LES TROUPES ESPAGNOLES EN FRANCE

que un s'escartoit de la compagnie, ils estoient tués ou prisonniers ; mais enfin les faisoient morir en telle faisson qu'ils endurarent beaucoup, car ils estoient environés de lurs ennemix papistes, de toutes parts ; tellement que ils mandarent per les Esglises sirconvoisines et aussi lonlaines, les priant que l’on lur donast secours, non poinct de force d'armes corporeles, sinon de prières et autrement de lurs biens temporels, aïans pitié de lur paureté et misère. Dont, plusieur en i avoict errans permi le riaume, que estoibt pitié à voir et ouir reconter. De faict , culhete fust faicte per les Eglises réformées et furent secoreüs en lur nécésité.

428. — Passage de troupes espagnoles en Lyonnais et à Marseille. — Or après ceci, il i eüst en France repaus et paix, ormis que les Papistes faisoient de secrètes menées car de plusieurs parts faisoient assemblées de jendarmerie et imesmes du cartier de Lionnois, sens que l’on s’en apersut rien. Telement que plusieurs assemblées * et gran exercile feüst assemblé tant Alemans, Suisses, Italians et aussi Spaignols, touts ennemix de la Religon, du nombre de 12 à 15 mille hommes, sens que l'on pusse savoir où esse qu'ils aloient. Dont, ils se vindrent arrester à six lieues de Lion, en le mois de juin, julhet 1567, fesant bruict qu'ils venoient per assiéger Genève, et se aprocharent de Lion à deus lieues; et estans assemblés un grant nombre, ils prindrent le chemin droit en Flandres. En ce temps mesmes, sus le port de Marselle, i avoict quelque 3 mille jendarmes; mais seus-là marcharent al dit Flandres, telement que les Esglises que estoient audit païs de Flandres, furent mises en proie et se salvarent qui peüt, le mieus qu'ils peürent !.

1. Il s’agit des troupes espagnoles que Philippe 11 envoyait en Flandre, sous * Fol. 62 re.

129. — Nouvelle guerre civile. — Message de Condé aux Eglises protestantes (septembre). — Notés que en ce temps, tout le roiaulme estoibt passifique, sens aucun troble, vivans, traficans l'une religion avec l'autre, sens soi aguasser les uns contre les autres, estans en paix, jusques que le roi Carles, regnent en ce temps, lequel frauda sa parole et rompit la paix : car il signa sertains articles pernitieus, à son grant regret, que les Papistes avoient faits, lesquels ne se povoient exécuter que au préable lesdits articles ne fussent signés per ledit roi, les quels articles furent imprimés ; telement que le prince de Condé 1 estant adverti de ces choses, il leva les armes incontinent, que fust le 26 septembre 1567 et envoïa per toutes les Esglises de France que l'on se tinse en sa guarde et que l’on se saisisse des forts o villes ou chasteus, tant que l’on poroit, i faisant ferme et sures guardes ; telement que incontinent, fust exécuté ; de sorte que faisoient prisonniers, tant d’une religon que d'autre, e prestres o ministres o autre calité de gens, fust merchans ou artisans ou laboreur, tout eschapoit sens estre murtris, païant la renson assès commode.

le commandement du duc d'’Aibe. Cette armée passa par la Savoie et la Franche-Comté. Elle jeta l'effroi dans Genève, et inspira même quelques inquiétudes au roi de France, qui fit faire quelques préparatifs en Champagne. Les forces espagnoles suivirent la frontière et arrivèrent à Bruxelles le 22 août. H. Forneron, Hist. de Philippe II, 11, 218 et suiv.; de Thou, V, 288-294. — Pendant ce temps, les chefs protestants faisaient secrètement des préparatifs pour recommencer la guerre religieuse. Monluc, III, 87 ; Courteault, 499.

