LA. MI UAL U III II BA60JPF
qu'étant un jour avec Paul, il lut question d'un individu dont j'ai oublié Le nom. L'Empereur lui dit: „C'est L'homme que j'aimais le plus; il B'est sacrifié pour moi plus d'une
et je L'ai toujours regardé comme mon véritable ami. C?est bien dommage qu'il ait si mal fini „Le comte n'osa pas demander quelle avait été cette lin malheureuse, mai- il alla aux informations et apprit que L'Empereur, B'étant emporté contre cet homme, l'avait t'ait mettre à la citadelle de Pétersbourg, où il se rendit bientôt après, et le lit garrotter et fustiger jusqu'à la mort. !-'■ b< i i'-t avait été religieusement gardé jusqu'à L'indiscrétion commise par le t\ ran Lui-même.
. . . Lors de la brouille de Paul avec
L'Angleterre, je tus témoin des préparatifs
de défense de Oronstadt. Le- remparts du
de la mer étaient en assez bon état,
mais garnis de vieux canons rouilles et
- BUT des afiÏÏta de vaisseaux pourris.
Tout l'armement était dans un étal aussi pitoyable, et si les Anglais sent pré-
sentés, ils pouvaient »ans coup férir, nonseulement s'emparer de Cronstadt, mais
envoyer des chaloupes armée- casser les
vitres du palais de l'Empereur. La belle saison allait arriver et Xelson avec elle.
Tout à coup je reçois un billet de l'amiral Hanikoff, qui m'engage à passer chez lui. Il crut devoir user de beaucoup de précautions pour m'annoncer sans m'alarmer que, par ordre de l'Empereur, je devais me rendre à Pétersbourg. Comme tout était possible avec cet homme, je ne pouvais prévoir ce qui allait m'arriver. Je partis en représentant le tout à ma femme sous le jour le plus favorable. Dès que je fus dans mon traîneau, je vis que j'étais suivi par deux feldjàger, oiseaux de mauvais augure, exécuteurs inexorables des volontés de l'Empereur. Leur vue me troubla un peu; cependant je continuai ma route et vis avec plaisir qu'ils ne s'opposaient pas à ce que j'allasse descendre dans ma maison , où ils me quittèrent pour rendre compte de leur mission.
Je me rendis aussitôt chez Koucheleff et fus introduit chez l'Empereur. Il me fît bon accueil, me parla de l'attaque supposée des Anglais sur Cronstadt, voulant, disait-il, me charger de la défense principale de ce port, tandis que si l'ennemi voulait prendre
36 i. 'amiral îciirn WÀMOl I .
Cronstadt par derrière (< '---i-à-.lire là où il n'y a pas aaooe d'eau pour passer», il lui opposerait mm eeoadre smi les ordres du (Miiuv-ainiral de sa création Baratinski. — Je vi> aV>M o0mbien il veillait à la sûreté de se- favori-, et a\«-c quelle confiance il Iftfi employait là où il n'y avait aucun danger à courir. — Il lut* fit asseoir à-vis de lui. à une petite table, et nie dit: „Le8 Anglais veulent nie taire la guerre, et c'est leur ministre Pitt <jui va la diriger. Mai- vniis -avez. que Pitt est un ivrogne, n'cM-ir pas?" .le répendis <iue je no i pas qu'il passai pour toi. du moins die/. |e« Anglais; mais que j'avais Ition entendu dire qu'il buvait une bouteille do Port., à a dîner. ..Kli bien! dit-il. il boit uno l.ouillo de Porto, et moi je ne bois qu'un doigt do vin do Malaxa, et cola onoi.ro par
régime si parce que mon satoma< L'exig et cet homme veut se masure? avec moi?"
llientôt après il me congédia, on nie disant de revenir le .lendemain.
1 e lendemain il non- développa son plan de campagne. .le ne puis me rappeler tout le galimatias qu'il nous débita, -le remarquai que le cuiue Pablen . homme très-tin
et très-bon militaire -} répondait toujours: Sehr militarisch, Ihr M. C'est trèsmilitaire, V. M. Le général qui devait commander paraissait n'y rien comprendre non plus. Après avoir organisé ainsi la défense de terre, il s'occupa de la défense maritime, et s'adressant à moi, me dit que j'aurais des vaisseaux pour défendre la passt entre Cronstadt et Cronslot. — Elle est large de deux mille toises environ, et on ne peut sur ce point en placer qu'un seul. — ..Ensuite, dit-il, j'ai fait construire des batteries pour défendre la rade; vous aurez des chaloupes canonnières que vous disposerez sur le passage de l'ennemi, tandifl que moi et lui, — me montrant Kouriieleff, — nous serons sur la côte, où j'établirai pour vous soutenir un cordon de hussards.-' Or je savais que les batteries n'étaient pas commencées et exigeaient des travaux hydrauliques de longue haleine; que la chaloupée canonnières ne pouvant tenir la nier sous le feu des vaisseaux ennemis, devraient être placées près de la terre, où elles seraient inutiles. Mais il est vrai que lui, Koucheleff, et le cordon de hussards devaient me soutenir <n se postant à sept
'd& L amiral r< i:; >] 1'.
ou huit lieues du passage. — Après avoir achevé ces dispositions, il me demanda ce 411c j'en pensais, me permettant de faire mes observations franchement.
