Acte de naissance d’IIersilie Bony

Esttratto dai registri dello stato civile delle nascite per la ciuà di Milano delV anno 1814, lib. un, fog. 301, n° 2118, dipartimenlo d’Olona, distretta, cantone e comune di Milano , il r/uindici aprile mille otlocento quattordici.

Si è presentato a noi ufficiali dello stato civile Carlo Rony d'anni quaranta qnaltro , astronomo, abitante contrada Bassano Porone n° 1129, portando seco-un infante di sesso feminile nato jeri aile duc e mezza pomeridiane in clella casa a cui furono imposti li norni di Camilla-Giuseppina- Ersilia.

Il suddetlo notificante ha pure dichiarato essere di lui figlia la neonasa e di Maria- Enrichetta Chevallier, abitante corne sopra. Il présente atto e stato stcsoe letto in presenza di Carlo Gotti d'anni ventotto, e Guiseppe Pizzamiglio d’anni quarant’ otto impiegato in Milano, e clie si sono con noi sottoscritti, Sotz.-Carlo Rouy , Carlo Gotti, Giuseppe Pizzamiglio firmat, T. Giulini.

Milano, li 13 octobre 1815.

Per l’ufjiciale dello stato civile.