IM

ambassadeur ne leur pourrait remporter la satisfaction qu'ils auroient pu espérer , outre que Sa Majesté auroit lieu de trou\er à redire à une déclaration si précise pour la maison d'Autriche et ses adhérens contre son Etat, et même qu'un tel procédé en faveur des rois de Pologne et de Hongrie, donneroit un juste sujet aux Suédois de soupçonner ladite République de partialité , et ainsi rétracter l'acceptation qu'ils avoient faite de sa médiation ; ce qui lui ôteroit le moyen de contribuer a la paix de la chrétienté, qui est la chose du monde qui lui étoit le plus à cœur; Sa Majesté ne pouvant en ce cas alléguer aucune raison qui pût démouvoir les Suédois d'une telle résolution, puisqu'elle -même s'y trouveroit intéressée. Mais, entre toutes les sollicitations qui furent faites pour ce prince , la plus importune fut celle du roi d'Angleterre, prétendant que Sa Majesté luidevoit accorder la liberté de ce prince pour rechange de son neveu, ne considérant pas qu'excepté la guerre ouverte , tous les mauvais offices qu'on peut recevoir d'un prince voisin, on les recevoit de lui, et en la cause publique et en choses particulières de ce royaume. Néanmoins il faisoit faire une grande instance vers Sa Majesté sur cela. Elle eut peine à s'en défaire et h lui faire connoître qu'ayant renvoyé le se<*rétaire de Pologne vers le Roi son maître, pour savoir quelle sûreté il voudroit donner que ledit prince ne servit point contre la France ni ses alliés. Sa Majesté craignoit qu'on prétendit que cette diligence fût une espèce d'engagement à délivrer le prince Casimir par cette voie , en cas que Sa Majesté y trouvât ses sûretés, quoiqu'en effet elle n'eût donné aucune parole déterminée; mais qu'en considération de la bonne amitié qui étoit entre Leurs Majestés, si Sa Majesté ne se trou voit point engagée à délivrer ledit prince Casimir sur les simples assurances du roi de Pologne, comme en effet elle ne croyoit pas l'être, elle ne délivreroit point ledit prince sans faire de fortes et efflcaces instances pour la liberté dudit prince Robert.

Le roi d'Angleterre avoit fait, peu auparavant, une autre sollicitation vers le Roi , qui , comme elle n'étoit guère juste, ne fut aussi guère agréable à Sa Majesté ; ce fut la liberté du chevalier de Jars , que nous avons dit es années précédentes avoir été condamné à avoir la tête tranchée (3) pour les intrigues qu'il avoit faites , tant dedans que dehors le royaume. Ledit Roi ne voulut pas qu'on se servit de son nom en cette sollicitationlà, mais qu'on mit en avant celui de la Reine sa femme, qui en écrivit au cardinal avec une grande affection , et l'en fit solliciter instamment par le

(2) £b isaa.

