CHAPITRE X

LA BETRAITB DB BBUNSWIGK.

Le 29, commença cette fatale retraite sur laquelle les vrais Français verseront longtemps des larmes bien amères. Je ne détaillerai point toutes les marches de l'armée prussienne; elles n'offrirent que Pimage de l'indiscipline, du brigandage, de la licence et des pillages les plus atroces. Pendant qu'un corps de patriotes suivait l'armée pour inquiéter sa marche, un autre corps se portait sur Verdun. Heureusement le brave prince de Hohenlohe, PAutrichien, accourut couvrir cette place, devant laquelle il tint avec huit mille Autrichiens et six mille Hessois une position pour laquelle il lui eût, au moins, fallu vingtquatre mille hommes. Sa bonne contenance, son intrépidité, sa réputation, sans doute, en imposèrent aux patriotes et les empêchèrent de profiter de leurs forces.

Pendant le séjour que Farmée prussienne fit à Thermes (1), je fus envoyé par le duc de Brunswick au quartier général des princes, à Vouziers, leur porter Pordre de

(1) Le 2 octobre.

leur retraite totale de France et la marche qu^ils devaient tenir. Le lendemain, l'armée prussienne vint à Buzancy, et cette journée fut celle ou les ennemis inquiétèrent le plus notre marche : les chemins étaient affreux , les chevaux périssaient sur la route, l'artillerie s 'embourbait à chaque pas, et l'armée française était sans cesse prête à nous rejoindre. Le lendemain, l'armée eut séjour à Bnzancy. Quelque chose qu'ait pu dire M. de la Rosière aux princes pour les engager à faire filer de bonne heure les bagages de leur armée, que je ne puis mieux comparer qu'à ceux de l'armée de Darius, les représentations de tous ceux pour qui leurs aises étaient le premier bien avaient empêché de suivre un avis aussi sage, et cette faute fut cruellement payée. Le jour (1) que l'armée prussienne fit séjour à Buzancy, je fus occupé à faire fi* 1er le plus possible de ces bagages, mais j'eus beau faire : le manqne de chevaux, la difficulté des chemins, l'infidélité des conducteurs qui se sauvaient dès qu'on les perdait un moment de vue, en firent rester beaucoup sur la route, qui, le lendemain, furent pillés par l'armée à son passage, et le peu qui resta fut la proie des patriotes.

Enfin, l'armée prussienne arriva près de Verdun. H. de Clerfayt, bon juge sans doute en fait d'opérations militaires, était furieux de cette retraite qu'il avait été loin

(1) Le 5.

de juger nécessaire. Il voulait au moins en réparer la honte par un.coup hardi et avait le projet de s'emparer de Sedan. Je puis l'assurer, puisqu'il me fit demander un des hommes les plus intelligents que j'eusse employés sur cette frontière, mais les ordres du duc le forcèrent d'abandonner ce projet utile pour se porter en Flandre. Le lendemain de son arrivée auprès de Verdun, le duc de Brunswick vint saluer au quartier général de Glorieui l'archiduc Charles, qui avait fait la campagne comme volontaire sous les ordres du prince de Hohenlohe. La manière plus que froide dont le reçut l'archiduc, qui était alors à table, dut lui prouver qu'il ne fallait pas être Français pour juger sa campagne.

Le lendemain matin (1), d'assez bonne heure, le duc, seul et presque sans suite, monta à cheval et, passant les avant-postes autrichiens, courut du côté des postes patriotes. Le général de Klinglin, commissaire des princes à Farmée autrichienne, croyant qu'il s'égarait sans le savoir, courut auprès de lui pour Ten avertir ; mais le voyant à demi-portée de canon et assez près pour distinguer les patriotes, il s'arrêta, ne doutant plus que ce ne fût à dessein qu'il eût pris cette route(2). Dans le même moment, deux officiers généraux patriotes, dont un

(1) Le 8.

(2) D'après le rapport de Galbaud sur la conférence, ce fut Brunswick qui fit signe à Klinglin de se retirer, t Voilà t, aurait-il dit à Galbaud, ■ comment je traite les émigrés. Je n'ai jamais aimé les • traîtres. •

était M. de la Barolière (1), passèrent auprès de M. de Klioglin en criant : a Mais où est donc le duc de Brunswick?» Alors H. de Klinglin, voyant clairement que c'était un rendez-vons donné, voulut voir au moins le temps que durerait cette conférence. Elle fut de trois quarts d'heure à portée de mousquet des postes patriotes, qui, lorsque le duc quitta leurs généraux, se mirent à crier : a Vive la nation ! Vive le duc de Brunswick ! Au diable les aristocrates 1 » C'est de H. de Klinglinque je tiens ces détails.

Le duc aurait bien désiré que le prince de Hohenlohe continuât à couvrir Verdun pendant sa retraite; peu lui importait de sacrifier les troupes autrichiennes, pourvu qu'il pût sauver celles de son maître; mais le général autrichien, qui sentait combien sa position était critique et qu'un plus long séjour pouvait exposer à une perte certaine l'armée dont il était le chef, signifia au duc que le 13, à dix heures du soir, ii ferait sa retraite.

