LIVRE TROISIÈME

J S demanderai la permission de m'arréter quelques momens à exposer, par forme de comparaison, en quelle façon les choses ont prospéré aux Chrétiens qui confessaient la bienheureuse Trinité, et tourné à la ruine des hérétiques qui l'avaient divisée. Je ne rapporterai point ici comment Abraham adore la Trinité au pied du chêne , comment Jacob la proclame dans sa bénédiction , comment Moïse la reconnaît dans le buisson ardent , comment le peuple la suit dans la nue et la redoute sur la montagne , ni comment Aaron la porte en son rational, ni comment encore David l'annonce dans ses psaumes, lorsqu'il prie le Seigneur de le renouveler par l'esprit de rectitude , de ne pas le priver de Tesprit saint, et de l'affermir par l'esprit principal ' . Je reconnais en ces paroles un grand mystère ; c'est qu'une voix prophétique proclame esprit principal c^ui que les hérétiques tiennent pour infé-

■ Void lei jeneu éoat Grégoire de Toon fait cette bizarre applieaticm :

« Crées en moi , 6 mon Dieu ! nn eœnr pur, et rëtablicses de nouTeau «R e^rii droit dans le fond de me« eniraîUet. •»

« Ne me rejetes pas de devant votre ftoe , et. ne retires pas de moi votre esprit saint. »

« Rendez-moi la joie qui naît de la grâce de votre salut ^ et affermisseir^uiî en me donnant nn uprit de force, » (Paaiun. 5o, vers. lo, ii et 191.)

Ild GBÉGOnS DE TOUia.

rieur aux autres. Mais, ainsi que je J'ai déjà dit, je laisserai ces choses de côté pour revemr à notre temps* Ariiis, coupable inYeutear de cette coupable secte, ayant rendu ses entrailles ayec ses exer^mens , fut envoyé aux flammes de l'enfer ^ mais Uûaire, bienheureux défenseur de la Trinité indivisible, et, à cause de cela , condamné à Fexil, retrouva sa patrie dans le . paradis. Le roi Clovis , qui Ta confessée et qui a , par son secouis, réprimé les héréticfues, étendit sa domînalîoii sur toute la Gaule^ AkriCi qui Ta liiëe, fiit privé de son royaume, de flie^ Mjet», et en même temps, ce qui est bien plus encore, de la vie éter-» nelle. Ce que les fidèles ont perdu par les embûches de leurs ememia, INeu le kor a rendu au eenftiqple; * mats les hérétiques n'ont rien acquis, et ce qu'ils ont paru posséder leur a été enlevé, comme cela est prouvé parlai mori de Godégiûle, Gondebaud et Gondemar, qui perdirent k k fois leur paya et km ame. Mous confessons donc un seul Dieu invisible , immense , inccHnpréhensibk , glorieux, toujours le même, éternel; un dana aa Trinité, formée des trois peraenaes, du Père, du Fib et du Saint-Esprit; triple daM>80n unité qui résulte de fé^alité de substance , de divinité, de tonterpuiaaaiice et de perfection , Dieu unique , suprême et tout-puissant , qui régnera sur toute Tëternité des temps. •

4près la mort de Clovis , ses quatre fils , Théodoric, jCblodomir, Ghildebert et Clotaôvê, prirent posacsi' sion de son royaume, et se le partagèrent également. Théodoric avait déjà un fds brave et vaillant, nommé Théodehert. Comme ils étaient puissans en courage, et avaient Fappui d'une nombreuse armée, Amakric^

mSTOIRE BBS FRANCS; UT. lU. ti3

fîls d'Alaric, roi d'Espagne, rechercha leur sœur en mariage ^ ils voulurent bien la lui accorder, et la lui CTToyèrent dans le pays d*Espagne aveo une grande quantité de magnifiques joyaux.

Licinius, évêque de Tours, *ëtant mort, Denis fut • élevé au siège pontifical; et, après le décès du bien-* heureux Apruncule, les habitans d'Auvergne eurent pour douzième évêque saint Euphrasius. Il mourut quatre ans après Clovis , dans la vingt-cinquième année de son épiscopat. Alors le peuple ayant élu saint Qttintien , qui avait été chassé de Rhodez , Alchime et Placidiiie , femme et sœur d'Apollinaire , vinrent à lui et lui dirent : a Saint homme, qu il suffise à ta « vieillesse d'avoir été désigné pour évêque, et per« « mets, par ta bonté, à ton serviteur Apollinaire de « monter à ce poste dlionneur. S'il parvient à cette ic élévation, il sera soumis à ton plaisir. Prête à nos « humbles propositions une oreille de bienveillance , « et c'est toi qui gouverneras 5 il accomplira en tout « tes commanderaens. » A quoi il répondit : <c Pour- « quoi l'emporterais-je , moi qui n'ai personne sous « ma puissance ? Tout ce que je demande , c'est « que, tandis que je vaquerai à foraison, fr^lisc me a fournisse ma nourriture ^quotidienne. » Dès qu'elles eurent mtendu ces paroles, elles envoyèrent ApoUi^ naîre vers le roi. Il lui fit beaucoup de présens, et, en le quittant, obtint Fëpiscopat*, il en jouit injustement pendant quatre mois, puis sortit de ce monde. Lorsque sa mort fut annoncée à Théodoric , il ordonna d^instituer à sa place saint Quintien , et de lui remettre tous les pouvoirs de l'Église, disant : « 11 a été chassé de « sa ville à cause de la vivacité de son attachement I. 8

Gii^GOiKE DE TOUR&.

ii pour oous.^ ; » et aus&itoJ; il envoya des messagers convoquer les prêtres et le peuple qui rélevèrent au siège de TÉglisc d'Auvergne , et il fut le quatorzième év^ue de cette Église. Le reste des choses qui Ifi cath cernent y tant ses miracles que le temps dè sa sortie de ce monde , est écrit da^ le livre que nous avons composé sur sa vie.

Après cela les BsiDois vinrent par mer dans ks Ganiea avec leur roi Qdochilaïc ; étant descendus à terre ' , ils ravagèrent un des pays du royaume de Théodoric, réduisirent les ludiitans en captivité, et ayant chaigé sur leurs vaisseaux les captifs et le reste de leur bu-^ lin, ils se préparaient à s'enretourner dans leur patrie; UiaL» comme leur roi demeurait sur le rivage pour s'embarquer le dernier ^ lorsque ses vaisseaux pren^* draient la hante mer, Théedoric , qui avait été averti que des étrangers dévastaient son royaume, envoya en ce lieu son ÛÏ& Théodehert, avec une vaillante troupe de gens de guerre , et puissamment armés. Le roi fiit tué, et Thëodebert, après avoir vaincu les ennemis dans uu çoiubat naval, ût remettre à terre tout le butin.

Cependant trois frères, Baderic, Hermanfried et

Berthaire, tenaient le royaume dus Thuringiens ^ Hermanfried se rendit, par la force, maître de.souirère Perthaira ^t le tuji. Celui-ci laissa oqiheline en mon-

* On a ta, i« livra précèdent, que Qntntiea avail été chassé de Miodea par les Goths ariens , à cause de sa prédilection pour les Francs ' eailloUquef .

' Il s\*lemlait de FEIbe au f^ccker, bt l'on pont assigner quelques lioiiies précises à nn royanme dans fétat de fiactnatioa OÙ étaient alort Isa pmplBs barbaites.

HISTOIRE DES FRANCS J UV, III, lif

rmt 9a £ille Hadegande, il laissa aussi des fils dont nous parlerons dans la suite. Beraianfried avait une

femme méchante et cruelle, nommée Amalaberge, qui semait ia gueiTe civile entre les frères. Un jour son mari» %a rendant au banquet, trouva seulement la moitié de la taUe eouverfee , et comme il demandak à sa femme ce que cela voulait dire : a 11 convient , dit^ n elle, que celui qui ae contente de la moitié d'un ic royaume, ait la moitié de sa table vide. » Excité par ces paroles et d'autres semblables , Hcrmanfried ^'éieva contre son frère , et envpya secrètement des messagers au roi Théodoric, pour f engager à Tatta^ qtier, disant ; t Si tu le mets à mort , nous partagerons a par moitié ce pays. » Celui-ci, réjoui de ce qu'il entendait, marcha vers Hermanfried avec son armée ; ils a*allièrent ense donnantmutnellement leur foi, etpaiw tirent pour la guerre. En étant venus aux màins avec Baderic , ils écrasèrent son armée , le firent tomber sous le gkive , et après la viotoire, Tbéodoricrétourna dans aes possessions. Mais ensuite Hermanfried , oa-r bliant sa foi , néi^lii^'ca d'accomplir ce qu il avait pro-» mis au roi Théodoric, de sorte qu'il s éleva entre eux une grande inimitié.

Gondeband étant mort, son fils Sîgismond frit mis en possession de son royaume * , et édifia avec une soigneuse industrie le monastère de Saint-Maurice', où 0 construisit des bàtimens d'habitation et une basilique. Après avoir perdu sa première femme, fille 4e Théodoric > roi dltalie, dont il avait eu uniiis

' En 517.

