est très simple, mais d'une simplicité recherchée. Les femmes jolies li'ayant pas besoin de parure et de riches ajusA» mens-, iL |:tôrait qu'en Espagne, commer partout ailleurs^ ce sont les laides qui ont inventé les modes. Les belles en ont profité; car les omemens qui rendent la laideur moins déplaisante,

D'uiff APOTHICAIRE. 4^9

ajoutait néoessairemeni aux charmes de la beauté. Les Espagnoles sont très bnines en général ; rien ne ' leur sied moins que le blanc et les couleurs tendres , voilà pourquoi le noir e$ t la couleur fa^* vorite des femmes de toutes les classes. ^

loisajnaon bc^quigna, lejubon, l^mantilla et le-paiiueioy sont les vêtemens principaux doiit se cQihpose la toilette des Andalouses.

La sajra est une jupe de taffetas noir ou d'une autre étoffe de soie de même couleur, aussi étroite en bas qu'en* haut. Dans la Castille^ la ^ayaest garnie en bas , au inilieu et vers le haut, de longues franges noires, y?eco; en Andalousie on porte peu de J^eco , mais le' bas de la sajra reçoit ui;ie garniture en jais, boutons d^acier, ou autres choses brillantes. Quelquefois elje est bordée avec une blonde ndire; k sajra -ne d^^ cend pas jusqu'à la cheville. Elle a si peu de fond qu'elle ne permet poipt d'allonger la jambe en marchant ; la saja, par son- peu d'ampleur, obUge celles qui la pdftént à faire des petits pas, et dbnne cette démarche élégante , si renonimée ea Espace sous la désignation de garbo ou salero. Afin que les plis de l'étoffe ne dissimulent en aucune manière l'élégance des formes , on introduit du petit plomb dans une gaine qui règne" tout au tour de la saya, 27.

4^0 StÉMOIRE^ *

he /abon est un corset,' une sorte de spencer il manches longues, ou courtes sek>n Ja saison. hejubon, assez simple, est de M même ^offe que la sajra. ^.

La mantUld est un châle ou voile de taffetas noir, bordé d'une blonde noire , pour Topdinaire. Elle est eu tulle noiir qûellquefofs , en mousseline brodée ou en tulle blanc pour les jours de visite ou de promenade. La mantilla est destinée à voiler une partie de la tête; les dame;^ savent la disposer d'une manière très favorable, eftce vête-

ment, jeté à gàuché ou à droite, sert encore à les embellir au lieu de nous dérober leors channes.

"LepaOuelOy ou fichu, est ordinairenient très pe> tit, et n*k, en longueur et largeur, que ce qu'il et» faut pour n'être pas ridicule.

La mantilla seule est soumise aux daprices de la mode, hsisaj^a et lejubon ne varient que très peu et très rarement; s'ils subissent quelques cbangemen3, ils ne consistent que dans les accessoires, et non dans la ferme et la couleur.

Les Aûdaloùses prennent le plus grand soin de leur chaussure. Il ne suffit pas d'avoir un joli pied, il faut encore le montrer avec tcMis ses avantages. Ellessont toujours cJiaussées avec au-

d'un apothicaire, 4^1

tant d'élégance que de propreté, elles y mettent de rémulatiou ainsi qu'à bi^a marcher. Une élé* gante de Séville^ après avoii^. parcouru les rues un jour de pluie , rentrera che? elle sans que ses souliers portent la moindre tadie de boue.

La coiffure des Espagnoles est aus^i simple que leurs véteroens. Elles ne portent ni perruques ni girands' chapeaux ; les bonnets de toute espèce , les fichus en marmotte, les bérets et les mouchoirs avec art ajustés , les^ fleurs artificielles, les plumes, les aigrettes et les panai^es^ tout ceU est parfaitement inconnu. Ces ornemens inventés pour la laideur soat dédaignés par les Espagnoles, qui ne se coiffent qu'avec leurs cheveux; 11 est vrai qu'elles mettent beaucoup de sQÎn à les arranger ; relevés avec un peigne d'un beau travail , elles y ajoutent des fleurs naturelles. Jamais une artiste en modes n'a travaillé pour parer la têtç d'une Andalouse.