dÔ4 [1638] llfilCÔTRSS

sieur de Montaigu , qai étoit de la part du Roi

son mari en France, lai disant , de la part de indite dame Reine , qu^elle désiroit avoir cette oI)ligation au cardinal, qui , lui remontrant les difficultés que cette affaire rencontrcroit en l'esprit du Roi , lui dit que le vrai temps où il en devoit parler avec espérance de succès , étoit lorsqu'il y auroit un bon traité signé entre les deux couronnes, et encore que ce seroit à condition que ledit chevalier ne pourroit demeurer ni en France ni en Angleterre, mais seulement à Malte. Cette réponse étoit faite à dessein , afin que la Reine sollicitât avec plus de soin la conclusion du traité entre la France et TAngleterre que le Roi désiroit ; mais cela fut sans effet , car le roi d*Angleterre ne voulut point s'y résoudre, et la Reine pressa encore davantage la lil)ertéduditchevalier,qu*elle vouloit présupposer qu'on lui avoit promise ; et néanmoins on ne la lui avoit fait espérer qu'en suite de la signatin*e du traité ; ce que , loi'squ'on lui eut fait reconnoître , elle fit solliciter par le sieur Digby le cardinal, et le prier que , si elle lui étoit en quelque considération , il voulût nonseulement procurer la liberté dudlt chevalier de Jars , mais abréger le terme auquel on la lui avoit fait espérer; et pource qu'elle lui avoit écrit, quelque temps auparavant, une lettre en laquelle elle le taxoit de lui avoir manqué de parole, ce qui n'étoit pas, elle lui en écrivit une plus honnête , mais avec la même ardeur qu'auparavant ; ce qui enfin obligea le Roi pour ne la pas mécontenter de lui donner la liberté; ce qu'il fit de très-bonne grâce , renvoyant tirer de la Bastille et conduire par le sieur de Chavigny au logis du sieur Digby, auquel il dit qu'il n'étoit plus prisonnier de Sa Majesté, mais de la reine d'Angleterre, et partant que ledit Digby disposeroit de lui et en répondroit au nom de ladite dame Reine. Il pria le sieur de Chavigny de le remettre entre les mains de l'ambassadeur ; ce qu'il ne voulut jbire, lui disant n'avoir autre ordre que de lui mettre entre les mains, et qu'il en feroit maintenant ce que bon lui sembleroit. La reine d'Angleterre reçut la grâce du Roi avec un extrême ressentiment, et le témoigna peu après en la demande que Sa Majesté fit au Roi son mari de lui accorder la levée de deux régimens écossais; car elle rendit au Roi son frère, en cette occasion , tous les offices qu'il pouvoit désirer d'elle.

Elle avoit toujours témoigné auparavant à notre ambassadeur ne vouloir aucunement s'employer en ces affaires-là, lesquelles elle sa voit que le Roi son mari estimoit lui être de grande conséquence; mais quand notre ambassadeur i\|outa aux autres raisons qu'il lui avoit alléguées pour l'y convier, la part que le cardinal pren-

drolt a cet office rendu à la Frââce, elle lui dit nettement qu'il l'avoit obligée de si bonne grâce en l'affaira du chevalier de Jars, qu'il ne s'offriroit jamais occasion de lui témoigner le gré qu'elle lui en savoit qu^elle ne le fit avec joie ; qu'elle en parleroit au Roi son mari; que l'ambassadeur ne lui en parlât point encore jusques à ce qu'elle lui dit; qu'elle vouloit gouverner cette affaire à sa mode , et qu'elle espéroit que les troubles d'Ecosse seroient en tel état dans peu de jours, qu'elle obtiendroit cette grâce du Roi son mari. Il y avoit en Ecosse une grande révolte sur le sujet de la religion, laquelle le feu roi Jacques avoit essayé d'approclier un peu de celle d'Angleterre , et y avoit pour cet effet établi des évéques que les Ecossais , qui sont puritains, reçurent mal volontiers; mais le respect dudit Roi , qui les avoit long-temps gouvernés , les retint en devoir. Maintenant , sur quelques légères occasions survenues , ils s'étoient élevés, faisoient plusieurs demandes au roi d'Angleterre concernant la religion et l'Etat , mais insistoient particulièrement qu'on leur ôtât lesdits évéques, et étoient tous en armes à cette fin, publiant que le Roi leur maître vouloit établir des cérémonies en leurs églises , qui étoit un acheminement à la religion catholique de laquelle il vouloit faire profession à l'avenir. Ces inconvéniens faisoient que le roi d'Angleterre avoit peine à consentir qu'on fit des levées de gens de guerre dans ce pays , pource qu'il disoit que les personnes de qualité en Ecosse étoient contre lui , les uns ouvertement , les autres sous main , et que , dans le menu peuple seulement, ii pouvoit espérer de trouver des serviteurs , et que sans doute les mutins ne s'enrôleroient points mais ceux-là seulement qui , pour ne prendre point de part aux désordres de leur pays, seroient bien aises d'aller dans un autre, ^otre ambassadeur , au contraire , mettoit en avant qu'il étoit avantageux au roi de la Grande-Bretagne de tirer des Ecossais d'Ecosse en ce temps où il y avoit des troubles en ce royaume, et quoiqu'on pût penser que c'étoient les catholiques qui sortoient en telles levées, il étoit certain que la plupart étoient protestans ; outre que la continuation de la guerre étant avantageuse au roi d'Angleterre , c'étoit le moins qu'il pût faire que de permettre en ses Etats la levée de quelques gens nécessaires pour la maintenir, autrement il donneroit lieu de penser moins à ses intérêts, lorsqu'il sera question de conclure un traité de paix. L'ambassadeur informoit la Reine de ces raisons-là; elle les représentoit au Roi son mari , et y ajoutoit tant d'affection qu'elle se pensa brouiller avec lui sur ce sujet , et dit à l'ambassadeur qu'elle avoit fait