* Monasterium yî ^aimense f <lans le diocèse de Sion en Valais, au pied du Saiot-Bcruard.

DiyiliztiO by GoOglc

Il6 GRÉGOIRE DE TOURS.

nommé Sigeric , il en épousa une autre qui , selon Foi^ dinaire des beUes-mères, commença à prendre son fils tros-fort en haine, et à élever des querelles avec lui. Il arriva qu en un jour de cérémonie, le jeune homme, reconnaissant sur elle des vétemens de sa mère» lui dit, irrité de colère : « Tu n^étais pas digne de porter « sur tes épaules ces habits que Ton sait avoir apparat tenu à ma mère ta maîtresse. » Elle alors trans* portée de fureur, excitasonmaripar desparoles trompeuses , en lui disant : « Ce méchant aspire à posséder Cl ton royaume, et quand ,il t'aura tué, il compte l'é- « tendre jusqu'à Iltalie, afin de posséder à la fois le « royaume de son aïeul Théodoric en Italie et celui- « ci. Il sait bien que, tant ({ue tu vivras, il ne peut ac- « complir ce dessein, et que si tu ne tombes, il ne sau* « rait s'élever. » Poussé par ce discours et d'autres du même genre, et prenant conseil de sa cruelle épouse , Sigismond devint un cruel parricide , car voyant l'après-midi son fils appesanti par le vin, il l'engagea à dormir ; et pendant son sommeil , on lui passa derrière le cou un mouchoir, qu'on lia au-dessous du menton ^ deux domestiques le tirèrent à eux chacun de son côté, et ils l'étranglèrent. Aussitôt que cela fut fait, le père, déjà touché de repentir, se jeta sur le cadavre inanimé de son fils , et commença à pleurer amèrement. Sur quoi, à ce qu'on a rapporté, un vieillard lui dit : (i Pleure désormais sur toi qui, par de méii chans conseils, es devenu un très-barbare parri- « cide ^ car pour celui-ci que tu as fait périr innocent, « il n'a pas besoin qu'on le pleure. » Cependant Sigismond s'étant rendu à Saint-Maurice y demeura un grand nombre de jours dans le jeûne et les larmes, à

HISTOIBE D£S FRANCS^ UY. UI. lij

prier potar obtenir son pardon ; il y fonda un chant

perpétuel , et retourna à Sion , la vengeance divine le poursuivant pas à pas. Le roi Théodoric épousa sa fiUe.

La reine Clotilde parla cependant à Clodomir et à

ses autres fils , et leur dit : « Que je n'aie pas à me rea pentir, mes très-cher& enfans, de vous avoir nourris « avec tendresse-, soyez, je tous prie, indignés de « mon injure, et mettez l'habileté de vos soins à ven- 4\ ger la mort de mon père et de ma mère. » Eux, ayanjt entendu ces paroles, marchèrent vers la Bourgogne, et se dirigèrent contre Sigismond et son frère Gondemar. Vaincu par leur armëe, Gondeniar tourna le dos^ mais Sigismond, cherchant à se réfugier au monastère ide Saint-Maurice, fut pris avec sa femme et ses fils par Clodomir , qui , les ayant conduits dans la ville d'Orléans, les y retint prisonniers. Les rois s'étant éloignés, Gondemar reprit courage, rassembla les Bourguignons, et recouvra son royaume. Clodomir, se disposant à marcher de nouveau contre lui, résolut de faire mourir Sigismond. Le bienheureux Avitus, abbé de Saint-Mesmin, prêtre renommé de • ce temps , lui dit : « Si , dans la crainte de Dieu, tu te « ranges à de medleurs conseils, et ne souffres pas « qu'on tue ces gens4à , Dieu sera avec toi , et là où tu « vas, tu obtiendras la victoire; mab, si tu les &is « mourir, tu périras de même , livré entre les mains de (( tes ennemis, et il en sera fait de ta femme et de tes « fils comme tu feras de la femme et des enfans >de ' « Sigismond. »

Mais le roi méprisant son avis, lui dit : « Je regarde a comme la conduite d'un insensé , quand on marche

DiyiliztiO by GoOglc

ilS GfiÉQQIRB DE TOUR^.

« contre des ennemis , cVen laisser d'autres chez soi. « Car ainsi , ayant Tun à dos, les autres en tete , je me « précipilefâiaentredettx armées ; laTictoire âerai^us « complète et plus aisëe à obtenir , si je sépare Funde tt Tautre* Lé premier mort, je pourrai beaucoup plus « aisément me diéiaire du second. » £t aussitôt il fit mourir Sigifimoiid avec sa femme et ses fils^ ea Or* donuant qu'on les jetât dans un puits près de Cottlmiers, bourg du territoire dûrlëans ' , et marcha en Qottfgognei appelant à son secomrs le roi Tkéodoric. Gekohci , ne 8*iiiqinétant pas de venger Tinjurede son beau-père, promit d'y aller, ets'étant rejoints près de Vëseironce , lieu situé dans le territoire do la cité de Vieniie » ils livrèrènt cmbat à Gondemar. Gondemar ayant pris la fuite avec son armée , Clodomir le powr^ suivit, et comme il se trouvait déjà assez éloigné des sîensi les Bonrgiiignoiis^ imitant le signal qui lui était ordinaire, Tappelirent enlni disant : « Viens, VieM tt par ici, nous sommes les tiens. 11 les crut, allak eux, et tomba ainsi au milieu de ses ennemis qui Ini coupèrent la tâte , la fixèrent m bout d^une pique ^ et rélevérent en Falr. Ce que vo^Fanl les Francs , et reconnaissant que Clodomir avait été tué , ils recueillirent léurs forces, mirent en fuite Gondemar, écra*' aèrent les Bourguignons et s*emparèrent de leur pays« Glotaire, sans aucun délai, s'unit en mariage à lafemme .de sonirère, nomméeGontheuque, et lareine Clotilde^

' Prèfl de ce boar|; se trouvait en c0èi un puits nomme , dans qucl(£ues amciemie* èharies, puits de SaintSigismond, ou pftr.contrâciton , de SaintSimond, Sigismond fut placil au nombre, «on Mttletmnt de»' BaintS) mais des martyrs, d'^après Pusage de ce temps qui kouoraiidu thre de martyrs tous les umocens massacrés sans raison.'

* Sidaiid'aniMs^Voihmen Dauphin^.

Oigitized by

HISTOIHB 0ÉS rRAMiS; Ut. iiî. tig

les jours de deuil finis, prit et garda avec elle sesiils, dcMUrnn s'appelàk Thëodoald; Tautre Conthaire et letrifbièiite Clodoald. Goftdefmàr i^cmvràde ttouteàtf son royaume.

Après cela, Thëodofic, qui n'avait point oublié le joxji^e d'H^Mililfried, roi dé Thûriiige, appela à km secottfs SCIA frère Gkrtairé, et se prépara & marcher' contre Hermanfried * , promettant au roi Clotaire sa pûrt du butia^ si la bonté de Dieu leùt accordait la Tîtttoire. Ayflttt done rassemblé les Fraiics , il leur dit :' « Ressentez , je vous prie, avec colère, et mon injure, « et la mort de vos parens \ rappelez-vous que les cr Thuriugiens Bàitt venus atta^pier violettimeiit nos « paréls,* et lei!ir ont tiAt beaucoup de lûstxx *, quë « ceux-ci, leur ayant donné des otages, voulurent en- « trer en paiiL avec eux \ mais eux firent périr les otages « par différens genres de m<h*t, ët, reTênant se jeter « sur nos parens , leur enlevèrent tout ce qu'ils posci sédaient , suspendirent les enfans aux aibrcs par lé (c nerf de ht caisse, firent périr d*nne mûri cmellé plu^ le de deux centsr jeunes fiDeS , les liant par les bras M « cou des chevaux, ([u'on forçait, h coups d'aiguillons « acérés, à s'écarter chacun de son côté, en sorte' « qu'elles furent déchirées en pièces; d'antres fiireiit <c étendues sûr les ornières des chemins , et clouées « en terre avec des pieux ^ puis ou faisait passer sur <c dies des cliariôts chargés ; et leuris os ainsi brisés, (c Hs les laissaient ponr senrif dé pâturé aux chiens et <( aiiK oiseaut. Maintenant Hermanfried manque à ce « qu'il m'a promis , et semble tout-à-fait l'oublier, (c Nous avons le droit de notre côté; marchons cfonDre

• En 528.

DiyiliztiO by GoOglc

lao CSRÉGOIBB DE TOURS.