\ >rs, en ma qualité de témoin oculaire • ■t rut le point d'être chargé de la responsabilité • !«■ ces insuffisai oir lui représenter les choses telles qu'elle a étaient. Mais il arriva qu'au moment <»ù je prenais la parole il passa dans une pi© à côté en me disant d'attendre un instant. \ peine fut-il sorti que le comte Pahlen, s'approehant de moi en toute hâte, me dit teii! bas: ..lei. mon cher amiral, il ne tant dire que oui et très-bien; sinon vous risquez de \<>u< attirer de nouveaux Errements, sans que cela puisse servir à rien." ' 'avais confiance dans l'esprit et L'expérience du comte Pahlen, je suivis son >neeil, et lorsque l'Empereur rentra, je lui dis que je trouvais les mesures de défense proposées par S. M. parfaites et plu- que suffisantes pour faire repentir les anglais de leur témérité. 11 fut très-satisfail et dit ensuite, en parlant de moi : ..11 -'■ - 1 rigé; la prison lui a t'ait du bien." !)-• retour à Cronstadt, je p«u
SBS MÉMO IKK S KT SA VIL. 39
vaincre que. du train dout cela allait, nous ne serions pas prêts dans deux ans à recevoir les Anglais, que nous attendions d'un jour à l'autre. Je pensais qu'il aurait mieux valu être tout à l'ait sans défense que d'en opposer une aussi méprisable, et qui couvrirait de honte les défenseurs. La mort de l'Empereur nous délivra de cette inquiétude. ...... La peur, qui ne quitte jamais les
tyrans, poursuivait Paul, le plus méfiant de tous; il ne se crut pas en sûreté dans le palais des czars. situé sur le bord de la Hewa, dans la meilleure position de Pétersbourg, mais de niveau avec les rues i I d'un accès facile; il conçut donc l'étrange faire bâtir un château féodal, prétendant que l'archange Michel le lui avait ordonné en songe et en avait désigné la place. Aussitôt il se mit à l'oeuvre à h manière des rois d'Egypte, employant tes omvriers par milliers, et il éleva en très-peu do tempe un immense édifice, entouré de i. >ssé8, do ponts-levis, de remparts armés de canons; [1 n'attendit pas même que ces murs épais fussent suffisamment et l'ameublement terminé pour s'installer dans le palais MicheL A la fête
4*' I. AMICAL K lliit 11 \(.<OK
ou'il donna le jour de l'inauguration, murs suintaient et les tenture» étaient trempsee. Se croyant désormais en sûreté, il allait s'abandonner à sœ toile- inspirations; il disait: ...l'ai prolongé au moins nia vie de dix ans." Pour le bonheur des Russes dix mois plus tard il n'était plus.
J'étais | (éronstadt, qu'il m'avait ehartré de détendre eontre les Anglais, Lorsqu'on employé' de l'amirauté vint d'un air mysfc rieux, mais avoe une figue épanouie, m'anooneer que l'Empereur était mort Le doute (pii s'empara île moi amortit assez ma joie exceettre pour ne permettre de la supporter. Bientôt la nouvelle se repuadil de bouche en bouche, et 00 <»sa parler tOttt haut. Voici les détails que j'ai recueillis.
Le prince Xouboff, dernier favori de l'impénrtriee Catherine, avait été obligé, à la
mort de cette souveraine, de s'éloigner de
Pétersbourg, ainsi que Bte deux fin
Paul se méfiait. I>ans leur exil, ils n'épargneront aucune démarche pour obtenir la permission de revenir dans la capitale, où, par leurs relations, ils étaient, plus que toute autre famille, à m» nie d'organiser une -piration. Ils L-airnèrent quelques chefs
'le la garde impériale, qui répondirent de leurs soldats. Le comte Pahlen, gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg, s'entendit avec ceux: lui seul pouvait, par son esprit, son courage, sa position, se mettre à la tête des conjurés. Le général Beningsen, Hanovrien d'origine, et quelques aides de camp de l'Empereur, se joignirent au complot.
Tout étant convenu, deux des Zouboff, Beningsen, les aides de camp Ouvaroff, Jachcvel et quelques autres se rendirent après minuit au palais Michel dans l'appartement de l'Empereur. La garde extérieure avait été relevée par des régiments gagnés, que commandait le général Tolisin. Le comte Pahlen resta un moment en arrière avec les troupes. Les conjurés, arrivés à la chambre à coucher de l'Empereur, y trouvèrent une sentinelle qui donna l'alarme: on l'abattit d'un coup de sabre; mais Paul s'était réveillé au bruit, et quand on s'approcha de Mm lit, on n'y trouva plus personne. ZoubolV s'écria: ..Il s'est sauvé; n<>u> Sommes as!" Mais le général Beningsen, qui OT psrdait pas la tête facilement, leur dit: ...Me — ifiifs, voyons ^i\ -Yst pas < aché
42 l'.VMIKAL T< illlt H \.,.)| f.
quelque part/' Ils le découvrirent bientôt dans un coin de la chambre, blotti derrière un petit paravent . ei tremblant comme la feuille.
Il sortit de là implorant Mais
lorsqu'il vit le prince Zouboff lui adr» respectueusement des remontrances sur sa tyrannie et lui préposer d'abdiquer en faveur de son fils, croyant le danger passé, il reprit son air insolent, lit des difficultés, commença même à menacer. Alors le comte Nicolas Zouboff, homme fort ei colossal, s'écria: „ Messieurs, vous ne pourrez jamais lui faire entendre raison. Nous perdons notre temps et nous nous exposons <;t de grands malheurs par nos hésitations. Voici le Langage qu'il faut tenir à un homme comme lui." Puis* avec une boite d'or qu'A tenait à la main, il lui appliqua Bur la tempe un coup qui le renversa. Avee une des éoharpes dont la chambre «'tait ornée, on
mit tin à cette funeste existent
Il serait impossible de décrire la joie générale: elle fut poussée à l'excès. 0 complimentait, on B'embrassait en se recontrant, comme si on avait recouvré la vie; les marchands russes et étrangers plaoèrent
dans les rues des pièces de vin et d'eude-vie pour le peuple, qui en profita largement. Le prince Zouboff donna à tous les conjurés et à leurs amis un banquet splendide; on y but à la santé du nouvel Empereur avec le débordement et l'explosion d'une gaieté comprimée pendant cinq ans.
Cependant toutes sortes de bruits se répandirent en Europe sur la part que les entants de Panl avaient prise à ce drame oriental. Je dois dire, à ma grande satisfaction, que, d'après tous les renseignements nue j'ai pu recueillir, je considère Alexandre et Constantin comme absous de toute participation à la mort de leur père; les deux autres étaient trop jeunes pour être même soupçonnés. D'ailleurs ce meurtre doit être entièrement attribué au danger des conjurés t une résolution spontanée.