Le lendemain, à quatre heures après midi, la citadelle de Verdun fut remise aux patriotes. Selon l'accord conclu pour la ville, le général Valence en prit possession au nom de la République, et le soir les fils du Roi et

(i) La Barolière, lieutenant-colonel des chasseurs de Lorraine avant la Révolution, commandant une des avant-gardes de l'armée du Centre. L'antre général était Galbaud, lieutenant-colonel au 6' régiment d'artillerie, fait maréchal de camp au commencement du siège de Verdun.

du doc y farent souper avec loi (1). Non seulement le duc ne fit point donner avis aux honnêtes habitants de la remise de cette place, mais, pour en détourner tout soupçon, la veille, on fit arrêter quarante £sunilles suspectes. Le matin, on fit marquer dans la ville et les faubourgs des logements pour mille cinq cents hommes, à midi même on travaillait encore à réparer les fortifications endommagées par le bombardement; on ne prit aucune précaution pour faire sortir de Phôpital les malheureux émigrés qui y étaient en grand nombre. L'adjudant du général de Gourbière, plus humain que lui, lui représentant que c'était les exposer à une mort certaine, il répondit qu'il n'y avait pas besoin de s'en embarrasser. Cependant, à deux heures, cet adjudant, ayant trouvé moyen de se procurer quatre chariots, y fit charger ces malheureux, qui furent conduits, entassés sur ces charrettes découvertes par une pluie horrible, au quartier général prussien, où ils arrivèrent à onze heures du soir. Le seul secours qu'il fut possible de leur donner fut un peu de paille dans de mauvaises chambres ; trois moururent dans la nuit, et le lendemain, au départ de l'armée, il ne fut jamais possible de trouver des chariots pour les transporter; je n'ai jamais su le sort de ces infortunés, dont un grand nombre, sans doute, auront péri faute de secours.

(i) Ce détail est inexact. Le prince royal avait quitte Verdun deox Jours auparavant.

376 MËilOIRES DO MARQUIS DE IfALEISSYË.

Après avoir affligé les âmes sensibles par un tableau déchirant, je vais leur procurer un moment de bonheur en leur racontant un trait digne de leur admiration. M. de Saucerotte, jeune sous-lieutenant de fortune au régiment de Colonel général hussards, qui, depuis son émigration, n'avait cessé de rendre, à ses frais, les services les plus importants aux princes, et que le marquis de Lambert s'était attaché, imaginant que, sans doute, il devait y avoir à la poste de Verdun beaucoup de lettres pour les émigrés, dont l'ouverture par les patriotes pouvait compromettre leurs familles, partit du quartier général au moment que la citadelle allait être remise, courut àla poste à Verdun, et y retira toutes les lettres qui y étaient pour la somme de cinquante écus. Saucerotte était peu riche, ces lettres lui sont presque toutes restées, mais il se trouvait heureux parce que, peut-être, il sauvait la vie à des familles entières. Ce digne jeune homme, qui réunit à toutes ces excellentes, qualités une grande bravoure, une parfaite intelligence, une grande connaissance de son métier, et dont je ne puis faire assez l'éloge, est encore aujourd'hui à l'armée prussienne avec le marquis de Lambert.

Verdun rendu, l'armée prussienne continua sa retraite pour se porter à Longwy, dont la remise n'était point encore stipulée à cette époque. Les précautions ne furent pas mieux prises dans cette marche que dans toutes les précédentes, et certes, si les patriotes eussent

été plus eotreprenanlSy la retraite ne se fût pas faite sans une grande perte.

Soit que le due comptât sur l'accord que, peut-être, il avait fait avec les patriotes en remettant Verdun, soit qu'il crût impossible que, par un temps et des chemins aussi mauvais, ils pussent le devancer, soit, comme je le crois plutôt, que l'état afiPreux dans lequel étaient la cavalerie et les chevaux d'artillerie ne permit pas de faire de longues marches, la retraite depuis Verdun se fit à très petites journées. Il n'y en avait plus que trois à faire pour être sous les murs de Longwy, lorsque l'impossibilité de transporter les munitions faute de chevaux obligea le duc à en &ire brûler dix-buit chariots, dont les poudres furent enterrées le long de la grande route. Cette perte était cruelle, sans doute, mais était-elle réellement inévitable? Je ne le crois pas.

L'armée avait à sa suite, à sa retraite de France, au mohis un tiers de chariots de plus qu'en y entrant, et tous ces chariots étaient chargés de pillage, sans compter le nombre prodigieux de chevaux dont les officiers avaient augmenté leurs équipages pour traîner leurs voitures également remplies de meubles et d'effets pillés. U me semble qu'en réformant de ces chariots, en prenant des chevaux de surplus qu'avaient les officiers, il eût été plus possible de conserver les dix-huit caissons de munitions. Mais l'armée prussienne était-elle assez bonne alors pour prendre cette mesure sans y redouter une

378 MÉMOIRES Dt MARQIIS DE MALEISSYE.

insurrection? Non, je ne crains pas de l^affirmer. Les principes du duc étaient eux-mêmes fort douteux, et ceux des officiers étaient publiquement mauvais. La propagande avait fait de grands ravages dans l'armée, elle les avait étendus jusqu'à Berlin, et ce fut cette raison qai, après la prise de Verdun, engagea le Roi à renvoyer dans ses Etats son ministre de confiance, le comte de Schulembourg, qui fut remplacé à l'armée par M. de Lucchesini.

