CONCERNANT LES SIBES DE JOINVILLE. CXIX

permaneat, présentera paginara sigilli nostri fecimus impressionc muiiiri.

Actum in Castro juxta Joppem , anno Donrini M<> CC° L° secundo , mense aprili.

Tiré du manuscrit n° 1054 de la Biblioth. impériale, p. 127.

Letlrede Jean, sire de Joinville, au roi Louis X, juin 1315.

A son bon seigneur Loys, par la grâce de Deu, roy de France et de Navarre, Jehans sires de Joinville, ses séneschaux de Champaignc, salul et son service apparilié.

Chiers sires, il est bien voii*s, ainsi commes mandey le m'avez, que on disoit que vous estiez appaisiés as Flammans, et por ce, sire, que nous cuidiens que voirs fust , nous n'aviens fait point d'apparoyl pour aleir à vostre mandement. Et de ce, sire, que vous m'avez mendey que vous serés à Arras pour vous addrecier des torts que ii Flammeints (Flamainc) vous font, il moy semble, sire, que vous faites bien , et Dex vous en soit en aiide. Et de ce que vous m'avez mandey que ge et ma gent fussiens à Othie à la mniennetcy dou mois de joing, sire , savoir vous fas que ce ne pnet estre bonnement , quant (quar) vos lettres me vinrent le secont diinangc de joing ; et vinrent huit jours devant la recepte de vos lettres. Et plus tost que je poiray (pourray), ma gent seront apparilié pour aleir où il vous plaira.

Sire, ne vous dcsplaise de ce que je, au premier parloir (narleir), ne vous ay appeley que bon signourf quant (quar) autrement ne Payjc fait à mes signours les autres Boys qui ont esté devant vous , cui (cuy) Dex absoille (absoyle). Nostres sires soit garde de vous. •

« Donney le second diman«edou mois de joing, que vostre lettre me fust appourté, Pan mil trois cens et quinze. »

Du Cange a publié cette lettre en 1668 d'après l'original, ou d'après une copie authentique que lui avait communiquée Vyon d'Herouval.

Cette lettre si précieuse, dont on peut voir l'original à la Bibliothèque impériale (seciion des autographes), a été retrouvée par M. La Cabane dans le fonds de Dom Villevicille. EHe porte cette suscription : « A son bon amey seigneur le roy de France et de Navarre, » et en ajouté : « Le sceau de cette lettre (en ctre jaune, dit du Cange, de la grandeur d'un grand escu d'or), est encore tout entier, dans lequel se voit empreinte la figure de nostre sire de Joinville . sur un cheval caparassoné de ses armes, avec une bordure de fleurs de lys à Pentour. »

CXX ACTES ET DOCUMENTS

APPENDICE

Rapport de la Chambre des Comptes, daté du mois de mai 133!, relativement aux droits afférents aux sires de Joinri/le lorsqu'ils étaient à la cour

« (Test la response que les gens des comptes firent au roy , le seizième jour de may 1331, sur les droicts que le seigneur de Joinville demandoit à court pour cause de la scneschaussée de Champaigne. »

Inquisitio facta per gentes compotorum circa jura quœ scnescallus Campants sibi deberi contendebat in hospitio régis.

Très-puissant et très-rcdoubté seigneur, vous nous avez mandé que nous veissions une information qui a esté faicte de vostre commandement par monsieur Estienne de Mournay et monsieur Guillaume de Noë , chevallier, sur les droicts que le sieur de Gienville {Joinville) demande à avoir en vostre hostel, tant comme séneschal de Champaigne et par raison de sa séneschaussée. Sy vous signifiions , très-cher seigneur, que nous avons veue ladicte information et les escripts de vostre chambre de vos comptes le plus diligemment que nous avons peu , et pour ce que ne trouvons point qu'il doyc prendre aucun droict, quel qu'il soit, sur vous, excepté vingt sols tournois, lesquels son père et luy ont bien accoustumé prendre chaque jour, sous le nom de séneschal de Champaigne , quant il estoient en leurs

' On doit à M. Francisque Michel la connaissance de cette pièce insérée: far lui au Bulletin des sciences historiques, de M. le baron de Férussac, t. XV III, p. 390, aui.

Cetle pièce et la suivante, ajoutées ici en appendice, me sonl parvenues trop lard pour élre rangées & leur ordre chronologique.

