LXXXIY TOMBEAU ET EPITAPHE

daos rédition de la traduction anglaise des Mémoires de Joinville, et dont nous reproduisons la gravure, il est représenté couvert de la tète aux pieds d'une cotte de mailles , par dessus laquelle on voit une tunique sans manches ; le casque aussi est à mailles ; son épée est attachée à son ceinturon, et à son bras gauche est suspendu son écu aux armes de Joinville ; ses deux mains Jointes indiquent la prière, et ses pieds chaussés de l'éperon reposent sur un chien, emblème de la fidélité. A droite et à gauche de sa tète sont deux anges ailés, tenant, Tun, des plumes et un cahier à écrire , l'autre , une écritoire et un livre relié.

Quoique nous possédions une copie de ce dessin à la Bibliothèque impériale de Ptfris, j'avoue que je n'ai pas une entière confiance dans son exactitude rigoureuse, surtout en ce qui concerne les accessoires. Si dans les manuscrits , même anciens, on voit souvent l'aigle (attribut de saint Jean) tenant dans son bec une écritoire, et saint Jean un calamus ou une plume à la main, cependant ces attributs, placés entre les mains d'anges qui tiennent en outre un livre à la main , ne me paraissent pas d'accord avec les représentations figurées au commencement du quatorzième siècle, ou du moins semblent indiquer une sculpture exécutée postérieurement'.

' M. Lemoine, qui m'avait promis un dessin plus exact, m'annonce quil s^occupe en ce moment, avec le propriétaire du chMeau de Joinville, de rechercher sous les décombres l'emplacement de TÉglise collégiale de Saint-Laurent, conformément au plan quUI en possède, il espère retrouver le caveau du sire de Joinville, qui fut enterré derrière l'autel de cette église.

THI RBW TOKK

POBUC UBRART

iUlTail, LCMOX TU.be K fou NOATIfl-l.

Ht'