‹ Memoires de Jean sire de Joinville; ou, Histoire et chronique du tres-chretien roi Saint Louis; (volume 3)Chapitre 33 sur 95 · CONCERNANT LES SIRES DE JOIN VILLE · texte numérisé non relu

CONCERNANT LES SIRES DE JOIN VILLE

Acte d'août 1.Ï14 par lequel Simon^ maréchai de Champagne,/aU hommage à la comtesse Blanche du sénéchalat de Champagne

" jusqu^au jour de la majorité de son fils Thibaut, époqm oit celuici devra confirmer Simjon dans son titre de sénéchal, sinon celuici entend conserver tous ses droits et prétentions à ce titre , que lui contestait la comtesse Blanche. Simon ne s'en reconnaît pas moins Vhomme lige du comte ThilMiut i envers et contre ious^ et particulièrement contre les fils du comte Henri.

Ego Symon de Joinvilla , Campanie M arescallus, notiim facio unlversis présentes liKeras inspectiiris quod de senescallia Campanie homagiiim feci karissime Diie mee Blanciie Comitiase, sicatde BaHie, usqae dum karis^mtts Dnos meus Cornes Theobaldos, filins eins, eompieverit vicesimum primum annum. Si ipse voliierit, investiet me senescalia itla ; sin afitem , remanebo in illo pnneto d« eadom. sailMcalia in quo efam antequara Dîm niea me iiiv«stiret« salvo jure GoinitU et ^neo. Clamabam enim in illa senescalia jus liereditarium , qnod Dna tx)iniii!^samicl){ negabat et eontradicebat. Jiiravi si^uidem dicte Die mee quod filium «imm Comitem Tbeobaldtim bona fide jiivabo contra fiîias Comilis Ileiirici et contra omnem creatiiramqufiepossitTiverc e^mori, uHque dum compteverft vicesimum primum anuum. Prœtcpea feçi predicto Dno meo Comiti Theobaldo homagium iigiuni de feodo mec de Joinvilla et de, alla terra quam teneo de ipso , et sum homo •Mius ligïii» contra omnem crcatwram quîip posslt vivere et mon. Tn

ex

ACTES CONCEBNANT LES S1BES DE JOIIfVlLLE. CXI

cujus rei testimoniam feei preMnleé littoras fieri tigiHi mai imminiine roboratas. Actam Treds (A Trcfes) aonograii» MCCXIIII, mense Augusto.

Tiré d*un cartulaire de Champagne conservé à la Bibliotkèque

du roi , et eeté b997.

Bx lilfro Principum 1231,/tinto mense.

Acte de juin 1218, par lequel la comtesse Blanche et le comte Thibaut, pour faire cesser toutes tes discussions survenues au sujet du sénéchalat de Champagne^ reconnaissent que la possession en appartient à Simon et à ses héritiers. Par les présentes le comte Thibaut s'engage , aussitôt sa majorité , à en revêtir Geofjroi^fils de Simon , dn vivant de son père, enquel tous droits sont réservés, . .

Blancha Comitissa et Th., filius ejvs , concedunt Simoni Ùho Joinvillx, senescaliam Campanix, jure perpétue possidendam.

Ego Blancha, Comitissa Campaniae, Treoeiuts PaUtina, et Tti, eonv Campaniac et Brie palatinus, uniTersis présentes iitteraiiaêpeçturia..... notainfacimasqaod ciim Synnoo, Diius JoinTiUe,fic«eseaUu$€ampaBie, discordiam liaberet erga ne et filium meam super senescallia Campanie, qaam J|Me et heredes «ps jure hereditario petebant, ega et filius mens reoognosceremus esse ferum |ioc ,. pro bono pacis et u^ ipsom ad amorem nostimin reduceremus, senescantiaio sibi et.lieredîbus 9«i8 jure hereditario coBceasiinus habeadam, et totam jtecedita; tem sHam quai» saiaieraaMn, îtatamen quod si non possemus reducere feodam de FIsca in manain suam, nos concessimuseideiQ feodum Si^ Oni Borliinontis, feodum H. de Landrieuria, feodum Doi A. de Ri^ neUo et feodnm JelrMi de Cyreis; et omnia feoda ista teneret quousqae predietoin feodom deFisca ad predictum SymoDeiareduceremus in fafi statu in quo erat prius qaam iHud saisissemus ; et quam cilp Teodum de Fisca ad eiindem Symonem redierit, quatuor predicta reoda ad me et ad flliam meum revertentur. Kt sciendum quod quam cifo ego Ti). veoiam ad oftatem Tigenii unius annorum » sicut ego et mater mea modo oegùoscimus, ita ^o tnuc recogaoscam et littéral meas patentés dicta Symdiri snb eadero forma tradam (credam, Men.\ H flUum f jnsdem Symonis , H^idelieet Jofridiim, /^Utira dabemus revastire de senescantia et in liommem aœipere ( reaccipere, Men.)^ saiv^à

ex II ACTES ET l>OCliM£i>TS

jure dieti Syroonis quarodiu Tixerit, et si forte , quod absit , Ega Tlieob. de recognitioDe fienescantiaÊ et de iitteris super hoc facieiidis veilem reselire, idem Symoo non tenebitur nobis de homagio nec de feodo, quoasque predicte conventiones adimplerentar. Quod ut ratum permaneat et inconcussum , présentes paginas sigillorum nostrorum fecimus roborari. Actumanni gratiae i218,inensejunio.