CONCERNANT l.KS S1UES DE JOINVILLE. CXXI

personnes ès hostiex de vos prédécesseurs ; et aussy avons gardé ès tables des despens de vos prédécesseurs, et trouvons par icelles de quarante-huict ans à passé , c'est assavoir avant que le roy Philippes , vostre oncle , nostre tout cher seigneur, ne prenoitque dix sols tournois par jour, sous le nom de séneschal de Champaigne ; mais depuis trente ans ça , il a bien pris sous le nom de séneschal de Champaigne vingt sols tournois pour chacun jour qu'il estoit à la cour en sa personne , et quant à l'article de vaisselle d'argent qu'il demande avoir aux Testes annuelles , très-cher seigneur, nous n'en trouvons riens, fors tant que nostre cher seigneur le roy Philippes-le-Long, vostre cousin, que Dieu absolve, fut une fois à la Toussaints mil trois cents dix-neuf, à Romay en Champaigne , à laquelle feste ledict sire de Gienville eut bien six escuelles et deux plats d'argent ( soixante et une livres parisis), et les donna à Estienne et Éverart , vos gens , et manda le roy à la chambre que Ton leur en rendist la vallue , et trouve l'on bien que lesdicts gens eurent lesdictes soixante et une livre parisis , pour le compte de vostre trésorier de la Sainct-Jean mille trois cent vingt et un, mais pour que la chambre ne trouvoit pas que il appartinssent audict seigneur pour cause de sadicte séneschaussée , ne que oneques mais luy ou ses prédécesseurs en eussent rien prins qui apparoisse , l'on les mit en debtes à recouvrer sur luy, et pour ce qu'il fut advis aux gens de la chambre que se il vouloit ensaisiner de tiers dons qu'il ne apert pas qu'il en eust autrefois eus, la chambre en advisa ledict roy Philippe le Long , li suspendi tous les droicts qu'il demandoit; et quant est des pièces de chair, vin , chandelles et autres choses qu'il demande pour cause de sadicte séneschaussée, nous n'en trouvons riens , ni ne pouvons en trouver en la chambre; car telles choses ne se trouvent pas particulièrement par le compte, ainçoys sont entre les despens de l'hostel en général , se estre y doy vent ; néantmoins ès tables de l'hostel , que nous avons pour ce veues , n'en est faict nulle mention.

UIQITIZG

ACTES ET DOCUMENTS

Sur ce, très-cher seigneur, si faictcs et ordonnez ce qu'il vous plaira. Nostre- Seigneur vous veuille garder l'âme et le corps. Escript à Paris , le seizième jour de may, Tan treize cent vingt et un ».

( Tiré du recueil de ia Chambre des comptes de la Dibliolltèque du Roi,reg. B., fol. 2, et recueil de M. Montmerqué, t. V, p. 70.)

Pièce extraite du premier cartulaire de l'abbaye de Montier-en-Der (Dervensûi), par laquelle Dudon, premier abbé de cette abbaye, constate qu' Engelbert y comte de Brienne, donne sa sœur en mariage à Estienne de /o/wville. L'acte n'est pas signé, mais il doit être de Vannée 1025 ou 1027.

Notum fieri volumus omnibus Christi fidelibus, quodniam ego Dudo, licet indignus, abbas Dervensis {Montier-en-Der) breviarium studui facere de territorio Blesensi , quod est sanctorum apostolorurn Pétri et Pauli, et venerandi martiris Christi Bercharii , qualiter, ad defendendum et bene ab hostibus custodiendum, Slephano de Juncivilla commissum sit. Quapropter Engelbertus, cornes Breonensis, habens quandam sororem, nullius adhunc junctam connubio, cupiensque eam tradere alicujus valentie potentieque viro, placitum inde habuit cum supra memorato Stephano, copulans eam illi vinculo maritali. Hac itaque ratione, idem Stephanus, peroptans ab ipso aliquod extorquere proficuum , sicut a tali ac tanto domino , quesivit et impetravit illud tantillum advocaric Blesensi pagi , quod com-

1 La date de 1331 est exacte et ne doit point être changée. (Test , en effet, à Philippe de Valois» qui régnait en 13JI , que la Chambre des comptes a envoyé ce rapport, et non à Philippe le Long, dont il n'est parlé dans cette réponse que comme d'un roi mort, et cousin de celui à qui elle est adressée.