tome xxvi, irc partie

me semble, une preuve suffisante; mais je puis en fournir des preuves plus directes pour les autres noms que j'ai mentionnés.

On connaît le nom de la femme de M. Nonius Balbus , cet ancien proconsul de Crète et de Cyrénaïque dont la statue équestre en marbre blanc, découverte dans le théâtre d'Herculanum, est un des plus beaux ornements du musée de Naples. Cette femme s'appelait Volasennia Tertia. On a trouvé, -aussi dans le théâtre d'Herculanum, trois inscriptions qui la concernent. Je nie contenterai d'en citer une seule1.

VOLASENNIAEC-F

TERTIAE-BALBI

DECVRIONES ■ ET ■ PLEBS

HERCVLANENSIS

On a également trouvé dans ce théâtre des fragments d'une longue liste de noms appartenant presque tous à des affran- . chis 2, dont quelques-vins sont ainsi désignés :

M. Nonius M. 1. Anthus.

M. Nonius M. 1. Chronius.

M. Nonius M. t. Pyrru[s.

M. Nonius M. 1. Genialis.