Le grand-duc Alexandre, initié par ><»n père aux affaires d'Etat, avait été à même d'entendre les plaintes générales et connaissait le juste mécontentement des Russes, Plusieurs propositions lui furent faites; mais jamais les conjurés les plus ont reprenants et Les plus pressés d'en finir n'osèrent faire allusion à des moyens violents. On se
44 L A.MIKAI. ICIU'K IlA(.<OK
bornait à parler d'abdication, et le grandduc hésitait encore, lorsque Paul soupçonnant qu'il se tramait quelque complot, deinaiida au comte Pahlcn s'il en savait quelque chose. Celui-ci. fme au jiicd du mur. M détermina au seul parti qu'il y eût à prendre: ..Si j'en sais quelque chose? dit-il; je Baie tout, poieqne j'en mis." — Oa qui était vrai. — ..Mais il n'est pas en tempe, sire* de fiûre éclater la conspirât»— . D'ailleurs T08 enfanta s'y trouvent impliqués, dit-on, et il vaut mieux s'en assurer*" Bien, dit L'Empereur; dans oa oaa il faut agir sans perdra de temps: je vena antoriae à les taire arrêter au moindre BOftpeon: nous verrons ensuite ce qu'A y aura à taire.44 Alors Pahlen lui fit signer l'ordre d'arrêter les deux grand-' clac*, ,ae rendit ehet eux aussitôt, les supplia d'autoriaet hee oonjaréa à agir immédiatement an vue d'une abdication, et comme iU le consentaient pas, il leur montra l'ordre signe par Paul, leur déclarant qu'ils «Missent à choisir entre l'abdication de leur père OD leur pnquv ;trrestation, qui serait prol abiement suivie d'une mise en jugement. Ce ne tut que devant
cette alternative qu'Alexandre consentit,
mais seulement à condition qu'on épargnerait les jours de son père.
Lorsqu'il apprit sa mort, il en fut accablé; mais moitié timidité, moitié défaut d'expérience, il ne demanda pas d'abord compte aux conjurés d'avoir dépassé ses instructions. On soupçonna d'ailleurs sa mère, quoiqu'elle fût bouleversée par la catastrophe, de s'être rappelée que Catherine II avait su prendre, après le meurtre de son époux, les rênes du gouvernement, et d'avoir eu la pensée de l'imiter. Le trône se trouvant ainsi entre deux concurrents, les conjurés pouvaient se tourner vers le plus indulgent: il fallut donc les ménager par prudence.
Alexandre comprit sa position; quoique livré à des remords injustes, il traita bien les libérateurs. Peut-être eût-il été dangereux d'agir autrement; on ne peut calculer quels auraient été les effets de la reconnaissance nationale dans le ras où l'on aurait cherché à la comprimer.
CAIPA&O DE 1812.
L'amiral Tchitchagoff, capitaine de vaisseau sous Catherine II, ministre de la marine, rai en chef de l'armée de Moldavie, gouverneur des Principautés Danubiennes Bous .Alexandre, se retira des affaires en 1814, et employa le reste de sa vie à écrire loin de son pays „ce qu'il avait pu voir et cru savoir" dans sa longue carrière militaire et politique. Ses mémoires, écrits en ais, rectifient bien des erreurs et font connaître, pour la première fois, un grand nombre de faits curieux.
dernière partie des mémoires de l'amiral contient un récit détaillé des affaires de Turquie en 1812 et de la campagne de période importante de l'hiscontemporaine est restée obscure sur bien des pointa Ainsi, on ne comprend
5<) ^AMIRAL rCHITN OAG01 K.
guère qu'au moment même où Nap
allait entrer en Russie, les Turcs aient pc consentir à céder aux Russes, par Le traiu de Bucharest, une partie de leur territoire On ne sait à quoi s'en tenir sur cette diversion en Illyrie et en Dalmatie, projetée, dit-on, contre la France par Alexandre. La conduite de L'Autriche dans la camj de Russie es! fori équivoque. Enfin, on ne a'explique pas que les quatre armées russes, qui pouvaient se réunir sur la Bérésina, ne
eut pas venues, au moment décisif, assoj rer la ruine de L'armé française.
Les historiens russes doivent êÉfe, sur tous ces points, les mieux ren» mais
la véracité ne Leur est pas permise. Quant aux autn-s, ils ignorent nécessairement le détail des faits, et eu sont réduits aux hypothèses pour expliquer Les événements.
Dans les mémoires de L'amiral TchitchaJ goff, tous ces problèmes d'histoire Boni Lus par des faits, que confirment des docul mente inédits et authentiques. L'historieÉ est l'un des généraux do cette grande guerra dont il avait vu. pendant les huit année! de son ministère, les causes naître Lévelopper. \ '■ tons qu'il ;i éor4 av<«e
SES MEMOIRES El SA VIE. 51
indépendance, et sous la protection de la liberté. Ceux qui l'ont connu savent combien son esprit était pénétrant, son caractère droit et inflexible. Nous ne pouvons ici raconter sa vie, qui donne à ses récits une autorité imposante; mais le cachet de vérité qu'il a imprimé à ses mémoires suffit pour convaincre de l'exactitude des faits qu'il rapporte. On en jugera par quelques extraits
Affaires de Turque en lsl2. — Dher>ion projeter • outre Napoléon.
La campagne de 1*12 allait s'ouvrir.
armée qui réunissait le contingent de
toutes les puissances continentales était aux
portes de la Russie. La guerre était le
sujet de toutes les conversations, et les
dame- russes faisaient de la charpie dans
- salons. Cependant, on ne parlait point
de guerre au conseil. Enfin, le 17 avril.
1»- bruit se répandit à Pétersbourg du départ
bain de L'Empereur pour Wïina; la
garde impériale était déjà partie. L'amiral
Tchitchagoff, en sa qualité d'officier attaché
Bpé< ialement à la personne de l'Empereur,
52 l'amiral tc mu 11 \<."i i .
• rut devoir aller le lendemain lui demander ses <»rdres. L'Empereur, lui annonça qu'il partait Bons deux on trois jours, ei lui parla avec amertune du traite d'alliance offensive et défensive qne l' Autriche venait de conclure avec Napoléon. On savait déjà que la Prusse avait été forcée de signer un traité Bemblable. Laissons la parole à l'amiral :
„Je proposai alors à l'Empereur de taire une forte diversion, qui serait en même temps, dirigée contre les nouvelles possessions françaises en Qlyrie et en Dalmatie Je lui disais: ..Votre Majesté pourra employer à cela l'armée do Danube, qui tnmvc en Valachie, et tirer parti de toul les ressources que noua offrent la Moldavie et la Servie, dent les habitant- . ainsi que les Monténégrins, déjà fort attachée à la Russie par la conformité de croyance, Beronl prêts à nous seconder.*4
^L'Empereur m'écouta avec complaisance, et. Boit qu'il se lût déjà occupé de cette idée, suit qu'il la trouvât admissible, il me témoigna Bon approbation, ajoutant qu'il
était décidé à l'aire cette tentative. ..Mais.
