‹ Mémoires de GourvilleChapitre 6 sur 152 · Oncle, et non frère, comme on vient de le voir · texte numérisé non relu

Oncle, et non frère, comme on vient de le voir

4. Pascual d'Aragon de Cardone, vice-roi de Naples, grand inquisiteur, puis archevêque de Tolède en 1666, cardinal depuis 1660; il mourut en 1677.

quis de la Fuente\ qui avoit été ambassadeur en France, fut nommé pour mon commissaire. M. de Penaranda^, ministre de grande réputation, me parla fort des grands services que Monsieur le Prince avoit rendus à Sa Majesté Catholique. M. de Gonzague^, qui étoit de la Junte, me témoigna beaucoup de bontés; il étoit allié de M""^ la princesse Palatine. Voilà ceux à qui je m'attachai le plus, du nombre des douze qu'ils étoient^. M. le duc de Veragua, avec M. le comte de Molina, étant venus pour dîner chez moi, m'amenèrent M. le duc d'Albe^, qui étoit déjà vieux, mais de très bonne humeur. Il me disoit souvent qu'il n' avoit jamais voulu se mêler d'affaires. Je leur fis fort bonne chère, et ils s'en accommodèrent si bien, qu'ils y venoient souvent et m'y en amenèrent d'autres,

1 . Gaspard Tello de Guzman, créé marquis de la P\iente en 1633, avait été ambassadeur à Vienne, puis à Paris en 1662 et en 1667; il était alors conseiller d'État et membre du Conseil des Indes. Il mourut en 1673.

2. Gaspard de Bracamonte, comte de Penaranda par son mariage avec Dona Maria de Bracamonte, sa nièce, fut fait conseiller d'État par Philippe IV et envoyé comme plénipotentiaire à Miinster; il eut ensuite la vice-royauté de Naples, puis successivement la présidence du Conseil des ordres, de celui des Indes et de celui d'Italie. Il occupa une place prépondérante dans la junte de régence de Charles II et mourut en 1676 (Imhof, Recherches... des grands d'Espagne, p. 221).

3. Vespasien de Gonzague, vice-roi de Valence, mort en 1687; il avait épousé Marie-Louise Manrique de Lara, fille du comte de Paredès, dont il eut une fille unique, qui devint la marquise de la Laguîïa. Il n'était que conseiller d'Etat.

4. On a vu plus haut, p. 3, note 6, que la Junte ne comprenait que six membres. Voir ci-après, appendice IX, la lettre de Gourville à Monsieur le Prince, 24 décembre 1669.

5. Antoine Alvarez de Tolède, connétable et grand chancelier de Navarre, mort en 1690.

quoique cela fût tout à fait contraire à l'usage de ce pays-là.

Après avoir fait toutes mes visites d'affaires et de cérémonies\ j'appris bientôt que l'argent.étoit extrêmement rare en Espagne et que, pour soutenir la guerre qu'on avoit commencée contre le Portugal, on avoit fabriqué de la monnoie de cuivre pour six ou sept millions, qu'on lui avoit donné un prix de quatre ou cinq fois au-dessus de sa juste valeur, et qu'ainsi on y avoit trouvé un profit de vingt- quatre ou de vingt-cinq millions ; que des gens de la nation et des environs, et surtout les Hollandois, y en avoient apporté une grande quantité et en avoient tiré la plus grande partie de leurs pistoles : en sorte que, dans toute l'Espagne, on ne voyoit que de cette monnoie, qu'on appelloit maravédis, à la réserve de la province de Catalogne, qui ne leur avoit point voulu donner de cours. On peut dire que cela avoit jeté l'Espagne dans un très grand désordre, qu'ils ont enfin peu à peu réparé en diminuant le prix de cette monnoie, en sorte qu'il n'y avoit plus de profit aux étrangers d'en apporter.

M'étant informé de la manière que se faisoient les

1. On pourra rapprocher des détails que va donner Gourville sur l'Espagne ceux que fournissent M'ued'Aulnoy dans sa fte/aho/i du voyage d'Espagne, éd. Garey (1874), l'abbé de Vayrac dans son État présent de l'Espagne, et les Voyages faits... en Espagne, etc., dont nous avons parlé ci-dessus, t. I, p. 260, note 4. — Aux archives de Chantilly, dans le carton intitulé Espagne, il y a des notes sur feuilles volantes, de la main de Gourville, contenant des runscignemcnls sur l'Espagne, les revenus du pays, le commerce, les mœurs, etc. Ce sont très probablement ceux qu'il avait pris pendant son séjour à Madrid.

levées pour le roi, je trouvai qu'il ne s'y faisoit point d'impositions personnelles, mais seulement sur la consommation de tout ce qui sert à la nourriture, sans exception, et sur les entrées de Madrid, où il n'étoit pas trop malhonnête de faire entrer en fraude : ce qui les diminuoit assez. La marque du papier, qui y étoit introduite, pouvoit valoir deux millions. La dispense que les papes ont accordée au roi d'Espagne, au commencement sous le prétexte de la guerre qu'ils étoient obligés de soutenir contre les Infidèles, et dans la suite sous celui qu'il y a très peu de poisson, la dispense, dis-je, de manger, les jours maigres, les pieds et les têtes des animaux (j'appris cela à mon arrivée, parce qu'il me fallut acheter une bulle pour toute ma maison, qui alloit à environ un écu par tête^) ne valoit, disoit-on, que deux millions quatre ou cinq cent mille francs de revenu. Ils avoient fait une ferme des Maures que l'on menoit aux Indes pour travailler aux mines, qui pouvoit valoir environ deux millions. L'on faisoit état alors qu'il ne venoit tous les ans qu'environ six millions des Indes ^ pour le compte particulier du roi, et cela à cause des fraudes et malversations qui se commettent, quand les galions venoient de ces pays-là, sur les droits qui devroient se payer à Sa Majesté Catholique. Il y a une infinité de particuhers qui en tirent pour leur compte en droiture : ce qui fait que l'argent y est un peu plus commun.

Je n'eus pas de peine à découvrir l'extrême paresse

Page 1