Le lendemain du jour où les caissons furent brûlés, l'armée vint à Pillon, je crois, village à deux lieues de Longuyon. La marche du duc était si mal éclairée, il craignait si peu d'être tourné par les ennemis que ce jour même l'artillerie, les bagages et le Roi étaient en tête de la marche avec uoe faible escorte, et l'armée suivait à deux lieues derrière. En arrivant près de Pillon, le duc eutenfin avisqueKellermann l'avait tourné avec un corps de vingt à vingt-cinq mille hommes et avait le projetde lui couper la seule route qui pût le conduire à Longuyon. 11 piqua promptement en avant pour aller reconnaître la vérité du rapport et ne tarda pas à en être assuré par les coups de canon qu'il entendit. Heureusement le prince de Hohenlohe, l'Autrichien, avait, pour reposer ses troupes, fait un double séjour à Étainet s'était trouvé, avec sa petite armée de sept mille hommes, campé à l'endroit oh les patriotes comptaient couper la route à l'armée prussienne. Il avait fiiit bonne contenance et

tenait, depais le matin, Kellermann en échec. Le duc revint promptement à Pillon, où la colonne avait fait halte, et commanda de rartillerie pour aller se placer sur une petite hauteur importante à occuper, pour empêcher l'ennemi de venir à l'improviste nous prendre sur notre droite; mais les chevaux, qui avaient conduit Tartillerie jusqu'à Pillon et l'avaient laissée au milieu de la route qu'elle obstruait, étaient retournés en arrière pour retirer celle qui s'était embourbée, et deux pièces de canon furent tout ce que l'on put mettre en batterie. Certes si, à cette époque, Kellermann eût voulu faire un coup de vigueur, l'artillerie, les bagages, le roi étaient en son pouvoir, et sa timidité fut le salut de l'armée.

Le duc fut conjurer le prince de Hohenlohe de conserver deux jours sa position pour couvrir la retraite prussienne. Le prince lui répondit qu'il avait promis de rester vingt-quatre heures, qu'il tiendrait strictemeutsa parole, mais ne resterait pas une heure de plus : le duc fut se plaindre à Tarchiduc Charles, et travailler à obtenir ce que le général lui refusait. L'archiduc lui répoqdit que, subordonné au prince de Hohenlohe, il ne pouvait qu'approuver tout ce qu'il faisait. Le duc demanda au moins quelques bataillons pour aider l'armée prussienne, ils lui furent refusés; enfin, le prince de Hohenlohe, cédant à ses pressantes sollicitations, lui accorda les secondes vingt-quatre heures qu'il demandait. Le duc s'occupa, sur-le-champ, de faire filer les bagages

et l'artillerie derrière le corps des Autrichiens qui, soutenus de quelques Prussiens, tenaient toujours rennemi à une distance respectueuse et conservaient la route de Longuy on libre; mais rartillerie laissée sans chevaux au milieu de la route, le chemin trop étroit, le désordre qui régnait toujours dans la marche des bagages prussiens, désordre augmenté par le danger de la position et par l'envie que chacun avait de se mettre promptement en sûreté, les voitures qui s'accrochaient, se renversaient et restaient brisées an milieu de la chaussée, produisirent une confusion horrible. Les Hessois, qui étaient dansla petite ville de Longuyon qu'ils voulaient piller avant de sortir de France, avaient mis le feu à la maison de forges de M. Hardy, à l'entrée de Longuyon, dans l'espérance de piller impunément au milieu du désordre et del'effiroi que ce terrible incendie devait produire. Ce feu, dont la vivacité effrayait les chevaux, gênait les approches de Longuyon, où l'on ne put arriver que par une roule fort étroite et une descente trop rapide obstruée par les bagages de trois armées et par un reste de ceux de l'armée des princes, et la confusion était à son comble. Le duc, voyant alors que le temps que lui avait accordé le prince de Hohenlohe ne suffisait pas pour sauver son armée, fut chercher KeUermann et eut un pourparler avec lui (1).

(1) Ce fut Kalkreuth qui négocia au nom du doc les très curieuses conditions de la retraite.

LA RKTRAITE DE BRLiVSWIGK. 381

Le duc de Brunsirick, prince souverain, généralissime des plus belles et meilleures troupes de l'univerSy secondé par l'élite de la noblesse française, qui, sans doute, pouvait ne pas les égaler pour Tordre et la précision des manœuvres, mais qui, certes, était leur digne émule pour le courage, courage naturel à sa nation, plus naturel à sa naissance, et courage puissamment augmenté par le noble désir de venger son Dieu, son roi, son honneur, le duc de Brunswick, couvert de tous ces titres glorieux, les traîne tous dans la boue le jour oii il est forcé d'implorer la clémence d'un Kellermann, et voilà le fruit des lenteurs à Longwy, des len teurs à Verdun, du refus d'écraser Tarmée française le 20 et le 29 septembre et des pourparlers inutiles avec Dumouriez à Hans, pendant lesquels ce général, moins guerrier, sans doute, mais plus adroit que le duc, renforçait son armée et se mettait en état de faire ensuite la loi. Voilà donc le duc de Brunswick avili aux pieds d'un Kellermann, mais c'est encore trop peu pour lui, il faut qu'il s'y déshonore aux yeux de Tunivers : il est hors de doute que le duc ne devait le salut du Roi et celui de son armée, la possibilité même d'employer la clémence d'un général républicain, qu'à la noble et généreuse assistance des troupes autrichiennes : eh bien ! le duc sollicite et obtient de Kellermann une trêve de trois jours pour retirer son artillerie, ses bagages et son armée, trêve accordée seulement à l'armée prussienne et dont les Autri-

chiens sont formellemeut exclus. Le dac, généralissime des armées des alliés, devait-il conclure ane trêve seulement pour les troupes de sa nation? Le duc, sauvé par les Autrichiens, pouvait-il, sans blesser les lois les plus sacrées de l'honneur, sacrifier lâchement ses libérateurs? Eh bien! cet infâme traité fut conclu, et le prix en fut la remise de la place de Longwy dans un temps fixé et dans Tétat où elle avait été livrée à Tarmée prussienne. Toutes réflexions sont superflues , je crois ; ceux qui ne les feront pas eux-mêmes ne comprendraient pas, sans doute, celles que pourrait dicter ma juste indignation.