dit-il, lu paix avec la Turquie n'avance pas;
les excès de nos troupes en Moldavie et en Valachie ont exaspéré les habitants; l'indolence et l'intrigue président à tout de ce côté. D'ailleurs, je ne crois pas que le chef actuel (général Koutousoff), l'auteur de tous ces maux, soit capable d'obtenir des résultats qui demandent de l'énergie, de la bonne volonté et de la célérité dans l'exécution." „Je me permis de demander à l'Empereur s'il avait communiqué au général quelquesunes des idées dont nous venions de nous entretenir. Je pensais qu'aussitôt que Koutousoti' verrait s'ouvrir devant lui ce va»te champ de gloire, il s'empresserait de seconder les vues de Sa Majesté, et d'agir avec toute l'énergie nécessaire. , jusqu'à présent il n'en sait rien, répondit l'Empereur; et ^'il faut en juger par son âge avancé et par le caractère que je lui connais, je ne le suppose nullement propre à conduire à fin une entreprise de cette nature. D'ailleurs, le temps presse et ce qu'on en perdrait en correspondances et en indécisions ferait manquer la campagne." — „Daus ce cas, repris-je, Votre Majesté ferait peut-être bien de lui envoyer une personne de confiance, manie d'instn suffisantes pour aplanir
54 l'a.MIKAL TCHITt HA60FF,
toutes les difficultés, et qui reviendrait promptemettt rendre compte à Votre -Majesté de l'état des affaires et de ce qu'on peut attendre des dispositions du général en i het"
..Fort bien, répliqua l'Empereur; mais quelle sera cette personne de confiance?" — Et après un instant de réflexion: ..Si je vous donnais cette mission, dit-il, voudriez-vous vous en charger?" — Surpris de cette proposition, je représentai à Sa Majesté qu'étant, en ma qualité d'amiral, du même grade que Koutousoff; qu'étant en outre attaché à la personne de mon souverain, j'aurais plutôt l'air d'aller surveiller et diriger les opérations que d'être simplement porteur des ordres de mon maître: que cela ne manquerait pas de porter ombrage an général el de produire un mal certain, au lieu d'amener on bien probable) que ai 8a Majesté voulait charger e message an de ses aides-decamp, ou tout autre officier intelligent, elle atteindrait beaucoup pins sûrement Bon but*" — L'Empereur me répondit : „Je vais m'en occuper; - aussi vos réflexions et revenei demain à la même heure."
..Le lendemain à midi j'étais au palais,
bien résolu, toute réflexion faite, à prier Sa Majesté de me dispenser de cette mission. J'étais convaincu que je n'obtiendrais aucun bon résultat et que je m'attirerais une foule de désagréments.
„Eh bien!" dit l'Empereur en me voyant arriver, mon parti est pris; le voici: le projet en question est très compliqué. Il s'agit de terminer ces interminables négociations avec la Porte, et de l'engager à une alliance offensive et défensive, — ou sinon de reprendre les hostilités avec vigueur pour J'y contraindre dans le plus bref délai. La flotte de la mer Noire sera employée comme une menace, et en cas de besoin, elle agira. On aura soin en même temps de travailler l'esprit des Grecs et de tous les peuples qui gémissent sous le joug ottoman et qui aous sont attachés par la conformité de religion, ainsi que par d'antiques liens. Une diversion devra être dirigée du côté de la Dalmatie, par terre ou par mer, suivant les facilités qu'on obtiendra des Turcs par le traité d'alliance; en conséquence, il faudra er en relations avec les Anglais stationnés dans L'Adriatique et s'entendre avec eux pour les opérations 1 1 quant aux secours
56 l\\M1RAL ï» 111 I ( I! LOQ] 1 .
qu'ils pourraient nous donner <le ce coté. Enfin, il est essentiel d'organiser ou de maintenir l'administration do la Moldavie et de la Valachie. — Je voua ai choisi pour exécuter ce plan. Je rais jeter but le papier mes Idées; vous les t'erc. rédiger, et demain matin von- me les présenterez pour que je les signe, roue vous rendrez ensuite à votre poste dans le plus court délai."
„L'Empereur, avant de me congédier, me remit un Long mémoire, contenant les plaintes «les malheureux habitants de la Moldavie et de la Yalaeliie contre l'armée du g< lierai Koutousoff. J'en ai vérifié l'exactitude sur les lieux et j'ai appris qu'à toutes les
représentations, Koutousoff répondait: „Je
leur laisserai les yeux pour pleurer." L'Empereur ajouta en nie donnant 00 mémoire: ,,.1 e ne puis souffrir plus longtemps de semblables horreurs."
...le me rendis immédiatement chez le chancelier, comte Romansoff, nui me mit. bientôt au t'ait de- négociations de Bûchar(>-t. A peine étais-je rentré chez moi. que je reçus les instructions autographes et très détaillées de l'Empereur. La rédaction on était lumineuse, et je n'eus guère qu'à les
faire mettre au net. Elles étaient accompagnées d'un rescrit impérial qui me nommait commandant en chef de l'armée du Danube et de la flotte de la mer Xoire, ainsi que gouverneur-général de la Moldavie et de laValachie. Le lendemain, je présentai ces instructions à l'Empereur. Il les signa et me dit en me les remettant : „Quant à l'administration des deux Principautés et à la manière de traiter les populations et de réparer les excès commis, je ne vous fais aucune recommandation, sachant que vous êtes le plus grand ennemi de l'arbitraire." Paroles qui, sortant de la bouche d'un prince dont le pouvoir était absolu, sont le plus bel éloge de son caractère. Pour moi, je m'en honore et y attache iplus cle prix qu'à toutes ses autivs impenses.
„Les instructions d'Alexandre étaient conçu* s en ces termes :
^Lorsque vous serez arrivé au lieu de \..ire destination, que vous aurez pris le gouvernement des Principautés de Moldavie et de Valachie et le commandement en chef de l'armée du Danube et de la H<»tte de ia mer Noire, votre première obligation sera
58 I \-MlKAI, Tt 111K IlAi.nl 1 .
de bien examiner le mode d'administration actuellement existant dans ces Principautés el de faire toutes les dispositions que, dans votre sagesse, vous jugerez propres à allé-
r la situation des habitants et à leur inspirer de rattachement à notre sceptre.
Vous ferez servir à L'avantage de nos intention- tontes Les ressources que voua y trouverez.
