LIVRE XI

raire et malheureuse lui coûta plus de trois mille Polonois.

Il trouva dans le désordre de sa retraite, en approchant du camp d'où il étoit parti, M. de Lorraine et tous les princes d'Allemagne, qui venoient au petit pas par le même chemin savoir des nouvelles de ce qui s'étoit passé. Le roi Jean étoit le premier homme du monde pour avouer luimême ses fautes. « Messieurs, dit le roi en parlant à M. de Lorraine, et à la plupart des généraux et princes qui Taccompagnoient, j'ai été bien puni de mon imprudence ; j'ai été bien battu. J'avoue que j'ai voulu vous dérober une action dont je désirois que moi et ma nation eussions seuls la gloire; en un mot, je me suis attiré et j'ai bien mérité le malheur qui vient de m'arriver. » Ce prince remarqua assez que sa disgrâce n'avoit pas trop déplu à ceux à qui il la contoit. Plus on le plaignoit et l'excusoit, plus on l'aigrissoit. Enfin ayant rejoint les tentes du grand vizir, où étoit son quartier : « Que l'on me donne, dit-il, mon lit ordinaire, et que l'on renouvelle seulement ma paille. » Jamais ce prince ne se servoit à la guerre d'autre lit que de tapis de Turquie, que l'on mettoit à terre avec beaucoup de paille, sur laquelle il couchoit.

M. de Lorraine entra dans sa tente dans le temps qu'il se faisoit désarmer, et qu'on lui prépa-

2o8 MÉMOIRES DE l'aBBÉ DE CHOISY

roit sa paille, c Sire, lui dit M. de Lorraine, Votre Majesté veut-elle commander quelque chose? — £h, morbleu! Monsieur, lui dit le roi, venez-vous encore ici m'insulter? Ne suis-je pas assez puni, sans que les yeux d'autrui soient encore témoins de ma disgrâce par les questions qu'ils me peuvent faire? Il est question d'avoir sa revanche : ne voulez-vous pas que nous la prenions dès demain? » M. de Lorraine lui répondit modestement qu'il ne croyoit pas que l'on pût encore marcher le lendemain. « Et quand donc? lui répliqua le roi. — Il est aujourd'hui jeudi, lui répliqua M. de Lorraine, et je ne crois pas que Votre Majesté puisse être en état de marcher avant samedi. — Samedi, soit, dit le roi; donnez vos ordres, et qu'on me laisse dormir jusques à samedi matin. Je ne veux voir personne; j'ai besoin de repos, et je ne trouverai de consolation que dans la défaite des ennemis, que Dieu nous prépare. »

Effectivement le roi ne vit aucune personne de l'armée impériale jusqu'au samedi à la pointe du jour, que l'armée se mit en marche. Sa Majesté polonoise étoit à la tête de l'aile droite, composée de sa cavalerie polonoise, et de quelques-uns des princes d'Allemagne. L'électeur de Bavière commandoit le centre, et M. de Lorraine commandoit la gauche, composée des troupes impériales ; l'électeur de Saxe et les autres princes de