A SA FILLE ISABELLE

GhièreJUe, pour cbe que je quit ' que vous retendrez plus volentiers de moy , pour Tamour que vous avez à moy, que vous ne feriez de pluisours autres , j'ay pensé ke je vous &che aucuns enseignemens escris de ma main. Chière fille, je vous enseigne que vous amez Nostre-Signeur de tout vostre cuer et de tout vostre pooir * ; car sans chou ^ nus ne puet rien valoir, uule cose ne puet bien estre améene si droiturièrement 4 ne si proufitablement. Ch'est 11 sires à qui toute créature puet dire : « Sire, vous estes mes Diex, vous n'avez mestier ^ de nul de mes biens. Chou est 11 sires qui envoya son fill en terre et le livra à mort pour nous délivrer de la mort d'infer. Chière fille, se vous Faniez, li pourfil^ en sera vostres. Moût est la créature desvoiie 7 qui aillons met Tamour de son cuer, fors en luy ou desous luy. Chière fille, la mesure dont nous le devons amer, si est amer sans mesure. Il a bien déservy ^ que nous Tamons, car il. nous ama premiers. Je vaurroi9ke vous seussiez bien penser as œvres ke li benoiet fins Dieu ><» fist pour nostre raencbon.

* Quit : caide, pense. — ' Pooir •* t ^ . Desvoiie : égarée. — *Déservy : mé^

pouToir. — 3 Chou : cela. — * Droi- I rite. — ' Vaurroi : Toodrais. — ''Le

turièrement .'légitimement. — * Mes- \ béni fils de Dieu.

tiêr: besoin. — * Pourfil .-profit. — )