..Pour ^^administration îles affaires civiles, vous aurez à nommer et à révoquer Les employés comme vous le jugerez à prop - Votre choix pourra se déterminer pour les Elusses comme pour Les indigènes, e( \ nous ferez Le rapport des changements plus marquants que vous aurez faits dans cette partie. En cas que la nécessité vous obligeai d'avoir recour- à quelqu'un de nos
avernements limitrophes de trées,
les ordres -ont déjà donnes pour que l'on ait à satisfaire à toutes VOS demande-.
., Tandis qae vous vous occuperez à établir un meilleur ordre dans les affaires < ivi il y a deux articles soumis à tonte votre sollicitude, et qui ne sonffrenl aucun délai.
..Le premier consiste dans h'- < iroonstai politiques actuelles, lesquelles ajoutent une
SES MÉMOIRES ET sa VIE. 59
in: sortance majeure aux fonctions dont vous êtes chargé. Les pourparlers relatifs à la paix avec les Turcs devront particulièrement captiver votre attention.
,,Le second article a rapport à l'armement des peuples de ces contrées, qui pourront ainsi appuyer nos opérations militaires.
..En conséquence du premier article, nous croyons utile de vous faire observer que la conduite astucieuse de l'Autriche, qui vient de s'unir avec la France, oblige la Russie d'employer tous les moyens qui sont en son pouvoir pour déjouer les intentions hostiles do ces deux puissances. Le plus important est d'utiliser en notre faveur le génie militaire des peuples d'origine slave, tels que coux de la Servie, de la Bosnie, de la Dalmatie, de Monténégro, de la Croatie, de l'Illyrie, lesquels, une fois armés et organimilitairement, pourront coopérer puissamment à nos opérations.
„Les Hongrois, mécontenta des procédés de leur gouvernement actuel, nous offrent aussi un excellent moyen d'inquiéter l'Autriche, de faire diversion à ses idées hostiles r\, par conséquent, d'affaiblir ses ressources.
..T nples . réunis à nos trou
60 l'aMI&AL J( il m SAGOFP,
régulières, formeront nue milice assea imposante, non-8eniemenl pour prévenir les intentions hostiles de rAutriche, mais encore pour opérer une diversion marquante mue l'aile droite des possessions françaises, et noua donner un moyen assuré de paes coups «lu côté de Niss • de 8 phia.
„Le but de cette diversion contre la France doil être d'occuper la Bosnie, la Dalmatie et La Croatie, et de diriger leurs miUoes bu Les points Les plus importants des borda de la mer Adriatique, el plus particulièrement sur Trieste, Fiume, Bocca di Cattaro, afin d'y établir, selon l'opportunité, des n-- Lations avec la Botte anglaise, et de taire tous uoh efforts pour attiser Les méoententementa du Tyrol et de la Suisse, et agir eÉ commun avec ces courage populations,
mécontentes de leur gouvernement actuel.
r\ ous devez employer tous Les moj possibles d'exalter les populations slaves pour les amener à noire but; par exemple, vous leur promettrez L'indépendance, L'éreotion d'un royaume .-lave, des récompenses pécuniaires pour les hommes les plus influents parmi eux, des décorations et des titres convenables pour les cbm pour
les troupes. Enfin, vous ajouterez à tous ces moyens ceux que vous jugerez les plus propres à les gagner, les plus conformes aux mœurs des peuples et aux circonstances présentes. L'ordre à établir dans l'administration civile de ces contrées est remis à votre pénétration et à votre sagesse.
„Si, avant votre arrivée auflieu de votre destination, la paix avec les Turcs se trouve déjà signée, vous y ferez ajouter un traité d'alliance offensive et défensive. Comme nos relations avec la cour d'Autriche sont changées, il est probable que les conditions de paix devront être aussi modifiées. Il faudra exiger que les Turcs non-seulement ne mettent aucune opposition aux secours que nous pourrons recevoir des Serviens et des autres peuples chrétiens soumis à leur empire, mais encore qu'ils témoignent une disposition franche et volontaire à faire usage de tous les moyens qui sont en leur pouvoir, pour agir aussi contre nos ennemis
imuns. ?<»ur les persuader plus sûrement, on peut leur insinue? qu'on leur rendra, après la soumission des ennemis, les républiques de Kairuse et des îles Ionienin qu'ils possédaient autrefois.
»'»; l'amiral h IUIi II LOOFF,
„Les choses étant ainsi, voua pourrez, pour compléter au plus tôt et plus aisément les articles additionnels du traité de paix, vous pourrez, dis-je, employer, si vous le jugez utile, MM. Italinski et Barozzi. A cet effet, roua Les expédierez à Oonstantinople, afin de travailler à taire consentir la Porte aux propositions qui lui seront faites et à lui persuader «pie, aon alliant»- avec la Russie lui taisant de la France le plus dangereux ennemi, il ne lui était pas moine indispensable qu'à nous de prendre intérêt aux BUCcè8 de DOS armes contre Napoléon.
..Au reste, les moyens que tous proposons auront pour elle L'avantage «pi'elle n'aura pas A faire usage de s.'- troupes, i I par conséquent à esa .\ er tes pertes
„Si, après fcout cela, la paix avec les Turcs n'avait pas lieu, il faillirait chercher à répandre l'influence de toutes vos sugj tiens dans toutes les parties de l'Empire ottoman. 11 faudrait exciter les Grecs I
-<•< -lier le jOUg de- TUTCS, (pii leur est in-
Bupportable. . Il faudrait entrer eu pourparlers avei Ali-Pacha, lui faire espérer BOB ndépendanoe et le titre reconnu de Roi d'Épire. Il faudrait jeter des proclamations
SI - MÉMOIRES TET SA VTE. t)3
chez les Albanais, et, à la laveur surtout d'une paye suffisante, en former une milice particulière. Si l'on ne pouvait gagner ainsi Ali-Pacha, il faudrait alors employer tous les moyens de le renverser et d'établir un pouvoir qui nous serait plus favorable.
,,Les autres moyens propres à répondre à notre but s'offriront d'eux-mêmes à votre pénétration lorsque vous serez entré en fonctions et je ne doute pas que vous n'en tiriez parti.
..fanant aux dispositions militaires, soit dans l'armée, soit dans la flotte, nous vous autorisons à faire toutes les modifications que irconstances, les ressources locales et votre jugement vous feront paraître utiles et propres à seconder les intérêts du service.