« eux avec Taide de Dieu. » Eux , ayant entendu ces paroles, iadignës de tant de crimes, demandèrent, d*iiii€ voix et d'une volonté unanimes, à malrcher contre les Thuringiens. Théodoric , prenant avec lui , pour le seconder, son frère Clotaire et son fils Thëodebert, partit avec une année. Cependant les Thu-* rîngiens avaient préparé des embaches aux Francs : ils avaient creusé dans le champ où devait se livrer le combat, des iosses dont ils avaient caché Touverture au moyen d*un gazon épais, en sorte que la plaine paraissait unie. Lorsqu'on commença donc à combattre , plusieurs des chevaux des Francs tombèrent dans ces fosses , ce qui leur causa beaucoup d'embarras; mais lorsqu'ils se fuient aperçus de la fraude, ils commencèrent à y prendre garde. Enfin, les Thuringiens, voyant qu'on faisait parmi eux un grand carnage , et que leur roi Hermanfried avait pris la fuite, tournèrent le dos , et arrivèrent au bord du fleuve de rUnstrut; et là , il y eut un tel massacre des Thuringiens que le lit de la rivière fut rempli par les cadavres amoncelés , et que les Francs s'en servirent comme de pont pour passer sur l'autre bord. - Après cette victoire , ils prirent le pays , et le réduisirent sous leiu* puissance. Clotaire , en revenant , emmena captive avec lui Radegonde , fille du roi Berthaire , et la prit en mariage ; il fit depuis tuer injustement son frère par des scélérats. Elle , se tournant vers Dieu , prit Thabit, et se bâtit Un monastère dans la ville de Poitiers* £Ue s'y rendit tellement excellente dans roiaison, les jeûnes , les veilles, les aumônes , qu'elle acquit un grand crédit parmi les peuples. Tandis que les rois francs étaient en Thuringe ,

Oigitized by

HISTOIBB DCS mAttCS) UT. lU. I9C

Thëodoric Tonlut tuer Glotmre , son frère; et ayant

4isposë en secret des hommes armés, il le manda vers lui , comme pour conférer de quelque chose en particulier; et, ayant &it étendre dans sa maison une toile d'un mur à l'autre , il ordonna à ses hommes armés de se tenir derrière : mais , comme la toile était ' trop courte, les pieds des hommes armés parurent au-dessous à découvert ; ce qu'ayant va Glotaire , il entra dans la maison , armé , et avec les siens. Théodoric comprit alors que son projet était connu ; il inventa une fable , et l'on parla de choses et d'autres. Hais, ne sachant de quoi s'aviser pour faire passer sa trahison , il donna à Glotaire, dans cette vue, un grand plat d'argent. Glotaire lui ayant dit adieu , et l'ayant remercié de ce présent , retourna dans son logis. Mais Théodoric se plaignit aux siens d'avoir perdu son plat sans aucun motif, et dit à son fils Théodebert; « Va trouver ton onde, et prie-le de vouloir te céder « le présent que je lui*ai £aiit. » II y alla, et obtint ce qu'il demandait. Théodoric était très-habile en de telles ruses.

Lorsqu'il fut revenu chez lui, il engagea Hermanfried à venir le trouver, en lui donnant sa foi qu'il ne

courrait aucun danger ^ et il l'enrichit de présens trèshonorables. Mais un jour qu'ils causaient sur les murs de la ville de Tolbiac, Uermanfried, poussé par je ne sais qui , tomba du haut du mur , et rendit l'esprit. Mous ignorons par qui il fut jeté eu bas ^ mais plusieurs assurent qu'on reconnut clairement que cette trahison • %nait de Théodoric.

Pendant que Théodoric était en Thuringe , le bruit courut en Auvergne qu'il avait été tué. Arcadius, un

des sénateurs d'Auvergne, invita Childebert à venir s^canparer de ce pays. Celui-ci se rendit sans retard en AuTergne. U fsAmt ces jours-là on brouillard s» épai» qu'on ne pouvait discerner à la fois plus <run demiarpent. Le roi disait : u Je voudrais bien pouvoir re- <i connaître par mea yen cette lâmagtte d'Auvergne (c qu on dit si riante, ut Mais Dieu iie hn a(;cerda pas cette grâce. Les portes de la ville étant fermées , en sorte qu il ne trouvait aucune »sae poiiT y entrer, ArcadiuB brisa la serrure de Funé de ces portes , et Tin-^ troduisit dans les murs : mâis au moment oit cela se passait, on apprit que Théodoric était revenu vivant de Thuringe.

Childebert ayant appris cettë nouvelle avec 'Certitude , quitta FAuvergnc , et se dirigea vers TEspagne , à cause dosa sœur Clotilde La fidélité de celle-ci à la religion calholiqœ f exposait à beaucoup d*embûdies de la part de son Mari Ainalarie; car plusieurs fois , comme elle se rendait à la sainte église , il avait ordonné qu'on jetât sur elle de Tordure et d'autres puanteurs ; et Ton dit que sa cruauté contre elle se* porta à de telles extrémités , qu elle envoya à son frère un mouchoir tekit de son propre sang j en sorte que , vivement irrité', il se i^endit e» Espagne. Amalarid, apprenant son arrivée , prépara des vaisseaux pour s'enfuir Childebert arrivait déjà, lorsqu'au moment de monter sur son vaisseau , Amalaric se rappela une grande quantité de ]^erres précieuses qu'il avait lai^-

' En 53i. * I

' Ce ne fut pas vu Kspns^rK* , mais on Languedoc pirs de N;!rI>onnc, que Childebert lencoutia rariute d'Anialaiic «pii venait .^i sa renconti»' ; il la b.iuii, cl Aniaiai tc s'enfuii h Barcclonuc où il fut Uic. Le Lauguetiyc OU Septinianie appurCcnait alors aux rois Vi&igothi».

BISTOISB DES tBàl«»; UV. lU. t%i

»ëe» dans son trésor : il retourna à la ville pour les chercher ; mais ensuite Tarmée l'empêcha de regagner lé port. Voyant qu'il ne pouvait s'échapper, il voulut se réfugier dsins Féglise des ehrétiens ; mais , avant qu il en eût pu atteindre le seuil sacré , un de ceux qui le poursuivaient poussa contre lui sa lance , et leiraj^ d'un coupaiortel : il tomba sur le lieaméme, et rendit l'esprit. Alors Childebert reprit sa soeur avec de grands trésors , et il comptait la ramener ; mais elle mourut en route je ne sais comment, et fut por^ 'tëe à Paris, où on Fensevdit près de son père Clovis« Childebert choisit dans ces trésors des choses tièsprëcieuses, et les consacra au service de la sainte 'église ; car il avait apporté soixante calices , qtdnxe patènes, et vingt coffres destinés à renfermer les Evan» giles , le tout en or pur, et orné de pierres précieuses ; et il ne souffrit pas que ces choses fussent brisées^ mais il les distrilyaa etttre les ëgUses et les basiliques des Saints , et les consacra au service divin.

Ensuite de cela, Clotaire et Childebert firent le projet de marcher ea Bourgc^e \ Théodoric, qu'ilé avaient appelé à leur secours , ne voulut pas y aBeri Cependant les Francs qui marchaient avec lui lui dirent : tt Si tu ne veux pas aller en bourgogne avec tes « frères, nous te quitterons, et nous les suivrons à' ta « place. » Mais hii , pensant que les gens d*Auve?gne lui avaient manqué de foi , dit aux Francs : a Suiv ez^ « moi en Auvergne , et je vous conduirai dans un pays • où vous prendrez de Tor et de Targenf autant que «vous en pourrez désirer, d'où vous enlèverez des u troupeaux, des esclaves et des vétemens en abon- « dance : seulement ne suivez pas ceux-ci. » Séduits

Diyilizua by GoOglc

ia4 GRÉGOIRE DE TOU&S.

par ces promesses , ik s'engagèrent à firâe ce qu'il Tondrait. 11 se prépara donc au départ, et promit, à plusieurs reprises, à ses hommes qu'il leur permettrait de ramener dans leur pays tout le butin et tous les pri* sonniers qu'ils feraient dans l'Auvergne. Cependant Clotaire et Childebert marchèrent en Bourgogne , assiégèrent Âutun \ et , ayant mis en fuite Gondemar , occupèrent toute la Bourgogne*.

Thëodoric étant entré en Auvergne avec son armée dévasta et ruina tout le pays. Arcadius, auteur du crime , et dont k lâcheté avait causé la dévastation de cette contrée, se réfugia dans k viUe de Bourges, qui faisait alors partie du royaume de Childebert; mais sa mère Piacidine, et Alchime , sœur de son père , ayant été prises, furent condamnées à fexil, et on prit les biens qu'elles avaient dans la ville de Cahors. Le roi Théodoric étant donc arrivé à la cité d'Auvergne % établit son camp dans les bourgs environnans. Le bienheureux Quintién était en ces jour»là évéque de la ville. Cependant Tarméc parcourait toute cette malheureuse contrée , pdiaut et ravageant tout. Plusieurs des gens de guerre arrivèrent à la basilique de Saint-Julien , brisèrent les portes , enlevèrent les serrures , pillé renl ce qu on y avait rassemblé du bien des pauvres , et hreat en ces lieux beaucoup de mal. Mais les auteurs de ces crimes, saisis de l'esprit immonde, se déchirèrent de leurs propres dents, poussant de grands cris et disant : « Pourquoi ,. saint « martyr» nous tourmentes-tu de cette manière ? »

' De 532 à 534.

* Cletmont.

HISTOIRE DÈS ITIAKCS; T^IY. m. l^S

C'est ainsi que nous lavons écrit dans le livre des miracles de saint Julien.