Après avoir passé la nuit la plus affreuse, sans doute, de toute cette campagne, je trouvai le brave général de Klinglln près de Longuyon. 11 quittait l'armée autrichienne, il la quittait d'après l'instante prière, l'ordre même du prince de Hohenlohe, qui venait de lui dire que son armée courait les plus grands risques d'après le traité conclu par le duc ; n'y ayant aucune gloire à acquérir, il le conjurait de s'éloigner pour ne pas courir le risque d'être fait prisonnier. M. de Klinglin me pressa d'en faire autant. Je devais trop de reconnaissance à H. de Lambert pour ne pas chercher à lui être utile : alors je retournai aux équipages, je fis charger sur deux chevaux ses efiets les plus précieux, argent, argenterie, papiers, et nous parvînmes, non sans peine et sans courir le risque d'être mille fois pillés, à nous rendre le

soir à LoDgvy : le lendemain Je vins à Luxembourg (1), et, depuis cette époque, je n'ai jamais pu prendre sur moi de retourner parler au duc de Brunswick, tant j'étais indigné de ce que j'avais vu pendant cette fatale campagne et smrtout à la retraite, grâce à l'accord fait avec Kellermann.

L'armée prussienne ne se tira pas sans échec de la position la plus critique où elle se fût trouvée de toute la campagne. Le besoin du moment faisait au duc une impérieuse loi de consentir à la remise de Longwy, puisque ce n'était qu'à ce prix qu'il pouvait sauver son armée, j'en conviens; mais n'est-ce pas une tache éternelle à sa gloire de s'être laissé mettre dans cette cruelle nécessité? Tout militaire qui voudra suivre pas à pas toutes les opérations de cette campagne n'y trouvera qu'un enchaînement de fautes successives, dont quelques-unes trop lourdes, trop grossières pour ne pas donner lieu au moins à de bien violents soupçons sur la franchise et la loyauté du généralissime. Beaucoup de gens ont élé persuadés que la remise de Longwy avait été stipulée en même temps que celle de Verdun : je puis assurer le contraire, je puis même assurer qu'au moment où par* tait l'officier chargé de signer l'accord pour la remise de Verdun, le duc lui répéta en allemand : a Si on vous parle encore de Longwy, ne répondez qu'en termes va-

(i) Le 24 octobre.

384 MÉMOIR&S DU MARQUIS DE MALËISSYE.

gues et équivoques, qui donnent des espérances et ne mettent ni dedans, ni dehors» ; et je réponds comme en ayant la pleine et entière certitude que la remise de Longwy n'a été stipulée et signée qu'au moment etpoul^ prix de la trêve aecordée par Kellermann pour sauver l'armée prussienne.

Si l'on considère militairement ce qui a nécessité le besoin de cette trêve, on aura peine à concevoir l'impéritie du duc de' s'être ainsi laissé tourner sans en avoir le plus léger soupçon. Si on' considère politiqueiâent se3 suites, on sentira combien elles ont été funestes. La jremise de Longwy faisait absolutnent sortir les troupes alliées du territoire français, par conséquent délivrait les Français de toute inquiétude et laissait à l'adroit et actif Dumouriez la possibilité fatale de faire sa marche dans les Pays-Bas, possibilité dont il profita sur-le» champ et si bien que si, après sa rapide conquête de la Belgique, ce général eût poussé ses conquêtes en passant le Rhin, que M. de Glerfayt gardait avec des forces trop inférieures pour résister^ s'il eût été vivement attaqué^ ou si même, plus sage, moins ambitieux et plus attaché au parti qu'il' servait qu'à la vanité de se faire la réputation d'Alexandre, Dumouriez, au lieu de tenter follement sa conquête de la Hollande, s'était borné à la prise facile de Maëstricht et avait suffisamment défendu le passage de la Roer, il mettait probablement les puissances alliées dans l'impossibilité de mettre, de toute l'an-

Bée 1793, le pied sur le territoire français et peut-être dans la triste nécessité de faire une paix honteuse. Soyons sévèrement justes. La campagne de 1792, trop tard commencée, entreprise avec des forces insuffisantes, fSûte sur un mauvais plan, mal combinée, plus mal conduite encore, a été le tombeau de la gloire du duc de Brunswick et le berceau de celle de Dumouriez, gloire éphémère qui a eu la rapidité et la durée de l'éclair, gloire honteuse, puisqu'elle ne fut que celle d'un rebelle et d'un traître, mais gloire militaire par la conduite de ses projets, la hardiesse et la célérité de ses marches, gloire politique par la finesse et l'adresse avec laquelle ii a joué le duc jusqu'au dernier moment pour parvenir à son but.