..Quant à l'organisation militaire de ces peuples, il faudra, ce me semble, Be conformer à celle de leur paya Cependant.
si les principes de la discipline militaire peuvent être introduits, ne fût-ce que partiellement chez ces peuples , on devra en profiter et ne pas perdre de vue cette vèat que l'ordre et la régularité sont utile» partout, et particulièrement au succès
04 I ,'amh; ai m lll T< BACOFP,
des opérations militaires. Les munitioiguerre, comme fusils, gibernes, cartouches, -•ront demandées à l'Angleterre et fournies probablement par la voie de leur flotte, qui se trouve sur la mer Adriat; il en sera de même d somme d'argent
qu'exigeront les besoins indispensables.
..Pour appuyer cette milice -lave, il sera nécessaire de lui donner le nombre d'infanterie eue vous croirez suffisant, avec une cavalerie et une artillerie convenables. Vous ne perdrez pas de vue que nous devons ter en tout sûreté sur la défensive contre [f Porte, dans le cas où la guerre n'aurait
pa*
..\ o os tâcherons aussi d'obtenir des Anglais des - maritimes pour taire une invasion dans les endroits où Bera dû notre attaque, par exemple aux bouches du
aro, à 'Prie-le. à Fiunie, :i B elr.,
et. de plus, on demandera que l'on pr le blocus de Corfou, pour rompre toute communication avec la Turquie.
..nu peut espérer que les troupes qui trouvent en Sicile y agiront aussi A effet, voua aurez, à voua meure en rapport, à la première occasion possible, avec les
chefs des forces de terre et de mer, à tâcher d'établir avec eux des relations, autant qu'il sera possible.
„En vous donnant ces courtes instructions, qui contiennent les traits principaux des opérations qui vous concernent, nous espérons que l'inspection des localités vous donnera de nouvelles idées pour la recherche des moyens propres à repousser les ennemis qui se sont armés contre nou>.
„Le zèle que nous vous reconnaissons pour notre personne nous est un gage que vous justifierez le choix que nous avons fait de vous pour le poste important que nous vous confions, et vous est une garantie de la confiance que nous avons en vous.
,,Le 19 avril 1812, Saint-Pétersbourg." L'amiral quitta Pétersbourg le 2 mai et arriva à Jassy le 11. Mais, dans l'intervalle, Koutousoff, voyant que l'honneur de signer la paix allait lui être enlevé, renoua les négociations et se hâta de conclure un traité qui ne répondait pas aux intentions nouvelles de l'Empereur. L'amiral raconte ainsi l'origine et les résultats de cette guern :
!'•' WltKAl T( 1IIT( Il kfiOFl .
..La guerre avec la Turquie avait comn» l'ul^ni. par suite d'un coup de tête ministériel. La Porte avait déposé les hospodare, Princes [psilanti etMourouxi, >ans avoir
i ;\ Bon traité avec la Russie, d'après Lequel cette dignité leur était garantie pour sept an-. (Mi supposait, en outre, le gouvernement turc- diï à entrer dans les projeta de Napoléon contre le Russie. Or, le ministre russe, M Ltalinski, venait d'obtenir du Divan une entière satisfaction, lorsqu'il apprit l'invasion des Principautés par une armée russe. 11 déclara que le t'ait (;tait impossible, et il ne lut désabusé qu'après en avoir reçu officiellement la nouvelle. Cette attaque, faite si mal à prt était le résultat d'une bévue du baron Bud-
. qui \ <■' ait de remplacer aux affaires étraj le prince Czartoriski. Cétail
un militaire insignifiant, que sa qualité d'Allemand avait t'ait choisir par Paul Ier pour être un des menina du grand-duc Alexandre N'ayant pas la tête àftsef forte pour distinguer les différents cabinets de l'Eu-, rope, quand il dictait une dépèche pour le ministre russe vu Danemark, il ne lui parlait i]uo des affaires de Suède, et s'il écri-
vait à Dotre ministre en Hollande, il n'était question que du Danemark. Je tiens ces faits de son secrétaire d'ambassade, M.
Alopeus, homme d'esprit et de talent, qui avait bien du mal à rectifier toutes ces incohérences. — Pour son début au ministère, Budberg extorqua à l'Empereur l'autorisation d'attaquer les Turcs, au moment même où le motif de la querelle avait disparu. C'est ainsi que commença cette guerre qui devait coûter à la Russie tant d'hommes et tant d'argent, et cela, au moment même où elle avait besoin de concentrer toutes - - forces pour résister à Napoléon.
^Lorsque Koutousoff se fut emparé du camp des Turcs, sur la rive droite du Danube, pendant que le grande-visir et l'armée active étaient sur la rive gauche, on signa des articles préliminaires, qui donnaient à la Russie le Sereth pour frontière <•• faisaient rentrer la Servie sous* la domination turque. La paix devait être signée dans un délai de dix jours ; mais pendant que les négociations de Giurgewo avançaient à pas de géant, le plénipotentiaire turc Galib-Effendi reçut une lettre autographe du ; gneur, qui désapprouvai!
68 LAMTBA1 Tl HITCHAt.OKI .
préliminaires de paix et l'invitait à travaillée, à l'insu du grand-visir . pour que les forteresses d'Ismaïl et de Kilia lui fussent rendues, et que la Russie n'ulitint sur la rive gauche aucun point qui put lui livrer l'une dos quatre embouchure* du Danube.
(ralib-Effendi obtint ces modifications, et le traité fut conclu; niais une lottre d'Alexandre arrivée à Bucharest lo 30 décembre L811, refusa d'accéder aux changements accordée, et déclara que l'armée turque de la rive gauche serait prisonnière de guerre. Aussitôt la conférence de Bucharest fut rompue, sans que, toutefois, les plénipotentiaires turcs, qui restèrent encore quatre mois à Bucharest) cessassent de négocier.
..Le- affaires en étaient là, lorque Koutousotl'. averti que j'allais le remplacer, lit dire aussitôt aux Turcs de signer les préliminaires tel> qu'ils étaient , et les expédia à l'Empereur. Les Turcs ne comprenaient rien a cette précipitation. Pour moi. persuadé que la paix serait agréable à la Russie et à ses alliés, j'en rue aussi charmé que si elle n'eût pas été te résultat d'une petite intrigue et que si Koutousoff ne m'eût pas empêché, par jalousie, d'y oom-
Sis .MEMOIRES FT SA VIE.
tribuer moi-même plus directement. Voulant en laisser tout l'honneur à Koutousoff, je l'engageai à rester quelques jours de plus pour signer le traité définitif.