Cependant les ennemis assiégèrent le ch&tean de Volorre % et tuèrent misérablement devant Tautel de Téglise le prêtre Procule , de qui saint Quintien avait eu à sé plaindre; et ce fiit, je crob, à cause de lui que le château , qui s'était défendu jusqu'à ce jour, fut livré entre les mains de ces impies, car les ennemis ne pouvant Remporter 9 se disposaient à retourner cbes eux ; ce qu ayant appris les a^iégés fur^ fdeins de joie ; mais ils furent trompés par leur sécurité , selon ces paroles de Tapotre : » Lorsqu'ils diront : nous voici <c en paix et en sûreté, ils se trouveront surpris tout « d'un coup parune ruineimprëvue^;» et comme ils ne se tenaient plus sur leurs gardes , le serviteur de Procule les livra aux ennemis. Au moment où , après avoir dévasté le château , ils emmenaient les habitans captifs, il descendit du ciel' une pluie abondante, refusée depuis trente jours.

Le château de Merliac ^ fut ensuite assiégé. Ceux qui l'habitaient se rachetèrent de la captivité par une rançon -, ce qui fut un effet de leur lâcheté , car "le château était naturellement fortifié. Au lieu de murs , un rocher- taillé Tentourait à la hauteur de idus de cent pieds ; au milieu se trouvait un étang d'eau trèsagréable à boire ^ il y avait aussi des fontaines abondantes, et par une de ses portes coulait un ruisseau d'eau vive. Ses remparts renfermaient un jsi grand espace que les habitans cultivaient des terres dans l'intérieur des murs , et en recueillaient beaucoup de

' Pïès de Tliiers.

* I** Éptt. de s. Pàul ans Thesudon. diap. 5 , t. 3.

* Vrhê de la ville de Bfaariac.

l%6 GBÉGOUE DE TOUIS.

£raits. Fiers tic la piolecLion de leurs remparts , les assiégés étaient sortis pour faire quelque butin y comp*^ tant se tenfenner de nouveau dans les murs de leur forteresse. Ils furent pris par leurs ennemis an nombre de cinquaate, et conduits sous les yeux de leurs pa^ rens , les mains béiea derrière le dos et le glaive levé sur leur téte. Les assiégés consentirent, pour qu'on ne les mît pas à mort , à donner quatre onces d'or pour la rançon de chacun. •

Théodork ayant quitté F Auvergne , y laissa pour H garder son parent SigewaH.

11 y avait en ce temps , parmi les hommes chargés d appeler les Francs à la guerre, un certain Litigins qui tendait de grandes embûches à saint Qutntîen ; et lorsque le saint éveque se prosternait à ses pieds, loin d'accéder à ce qu'il lui demandait, il racontait à sa femme , en s'en raillant, ce qu'avait fiût le saint. Mais celle-ci, animée dW meilleur esprit, lui dit: « De a cette manic're, le jour où tu seras abattu tu ne te « relèveras plus. » U arriva le troisième jour des envoyés du roi qui remmenèrent lié avec sa £uBme et ses enfans , et depuis il ne revint jamais en Auvergne.

Munderic, qui se prétendait parent du roi, enflé d'orgueil , dit : « Pourquoi Théodoric est-il mon roi? 4( Le gouvernement de ce pays m'appartient comme à « lui ; j'irai , j'assemblerai mon peuple et lui ferai pré-» K ter serment, afin que Théodoric sache que je suis n roi tout comme lui. » Et étant sorti en public, il commença à séduire le peuple en disant : « Je suis <( prince , suivez-moi, et vous \ ous en trouverez bien. » La multitude du peuple des campagnes le suivit do<ic , p\i sorte que , par un effet de l'inconi^anee humaine ,

HI5T0IBE DES FBANQS; LIV. III. 127

il en réunit un ij^mnd noniljie ([iii Jiii prêtèrent sermeat de iidclitt^ etlhonorèrçat comme uo roi. Théo* d^ric ï^ymt appris, lui envoya un ordre pôrUnt : 4( Viens à moi, et, s'il tW du qudques portions des « terres de notre royaume , elles te seront données. » Théodpric disait qela pour le tromper, a£n de le £adre venir à lui et de le tuer ; maïs llii ne youlut pas y aller, el dit : « Reportez à votre roi que je suis roi aussi bien n que lui, m Alors le roi, en colère, ordonna de faire marcher pne armée afin de le punir' lorsqu'il laurait ^ vaincu par h foorce, Munderic , en ayant ëtë instruit , et n'étant pas en état de se défendre , se réfugia dans les murs du cbÂteau de Vitry ' où il travailla à se fbrki« fier 9 y rep&maut tout ce qu'il possédait et tous cenx . qu'il avait séduits. L'armée qui marchait contre lui entoura le château et l'assiégea pendant sept jours. ^ Jlfunderiç M rcfKHissait à la téte des siens et disait ; « Tenoiis-»nous fermes et combattons jusqu'à la mdrt^ « et les ennemis ne nous vaincront pas. » L'ennemi tout à Teatour lançait des traits contre les murs, mais cda ne servait à rien : m le fit savoir au roi , qui eii-* voya un des siens , nommé Arëgésile , et lui dit : « Tu « vois que ce perfide réussit dans sa révolte ; va , et «engage-le sous serment à sortir sans crainte, et, « lorsqu'il sera sorti , tue-le , et efface son souvenir de « notre royaume. » Celui-ci y étant allé fit ce qu'on lui avait Oir4onné \ mais il convint d'abord d'un signal avec ses.gei^^ et leur dit : « Lorsque je dirai telles et « teHes -cboses , jetez^vous aussitôt sur lui et le tnex, » Arégé^e étant donc entré , dit à Munderic ; u Jusques

' Cbftteaa fan prêt de Brionde en AnvecgDe ; ou , selon Valois et dom 8oHii^,^|tfy-k?F«ançaia en Cfaïuppagne.

ta8 GRÉGÔIBS I» TOUBé.

K il quand demeureras-tu ici comme un insensé? Tu f( ne peux lon<^-temps résister au roi ^ voilà que tes « proYÛioiis finies, vainca par la faim , tu sortiras, te 'K livreras entre les mains de tes ennemis et monrras K comme un chien. Ecoute plutôt mes conseils , et sou- « mets-toi au roi , afin que tu vives, toi et tes fils. » Ébranlé par ce discours 9 Monderic dit: «Sijesors^je <( serai pris par le roi , et il me tuera, moi et mes fils , ft et tous les amis qui sont ici réunis avec moi. » A quoi Arégésile répondit : « Ne crains rien \ car , si tu « veux sortir, reçois-en mon serment, il ne te sera « rien fait , et tu viendras sans danger en présence du « roi. Tu u as donc rien à redouter, et tu seras près de « lui ce que tu étais auparavant. » A quoi Munderic repartit : « Plât à Dieu que je fusse sûr de n^étre pas « tué ! )) Alors Arégésile , les mains posées sur les saints autels, lui jura qu'il pouvait sortir sans crainte. Après avoir reçu ce serment, Munderic sortit d*abord du château tenant par la main Arégésile ^ les gens d' Arégésile les regardaient eu les voyant venir de loin. Alors Arégésile , selon le signal dont il était convenu , dit : « Que « regardez-vous donc avec tant d'attention, d hom- « mes! N'avez-vous jamais vu Munderic? » Et aussitôt ils se précipitèrent sur lui. Mais lui, comprenant la vérité, dit : « Je vois clairement par ces paroles que tu « as donné à tes gens le signal de ma mort , mais , je te tt le dis, puisque tu m'as trompé par un parjure , per- « sonne ne te verra plus en vie; » et , d'un coup de sa lance dans le dos, il le transperça. Arégésile tomba et mourut. Ensuite Munderic, à la téte des siens, tira l'épée et lit un grand carnage du peuple, et, jusqu'à ce qu il rendit Tesprit , il ne s'arrêta point de tuer tout ^

mSTOlUE ©ES FRAtïC$; tit. m. 129

ce quii pouvait atteindre. Lorsqu'il fut mort y on réunit ses biens au iise du roi»

Cependant Thëoidoric et Childebert firent afliance, et, s étant prêté serment de ne point marcher Tun contre fautre, ils sei donnèrent mutuellement des dta-^ ges pour confirn^er leurs prolnesses. Parmi ces étages il se trouva beaucoup de fils de sénateurs; mais, de nouvelles discordes s'étant élevées entre les rois, ils forent dévoués aux travaux publics, et tous ceux qui les avaient en garde en firent leurs serviteurs; un bon nombre cependant s échappèrent par la fuite et retournèreliit dans leitr pays^ qnelques-Uns demeurèrent en esclavage. Parmi ceux-ci, Attale, neveù du Irienheurcux Grégoire, évequc^ de Langues, avait été employé au service public et destiné à garder les che- - ▼ai<t^ servait vtct barbare qui habitait le territoire de Trêves. Le bienbeinreux Grégoire envoya des serviteurs à sa recherche, et, lorsqu'on Peut trouvé, on .a|iporta à cet homme des présens -, mais il les refusa en disant : h De lia raee dont il est , il me faut dix livres « d'or pour sa rancoii. » lorsque les serviteurs forent revenus, Léon, attaché à la cuisine de Févêque, lui dit : tt Si tu veux le perinettre , peut-être pourrai-je le « tirer de sa captivité. » Son maître fot joyeux de ces paroles, et Léon se rentlit au liru qifon lui avait îndi([ué. 11 voulut enlever secrètement le jeune homme , mais il ne put y parvenir. Alots, menant avec lai un autre bottime , il lui dit : « Viens avec moi , vends- « moi à ce barbare , et le prix de ma vente sera pour « toi ; tout ce que je veux, c'est d'être plus en liberté 1^ de fàr^ ce que j'ai résolu. » le marché fait , Fliomme alla avec lui , et s'en retourna après Tavoir vendu douze

l3o GftÉGOUB DB . TOURS.

