TRAITÉ DE SAINTE-EUPHÉMIE

8 prairial an IV.

Article premikr. — La République de Venise sera neutre et non armée pendant tout le temps que l'Italie sera le théâtre de la guerre entre la République française et l'Empire d'Allemagne, et on conséquence les troupes françaises n'éprouveront aucun obstacle de la part du gouvernement vénitien dans ceux de leurs mouvements qui pourront avoir lieu dans la Terre-Ferme.

Article 2. — Les places fortes seulement seront fermées aux puissances belligérantes, à moins que Tune de ces puissances ne vienne à s'emparer par quelque moyen hostile que ce soit de l'une de ces places, auquel cas le siège qui en serait fait par l'autre puissance ne pourrait être considéré comme acte hostile contre la République de Venise.

Article 3. — Le cas arrivant que l'une de ces puissances se soit emparée d'une place de guerre ou fort quelconque, les Vénitiens ouvriront sur-le-champ toutes les autres places de Terre-Ferme à l'autre puissance qui pourra y mettre garnison, laquelle garnison fera le service des remparts et des ouvrages extérieurs, tandis que la garnison vénitienne occupera ^intérieur de la place pour l'ordre et la police seulement. Et les gouvernements vénitiens s'entendront à ce

sujet avec le commandant des troupes introduites. Les garnisons vénitiennes ne devront, dans ce cas, prendre aucune part aux opérations de défense. Elles pourront môme évacuer lesdites places ainsi occupées, d'après les ordres qui leur en seraient donnés par leurs EE. les provéditenrs extraordinaires en Terre-Ferme.

Article 4. — En cas de Toccupation bénévole dont il est parlé en l'article précédent, il sera fait inventaire de tout le matériel d'artillerie et subsistances qui se trouveront dans la place. Le commandant de l'occupation s'en servira pour la défense et pour la nourriture des troupes des Etats, et à -cet égard il sera tenu un compte entre les parties prenantes des deux nations avec les formes ordinaires.

Article 5. — L'armée payera à lin de guerre, si plus tôt ne se peut, et à des termes qui ne pourront dépasser trois ans après la signature de la paix, une somme de trois millions de francs d'indemnité pour les dégâts inséparables de la présence de l'armée dans les pays vénitiens, à quoi ils fiont évalués par aperçu et irrévocablement fixés à forfait. Elle fei'a en outre rétablir à ses frais, et suivant les plans existants, les détails des inventaires et les états des lieux, les fortifications qui ont été détruites, elle étant assiégeante.

Article G. — Il demeure bien entendu que Tordre et la discipline dans les troupes seront tels que les soldats ne puissent molester en aucune manière les sujets de la République de Venise (*).

1. On ne doit pas être étonné de voir Venise, quoique repu blique, parler de sujets. C'est qu'elle avait la prétention de regarder la ville de Venise comme composant la république. Elle soutenait que les provinces n'en faisaient pas partie intégrante, et cela pour que les peuples foulés n'eussent aucun droit d'invoquer les lois républicaines, dont le principe général est Tégalité en droits. Lorsque, peu de temps après tout ceci, les peuples se révoltèrent, ils rétorquèrent cette prétention contre le Sénat lui-même qui la mettait en avant. Ils dirent que puisqu'ils ne faisaient pas partie inlégi'ante d'une république, et une république ne devant pas, par sa propre essence, avoir dos sujets, les provinces étaient restées libres du jour où le décret de non intégralité avait été rendu. Ce raisonnement était juste, mais il fallait du canon pour le faire comprendre. Ainsi fit-on.