DE BTCHELIEU [liV]*

S€8 derniers efforts et n'avoit rien obtenu , mais qu'elle croyoit avoir mis l'affaire en tel état, que s*il la poussoit fortement il en tireroit contentement : ce quïl fit , et remporta de lui ce qu'il désiroit, après une conférence de trois heures avec ledit Roi (1).

Outre la difficulté que cette révolte d'Ecosse nous apporta pour la permission de cette levée , elle en fit naître une autre bien grande pour la religion, qui est que le roi d'Angleterre, pour ne montrer bon protestant, estima à propos de faire renouveler les proclamations contre la religion catholique, par lesquelles il est défendu aux Anglais d'en faire aucune fonction. La Reine, ayant fait son possible pour l'empêcher, trouva l)on que l'ambassadeur fit son effort envers lui. Après avoir fort agité cette affaire, ledit Roi lui donna sa parole qu'en sa considération il modéreroit les termes de la publication qu'il vouloit être faite, puisque l'état de ses affaires ne lui permettoit pas de la supprimer; que les Anglais qui vien* droient chez lui à la messe n'en seroient point en peine, et que s'il y avoit exemple à faire, ce seroit aux dépens de l'ambassadeur d'Espagne ; de plus, qu'il connoltroit , lorsqu'il lui parleroit pour des particuliers qui seroient en peine à ce sujet , l'estime qu'il faisoit de sa recommandation ; mais qu'il le prioit aussi qu'il le voulût obliger de ne point permettre que chez lui l'on prêchât en anglais, ni qu'on y donnât retraite aux prêtres du pays, moins aux condamnés à mort qu'aux autres, et, entre les condamnés, moins au nommé Musquet qu'à pas un ; que cela étant, son conseil ne pourroit rien trouver a redire aux grâces qu'il feroit aux catholiques par son intercession. Ce fut un grand bien pour la religion et une grande bénédiction à la Reine, la considération de laquelle nous donna lieu de remporter cet avantage.

Nous eûmes quelque différend è^ démêler avec le roi d'Angleterre sur le sujet d'un vaisseau que nous avons dit, les années précédentes, avoir été combattu à Salé et pris par le sieur du Chalart; car, bien que le vaisseau eût été déclaré de bonne prise par le conseil de la marine, néanmoins les Anglais, selon leur opiniâtreté ordinaire, poursuivirent toujours qu'on le leur rendit; et cette année , se servant de l'occasion du temps , ils obtinrent du roi de la Grande-Bretagne des lettres de marque, en vertu desquelles ils arrêtèrent plusieurs de nos vaisseaux , qu'ils menèrent avec leurs marchandises ven(bre en Angleterre.

(1) Pour bien juger ce trait il faut savoir que le cardinal excitait les turbulents d*Écoft8e à la révolte, et les deux réginieats qu'il levait étaient autant de défenseurs Ùléè à rauloiité royale.

