Garde-ville fourni par chaque dizaine de maisons

2. C'est-à-dire qu'on l'avait fait soldat en punition de quelque faute.

un bruit de pas qui nous annonçait que quelqu'un dévalait vers la source. Je regardai et vis là-haut un moujik de quelque cinquante ans, en chemise russe, en laptis, une hottelette à bretelles sur le dos et son armiak * en sautoir sur l'épaule.

Le survenant était couvert de poussière et visÛsiement accablé de fatigue ; il s'accroupit vers la source des Eaux de Framboise , s'abreuva avec une grande avidité et se redressa.

a Hé , Ylass ! lui cria Touman qui le reconnut au premier coup d'oeil; bonjour, frère.... D'où nous tombes-tu, hein?

— Bonjour, Mikhaïlo Savelitch^, répondit le paysan en approchant. Je viens de loin.

— Et où étais-tu donc allé comme ça? dit Touman.

— Eh, à Moscou donc, trouver le bârine.

— Pourquoi?

— Lui faire une grande prière.

— Ohl quelle prière, oui?

— La prière de réduire des deux tiers ou de moitié ma redevance , ou bien de me mettre à la corvée , quoi. Mon garçon est mort, et , à moi seul , je ne viendrai jamais à bout de payer.

— Ton fils est mort?

— Mort. A Moscou , le brave garçon s'employait comme voiturier et comme cocher de place , et , il feut le dire , il payait la redevance pour moi. •

— Tu as donc été mis au régime de la redevance?

— A la redevance , justement.

— Eh bienl ton maître?...

— Le maître? le maître?... il m'a chassé, disant: « Comment oses-tu venir jusqu'à moi? Et pourquoi ai-je donc là-bas un intendant? Ton devoir est de t'adresser d'abord à lui. Tu me parles de corvée ;, et où veux-tu que je te mette à la corvée , moi? Paye avant tout ce que tu dois. » Il était très en colère.

— Alors tu es revenu?

— Eh oui ! je voulais d'abord savoir si le défunt avait laissé par hasard des effets et quelque argent. Je suis allé dire à son patron: « C'est moi qui suis Vlass, le père de Philippe. » Et lui : « Tu le dis , mais qu'es^ce que j'en sais? Et d'ailleurs, ton