1 Condé avait quitté la cour au mois de juillet. De concert avec Coligny et d’Andelot, il décida de se saisir de la personne du Roi. Des émissaires envoyés dans les provinces convoquèrent les soldats protestants à Rosay-en- Brice. On vit des troupes « sortir de terre, comme potirons en une nuict ». La cour, mise en éveil, se refugia à Meaux, pour attendre Ilcs Suisses cantonnés à Château-Ticrry (26 septembre). Escortés par ces troupes et suivis par celles de Condé, le Roi et la Reine prirent le chemin de Paris (28 sept. et jours suivants). Les négociations entamécs avec les chefs protestants n'’aboutirent pas. Le 7 octobre, le Roi fit sommer Condé, d'Andelot, Coligny et les autres chefs d’avoir à poser les armes. La Popelinière, La vraye et entière histoire des troubles (éd. 1581), IE, fol. 14 v°: de Thou, V, 315-300 ; de La Ferrière, La seconde guerre civile (Rev. des Quest. hist., XXXVII, 116 et suiv.); Le Frere, de Laval, La vraye et entière histoire, 144 et suiv.

1567 TENTATIVE CONTRE COMPEYRE 149

430. — Troubles à Montpellier (oclobre). — * En ce mois de octoubre 1567, les trobles de guerre furent avancés 1, telement que dens Monpelher, comensèrent de soi combatre , la Religon contre les Papistes, perce que les Papistes s’'estoient saisis de Seint-Pierre, un fort temple et maisons, là ont se tenoient les chanoines, les quels avoient mises guarnisons dedens. Lequel temple et maisons fust tout démoli et ruiné un temps après 2.

434. — Les Réformés de Millau font une lentalive contre Compeyre (24 octobre). — Notés que durant les trobles de guerre, je ai veù jouer de grans estralagèmes aus Papistes, comme la chose est évidente en plusieurs endroits et plusieurs parts, mesmes à nous prochains voisins de Compierre. Car per aucun moïen ils ne povoient veincre la Religion, sinon per trhaïson ; telement que les messieurs de Compierre, afin que les abitans de Milhau ne se aperseüsent de lur trhaïson, le 20 de octoubre, an susdit, ces messieurs de Conpierre vindrent à Milhau, avec paroles fraudeuleuses, per séduire les abitans dudit Millau, le nombre de 5 o six des principaus dudit Conpierre, entre lesquels je i coneüs mossur de Saliès, maistre Anthoine Palhas et un Pierres Pégurier, estans touts des principaus dudit lieu ; lesquels en lur dire, résultans que de volenté comme de faict, ils venoient en ceste ville au nom de touts les habitans dudit Compierrre et circonvoisins, « que touts d'un comun acord et volenté, volons vivre en paix avec ceste ville fraternelement, comme bons voisins et que n'avons intencion de vous faire mal ni domage, eins que nous susmes ici per faire

1. Dés la fin septembre, la révolte des Protestants devint générale. Ils surprirent Montereau, Orléans, etc. À Nimes eurent lieu des massacres connus sous le nom de Michelade (2 sept.-1" oct.). Ménard, V, 9-24. — Troubles à Villefranche. V. Cabrol, IT, 38.

2. Joyeuse qui se trouvait à Montpellier au début des troubles, se retire à Pézénas. Les Catholiques de Montpellier se retranchent dans l'église fortifiée de Saint-Pierre. J. de Crussol, lieutenant de Condé, les force à se rendre, le 17 novembre. L'église Saint-Pierre fut aussitôt démolie. Hist. de Lang., XI, 489-492. — Cf. n° 136.

* Fol. 62 ve.

pacte * acord et alience entre vous et nous, que ores et cant que personne nous viendroit molester, de quelque religon que fust vous nous prometés de nous donner toute faveur, aide et cecours » ; se que de faict et de volonté Milhau leur promist. Aussi dirent que cant à eus, ne pertendoient que personne entrasse dans lur fort, que fussent estrangers avec armes ni sens armes, d'une religon ni d'autre ; « mais cant à vous de Millau, vous povés entrer et sallir sens armes, sens contrediction, mais comme en vostre ville, bien assurés ; mais cant à nous aussi semblablement, nous vous assurons et prometons de nostre part, que cant aucunement persone vous molesteroit, nous vous donnerons toute faveur et cecour de nostre puiscence. Et dès à présent, vous nous prenés en vostre protection et sauve guarde. De faict, aussi fesons nous à vous et les uns envers les autres ». Einci fust aresté entre deus parties.

