LETTRE XIV
Sceaux-l'Unité, 15 prairial an II.
Je vous remercie d'avance, mon cher et aimable confrère, du plaisir que vous ine ferez en me venant voir dans ma solitude ; ce sera un beau jour pour moi. Je vous connais trop pour n'être pas sûr que cette idée vous fera venir plus tôt.
Indépendamment du plaisir bien vrai que j'aurai à vous embrasser, je suis impatient de vous lire une hymne, pour laquelle j'ai besoin de vos conseils, de vos corrections, de vos vers même, s'ils coulaient encore de votre plume, comme jadis, aussi purs, aussi limpides que le Ruisseau d'Annonay (^). De plus grands objets vous occupent ; mais songez que mon hymne
est à l'Amitié : vous voyez bien qu'il faut vous la lire avant même qu'elle soit finie, et vous la dédier quand elle sera faite.
Je vous ferai part aussi du petit mémoire que je veux y joindre (^). Tout cela sera prêt demain. Venez donc quand il vous plaira. Je vous embrasse, en attendant, aussi tendrement que vous méritez d'être aimé.
LET'TRi: XV
22 prairial an II.
Vous avez raison, mon aimable confrère ; je m'en rapporte entièrement à votre sage amitié ; je ne demande que d'être utile : j'aimerai à vous devoir ce bonheur.
J'ai mis au net le plan de mon nouveau Cours d'histoire pour l'éducation nationale ; je vous l'envoie : il est bon que vous l'ayez, soit pour le lire, si on vous le demande, soit pour y jeter les yeux de la réflexion, et l'améliorer par vos conseils .
Une réflexion que j'ai oublié de vous faire, pour ceux qui vous demandent où j'en suis, c'est que, venant de finir, après deux ans de travail, ma traduction de Don Oiiichoîte, dont je
A BOISSY d'aNGLAS 267
leiivoie une feuille à Paris aujoiuil'hui ; ayant donné mes fables en 1792, Gonzalve et des Nouvelles en 1791, il est assez simple que je ne sois pas très avancé. D'ailleurs j'ai fait mon poème hébreu. En conscience on ne peut guère m'accuser de paresse. Mais j'insiste sur Don Quichotte, pour que l'on ne soit pas surpris de le voir paraître dans six mois, quoique l'on m'eût donné autre chose à faire. C'est une remarque importante.
Je persiste toujours, mon cher confrère, en poésie, en philosophie, en amitié, à ne point quitter le séjour de la campagne. On ne travaille bien que là ; partout ailleurs on dépense : Its résultats sont différents.
Si on m'accorde ce que je demande, je me mets sur-le-champ au travail ; si on ne me l'accorde pas, je me borne à rester au point où j'en suis. Voilà tout ce que je sollicite de votre infatigable et si douce amitié.
Salut et tendre fraternité.