MÈRE DES ROYS

IBHAII CUOISNYN DE CUASTELLBRAUT , SON TRÈS-HUMBLE ET TRES-OBÉYSSANT SERVITEUR.

OisIRB TOUT HONNEUR ET FÉLICITÉ.

Madame^

Qaand M. réyesquc de Valence revint de Potongne, il estoit résolu de n*escrire ny de parler que fort sobrement du service qu'il avoit ttt à Vos Majestez , tant audict pays qu'à son FMagè par rÂlIemaigne» et pensoit par ce seul iBoyen pouvoir surmonter l'envie qui en ce temps ligne en ce royaume plus qu*en nul autre. Il trolt sagement préveu que ceax qui volontiers i^oeeupent à controller les actions d'autruy chercheroient par tous moyens luy oster, ou , pour le moins, diminuer la louange qu'il avoit acfoise, et eust désiré (et de cela J'en suis tesiDoing) qu'après avoir rendu compte de sa négociation, la mémoire, en ce que luy concernolt , en eust esté ensepvelie ; et , pour ceste cause , detfendit à nous qui avions esté avec luy de ne communiquer à personne ce que Jà nous trions escript de son voyage. Mais il est adveqae quelques malins esprits, les uns , pousde quelque mauvaise volonté qu'ils portent indlct sieur, les autres , qui sont les estrangers mal affectez à ceste couronne, ont par divers moyena calomnié l'élection qui avoit esté faicte. Les uns ont dit qu'il y avoit eu de la corruption et de la force; les autres ont calomnieusement tappcnté le bon et heureux succez de ladite élection à la recommendation et commandement

que le Turc avoit faicte à la noblesse de Polongue. C'estoit autant à dire que le nom du Roy n'y avoit de rien servy ; que la vertu du roy esleu n'avoit esté mise en aucune considération , que les gentilshommes pollacs sont comme serfs et esclaves dudict Grand -Seigneur. Et enfin c'estoit une invention pour rendre ladicte élection odieuse et suspecte à toute la chrestienté. Et encore que ce ftist chose si notoirement faulse qu'elle ne méritoit qu'on y iist aucune response, toutesfois le Roy , comme prince sage et advisé , prévoyant que ce faux bruit prendroit telle racine que ceux qui escrivent rhistoire de nostre temps , comme mal informez , pourroient authoriser et confirmer ladicte calomnie, il voulut et commanda audict sieur de Valence , pour esclaircir un chascun de la vérité , de mettre ou faire mettre par escript le discours de toute sa négociation. Qui fût cause que ledict sieur me donna congé de publier ce que j'avois recueilly, tant de ses mémoires que de ceux qu'il avoit employez audict pays. Par lequel discours l'on verra que le Roy n'a esté aydé ni seooui-u d'homme vivant que de son seul nom et de celuy dudict roy esleu son frère. Et pour autant , Madame , qu'on ne peult nier que , pour le singulier et extrême dé-

A CATMeniNR DR MRUICIS.

sir que vous avez tousjours monstre à la grandeur de ceste couronne, vous n'ayez esté la première et seule occasion d'envoyer demander et poursuivre ledict royaume de Polongne , Ton scait aussi que vous clioisistes ledict sieur de Valence pour ministre de vostre grande et louable entreprinse, il m'a semblé ne devoir addresser mon petit labeur à autre qu'à Vostre ^Majesté, qui , avecques plus seur et plus sain jugement , en pourroit juger mieux que nul autre sçauroit faire : et serez peult-estre bien ayse de mettre ce petit recueil en vostre librairie , afin que ceux qui viendront après ayent cognoissance du soing que vous avez eu de l'advancement et de la grandeur de nosseigneurs voz enfans , lesquels furent dès leur enfonce privez du secours et de l'assistance du

Roy leur père. Mais Dieu, qui les print sa protection , vous a donné la force et 1; dence pour leur servir non seulement de mais de bon, sage et provident père. J€ supplie donc , Madame^ ne trouver mauv; faisant publier ce petit traicté , je Tay d Vostre Majesté. Et n*ayant autre moy vous faire service , je prieray Dieu , Ma< pour vostre santé et prospérité.

A Paris , ce 16 de mars 157-4.

Vostre tres-humblc et très-( sant serviteur,

Jeuan Choiskm

DE JEAN CHOISNIN