pièces d'or. Le maître de Lëon, ayant demandé à son serviteur ce qu'il savait faire , celui-ci répondit : « Je <c sub très-haJ>ile à faire tout ce qui doit se manger k « la tabk de mes maîtres , et je ne crains pas qu'on en « puisse trouv er un autre égal à moi dans cette science. « Je te le dis en vérité^ quand tu voudrais donner. un « festin au roi» je suis en état de composer des mets (( royaux , et personne ne les saurait mieux faire que « moi. » Et le maître lui dit : « Voilà le jour du so- « leil qui approche (car c'est ainsi que les Barbares ont coutume d'appeler le jour du Seigneur ) , « ce « jour-là mes voisins et mes parens sont invités à ma K maison ^ je te prie de me faire un repas qui excite (c leur admiration et duquel ils disent : ^^ous n'aurions « pas attendu mieux dans la maison du roik » Et lui dit : « Que mou maître ordonne qu'on me rassemble « une grande quantité de volailles, et je ferai ce que « tu me commandes. » On prépara ce qu'avait demaiidé Lëon. Le jour du Seigneur yint à luire , et il fît un ^rand repas plein de choses délicieuses. Tous mangèrent, tous louèrent le festin^ les parens ensuite s'en allèrent; le maître remercia son serviteur, et celui-ci «ut autorité sur tout ce que possédait son maître. 11 avait grand soin de lui plaire, et distribuait à tous ceux qui étaient avec lui leur nourriture et les viandes préparées. Après Fespace d'un an , son maître ayant en lui une entière confiance, il se rendit dans la prairie, située proche de la maison, où Attale était àgardet les chevaux, et, se couchant à terre loin de lui et- le dos tourné de son côté, afin ([u ou ne s'aperçût pas qu'ils parlaient ensemble, il dit ai^ jeune homme : a U « est temps que nous songions à retourner dans notre

DiyiliztiQ by VoOOgle

BISTOIBfi DES FRANCS; UT. m, i3i

« patrie ^ je t'avertis donc , lorsque cette nuit tu auras « ramené les chevaux dans Tenclos, de ne pas te lais- « ser aller au sommeil, mais, dès qde je t'appellerai , « de venir, et nous nous mettrons en marche.)» Le barbare avait invité ce soir-là à un festin beaucoup de ses parens , au nombre desquels était son gendre qui avait ëpousë sa fille. Au milieu de la nui^ , comme ils eurent quitté la table et se furent livrés au repos , Léon porta un breuvage au gendre de son raaitre, et lui présenta à boire ce qu'il avait, versé; l'autre lui parla ainsi: « Dis-moi donc , toi , l'homme de confiance de mon « beau-père , quand te viendra Fcnvie de prendre ses «L chevaux et de t'en retourner dans ton pays ?» ce qu'il lui disait par jeu et en s'amusant ; et lui , de même en riant, lui dit avec vérité : « C'est mon projet pour Cl cette nuit, s il plaît à Dieu. » Et l'autre dit : « 11 faut « que mes serviteurs aient soin de me bien garder, afin « que tu ne m'emportes rien. » Et ils se quittèrent en riant. Tout le monde étant endormi , Léon appela Attale, et , les chevaux seUés , il lui demanda s'il avait des armes. Attaie répondit : « Non , je n'en ai pas , si ce n'est « une petite lance, n Léon entra dans la demeure de son maître et lui prit son bouclier et sa framée. Celui-ci demanda qui c'était et ce qu'on lui voulait. Léon répondit : a C'est Léon ton serviteur, et je presse Attaie « de se lever en diligence et de conduire les chevaux u au pâturage , car il est là eudormi comme un ivro-^ « giîe. » L'autre lui dit : a Fais ce qui te plaira; » et^ en disant cela , il s'endormit^

Léon étant ressorti munit cFarmes le jeune homme, et, par la grâce de Dieu, trouva ouverte la porte d'entrée qu'il avait fermée au commencement de la nuit

l3a GRÉGOIRU DE TOUBâ.

avec des clous enfoncés à coups de marteau pour la

sûreté (les chevaux et , rendant ^Taces au Seigneur , ils prirent d autres chevaux et s en allèrent, déguisant aussi leurs yétemens. Mais lorsqu'ib furent arrivés à laHoselle % en la traversant, ils trouvèrent des hommes quiles arrêtèrent ^ et, ayant laissé leurs chevaux et leurs vétemens, ils passèrent 1 eau sur des planches et arri* vàrent à f autre rive , et , dans Tobscurité de la nuit , ils entrèrent dans la forêt où ils se cachèrent. Lu troisième nuit était arrivée depuis qu ils voyageaient sans avoir goûté la moindre nourriture y alors, par la permission de Dieu, ils trouvèrent un arbre couvert du fruit vulgairriucul appelé prunes , et ils les mangèrent. S'étant un peu soutenus par ce moyen, ils continuèrent leur route et entrèrent en Champagne. Comme ils y voyageaient , ils entendirent le trépignement de chevaux qui arrivaient encourant, et dirent ; a Couchous- « nous à terre , afin que les gens qui viennent ne nous « aperçoivent pas. » Et voilà que tout à coup ils virent un grand buisson de ronces , et passant auprès ils se jetèrent à terre, leurs épées nues, aiin que, s'ils étaient attaqués, ils pussent se défendre avec leur f ramée, comme contre des voleurs. Lorsque ceux qu'ils avaient entendus arrivèrent auprès de ce buisson d épines , ils s^arrétèrent, et Tun des deux , pendant que leurs che* vaux lâchaient leur urine, dit : « Malheur à moi , de « ce que ces misérables se sont enfuis sans que je «c puisse les retrouver ^ mais je le dis , par mon salut , « si nous les trouvons, Fun sera condamné au gibet , fi et je ferai hacher Tautre en pièces à coups d'épée. »

* H fiint probaUement lire la Meuse qai conle en effet entre Trères et Rheims.

Diyilizea by VoOOgle

HISTOIRE DES FRÂBGS, LIT. III. i3^

C'était leur maître , le barbare , qui parlait ainsi ^ il venait de la ville de Rheims, où il avait été à leur recherche, et il les aurait trouvés en rèute si la nuit ne Fen eût empêché. Les chevaux se mitei^t en route et repartirent. Cette même nuit les deux autres arrivèrent à la ville , et y étant entrés, trduvèrent un homme auquel ils demandèrent ht maison du prêtre Paulelle. Il la leur indiqua ; et comme ils traversaient la place , on. sonna Matines, car c'était le jour du Sei- ^eur. Us frappèrent à la pôrte du prêtre et entrèrent^w Léon lui dit le nom de son maître. Alors le prêtre lui dit : « Ma vision s'est vérifiée, car j'ai vu cette nuit « deux, colombes qui sont venues en volant se poser « sur ma main : Tune des deux était blanche et l'autre « noire ^ ^ Ils dirent au prêtre : « 11 faut que Dieu- « i^us pardonne; malgré la solennité du jour, nous. « vous prions de nous donner quelque nourriture,. « car voilàla quatrième fois que le soleil se lève depuis> « que nous n'avons i^^oûté ni pain ni rien de cuit, n Ayant caché les deux jeunes gens, il leur doima du* pain trempé dans du vin, et alla à Matines.. D y fut snivipar le barbare qui revenait cherchant sés esclaves ; mais, troni])é par le prêtre, il s'en retourna , car le prêtre était depuis long -temps lié d'amitié avec le bienheureux Grégoire. Les jeunes gens ayant repris leurs forces en mangeant , demeurèrent deux jours dans la maison du prêtre , puis s'en allèrent ; ils arrivèrent ainsi cbez saint Grégoire. Le pontife, réjoui en voyant ces jeunes gens , pleura sur le cou de son neveu Attale. 11 délivra Léon et tonte sa race du joug de la

' Cette phra&e semble indi(£ucr queLâ>il ^taît nègre j on ne peut doutcv ^'il «ftt ééjk f sont le» lUmudiit , éu esclaves noirs dans Sa Gaale.

Diyilizea by GoOglc

l34 GR£GOIR£ D£ TOU&S.

8eryitiide, lui donna des terres en propre , dans lesquelles il vëcut libre le reste de ses jours avec sa femme et ses enfans.