Si la réputation du duc de Brunswick, enterrée dans les plaines de la Champagne, était le seul sujet que les Français eussent de répandre des larmes, ils pourraient lui pardonner cette campagne; mais la hardiesse qu'elle a inspirée aux troupes rebelles, la possibilité qu'elle leur a fait voir de résister aux armées qu'elles croyaient invincibles, la fatale sécurité qu'elle a inspirée aux brigands de la Convention, la possibilité qu'elle leur a laissé entrevoir de l'impunité du plus exécrable parricide, le sang de l'infortuné Louis XVI, celui de la sublime Antoinette, celui de toutes les victimes de la fureur des régicides, l'avilissement des princes, celui de la noblesse française, tels sont les fruits de cetle fatale

S85 UÉMOIRES OU MARQUIS DE UALEISSYE.

eampagne, fimits trop amers et trop craelft pour que jamais elle puisse s'efiacer descœmrsdes vrais Français; elle y sera gravée longtemps encore après que leors^ larmes en auront eflacé les détails des feuillets de l'histoire.

La médisance, la calomnie peut-être, ont publié que le duc avait été séduit par l'or de Dumouries. Quand une telle bassesse ne peut être prouvée, l'homme honnête se refuse à la croire. J'ai vu le duc timide, irrésolu, trop confiant d'abord dans la faiblesse de son ennemi, trop effirayé ensuite par ses forces qu'il s'exagérait à lui-même; je Tai vu rejeter les meilleurs conseils et sui* vre les plus mauvais, perdre en discussions un temps précieux, ne point profiter des avantages que les posi* tiens lui ofiraient, se laisser jouer par les artifices du perfide et adroit Dumouriez, mais je ne peux pas dire qu'il ait été corrompu, puisque je neFai pas vu. J'ai entendu les officiers de son armée, ses propres domestiques même, tenir les plus mauvais propos, afficher une liaison aussi intime que scandaleuse avec les officiers patriotes; mais voilà tout ce que j'ai vu et tout ce que je puis affirmer (1).

Ce que je sais encore très sûrement, c'est que, depuis l'instant de la retraite, le Roi avait le projet de retourner

(1) Cf. Fbrriârbs, Mém., t. III, p. 247; Rochambeau, Mém,, 1. 1, p. 430; GoNTADBS, Souvenirs, p. 72-74. La plupart des émigrés étaient moins impartiaux que llaleissye.

à Berlin, et que ses pins zélés serviteurs Ten ont détournéy en lui représentant que les progrès cruels de la corruption dans son armé^y nécessitaient sa présence qui, seule, pouvait y ramener IHMrdre, la discipline et le courage. Ce fait, je le puis assurer. Un autre, que je ne puis pas affirmer, c'est que, lorsqu'il fut question de chasser les Français de Francfort, Toffieier qui commandait en chef cette expédition avait ùlt toutes ses dispositions et mis déjà ses colonnes en marche, au moment où le duc arrivant fit changer la direction d'une des colonnes sans en rien dire à l'officier commandant, qui heureusement s'en étant aperçu aussitôt, lui fit reprendre celle nécessaire au succès de l'attaque, en se servant d^ termes fort énergiques contre le traître qui avait chaugé ses ordres et en demandant justice au duc même, coinme s'il eût ignoré que c'était lui.

Enfin, je tiens aussi de bonne part, je ne l'affifme point, que M. de Tempelhof, général de l'artillerie prussienne, confident, ami, conseil unique, je dirais presque mentor du due de Brunswick, a dit publique ment au moment où il a été disgracié pour malversation dans la manutention des poudres et autres causas secrètes : «U sied bien au duc de m'accuser de malversations; qu'on examine sa conduite en France et 1^ mienne, on verra qui de nous deux a les mains l^s plus pures. »

TABLE DES NOMS

Akfry (d*), 35.

Agoult (marquis d*), major des gardes françaises, 7, t5, 39, 40, 43, 45, 56, 68, 96, 323.

Agubsseau (d'), major des gardes du corps, 109.

Allaro, major de la garde nationale de MeU, 189.

Anooins (d'}, capitaine du régiment Royal, 215, 221, 222, 223.

Arblaob (d'), 332.

Archevêque de Paris, 268.

Artois (comte d*), 29, 84, 248, 256, 25T, 258, 266, 271, 281, 282, 283, 285, 286, 287, 292, 293, 297, 298, 302, 304, 314, 316, 320, 321, 337, 341, 349, 352, 369, 372.

Artois (comtesse d'), 277.

AsTORG (comtesse d'), 206.

AsTORG (d'), officier des gardes du corps, 206.

AuBONNK, officier des Gent-Suisses,

AvGBARD, fermier général et secrétaire des commandements de la Reine, 118, 119, 125, 126, 127.

AuTKRocHK (comte d'), offieier aux gardes françaises, 15.

AUTICRAMP (d*), 368.

Bailly. 89.

Balainvilubrs (Mme db), 248.

Barnavb, 92.

Beaurbpairb, 341.

Bbllbgardb (db) , maréchal de camp,

Bbrthier, intendant de Paris, 90,

Bbrthibr, premier commis de Ghé-

rin, 5.

Bbsbnval (haron db), 19, 35, 48,

BiRON (maréchal db), 8, 9, 10, 11,

Blairb (db), conseiller à la cour

des aides, 106.