^Cependant, ce traité, trop brusquement conclu, avait des inconvénients. D'abord, il ne stipulait point cette alliance offensive et défensive contre Napoléon, que l'Empereur m'avait ordonné de conclure avec la Turquie. Ensuite, il ne contenait pas les conditions avantageuses qu'on aurait pu obtenir. Ainsi, j'ai su que les plénipotentiaires turcs avaient ordre de céder sur tous les points ; on aurait donc pu obtenir la rivière du Sereth comme frontière de la Bessarabie. Si G-alib-Effendi avait obéi aveuglément aux instructions du grand-visir, il nous eût abandonné toutes les positions occupées par nos armées ; nous y gagnions les clefs de l'Asie, le chemin qui conduit aux provinces les plus riches de la Turquie asiatique et à ses mines. Enfin, le traité de Bucharest livrait la Servie aux vengeances de la Porte.
^Depuis plusieurs années, les Servions combattaient pour leur indépendance. Pleins de confiance dans la Ilussie et voulant lui
<U LAMiHAL 1.11 : r< l! LGOFF,
r fidèle», ils avaient à plusieurs reprises refusé la médiation de la France et de l'Autriche. Qs lurent les premières victimes du traité de Bocharest, qui stipulait que tontes leurs places fortes seraient rein:-"- aux Turcs, leurs éternels oppresseurs, et alors animés du désir de la vengeance. Ils espérèrent d'abord que le traité ne sérail point ratifié par /Empereur; mais plus tard, au moment où ils se disposaient réunir à moi pour opérer la diversion projetée contre rillvrie, ils reçurent là nouvelle imprévue de la ratification dn traité. Elle leur parut d'abord incroyable et ils passèrent de l'étonnement à 1 indignation, et de l'indignation à une consternation Décale. Je lis tout ce que je pus pour Les rassurer et les calmer; je leur offris de la poudre et des armes, et ohargeai M. Italinski de solliciter énergiquement auprès de la Porte, pour qu'ils n'eussent pas à subir le ressentiment du dignitaire turc cht de le- gouverner;**
On admet généralement «pie Le traité de Bocharest i été acheté par l'Angleterre, qui voulait rendre disponible, pour la guerre qui allait éclater, Farinée russe dfe >I<»1-
-1- MO10IKKS l.T SA VIT. 71
<lavie. Noua ne trouvons, dans les Mémoires de l'amiral Tchitchagoff, rien qui contredise l'ormellement cette opinion. Toutefois on remarquera que les Turcs étaient fort désireux de la paix et disposés à des sacrifices plus grands que ceux que leur imposa le traité. On n'oubliera pas non plus qu'Alexandre voulait davantage, et se croyait en mesure d'exiger une alliance offensive et défensive. Peut-être la précipitation de Koutousotf fut-elle la seule cause qui empêcha de la conclure. Il fallut entamer de nouvelles négociations qui ne réussirent point.
L'amiral trouva les Principautés dans un état déplorable, et la discipline presque détruite dans l'armée.
..En traversant la Moldavie et la Yalachie. je remarquai des habitations abandone1 j'appris que leurs propriétaires, pour échapper aux réquisitions des auloriet aux vexations du soldat, avaient abandonné le pays et que d'autres erraient dans les bois. Ces (''migrations avaient surtout lieu pendant le cantonnement des troupes. La discipline était tellement relâchée, que le pillage était à l'ordre du jour
< '1 I. AMIRAL TCIIIl. SA60FF,
et que les militaires prenaient, chez les n< ciants tout ce qui était à leur convenance. Je me vis obligé d'infliger des châtiments exemplaires à des soldata de ma garde d'honneur, qui avaient enlevé des provisions dans des maisons contiguès à la mienne. Mais faut-il B'étonner de la lioenee des soldats, quand le général Koutoi ne s'occupant que de ses plaisirs, se gênait si peu lui-même, qu'un jour il fit enlever, par ses affidée, un membre du Divan de Valachiej mari d'une de ses maîtresses, et le lit Bortir du pays/ Prodigue de complaisances envers ses maître--'-, il accordait à leurs amis et protégés l'exemption des droits de douane du Danube. Les caravanes venant d'Àndrinople font, d< •"lianes, une véritable source de richesses; mais elle était tarie par cette contrebande autorisée et par les dilapidant employés qui mangeaient la reste. — Aussi, dans ces Principautés si fertiles, qui, avec la Bessarabie et le district des Rayas, pouvaient produire vingt millions de roubles, i»n se trouvait sans numéraire et sans provisions, et la Russie était obligée d'entretenir et de solder à se- frais BOB arn.
SES MÉMOIRES ET SA VIE. iO
„ Lorsque, sous Catherine II, Romanzoff et Potemkin occupaient ces contrées, ils se bornaient à adresser leurs demandes au Divan et à faire exécuter ses décisions, en réprimant au besoin les concussions des employés indigènes. Les troupes vivaient dans l'abondance, et l'habitant, qui n'était ni foulé ni opprimé, s'accoutumait de jour en jour à aimer le gouvernement russe. — Mais les temps étaient bien changés! En entrant dans les Principautés, en 1806, on commença par en dénaturer et en compliquer l'administration. On créa un président unique pour les deux Divans de Moldavie et de Yalachie; puis, comme il ne pouvait être kt la fois à Bucharest et à Jassy. om lui adjoignit deux vice-présidents. On créa bientôt des conseillers réviseurs, des secrétaires, des interprètes et toute une légion de petits employés. Les dépenses du Divan furent ainsi quadruplées et les abus de tout genre se multiplièrent à l'infini.
„Lorsque, r?ar exemple l'armée faisait une demande de cinquante chariots à deux boeufs, le Divan en mettait deux cents en réquisition; le vistiar (ministre des finances) en prenait cinquante pour t>a part; les ispraynike, char-
74 I. AMIlîAI. ']•( ill 1« !f\. <>}-'F.
de l'exécution, gr ssisaient aussi le chiffre, de sorte qu'une demande de cinquante chariot- amenait d'ordinaire une réquisition de cinq cents. Alors les habitants, ne pouvant suffire à de telles exigences, demandaient et obtenaient qu'on ae contentai du nombre nécessaire; pour l'excédant, on les taxait à doux ou trois dncate par boeuf d'attellage, et oh se partageait argent. — Toutes les autres réquisitions - • faisaient dans la même proportion. Ainsi la première fois que je vis faire une demande de fourrage, elle me parut an moins triple de ce qu'elle dovait être. J'interrogeai aussitôt l'intendant . qui m'apprit qu'elle était laite d'après les bases établies à IV.poque où l'armée, commandée par le maréchal Kaminski. était forte de cent vingt mille hommes. Je réduisis la demande au tiers, et j'enjoignis de ramener désormais toutes le- demandes au niveau des besoins réels.