Sigewald » qui habitait TAuvergne , y faisait beaucoup de mal , car il enyahissait les biens de plusieurs ^ et ses serviteurs ne s'épargnaient pas le vol , Thomicide , et divers crimes qu^ils commettaient par surprise; et personne n^osait murmurer contre eux. 11 arriva que , par une audace téméraire , il s'empara du domaine de Bolgiac, que le béni Tétradius, évéque, avait laissé à la basilique de Saint-Julien. Aussitôt qu'il fut entré dans la maison , il perdit la raison , et se mit au lit. Alors, par le conseil du prêtre, sa femme le plaça dans un chariot , pour le transporter dans une autre demeure , où il reprit la santé ; et , arrivant à lui , elle lui raconta ce qui s'était passé ; ce qu ayant entendu , il fit un vœu au saint martyr de rendre le double de ce qu'il avait pris. J'ai rapporté cet événement dans le livre des miracles de saint Julien.

Denis, évéque de Tours, étant mort , Ommatius gouverna réglise pendant trois années : il avait été nommé par Tordre du roi Clodomir, dont nous avons parlé ci-dessus. Lorsqu il passa de cette vie à l'autre, Léon administra pendant sept mois. C'était un homme trèsadroit, et habile dans la fabrique des ouvrages de charpente. Après sa mort , les cvêqucs Tbéodore et Procule, venus de Bpurgogne , et nommés par la reine Clotilde , gouvernèrent trois ans Téglise de Tours. Eux morts , ils furent remplacés par FranciDe, sénateur. La troisième année de son épiscopat, tandis que les peuples célébraient la brillante nuit de Moël, le

BISTOniE BES FRANCS; UT. in. l35

pontife , avant de descendre pour dire Vigile , demanda à boire ; un serviteur vint, et lui apporta aassitôt la boisson. Dès qu'il eut bu, il rendit Tesprit -, d*oii Ton' a soupçonné qu'il avait été tué par le poison. Après sa mort , Injuriosus , citoyen de la ville , fut élevé à la chaire pontificale : ce futle quinzième évéqùe après saint Martin. - -

Tandis que la reine Clotilde habitait Paris , Childebert, voyant que sa mère avait porté toute son alFection sur les fils de Qodomir , dont nous avons parlé plus haut , conçut de l'envie ; et , craignant que , par la faveur de la reine , ils n'eussent part au royaume, il envoya secrètement vers son frère le roi Clotaire , et lui' fit dire * : « Notre mère garde avec elle les fils « de notre frcre , et veut leur donner le royaume ^ il <c faut que tu viennes promptement à Paris ^ et que , fi réimis tous deux en conseil , nous déterminions ce « que nous devons faire d'eul ; savoir si on leur cbû- « pera les cheveux , comme au reste du peuple , ou K si , les ayant tués , nous partagerons également entre « nous le royaume de notre frère. » Fort réjoui de ces paroles , Clotaire vint à Paris; Chilçlebert avait déjà répandu dans le peuple que les deux rois étaient d'accord d'élever ces enfans an trône : ils envoyèrent donc , au nom de tous deux, à la reine qui demeurait dans la même ville , et lui dirent : « Envoie-nous tt les enfans , que nous les élevions au trône. » £lie , remplie de joie, et ne sachant pas leur artifice , après avoir fait boire et manger le& enfans, les envoya ; en disant : a Je croirai n'avoir pas perdu mon fils , si Il je vous vois succéder à son royaume. » Les enfans ,

' Venraii 533.

i36 cmÉooniE bb tours.

étant allés, fuient pris aussitôt, et séparés de leurs serviteurs et de leurs gouverneurs \ et on les enferma à part , d'un côté les serviteurs , et de l'autre les enfans. Alors Childebert et Clotaire envoyèrent a la reine Arcadius, dont nous avons déjà parlé, portant dos ciseaux et une ^pée nue. Quand il fut arrivé près de la reine , il les lui montra , disant : « Tes fils no$ « seigneurs, ô très-glorieuse reine , attendent que tu « leur fasses savoir ta volonté sur la manière dont il «faut traitée ces enfiuis.; ordonne qu'ils vivent les « clieveux coupés, ou qu'ils soient égorgés. » Cons-^ ternée à ce message , et en même temps émue d'une grande colère, en voys»t cette ëpëe nue et ces ciseaux, elle se laissa transporter par son indignation , et , ne sachant, dans sa douleur, ce qu'elle disait, elle ré-^ pondit imprudemment : u Si on ne les élève pas sur « le trône, j'aime mieux les voir morts que tondus. » Mais Arcadkis, sHnquiëtant peu de sa douleur, et ne cherchant pas à pénétrer ce qu'elle penserait ensuite plus rëellemenJL, revint en diligence près de ceux qui l'avaient envoyé , et leur dit: ((Vous pouvez continuer « avec l'approbation de la reine ce que vous avez <( commencé, car elle veut que vous accomplissiez « votre projet, n Aussitôt Clotaire , prenant par le bras Falné des enfans, le jeta à terre, et, lui enfonçant son couteau dans l'aisselle , le tua cruellement. A ses cris, son frère se prosterna aux pieds de Childebert , et , lui saisissant les genoux , lui disait avec larmes : (c Secours-moi , mon très-bon père , afin que « je ne meure pas comme mon frère. » Alors Childebert, le visage couvert de larmes, lui dit : <c Je <t te prie, mon très-cher frère, aie la générosité 4e

BISTOIRE DES FRâlVCS; UV, III. l3^

a m'accorder sa vie^ et, si tu veux ne pas le tuer , « je te donnerai) pour le racheter, ce que tu yon?- « dras. Il Mais Clotaire , après Favoir accablé d'iii-» jures, lui dit : « Repousse-le loin de toi, ou tu mour- « ras certainement à sa place ^ c'est toi qui m'as ex- « cité à cette aâaire , et tu es si prompt à reprendre « ta foi! » Childebert, à ces paroles repoussa l'enfant, et le jeta à Clotaire, qui, le recevant, lui enfonça son couteau dans le oôté, et le tua , eonlme il avait &it à son frère. Ils tuèrent énsuite les serviteurs et les gouverneurs ; et après qu'ils furent morts , Clotaire , montant à cheval, s en alla, sans se troubler aucunement du meurtre de ses neveux , et se rendit , avec Childebert, dans les fiiubourgs. La reine, ayant fait poser ces petits corps sur un brancard , les conduisit, avec beaucoup de chants pieux et une im* mense douleur, à Tëglise de Saint-Pierre, où on les enterra tous deux de la même manière. L'un des deux avait dix ans ,. et lautre sept.

Us ne purent prendre le troisième, Qodoald, qui fut sauvé par le secours de braves guerriers^ dédaignant un royaume terrestre , il se consacra à Dieu , et s'étant coupé les cheveux de aa propre main, il fut fait derc. Il persista dans les bonnes œuvres , et mourut prêtre.

Les deux rois partagèrent entre eux également le royaume de Clodomir. La reine Clotilde d^loya tant et de si grandes vertus qu'elle se fit honorer de tous. On la vit toujours assidue à Taumônc , traverser les nuits de ses veilles, et demeurer pure par sa chasteté et aa fidélité à toutes les choses h<mnétes^ elle pourvut ks dcmiaines des églises, les monastères et tons

l38 GKÉGOniE DE TOURS.

les lieux saints de ce qui leur était nécessaire, distribuant ses hrgesses avec générosité , en sorte que dans le temps, on ne la considérait pas comme nne reine ,

mais comme une servante spéciale du Seigneur, dévouée à son assidu service. Ni la rovauté de ses fds , ni l'ambition du siècle » m le pouvoir , ne Tentraînèrent à sa mine , mais son humilité la conduisit à la

grâce.

Le bienheureux Grégoire, prêtre renommé du Seigneur, était alors, dans la ville de Langres, illustre

par ses vertus et ses miracles. Puisque nous parlons de ce pontife, il sera, je pense, agréable que nous donnions ici la description de Dijon , où il vivait habituellement. (Test un château bâti de murs très-s(K lides , au milieu d'une plaine très-rianle, dont les terres sont fertiles et si fécondes qu'en même temps que là charrue sillonne les champs , on y jette la semence et qu'il en sort de très-riches moissons -, au midi est la rivière d'Ouche, abondante en poissons j il vient du nord une autre petite rivière qui entre par ime porte , passe sous un pont , ressort par une autre porte et entoure les remparts de son onde paisible. Elle fait, devant la porte , tourner plusieurs moulins avec une ^ngulière rapidité. Dijon a quatre portes, situées vers .les quatre points du monde. Toute cette bâtisse est ornée en totalité de trente-trois tours ^ les murs sont, jusqu'à la hauteur de vingt pieds, construits en pierres carrées, et ensuite en pierres plus petites. Ils ont en tout trente pieds de haut et (juinze pieds d'épaisseur. J'ignore pourquoi ce lieu n'a pas le nom de ville : il a dans son territoire des sources abondantes; du coté

deToccident sont des montagnes très-fertiles, cou-

HISTOIBS DES FRÀW^S ; UT. UI.

vertes de vignes , qui fournissent aux habitans un si noble Falerne (j^u ils dédaignent le vin de Châlons. Les andens disent qae ce château fut bâti par Témpereur Aurëlien.