Blaizbl ( du ) , lieutenant - colo -

nel des chasseurs Leloup, 65,

BoissBT (db), officier du génie, 212,

BoucHBR d'Argis, Conseiller au Ghâ-

telet, 123.

Boudbt SAiNT-LAURB.vr, officier de

Lauzun, 215.

BouiLLi (Jules, chevalier db), 217,

BouiLui (Louis, comte db), 149, 153,

Bouille (marquis db), 140, 141,.

TABLE DES NOMS

BouiLLi (Mme de), 149, 183, 190.

BOUTTBVILLB (dk), 194.

Brbtbcil (baron os),. 288, 295, 341,364,369^

Bbibuthe (cardinftl db), 1, 3, 4, 5.

Brogub (comte Joseph db), 14.

Broglib (maréchal db), 29. 32, 35, 43, 82, 84, 248, 249. 299, 302.

Brunswick (duc db). 297, 313, 314, 315, 316, 319, 322, 324.

Caguostro, 6.

Cabibr db Gbrvulb, çommûsaire

de l'Assemhlée à Nancy, 186.

Calobnb, 248, 249, 255, 259, 262.

Çaramaii (db), 314.

GASTBLLAMB-NovtfjBAN (cOmte DB),

Castribs (maréchal db), 142, 368.

Çhabroud, rapportear de FenquAte sur les journées des 5 et 6 octobre, 106.

Ghamplot (db), premier valet de chambre de Louis XVI, 93.

Ghaj>blain DR Brosserok, conseil-

ler an Ghâtelet, 116, 123.

Grarlbs (archiduc). 373. 379.

Gharlot, maréchar des logis, 228.

Ghatblbt (duc du), 9. 10. 11, 13,

Ghatblbt (duchesse du), 49.

Ghatrb (de la), 125.

GniRiiv, 5.

Ghériset (comte de), officier des

gardes du corps, 123.

Ghibza (de), officier aux gardea

françaises, 136.

Ghoubul (duc de), 215, 216, 217»

Glaudb, ex-constituant, 336.

Glerfatt, 322, 330, 331, 335,

Gollet d'Hautbvillb, 80.

GoNDi (prince de), 84, 138, 5K21,

Goeti (prince de), 138.

GoRBERON (de), aide-major des

gardes françaises, 63.

Goupe-TAte. 115.

GouRBii^RB (de), général prussien,

342, 343, 375. GouRTOMER (m), chcf dc divîsion de

la garde nationale parisienne,

Guré de Saint-Paul, 129.

GusTiNB, 358.

Damas (Gharles de), 216, 223, 224; Damas (Roger de), 324.

Dampibrre, 239.

Dampibrrb (Mme de), 324, 359,

Dauphin (le), 98, 99, 193, 211.

Dbsdoridbs, capitaine aux gardes

françaises. 59.

Dbsgrigny^ officier aux gardes. 24.

TABLE DES NOUS

DfeiLLBS, officier an régiment du Roi, 174. 175, 184.

DiSLOiV, chef d'«scadron de Lansun, 216, S28, 229» 230, 232.

Dbs Hangjes, officier mort sous Nancy, 184.

Dbshoitt, lieutenant-colonel de la garde nationale de Mets, 175.

Dbsuottes, aide de camp de La Fayette, 163, 164, 166, 176, 177, 188, 189, 230, 241, 306.

Dis Xo8, évéque de Verdun, 342,

MsôFFY, capitaine an Colonel-général hussards, 238.

Dbspbrrièrxs, aide de camp de La Fayette, 104, 105.

DizoTBux, 254, 255, 256, 265, 266, 267, 278, 279, 280, 281.

DiKCH, aide-major de la garde nationale de Metz, 189.

DoMBALLK, de Dun, 346.

DoRiVAL, capitaine d*artillerie, 171.

Drourt, 214, 222, 223, 226, 241.

DuBET, lieutenant des hussards de Lauzun, 180.

Dubois, capitaine du bataillon de . l'abbaye de Saint-Germain des Prés, 116.

Du Lion, premier souB-lieuienant aux gardes françaises, 66.

DuMouRiBz, 333, 334, 335, 344, 345, 346, 347, 351, 352, 355, 356, 358, 361, 362, 363, 364, 365, 384, 385, 386. , Dcpuu, comédien à Mets, 154.

DuvBTRiBR, commissaire de l'Assemblée à Nancy, 186.

éuMBBTH (Madame), 193, 211,

ÉpRiMBSNIL (d'}, 5, 6, 7.

EsBBBCK (d*), général, 337.

EsPART (d*), officia aux gardes, 24.

EsTAiiTG (d*), commandant dé la garde nationale de VersaiUes, 99, 100, 103, 106, 107.

Favras (marquis db), 120, l2l, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134,

Favrab (marquise db), 125, 126, 127, 128, 130.

Flavigny (db), lieutenant d'artillerie, 46, 47, 52, 60, 68.

Flbssbllbs (db), prévôt des marchands, 75.

Foulon, 90, 91, 92.

FouQUBT (Mme db), 248.

Frédéric II, 317.

Frédéric-Gdillaumx, roi de Prusse, 320, 323, 324, 326, 332, 336, 340, 342, 343, 353, 355, 360, 365, 378.

Frémont (db), officier général à l'afTaire de Nancy, 165, 172, 173, 175, 177.

Frétbau db Saint-Just, 6.

Frombnt, 263, 265, 266, 267, 285.

Gadbaux, grenadier aux gardes françaises, 97.