76 MÉMOIRES DE LANDRIEUX

Article 7. —Le général Baragiiey d'Hilliers (^) est nommé pour faire dresser contradictoirement avec les gouverneurs des places ou forts vénitiens, tous les états ou inventaires dont il est parlé ci-dessus, pour reconnaître les revues des troupes vénitiennes, afin qu'il ne pût, sous aucun prétexte, (Hre apporté à leur nombre aucun changement en plus; régler les prix des munitions de guerre et de bouche emmagasinées, et arrêter avec le signor Vivanti, banquier de Venise, le prix des denrées nécessaires à l'armée française et qui seront en partie livrées par icelui aux agents des di-

A Rome, on accordait le droit de cité aux peuples conquis, lorsqu'on voulait se les attacher, car alors ils pouvaient braver la puissance proconsulaire en adressant leurs plaintes directement au Sénat. Sparte, il est vrai, avait des ilotes, mais on sait ce qui en advint. L'Espagne, tombée sous la domination des Goths, des Vandales, n'avait plus de droits. Ensuite les Maures avaient établi un régime à moitié religieux qui annonçait une certaine égalité. Les descendants de Pelage, jusqu'à ces derniers temps, accordaient le droit de cité aux villes qui leur témoignaient de l'attachement Dans le commencement, ce droit était seml)Iable à celui que Rome donnait autrefois; mais comme tout se gâte à la longue, ce droit finit par ressembler à une confrérie. Les villes méridionales de la France conservèrent jusqu'à l'invasion de Bonaparte le droit qui leur venait des Sarrazins de nommer leurs consuls, juges, mages, etc.. On ne conçoit pas d'où Venise pouvait tirer des exemples pour établir la non-intégrance et combiner ou faire cadrer cette idée avec le refus aux villes de nommer leurs magistrats.

1. Baraguey était l'homme aux finances personnelles de Bonaparte, qui l'avait fait venir exprès de France en le demandant au Directoire. Il y avait un article additionnel à ces conventions qui portait 1,500,000 francs pour habillement prétendu des troupes qui venaient de l'être complètement à Milan Cette somme fut payée à Vérone, où Masséna se trouva quelques jours après. C'est pour cela que Bonaparte ne parle qu'en l'air de ses arrangements avec le Provéditeur. Cette fourniture de vivres, s'élevant déjà à 8,000,000 de francs, ne se fit pas sans quelque ti*aité. Pourquoi n'en a-t-il jamais été question? Je viens de le dire. C'est à cette époque que Bonaparte, tracassé par l'idée du Directoire d'avoir deux généraux en chef en Italie, disait à Kilmaine qu'il donnerait sa démission, qu'il irait vivre dans un ermitage pour lequel il était en marché en Bourgogne et à l'acquisition duquel il comptait mettre dix-sept cents à dix-huit cent mille francs. Il devait être vaste, cet ennitage I

vers services, sans qu'ils puissent s'en fournir ailleurs. Il est stipulé que les états seront réglés à chaque mois de quarante-cinq jours, et payés comptant le plus possible à

la satisfaction dudit signor Vivanti Signé d'une part :

Bonaparte, Salicetti et Berthier, chef de l'état-major général ; d'autre part, Rocco San Fermo et Benedetti Del Bene, pour l'excellentissime provéditeur extraordinaire en Terre- Ferme, munis de pleins pouvoirs ad hoc.

Article 8. — Les articles 1, 2, 3, 4, 5 et 6 du traité présent, seront notifiés à la cour de Vienne à la diligence de son E. Mgr le provéditeur extraordinaire en Terre-Ferme avec invitation d'y adhérer, et nonobstant refus, le présent traité n'en n'aura pas moins son entière exécution entre les parties contractantes.

Cet article est complémentaire et n'est signé que de Bonaparte et Rocco San Fermo, secrétaire d'État de la sérénissime République.

Je reconduisis mes députés à l'auberge où je les avais pris, et je ne pus m'empêcher de plaisanter sur ce qu'ils venaient de signer. Ils relurent leur acte en descendant, et s'étant aperçu de Terreur de leur sottise, ils voulaient revenir au quartier et y faire faire des changements.