Les Espagnoles aiment beaucoup lesr fleurs, et ne les placent jamais sur leur sei|i. Elles les met*tejnt dans leur coiffure, ou les attachent avec une épingle sur la manche de leur jubon^ un peu aur dessus, du coude. Une demoiselle accepte toujours avec plaisir un bouquet; mais, lorsque après l'ayoïr porté toute la journée elle le garde encore

la nuit, et le rend le lendelnain tant flétri à celui de qui elle le tient , c'est une grande preuve d'ampur. Le jeune homme cçnserve flté^ cieusement ce gage du sentiment le plus tendre, ce trophée de sa conquête. .

On passe devant un bel édifice tbut neuf,.ons ar* réte devant d^ ruines, elles rappellent des souve^ nirs. Ce bouquety qu'une nuit avieilli, devient une source inépuisable (de douces sensations pour l'amant andalou. Cette fleur est restée une nuit entière sous le chevet de.son amie, peut-être même sur son sein ! quelle fleur assez rare, assez belie, mais encore sur sa tige, pourrait avoir le même prix? Le troubadour sensible et tendre la porte sur son coeur ; ce bouquet desséché lui inspirera les couplets les plus passionnés de la romance . qu'il doit impirovisér soUs la fenêtre de sa belle.

L'éventail est le meuble essentiel, le complément indispensable de la toilette des^ dames. Aussi ne négligent*elles pas<de prendre ce sceptre, dont elles savent se servir de tant de manières

diverses , avec une grâce toujours nouvelle. Au mois d'août l'éventail sert à rafiraicfair l'air qui les entoure , en hiver c'est un joujou dont les propriétés et les avantages sont de Ja plus grande importance. On s amuse avec son éventail , on

d'uIV APOTHICA.IRS. /j^S

en compte les paillettes quaad la conversatioil langujt, ou qu'pn ne sait qu« dirç. Veut -ou se moquer de quelqu'un , on se cache la figure avec réveiit^il , et derrière ce rempart fragile on rit tout à son aise. A la promenade, on se fait d^s signes avec Téventail, qiu, placé d'un côté du visage, a Ife double avantage de dérober le jeu oouet d'une belle à celui dont elle doit se miéfier, et; de permettre ^u sourira gfaqieux. d'arriver au mortel fortuné qui l'attend au passage. Une Andalousè ai|tte^ait mieux crever d'ennui chez elle que dé sortir sans éventail.

Le blasKc et les étoffes de couleurs variées sont réservés pour les habits que Ton porte chez soi. La sayis^ y mantilla ne se mettent que pour sortir,' oh quitte Tupe et l'autre en rentrant à la maison. Une Andalouse, con sayay mantilla^ en costume de ville ou de promenade, a des grâces, une tourv »ure €fnchaiiitere§ses , que les dames des autres nations ne sauraient imiter. Les Françaises qui étaeeptav^cnous adoptèrent le costume espagnol paf fantaisie,. eUes n'en étaient que plus séduiaaiMes; mais il leur manquait encore le garbo^ le sahro andalou. C'est un charme particulier à la AMion, et Içtaient de la plus habile cputurière ne Je donne point.. Que^ues Espagnoles s'habil-

lèrent à la française, et ne réussirent pas mieux. Ces dames né quitteront pas leur costume ,^ elles sont trop intéressées à le consenrer. La mode a tant dé pouvoir sur nos belles compatriotes, qu'il est probable qu'un jour elle leur couseillera d'adopter l'habit espagnol. Si elles sont assez ingénieuses pour atteindre au suprémedegrédu salô' ro andalou, une nouvelle révolution sera faite dans l'empire de cette déité fantasque, et nos dames ne voudront plus obéir aux caprices de la mode, i^ ne leur sera plus possible de changer pour être mieux. Enchantés de ce perfectionnement, les hommes en témoigneront toute^leur gratitude ;Ia tête va leur tourner en admirant des grâces et des attraits qr^ la nouvelle mode leur révélera, I^es amateurs de spectacle, qui sont obligésde se borner au rôle d'auditeur derrière un double rémpari de chapeaux surmontés de saules et de marabouts, ne serpnt pas les. derniers à crier bravo, dès qu'il leur sera permis de voir et dé goûter en entier les plaisirs de la comédie et de l'opéra. Et lé sexe charmant, dont chacun se pkit à reconnaître l'empire et même à l'adorer, comme dit la chanson y ne sera plus banpi de l'orchestre des théâtres par une sage prévoyance ; d'autres diraient par mesure de police, mais je suis trop

d'un apothicaire. 4^5

galante pour me servir d'une semblable exprès* sien.