Galland, maréchal de camp, 373,

Gaston, commandant à Longwy, 293, 294, 295.

Gattby, libraire, 137, 138.

Gbll, notaire, membre de la municipalité de Mets, 150.

Gbnlib (Mme-DB), 115.

Gborgbr (db), lieutenant -colonel d'Esterhazy, 209.

Gborgbs, maire de Varanncs, 348,

GiRADD, canonnier aux gardes françaises, 76, 77. 79.

GoGUBLAT . (db). 206, 207, 208, 209, 210, 213. 214, 215, 216,

TABLE DES NOMS

2i9. tatù, nk, 230. 231, 233.

GOISLARD DK MoWTSABMT, 6.

GouvBHKKT (db), 164, 165.

Gounow (Loais db), membre du directoire delaMeurtlie,175, 183.

' GouviON, Ueutenant de Li Fayette, 135, 213, 240, 306.

GouY o'Arcy (marquis db), 14.

Gbimoaro (comte db) .chef d'état-major de BouiUë, 140. 141,204, 207.

GuicHB (duc db). 296.

QuiLLONBAU, commissaire général de l'armée prussienne, 319, 322.

GuvTZBR (db), chef d'escadron, 216.

Hardy, maître de forges, k Longuyon, 380.

Hbnkbl (comte db), lieutenant prussien. 340.

Hbnriot, siffpétrier, 15, 16.

Hbnriqubs. directeur de la poste à Dun, 345.

Hbymann (d'), olBcier général dans l'armée de BouiUé, 151, 154, 157. 159, 160,183. 212, 213,361.

HOFFBLIZB (d*). 233.

HoHBiiLOHB (prince db), 345, 348.

Hohbnlohb-Kircbbbrg (prince de)^

Jagqubt, de Sedan, 303.

JooROAir, 269.

Kalkrbuth, général prussien, 368,

Kbllbr, de Longwy, 336.

Kbllbruann, 344. 378, 379, 380.

Klinglin (baron Dt), officier général de l'armée de Bouille, 97, 159.

La Baroliârb (db) , commandant

une des aFant-gardes de l'armée

du Centre, 374.

Laclos, 33.

La Faybttb, 89, 91. 93, 94, 95,

Lagachb. maréchal des logis chef,

La Grangb (db), directeur général

des fermes, 193.

Lambbrt (marquis de), 314, 320,

Lambbsc, 49, 51.

Lamoignon, garde des sceaux, 1,

Landru (db), de Mésières. 304.

La Tudb db Vi38a (chevalier db),

Lavnay (db), gouverneur de la Bastille, 43. 74, 76. 81.82.

Lavbrgnb, commandant de Longivy,

LiioNAHD. ofQcier de Mestre de

camp-cavalerie. 162.

LiopoLD 11. 215, 259.

LioTAUD (db), commandant de la

garde nationale d'Arles, 280.

Lbvbnbur. général, 309.

LiGNB (Gharles-Joseph*Emmanuel,

prince db). 350.

LiGMB (Lonis-Eugène-Lamoral db),

Lhuillier, brigadier des gardes du

corps. 109. 110, 111, 112. LoirBARD, secrétaire du roi de

Prusse. 365.

LoRT (db), capitaine du régiment

du Roi. 182.

Louis XIV, 272,

TABLE DES NOMS

LouwXVI/l. 3. 4,5, 6,7, 9^11, IS, 13, 15, 2Q. 21, ». 23, 24, 25, 26, 27, 23, 29. 31, 32, 34, 36, 37, 38, 44, 54, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 93» ^4, 95, 96, 97, 99, 100,101 ,102, 103, 105, 107, 108, 113. 114, 115, 119. 131, 132, 134, 135, 140, 141, 146, 193, 194, 197, 198, 199, 200, 202, 203, 204. 205, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 256, 258, 259, 260, 270, 296, 305, 306, 307, 308, 310.

LouRDAiN, aubergiste à Metz, 297.

LoYS (de), capitaine au régiment d'Aquitaine, 255.

LoY8 (db), maire d'Arles, 264, 276, 284, 285.

LiTCCHKSINI, 378.

LUCKNBE, 344.

LvçoN, capitaine au régiment

d'Auxerrois, 146.

LusiGBTAN (marquis de), colonel du

régiment de Flandre, 102, 107.

LusTiÈRB (db la), officier du génie,

Luxembourg (db), capitaine des

gardes du corps, 121, 122,

M..., colonel constitutionnel,' 310.

Maillardoz, sous-aide-major de la garde suisse, 199, 200.

Malartic (vicomte de), sous-lieutenant aux gardes françaises, 47, 52, 79.

Malbisstb (comte db), 256, 292.

Malbisstb (eomtesse de), tante de l'auteur, 115.

Malbissyb (marquis de), père de l'auteur, 14.

Malbissyb (vicomte de), 256.

Malsbignb (Guyot de), officier général inspecteur à Nancy, 160, 165, 166, 173.

Maltzan (DB),colonel,306,308,309.

Mandel, négociant de Nan<^, membre du conseil général de la conunune, 170.

Manstbin, premier aide de camp du roi de Prusse, 361.

Maréchal, sergent-major des gardes françaises, 94, 95.

Marib-Antoinettb, 29, 34, 98, 119, 193, 198, 211, 213, 223, 226, 229," 385.

Marie - Christine, -archiduchesse, gouvernante des Pays-Bas, 289.