%. L'année était depuis quatre ans dans les Principautés, et cependant, on n'avait pas même levé la carte di pays, un se contentait des cartes ordinaires pour réglée la distribution des troupes. Lon don-
iai l'ordre de taire un carte, en me réponlit qu'on n'avait pas d'instruments."
Au bout de trois mois la discipline était établie, la concussion en grand devenue npossible. Les charges du pays diminuèent de deux tiers, et les habitants soulagés en renvinrent à leur vieille sympathie >our les Russes. Les douanes du Danube, lu lieu d'enrichir quelques particuliers, alinentèrent la caissse de l'armée, qui boniia, en cinquante jours de plus de sept aillions de francs. — L'amiral avait à luter contre de vieilles habitudes de corrupion; mais il était vigilant, peu facile à romper, d'une droiture inflexible, et il avait m s'entourer d'hommes habiles, telsque MM. le Stourza, Capo d'Istria et le métropolitain Ignace. MM. de Stourza étaient des Moldaves ■tablis en Russie. Quant à Capo d'Istria. l'était un avocat de Corfou, alors simple Mirraméraire d'ambassade en Russie, dont l'aniral avait deviné le talent politique en lisant une letfre qu'il écrivait de Vienne à in ami ; l'amiral commençait la fortune de •<■ jeune homme en le choisissant pour •lief de sa chancellerie. „Le métropolitain Egria< <■ «'tait un homme sans préjugés, qui
T » > I.'aMIKAI. K III T( BAOOFF,
avait vécu auprès d'Ali-Paeha. s'était brouilk avec lui et lui avait résisté par la force Son influence s'étendait jusque sur la Turquie et la Grèce. Une intrigue de prêtres, qui pour avoir sa place, l'accusaient d'avoir mang{ de la viande, avait amené un ordre de l'interner en Russie, quand l'amiral arriva el le retint auprès de lui."
Cependant Alexandre voulait encore amener la Perte à an traité d'alliance offensive et défensive. Il essaya de la décider er L'effrayant par la révélation des projets dt Napoléon, et il écrivit à es injet à l'amiral, en date de Wilna, 13 — 25 mai. la let ire suivante. Elle est, ainsi que toute! celles d'Alexandre que noua citerons, autoi graphe et écrite en français. Les originaai ont été, après la mort de l'amiral et pai «on ordre, remifl aux mains de l'Empereui Nicolas; mais QOU8 en avons la copie fcex nielle dans Les Mémoires^
..si la paix 8e trouve signée, nous ac quérons sans contredit de grands avantadans L'état actuel des ohoses; mais i ne faut pas se dissimuler que cette pail présente aussi ses inconvénients. Le général Koutousoff a négligé on point très im-
SKS MEMOIRES ET SA VIE. i i
>ortant, c'était de n'offrir les concessions >ar nous laites dans ce traité qu'à condiion d'une alliance offensive et défensive. Jette alliance seule pouvait nous dédommager de la gêne qui résultera de cette paix lans nos rapports avec les Serviens et les îations slaves, rapports importants pour ions, surtout à l'époque actuelle. Si donc m moyen pouvait encore se présenter pour ibtenir cette alliance avec la Porte et sa «opération, surtout par les IServiens et les Mitions slaves, contre In France et ses aliés, il ne faudrait rien négliger l\ cet effet. rependant , n'oubliez jamais que ce n'est >a> par des complaisances qu'on obtient [iielque chose des Turcs. Us les attribuent •haï [lie t'ois à la faiblesse et au besoin qu'on i d'eux. Les papiers que le chanchelier rwis envoie et ceux que vous trouverez au juartier-général vous en donneront mainte •t mainte preuve; e'esl en leur présentant me perspective de danger vrai ou teint, non rvu qu'il soit de nature à produire sur mix la peur, qu'où obtient d'eux ce qu'on désire. ..Sons ce rapport" les instructions de .M. F . . .. qui me les a lues, serviront beaucoup. Le prince royal de Suède fait part
4 H L AMIRAL T< ilITCHAGOl P,
aux Turcs du plan dv Napoléon, en eitan
- 'anaux par lesquels il B*en trouv< - sa sont d'anciennes liai» -
personnes Les mieux instruites auprè de Napoléon auxquelles il Kèt doit. 9 plan, d'après le dire du prii siste à frapper un conp sur la Roi
et \ la fo une prompte paix
exigeant d'elle en même tempe cent mill hommes de tronpes auxiliaires. A masse ajoutée à boh année. Napoléon s dirigerait d titre la Turquie, p«>u
lui enlever Constantinople et y fonder l tarôi -"ii empire at, qu'il a l'idé
réunir sur sa tête P< adant ce temps . a nibli
qu'il a «mi Italie, en 1 11 x ans les ile
ee porteront sur l'Egypte il pers dilir la domination qu'il
avait t autrefois. Finalem< I
Btantinople i! doit avoir le projet ded
. comme celles
par l'Àste-Mineuj e . pou
donner le coup d< \ iterre.
^D'après vaste plan dans lequel 1
d de l'empire Toj - idel
VOUS \ M. F. . . n
nous est pas inutile; son caractère personnel peut ne pas y être trop propre, mais il vaut mieux encore s'exposer à cet inconvénient que de blesser, dans les circonstances actuelles, le prince royal qui nous témoigne, en toute occasion, d'aussi bons sentiments.
„Profitant des dispositions que la mission (Je M. F . . . pourra produire sur la Porte, vous pourrez peut-être obtenir une alliance offensive et défensive, et. restant fidèle à notre plan, l'engager à donner, au lieu de troupes auxiliaires , des Servions 9 des (Bosniaques, des Croates ou autres peuples chrétiens, leur faisant envisager cette proposition comme un moyen de ménager le sang musulman.
„Les pleins pouvoirs pour conclure les traités d'alliance avec la Porte vous sont en- «3; quant à ceux pour les cours de Païenne et de Sardaigne, nous sommes encore si loin des résultats qui pourront vous metii" en rapport avec ces pays, que nous autout le temps de vous les envoyer, si besoin en (-tait.
..Vous fixer main tenant exactement le temps où doivent commencer les opérations