Je dois parler aus$i des majos et des majaSy c'est ainsi que Fon nomme les petits-maîtres et les élégans du second ordre. Une culotte courte desoie, gilet et veste de la même étoffe et de différentes couleurs ; tous ces vâtemens sont très justes et collent sur le corps. Us sont garnis sur toutes les coutures, de galons ou d'une espèce de frange en or ou en argent. Un rang de boutons très rapprocbés s'é- *tend sur toute la longueur de la culotte ; la veste ^ et le gilet en ont trois ou quatre rangs, ces boutons sont dorés ou argentés selon la fpaùge à laquelle on veut les assortir « Des bas de soie blancs sur lesquels flottent les cordons des jarretières , des escarpins à grandes boucles d'argent , un ample manteau de soie cramoisi jeté sur l'épaule et qui laisse la moitié du corps à découvert, tel est le costume brillant d'un majo. Ses cheveux réusKs forment^ un gros cadogan appelé trueno y tonnerre, le majo'^ià coiffe avec une espèce de bonnet qui semble ne' pas tenir sur sa tête. -

Le ténor Bordogni porte un de ces bonnets lorsqu'il paraît dans les premières scènes du Bar' bière di Siyiglia. On voit qiîe le personnage deW garo est une imitation assez fidèle du majo andalou.

4216 MÉMOIIIE8

Il serait à dé$irer que la Comédie-Française se dé-» cîdât enfin à rnejtre de l'exactitude dans les costumes de ses acteurs. Le Mariage de Figaro monté avec soin , sous ce rapport , offrirait un tableau plein d'orîgidalité , et cette couleur locale contrîbuetait sabs doute à prolonger encore le succès de la pièce de Beaumarchais. L'babivde Figaro , bien qu'il ne soit pas irréprochable aux yeux d'an comiaisseur , suffit pour montrer toat le ridicule de la vieille et grotesque friperie des personnages «groupés autour de lui , Basile excepté. Un^ comtesse Almaviva s'est-elle jamfais prometiée dans les jardins d' Aguas-Frescas , aveouue robe à longue queue et des^pans^cfaes sur U tétè ? Bu temps- de Galderon , c'est l'époque fixée par Beaumarchais ,pour l'abtion dé œtt^ comédie , a-t-oii vu une caméristey véritable Aa2|^'(0« se montrer véèue oomme ime soubrette de Marivaux ? De semblables négligeoces ne sauraient être pârdonaées au théâtre ,que Corneille et Molière ont ilittsl3*é.^Gette même bizarrerie de costumier, ce méiânge monstrueux, se font remarquer aussi dans l€& pièœs de l'an* cien répertoire. C'est la tradition , din^t^n ; avec ce mot , on croit répondre à toutes les Qbjiectioiis : mails s'il est reconnu que W tradition est Une imbécile , je ne vois pas la nécessité de- suivne ses

d'un apothicaire. 43t7

Btupides conseils. Mais retournons à Sévilie pour retrouver les séduisantes majas.

Leur costume est absolument dans le même genre que celui des majos) elles portent aussi le trueno , cadogan , orné d'une ganse de rubatis rose ou bleus. Les manches de leur jubon sont garnies de franges d'or ou d'argent et d'une infinité de boutons aixisi que le bas de la saya. Mademoiselle Maria Mercandotti , jolie danseuse espagnole , a paru à TAcadémiç royale de Musique, dans les ballets de l'opéra de Tarare , avec un costume de maja parfait. Madame Malibran a donné enfin à Rosina l'habit espagnol que celle^-Èi n'avait jamiais porté sur Jies théàtreade Paris* . L'habit dé majo est très riche et très brillant , mais il n'^t en* usage que paAni les gens de la dlasse .moyenne. Les &shionnables de la haute société le portent Quelquefois par caprice ; i^ sied à merveille à, un homme bien fait; les grâces de la taiU^9 la beai^té des formes , tout paraît au grand JQur sous ce costume él^ant et flatteur.