Marollbs (marquis de), capitaine de cavalerie, 18.

Marollbs (marquise de), 301.

Marquis, bijoutier à Luxembourg,

Mesml-Durand (général), 300.

MiouANORE (de), garde du corps, 111-112.

Mirabeau, 45.

Mirabeau (vicomte de), 137, 138.

Moidiârb (de), officier aux gardes françaises, 72, 74.

MoLLBVAUT, membre du directoire du département de la Meurthe, 168, 169, 170.

Monsieur, 123, 125, 130, 131, 132, 257. 258. 271, 286, 287, 291, 316, 320, 321, 337, 341, 342, 343, 349, 352, 369. 372.

Montesquieu, 274.

MoNTBSQUiou (général), 260.

MoNTHOLON (marquise de), 4, 5.

MoNTJOYE, officier des hussards de Ghamborant, 369.

TADUE DES NOUS.

HoNTMOEHr, major en second du l'égiment de Flandre, 108.

IfouÂu, oommissaîre des guerres, Sîl.

MoRV. et Tdrcati, recruteurs, iîl,

MORBTON-Cn/IBRILLflNT (ob), Colonel

de la Fère-infanterie, 196.

UOUNIBR, 108.

Narbonnb*Fritzlar (db), 35.

Nassau-Sibgen (prince de), 325, 354, 355, 356, 368.

Nbckbr, 11. 12, 13, 27, 43, 45, . 70,82,85,86,88.274.

NouB (db), officier général, inspecteur à Nancy, 160, 166, 173.

Ogny (d*), fils du surintendant des postes, 114.

Obaison (d'), agent du duc d'Orléans, 33.

Orléans (duc d*), 2, 3, 6, 16, 18, 19, 21, 24,30. 43, 45, 70, 104.

Orléans (princes d*), 361.

Paris, colonel, 308, 310.

Pbltibr, 307, 315, 316, 354.

Pbschblocbb, aide-major de division

de la garde nationale de Paris.

PiCHON, commissaire des guerres à

l'armée des princes, 320.

Plantade (db), officier général à

Sedan, 189, 192, 196.

Poix (prince de), conmiandant des

gardes du corps, 98, 100; Pont (de) . intendant de la province

de Metz, 152, 153, 154.

Pont de Voison (de), officier aux

gardes françaises, 72, 74, 78.

Pouilly (baron ob), maréchal de

camp. 3H; 323. 339/340, 348,

Préfon'tainb (de), maitre des ^ux

et forêtrà Varennes, 238.

Prv3sB (princes jib), 374.

QuATRBMiRB, co^uciller au.Châte-

let. 127.

QuESLENj^B (de), commaudatft à

Luxembourg, 294.

Raigbcourt (comte Charles de), 217, 224, 225, 227, 233. 234.

Raulin, n^aire de Sedan, 303,

Réveillon, 15, 16, 17« 80, 83.

Rbzbl, chirurgien de Gbarleville,

Rodais (de), aide de camp de BouiUé, 178-179, 190.

Roran (duc de), 272.

RôHRiG, sons-lieutenaot, 216, 227, 230, 234, 236, 237.

Roi de Suède, 250.

Roland, major de la garde nationale de Varennes, 231.

RoLL (baron de), 314.

RouANBT (de), major des dragons de Gondé, 149.

RosiArb (de la), général de l'armée des princes. 368, 372.

Royale (Madame), 98, 99, 193, 211, 213, 240.

Ru VILLE (de)^ conmiissaire des guerres, 321, 322.

Sabatier (abbé), 6.

Saint-Gbrvain (de), 132, 133.

Santerre, 136.

Sauce, procureur de la commune

de Varennes, 348.

Saucerottb (de), officier émigré,

Scuuntbr, major de ufalans, 211.

TABLE DES NOMS

SCHULKMBOURG (d^), 378.

SiiouRNiK, curé de Saint-Phîlîppe

du Roule, 73.

S^MONvaLR, 4, 7y 14.

SURENT (de). 266, 277, 278, 281.

SiGNRMONT (de), commtndtnt la

garde natiouale de Varenoes,

SiMiAVE (marquise os), 49, 93.

SomuuiL (Charles de), 350.

Talaeu (de), premier maître d'hôtel de la Reine, 115.

Teil (Du), colooel général de la garde nationale de Mets, 147, 148, 153. 154, 176, 177.

Tempblhov (de), commandant général de Tartillerie prussienne, 340, 355, 387.

Touche (de la), homme de confiance du duc d*Orléans, 116.

ToURNBAUx d'Étioles (de), Capitaine de dragons de Gondé,

Travanet (de), capitaine de Mestre de eaap, dragons, 210.

Tschoudv, offider de Gastella (Suisse), 179-180.

TuRPiN (de), lieutenant -colonel du génie, 826, 339, 340.

Valady (de), 24.

Valence, 374.

Valette (de la), officier aux gardes

françaises, 26.

Valory, garde du corps, 226, 238.

Vareillbs (de), officier aux gardes

françaises, 61, 72, 74-75.

Varenne (de la), lieutenant du Rot

à Metx, 150.

Vaudrbuil (de), 24.

VlCTOR-AliÉDlÎE III, 281.

ViLLEDKUiL (de), ministre de Paris,

ViLLEQl'IER (duc DB), 200.

VioMiNiL (de), 254.

Waldek, hussard, 50.

WlHPFFEN (DE), 298, 302.