SUB LÀ BATAILLE DE MANSOUBAH

Il estut près un mur e combati mult forte. Diz-set Sarazins entour ly jurent mort ,

£t d'espée les oscist qe bon fu e trenchaunt ; Ben lur mustre le jour qe pruz fu e vaillant. Tan ad combatu à peé qe ne pout avant ; Là murra son corps, sa aime à Dieu chantant. Ore lerrums de touz ceaux, si dîroms avant De le hardi chivaler, le meilur combatant Qe pur la krestienté, puis le temps Rolant, Ne combati en armes chivaler vaillant.

jCeo fu le count Long-Espée , qe mult fort combati *, Avant ceo q'il fu mort , mult cher se vendi. Il passa une alter eschele, et alter sinqe od lui ; Avant qe vint le vespre , martir se rendi.

Un templer fîi le primer, sire fVynwund fu sun noun \ O le count Richard fu qant il ferma Scalon. Iloquefuresceufrer,de ceo avoit-il le noun. Sa pruesse se fist nomer sire ïf^ymound de Scaloun.

lise tint près d'un mur et combattit très-fort. Dîx-sept Sarrasins autour de lui furent couchés morts ,

Et il les tua d'épée Cpii fut bonne et tranchante; bien leur montre ce jour que preux fut et vaillant. Tant il a combattu à pied qu'il ne put plus (aller) avant; là mourra son corps, son Ame (ira) à Dieu en chantant. A présent nous laisserons (de parler) de tous ceux-là, et nous dirons en avant du hardi chevalier, le meifleur. combattant qui pour la chrétienté, depuis le temps de Roland, combattit en armes chevalier vaillant.

Ce fut le comte Longne-Épée, qui très-fort combattit; avant qu'il fut mort, très-cher se vendit. Il passa un autre bataillon, et cinq autres avec lui; avant que vint le soir, martyr se rendit.

Un templier fut le premier, sire Wymound fut son nom; avec le comte Richard il fut quand il fortifia Ascalon. Là U fiit reçu frère, dé cela avait-il le nom. Sa prouesse le fit nommer sire Wynwtmd d* Ascalon .