Thëodoric avait fiancé son fils Théodebert à Wisi- • garde , fille d'un roi * .

Après la mort .de Qovis, les Gotlis avaient envahi une partie de ses conquêtes. Thëodoric envoya donc Théodebert, et Ciotaire envoya Gontliaire, Taîné de ses fils, pour 1q^ recouvrer. Mais Gonthaire, arrivé à Hhodez, s'en retourna, je ne sais pourquoi. Théodebert, poursuivant sa route jusqu'à la ville de Bëziers , prit le château de DiOn, et en enleva du butin. U envoya ensuite vers un autre château , aommé Cabrières, des messagers chargés de dire de sa part que, si on ne se soumettait pas, il brûlerait le château et emmenéraitles habitans en capùvité.

11 se trouvait en ce Eeu une matrone, nommëe Deutërie, dont le mari était venu habiter auprès dé Béziers. Elle envoya au roi des messagers qui lui dirent : « Personne , 6 très-pieux seigneur! ne peut « te rësister,nous t^ reconnaissons pour notre mattre ; « viens , et qu il en soit fait ainsi qu il te paraîtra agréait ble. » Théodebert vint au château, et y fut reçu pacifiquement, et voyant que les gens se soumettaient à lui, il ne fit aucun mal. Deùtërie vint à.sa rencontre , et la voyant belle , épris d'amour pour elle , il la fit entrer dans son lit.

En ces jours-là, Thëodoric fit périr par le glaive son parentSigewald , et envoya secrètement vers Théodebert, pom* quil fitmourir Giwald, fijs de Si^ewald,

* De Waocon , roi des LomlMirds.

l4o GRÉGOIRE DE TOURS.

qu il avait avec lui -, mais Théodebert, comme il l'avait tenu sur les fonts de baptême, ne voulut pas le faire périr. 11 lui donna même à lire les lettres envoyées pac son père : « Fuis , lui dit-il , car j'ai reçu de mon pèf e « Tordre de te tuer ^ lorsqu'il sera mort et que tu ap- « prendras que je règne, tu reviendras à moi sans « crainte. » Ce qu ayant entendu^ Giwald lui rendit grâces , lui dit adieu et s'en alla.

Théodebert faisait alors le siège de la villes d Arles, dont les Goths s'étaient emparés. Giwald s enfuit dans cette viUe; mais, ne s'y croyant pas fort en sûreté, il se rendit en Italie et y demeura. Tandis que ces choses se passaient, on vint annoncer à Théodebert que son père était dangereusement malade, qué, s'il ne se hâtait pour le trouver encore en vie, il serait dépouillé par ses oncles, et qu il ne fallait pas qu'il poussât plus, avant. A ces nouvelles , Théodebert quitta tout, et partit pour aller vers son père , laissant en Auvcrpie Deutcrie et sa fdle.Théodoric mourut (juelques jours après l'arrivée de son fils , dans la vingttroisième année de son règne * ^ Childebert et Clotaire s'élevèrent contre Théodebert, et voulurent lui enlever son royaume, mais il les apaisa. par des {urésens, et défendu par ses Leudes, il fut établi sur le trône. Il envoya ensuite en Auvergne pour en faire venir Deutérie , et s'unit à elle en mariage.

Childebert, voyant qu'il ne pouvait le vaincre, lui envoya une ambassade pour l'engager à venir le trouver , lui disant t « Je n'ai pasde fils, je désire te prendre pour lils. » Et Théodebert étant venu, il l'enrichiL de tant de présens que cela lit l'admiration de tout le

' En 534.

histoir:e des fAatîcs; liv. m. 14 1

monde y car il lui donna trois paires de chacune des choses utiles , tant armes que vétemens et joyaux qui conviennent aux rois. Il en agit de même pour les chenaux et les colliers. Giwald , apprenant (jne Tliëodebert était entré en possession du royaume de son père, revint d'Italie le trouver; celui-ci se réjouissant et Fembrassant , lui donna la troisième partie des présens d c son oncle, et ordonna qu onlux rendît, des biens de son père Sigewald, tout ce qui en était entré dans le fisc.

Affermi dans son royaume, Théodebert se rendit ^rand et remarqiiabJe en toutes sortes de vertus , car il gouvernait ses Etats avec justice , respectait les prêtres, enrichissait les églises, secourait tes pauvres, et plein de compassion et de bonté, mit beaucoup de > gens à leur aise , par un grand nombre de bienfaits. 11 remit généreusement aux églises d'Auvergne tous les tribut» dont elles étaient redevables à sou fisc.

Deutérie voyant sa fiUe devenue adulte, et craignant qu elle n'excitât les désirs du roi , et qu'il ne la prît pour lui, la mit dans un chariot attelé de bœufs indomptés , qui la précipitèrent du haut d'un pont ^ eu sorte qu elle périt dans un lleuve. Cela se passa près de la ville de Verdun.

U y avait déjà sept ans que Théodebert avait été fiancé à Wisigarde , et à cause de Deutérie il n'avait pas voulu la prendre pour iemme ^ mais les Francs le blâmaient unanimement -de ce qu'il avait abandonné son épouse. Alors irrité de cette action , il quitta Deutérie dont il avait un fils enfant , nommé 1 héodt bald , *• et épousa Wisigarde. 11 ne la conserva pas long-temps, elle mourut, et il en épousa une autre, mais ne reprit jamais Deutérie.

l/Ja GRÉGOIRE I)K TOURS».

Cependant Childebert et Thëodebert mirent sar pied une armée, et se disposèrent à marcher contre Clo-

tairc; celui-ci Tayant appiis, et jui^eant cju'il n'était pas de force à se défendre contre eux , s enf uit dans une forêt et y fit de grands abattis , plaçant toutes ses espérances en la miséricorde de Dieu. Mais la reine Clotilde ayant appris ces choses se rendit au tombeau du bienheureux Martin , s'y prosterna en oraison et passa toute la nuit à prier qu*il ne s'élevât pas une guerre civile entre sesfils. Ceux-ci, arrivant avec leur armée, assiégèrent Clotaire et pensaient le tuer le jour suivant \ mais le matin arrivé, une tempête s'éleva danslelieuoù ils étaient rassemblés, emporlales tentes^ mit en désordre et bouleversa tout. A la foudic el au bruit du tonnerre se mêlaient des pierres qui tombaient sur eux. Ils se précipitaient le visage contre la terre couverte de grêle , et étaient grièvement blessés par la chute des pierres. 11 ne leur restait rien pour s*en défendre que leur bouclier, et ce qu'ils craignaient de plus , c'était d'être réduits en cendres par le feu du ciel. Les chevaux furent aussi dispersés, et à peine lesputK)n retrouver.à la distance de vingt stades ; il y en eut même beaucoup qu'on ne retrouva pas. iProsternés, comme nous l'avons dit, la face contré terre , et blessés par les pierres , ils exprimaient leur repentir , et demandaient pardon à Dieu d avoir entrepris la guerre contre leur propre sang ; mais il ne . tomba pas une seule goutte de pluie sur Clotaire, il n entendit pas le moindre bruit de tonnerre , et au lieu où il était, il ne se fit pas sentir la moindre haleine de vent. Les autres, lui ayant envoyé des messagers , lui demandèrent de vivre en paix et en concorde , et

UISTOIRË DES FRAUGS) UV. III. . l43

Fayant obtenu , ils s'en retournèrent chez eux. Il n*est

permis à personne de douler que ee soit un miracle du bienheureux saint Martin, obtenu par Imteroession de la reine.

Ensuite le roi Childebert alla en Espagne , et , y étant entré avec Clotaire , ils entom-èrent et assiégèrent avec leur armée la ville de Saragosse Mais les habitans se tournèrent vers Dieu avec une grande humilité, et, revêtus de cilices , s'abstenant de manger et de boire , se mirent à faire le tour des murs en chantant les psaumes et portant la tunique du bienheureux Vincent martyr. Les femmes les suivaient en pleurant , enveloppées de manteaux noirs , les cheveux épars et couverts de; cendres , si bien qu on eût dit qu elles assistaient aux funérailles de leurs maris ; et toute la ville avait teUement mis en Dieu toutes ses esp^érances, qu'elle paraissait célébrer un jeûne semblable à celui de Ninive , et les habitans ne croyaient pas qu'ils pussent avoir autre chose à faire que de fléchir par leurs prières la miséricorde divine. Les assiégeans, qui voyaient les assiégés tourner sans cesse en dedans des murs, ne sachant ce qu'ils Élisaient, crurent qu'ils exerçaient quelque maléfice , et , ayant pris un paysan du lieu, ils lui demandèrent ce quon faisait. 11 leur répondit : a Us portent la tunique du bienheureux Vina cent, et le prient de demander à Dieu d'avoir pitié « d'eux. » Les assiégeans en ressentirent de la crainte et s'éloignèrent de la ville. Cependant ils conquirent la plus grande partie de l'Espagne et s'en retournèrent dans les Gaules avec, une grande quantité de dépouilles.

* EnS^a.

l44 GRÉGOIRE DE TOURS.