Or, pendent ceste conférence, ces messieurs de Compierre avoient desja mandé à mossur de Vesin qu'il vinse le plus tost à Compiere et que menesse avec lui de gendarmes, per guarder le fort de Compiere, afin que Milhau ne se mist dedens: «car vous estes nostre sauveur, come aussi de vous nous fions. » Lesqueles menées firent secretement, telement que le susdit Vesin ariva el dit Compierre le sabmedi, 23 dudit mois de octoubre, avec gendarmerie tant à pié que à chival. De faict, la foi de Conpierre fust rompue, car fraudulusement feirent cest accord et per bon droict et bonne raison, de Milhau, leur firent le droict que à eus apertenoit.

Notés que le lendemein, tenent 24 octoubre, le guoverneur de Milhau, que estoit mossur de Taurines, assembla sa gendarmerie du nombre * de sinc cens, comprenent une partie des abitans de Milhau, de sorte que per se coup ne i entrèrent poinct, perce que mossur d'Arpajon ïi estoibt, mossur de Mostuégols aussi. Lesquels 4 larrons parlamentarent avec ledit Vesin. Je croi qu'ils en tirèrent quelque composition ; de ssorte que ce soir, ils devoient seper ledit fort per entrer, come l'on en es-

* Fol, 63 10. — ** Fal, 63 ve,

14567 TAURINES A MILLAU 151

toit résolu ; mes ledit d’Arpajon, Mostuégols, Taurines et Les Ribes, lieutenent dudit Taurines, se aconselharent et incontinent feïrent vuider le camp, heure tarde ; car fassilement fussent entrés, d'autant que dens ledit fort, n'i avoit guote de vin ni d’aue, car l’on lur avoict rompus les conduits des aues ; joinct aussi que les chivaus lur moroient de fein et de soif, car toutes provisions de gens et de bestes leur estoit falhis, car touts vivres estoibt aux faux borx. Tellement que per ceste cause, tout le camp vuida, sens qu'il i eüst grans murtres. Dont, de la part de la Religon, en i eüst deus de morts et trois de blessés et des Papistes en ïi eüst sinc o six de morts et autant de blecés ; car ledit Vesin ne povoict eschaper, sens la vuidenge dudit camp. Et per lors, mossur de Saliès fust blessé d’une arquebosade que lui porta une mein et un genoill, estant sus la muralhe dudit fort. Mais de ces catre desus només, non obstant qu’ils batalhaient per la Religon, si esse qu'ils estoient de grans tirans, non tant sulement aux estrangers, mais aussi à seus de la Religon tellement que touts ceu-ci et plusieurs autres capitaines ils sont touts morts paurement, sens défence, sinon Taurines, lequel morut au camp en batalhe.

432. — Taurines, gouverneur de Millau, fait emprisonner prêtres el moines (1° novembre), — * Le premier de novembre 1567, le guoverneur de Millau que per lors estoibt un gentilhomme du pais de Rouergue, Taurines !, de pelite maison ; lequel print touts les prestres et moines quil treva dens la vile, lesquels mist et enferma dedans une maison bien sure, avec bonnes et sures guardes ; desquels avec renson eschaparent excepté serteins magiins contre la Religon qu'il en i avoict, que de faict les firent morir. Il i en avoict d'autres que furent sauvés, lant per lurs parens, que aussi per sertains particullers de ladite ville, que les cacharent dens lurs meisons et puis les evadèrent per plusieurs moïens ?.

1. Taurines, ajouté en marge. — Il était lieutenant général de M. d'Arpajon.