Je leur dis que Bonaparte était parti, ce qui était vrai. Il en avait ricané jusqu'à Binasco où il le montra à Kilmaine qui, reconnaissant mon écriture, demanda au chef si c'était moi qui l'avait dicté. Bonaparte lui répondit que non et lui demanda s'il ne le croyait pas assez grand garçon pour l'avoir fait lui-même. « Je me prosterne, dit Kilmaine, devant votre génie. »

On garda le silence sur ce traité, pour éviter que les sarcasmes de toute l'armée ne révoltassent les Vénitiens un peu trop tôt. .

Les Autrichiens étant entrés dans la forteresse de Peschiera, par l'incurie, la lâcheté, la complaisance ou la trahison du gouverneur vénitien, et peut-être par

78 MÉMOIRES DE LANDRIEUX

tous ces motifs ensemble, auxquels on pourrait peutêtre ajouter, et sans trop, d'invraisemblance, Tintérêt pécuniaire si fort en usage à Venise, et Tarmée française ayant été obligée, suivant Bonaparte, d'en faire le siège, ce général , le traité à la main, introduisit tout aussitôt ses soldats dans toutes les places. Je dis introduisit^ car pour y parvenir il fut obligé d'employer la force et la ruse presque partout, les Vénitiens ayant essayé d'éluder cet article du traité (*).

Ce qu'il y avait de fâcheux, c'est que nous n'avions pas assez de troupes pour tout occuper ; de là vint qu'on chercha à faire valoir comme une modération de^ notre part l'impossibilité où nous étions dé mettre de fortes garnisons partout. On ne put mettre dans beaucoup de villes et forts qu'un oflicier français qu'on décora du titre de commandant de place, auquel on ne put fournir d'abord que ce qu'il lui fallait de soldats pour se faire respecter, tant par les autorités que par les garnisons vénitiennes.

Mais tout homme investi d'un petit pouvoir cherche toujours à l'augmenter. Ces officiers retenaient à la sourdine tout ce qu'ils pouvaient ramasser de soldats

1. Quand il fut question de mettre des troupes françaises au fort de Bergame, le gouverneur vénitien, qui avait des ordres secrets du Sénat, vint dire à Baraguey d'Hilliers que la garnison s'était révoltée et que, s'étant réunie à des brigands des montagnes, elle lui faisait la loi. Il refusa de laisser entrer les Français et il s'en retourna dans sa citadelle, croyant que tout était dit. Baraguejr attaqua le fort le soir raôme, l'emporta, fit jeter le commandant dans les fossés, où Ton dit qu'il était tombé par mégarde, fit fusiller une centaine d'officiers, sous-otïiciers et soldats mutins, établit garnison française au fort et défendit au gouverneur vice-podestat de la ville d'avoir plus de vingt soldats avec lui. On verra par la suite que c'est là ce que le bon Faivre, commandant français de la ville et fort de Bergame, appelle les conventions du Sénat avec Baraguey d'Hilliers.

de passage. La plupart firent si bien qu'ils eurent des garnisons assez fortes pour faire la loi à là ville où ils étaient et aux campagnes voisines, qu'ils firent contribuer, tant pour leur entretien que pour leur pécule, et ils trouvèrent toujours quelque général qui, se mettant de moitié avec eux, les autorisait à conserver ces forces pour des raisons presque toujours très superflcielles. Bonaparte, ne pouvant faire mieux d'abord, avait chargé ces officiers de veiller à la discipline des régiments de passage, à ce qu'ils n'exigeassent rien de plus que ce qui leur revenait suivant la loi, et par des instructions secrètes, il leur avait ordonné de s'arranger de manière à empêcher les Vénitiens de fermer leurs portes aux troupes françaises, en cas de besoin d'un grand passage et, à cet égard, et sur les avis de ces petits commandants, on avait soin de leur envoyer quelques renforts d'avance, lorsqu'on prévoyait en avoir bientôt besoin.

MÉMOIRES DE LANDRIEUX