Après Amalaric , Théodat fut nommé roi en Espa-* gne. Celui -ci ayant été tué, on éleva à la royauté Theudégisile. U était un jour à souper, faisant festin avec ses amis et fort gai , quand tout à coup , la fnmièrc ayant été éteinte, il fut frappé par ses ennemis à coups d'épée , et mourut. Après lui, la royauté passa à Agila , car les Goths avaient pris cette détestable habitude, lorsqu'un de leurs rois ne leur plaisait pas, de rassaillir à main armée et d élire roi à sa place celui qui leur cottr enait.

Thëodoric, roî d'Italie, qui avait en en mariage une sœur du roi Clovis, était mort laissant sa femme avec une fille encore enfant. Celle-ci, devenue adulte, repoussant, par l^èreté d^esprit, les cènseiKs de sa mère qui FaVait voulu pourvoir d'n* fils de toi, prit son serviteur, nommé Traguilan, et s enfuit avec lui dans une ville où eUe espérait pouvoir se défendre. Sa mère, vivement irritée contre eBe, lui demanda de ne pas déshonorer sa raee , jusqu'alors si noble, mais de renvoyer son serviteur et de prendre un homme comme elle de race royale et que sa mère lui atait choisi. Mais eUe n'y voulut en aucune' hc&rt consentir.- Alors sa mère, en colère, fit marcher contre elle une troupe de gens armés , qui allèrent les attaquer. Traguilan périt par le glaive , etlafiHe Hi ramenée avec dés coups à la maison de sa mère. Elles vivaient toutes deux dans la secte arienne où il est d'usage, lorsqu'on se présente à lautel y que les rois aient un calice à part pour communier, et le peuple Un autre. La fflïe donc mit du poison dans le calice oii sa mère devait communier; dès qu elle l'eut pris, elle mourut aussitôt, et il est impossible de douter que cette mort n'ait été l'œuvre

4l]i<ttiiil6'. Gmment ces misérables hérétiques pour-

raient-ils le nier , quand roiinemi trouve place parmi eux jusque dans rEucharisûe? filous qui confessons une seiAle Trinité égale en rang et en tovte puissance , quand, au nom du Père, du Fils et de TEsprit saint, Dieu véritable et incorruptible , nous avalerions le poi> «on mortel ) il ne nous ferait point de mal*

Les Italiens, indignés contre cette femme, appdèrent Thëodat , roi de Toscane , et le firent leur roi. Lorsqu'il eut appris cornaient, à cause d'un serviteur qn'eUe avait prîs« cette impodique s'était rendne oo^-> pable d*un parricide envers sa mère, il fit chauffer un bain avec excès, et ordonna qu'elle y fût enfermée ftvec une servante. Aiissitét quelle fut entrée dans Mte vapeur bnuiantevette tomba sur.k pavé morte et consumée,

- Les rois Childebert et Ciotaire^ ses cousins germAios^ ainsi que Théodebert, ayant appris par quel supplice honteux on l'avait &it périr, envoyèrent une

ambassade à Théodat pour lui reprocher sa mort, et iiii dire : a Si tu ne composes pas avec nous pour ce «quetnasfidt^ nousprendrons^royauineettecon* « damnerons à la même peine, m Effrayé, il leur en* voya cinquante mille pièces d'or. Chiidebert, comme il était toujours mal disposé et plein de mauvaise vo«

• Ce rëcit de Grégoire de Tours est complètement faux ; Audoflèdc, sœur de Clovis et femme de Thcodoric, était morte avant son mari. Theotloric ne laissa qu^une fille, Amala&outhe , veuve elle-même à Tépo^e de sa mort, et qui gouverna sagement le royaunle des Ostrogotbs , au non dk Mm jcanefik Athftlaric. L^ayant p«fdil«li 534 » eUeiMOcit à l'empire mm muém Tkéoi» oa Tlwdès gui , voabnt W^wr «aal, b lit <teaag|>r dm mMtte dn lie de MièiM. (^ttelqno brait cmAm «fait piobébleiiMat fournt a Gv^gelce d« Tfwra oett« ooeamoii d'impnter à dw Ariens nnarime de fie».

ï, lO

l46 G|lJÊfiOIBB DS TOURS.

tenté envers Qotaire , 8*étant om à Mm nevea Thëode»

bert, ils partagèrent For entre eux et n'en voulurent rien donner au roi Glotaire ^ mais lui^ étant tombé sur les trésors de Godomir , en enleva beaucoup plus qu'ils ne lui en avaient dérobé.

Théodebert marcha en Italie et y fit beaucoup de conquêtes ) mais, comme ces lieux sont, dit-on, malsains , son armée fut tourmentée de diverses sortes de fièvre, beaucoup des siens y moururent; ce que voyant , Thëodebert revint , rapportant , lui et les siens , beaucoup de butin'. On dit cependant qu'il alla jusqu'à la ville de Pavie, dans laquelle il envoya ensuite Buccelin qui , s'étànt emparé de la basse haKe, et Tayant réduite sous la puissance desdits rois , marcha vers la haute Italie , où il combattit dans un ^o-and nombre d'occasions contre Bélisaire, et obtint la vie* toire. Ce que voyant Pempereur, irrité de ce que Bélisaire était vaincu si souvent, il mit à sa place Narsès; et, comme pour rabaisser Bélisaire au dessous de ce qu'il avait été, il le fit comte des écuries* Bnccdin livra un grand combat à Narsès, et, ayant pris toute ritalie , s étendit jusqu'à la mer. Narsès en ayant instruit l'empereur, celui-ci prit des hommes à sa solde ^ et envoya du secours à Marsès , qui fut ensuite vaincu

* En 539.

^ Théodebert était entré en Italie comme alli^ des denx penpbt qui te la disputaient alors, les Ostrogoths et les Grecs; il avait promis ses secours à Ton et à Tautrc, et leur fit la puerre à tous deux, uniquement occupe de faire, pour son propre compte, des conquêtes et du butin. Cependant le résultat de cette expédition fut la cession, au roi Franc , <ics provinces que possédaient encore les Ostrogoths, et que réclamaient toujours les empereurs de Consiantinople , daas le midi de la Gaule. Vitigès , roi <lc9 Ostrogoths , en lit Tabaudon h Thcodcbert en 53g , et Justinieu le conilrma ca 54o, en rcnonçaut formcilemcat à tous ses droits.^

HisToiÈs hës BEàxm\ m. m. 147

dans un combat , et se retira. Après cela Buccelin occupa la Sicile , et y leVa des tributs (ju'il envoya aux ToU. U fat très^hetureux dans toutes ses entreprises ^ ^ Astëriole et Secondin avaient alors un grand crédit auprès du roi. Tous deux étaient savans et profondément versés dans les lettres, mais Secondin avait ^ pluaieuts fois envoyé par le roi vers Teniperenr, et 3 en avait pris un orgueil qu'il montrait souvent hors de propos. Cela fit qu'il s'éleva entre lui et Astériole un cruel^diiTérend qui alla à ce point que , laissant de côté les argumentations verbales , ik se déchirèrent à belle» mains. Le roi ayant pacifié les choses, Secondin n'en conserva pas moins une grande colère d'avoir été battu, de sorte qu'il s'éleva entre eux une nouvelle querelle, et le roi, prenant le parti de Secondin, soumit Asté-^

* Lcb événcmens sont défigurés et les temps confondus dans ce récit. Ce ne fut point sous le règne de Théodebcrt, mais en 553, sous celui de son fds Théodebald , qu'oui lieu la grande cxpitlition dout parle ici Grégoire de Tours, oi dans laquelle les bandes barlnu os , sous la conduite " de Duccelin et de Lcutharis, pénétrèrent jusqu'à rcxtrémité de Tltalic. £u 540 , Tliéodcbert se retirant d'Italie j à^ait, à la yéiité , laisse' ou ren^royé le duc Bnco^ii & la t^d^une année j malt riena^ndic^ue ^'à cette époque les Francs aient dépassé les contrées septentrionale^, a*. Tout parle â croire qoc Bacediii, dnc des ABrmaiids plaodi écuë la domîAattotf des rois d'Anstnasie , cntrepûtla seconde expédition » non par ordijo dit fck Théodebaidy mais pour son propre compte et à la téte d^ana multitude de iMurbares qu^attlrait en ltidiele <fesir du piUagé, conimè aux premiers temps de Isavs hiTabinîs dana l?IinpiM.'S>« Ba0a •fiactoeKi ne lotpofaiif «onîoafs ▼ainçpieac des ,Orccs et de ffarsès; il succomba au contraijepfèa de Gapouc, comme le dit ailleurs Gr^oire lui-même, et fut tué dans la bataille* Plusieurs autres chefs Francs, Allemands, Thuringiens, se rnèrent^ vwê la même époqiiOy sur l'Italie , appelés tantôt par les Ostro» gotbs , tantôt par les Grecs , et ne servant ni l'un ni l'antre parti. La guerre et le climat dévorèrent ces bandes errantes qui ne formèrent aucun établissement; ^ s'il fallait en croire Agathias , il ne resta de celle de Buc- £din ^e cinq hommes qui parvinrent seuls à retourner tians leur pays<