Tiré tTun cartul, de Champagne de la Bibl. imp., coté 5992. Ménard a aussi donné cet acte , pag. 285.

Acie de juin 1218, par lequel Simon reconnait que la comtesse Blanche et le comte Thiàaut, pour faire cesser toute discussion au sujet du sénéchalat de Champagne, le lui ont concédé pour en jouir 9 lui et ses héritiers, Simon s* engage à leur venir en aide pour combattre Érard de Brienne et Philippe, son épouse, et les descendants du comte Henri.

Quod Th., Cornes Campanim, et Blancha, mater ejus, concesserunt Simoni de Joinvilla et heredibus suis in perpétua habendam , senesealiam Campantes, super qua discordia erat in ter ipsos.

Ego Symon, Ddus de Joinvilla, Cainpanle senescalhis , notum facio universis présentes Miteras inspecturis, qnod cum discordia esset inter me, ex una parte , et Dnam BI. Comitissam Treoensem, et Theotmidum Gomifero , natum ejus, ex altéra, super eo qnod petebam ab eis senescalliam Campanie ad me et ad herdes hmos jure hereditario peitinere, quod Ipsi non recognoscebant, tandem inter nos talis conoordia interrenif , Tidelicet qnod pro bono pacis, dicii Gomitissa et Cornes, qualicumque modo fnisset inter nos litigatum , seneseallâun Campanie mihi et heredibus meis concesserunt jure hereditario possidendam. Ego aatem redii ad fidelitatem eornm et ad homaglum eonim.... Jurayi quod malura non eveniet eis, aut terre eoruro , per me vel per homines meos , et ipsos joTabo contra omnem creaturam qu» posslt vivere et raori, et precipue contra Erardum de Brena et PbiUp* para, unorem ejus, et eontra omnes beiedes Henriei, quondam Comitis Campante^ et eornm eoadjutores, occasioiie gnerre quam roovet Erardus de Brena contra Comitissam et filiom ejus.,,. Pro his Itaqve eonrentionibas firmîter obserrandis ego posui in manu Comitisse et

CONCBHNAIIT LBS SIBBS 1» JOINVILLE. CXI1I

GomiUs feodum meuni de la Fauche tali modo, quod si dod

obserrarem pradictaa conventioiies, et submoniius infra quadraginta dies non emendaram, feodam de la Fauche veniret in manum comittsse et ComiUa , aut feoda illa quae ipsi Comitissa et Cornes posuerunt in manu mea pro feodo de la Fauche, videlicet feodum Pétri de Borlammonty feodum Hogonis de Landrioort, feodum Gaufridi de Ceris et feodum Arnulphi de Risnelio, et ea tenerent Comitissa et Cornes usque dum esset emendatum ; et postquaro esset emendatum, feodum de ia Fanclie , aut illa quatuor feoda ad me reverterentur. Adjunctum est quod si non eroendarem infra duas quarentenas, postqnamessem super hoc requisitus, ego praedictam senescaliam (parderem], ita quod nec ego , nec lieredes mei in ipsa possemus aliquid de cflefëro rechunare. Tradidi etiam eis, propter hoc, inostagium Gaufridum f filinm meum , et posoi in manu Dni .Episcopi Lingonens. fratris mei castrum meum de Joinvilla , concedens et volens quod, si deûoerem in predictis conventionibus..., ipse f rater meus episcopus Colailisse et Comiti traderet dictum castrum tenendom usque dum pienius emendassem.... Cum autem rediero de partibus transmarinis, ego securitatem faciam Comitisse et Comiti qnandocumque Tolueriut de piflodictis GouTentiouibus observandis, ¥el eis tradam castrum meum.

Quod ut notum permaneat , et firmum teneatur, litteris annotatum sigillimei munimine roborayi.

Actum anno gratiae MCC octavo decîmo> mense junio, die Jovis post Pentacosten.

Tiré d'un coiiulaire de Champagne de la Bibl, imp,^ coté 6992.

Aetedejmllet 1218, parlequella dame de Montesclair fait abandon de son douaire, c'esUà^dire de la moitié de la propriété de Joinville t appartenant à son mari Simon de Joinville , pour laquelle ladite dame a fait hommage à la comtesse Blanche, se réservant tous ses autres droits; mais si son fils Geoffroiy quand il aura Cdge de quinse ans, les exigeait, elle les lui céderait, et rentrerait alors dans son douaire '.

< On lit en léle de oe cartulaire le sommaire suivant t Quod nlicta Sgmonis de Joinvilla^ senescalU Campaniœ, quittavii dotaiicium suum, scilicet medietatem terra dicti Symonis, guondam marin $ui , pro casteltania f^allii-colore.

Le mot relicta poorraiUalre croire que la dame de Montesclair, épouse

Page 1