n. C. D. M. T. IX,

Le Roi , en ayant avis , fait aussi saisir tous tes vaisseaux anglais qui étoient dans nos ports ; on en fait un grand bruit en Angleterre qui vient aux oreilles de leur Roi , qui en fait faire de grandes plaintes par son ambassadeur , atlquel on représente que le tort est de leur côté, et que le Roi n'a fait que se défendre. Enfin le roi d'Angleterre , tirant un soir à part notre ambassadeur, qui étoit chez la Reine sa femme, lui dit qu'il avoit connoissance de quelle considération lui étoit pour son honneur , et de quelle importance pour son revenu, de donner à ses marchands satisfaction sur ce sujet, et assurance qu'ils ne tomberoient plus à l'avenir en semblables incoovéniens; qu'il le prioit de ménager avec le Roi son maître qu'il pût sortir de cette affaire à son honneur, et qu*il lui donnoit sa parole que, cela étant , la France recevrait une satisfaction entière à tout ce qu'elle pourroit désirer de lui. Sa Majesté, pour ne rien oublier de sa part à tout ce qui pourroit contribuer à une plus étroite amitié avec ledit Roi, commanda au cardinal de terminer cette affaire le plus favorablement qu'il se pourroit. On rendit ce vaisseau, et donna-t-on quelques récompenses pour les marchandises. Ils rendirent aussi le vaisseau de Toiras , qui avoit été pris par eux au port du Texel lorsque nous avions guerre avec eux, et les vaisseaux français et anglais qui avoient été arrêtés dans les ports de France et d'Angleterre furent relâcha de part et d'autre.

A peu de temps de là la Reine , mère du Roi , par un changement bien soudain, et qui surprit tout le monde , s'ennuya à Bruxelles et passa à Londres. Et si le manifeste qui courut sous son nom peu après est véritable, car elle le désavoua, mais assez long-temps depuis, le mépris et les injures qu'elle rencontra à Bruxelles depuis la mort de l'Infante, au lieu de l'honneur et de l'estime qu'elle y prétendoit recevoir , en furent la cause ; se voyant tous les jours en perpétuelles craintes d'émotion populaire contre sa vie ou celle d€S siens, et n'y pouvant plus vivre contente , ni les siens en sûreté , puisque les ministres d'Espagne, bien loin de remédier à ces désordres, témoignoient assez par leur connivence qu'ils les approu voient, et augmentoient l'audace du peuple par le mépris qu'ils en faisoient , et disoient ou souffrotent, pour la rendre encore plus odieuse , qu'on dit publiquement que l'extrême dépense qu'on faisoit pour son sujet empêcholt qu'on pût fournir au paiement de l'armée, tenoient pour coupables les seigneurs qui la vlsitoient, et sa recommandation pour qui que ce fût étoit une condamnation assurée. Or, qu'elle se soit retirée pour ces ralsons-là, comme ledit

so«

ft688j MliHOTBË^

nAnifeste te met en avant, c^est une chose incertaine : bien est-ii certain qu'elle a reçu tout ce mauvais traitement-ià, comme on a vu les années précédentes, et il est bien difficile de croire qu'elle y ait été si insensible de nature , ou si patiente par vertu , qu'elle n'ait point eu de désir de se retirer d'un lieu où elle étoit si maltraitée , quoi qu'en puisse dire Tauteur du second manifeste, qui l'a fait publier sous son nom pour désavouer le premier. Reconnoissant, dit-il, que la Flandre étoit un lieu qui lui fermoit les avenues à la réconciliation avec le Roi , elle prit résolution d'en sortir ; et, pource que c'étoit le temps auquel on buvoit des eaux de Spa, elle avoit pensé d'aller faire quelque petit séjour dans la terre des Liégeois, sans rien déterminer de son retour en Flandre, ce qui l'empêcha de communiquer les particularités de ce dessein au cardinal Infant; Joint que le temps de la campagne le tenoit lors éloigné d'elle , et ne lui permit pas de lui pouvoir dire adieu elle-même : s'y étant adieminée , elle eut peine , dit-il , d'y assurer sa demeure , et prévit beaucoup de difficultés qui pouvoient empêcher sa sortie , si elle eût voulu se retirer ailleurs ; de sorte que , voyant son passage libre par la Hollande, elle estima y devoir aller, pour de là passer en Angleterre.

Voilà des raisons bien légères et mal tissues , et qui montrent bien le peu de solidité d'esprit de celui qui les a inventées. Cette connoissance que les terres de Tobéissance du roi d'Espagne n*étoient pas un lieu propre pour la réconciliation avec le Roi , leur seroit-elle venue comme une révélation en un instant? Leur avoit-il pas été déclaré par assez d'actes publics dès leur éloignement des Etats du Roi? et cette lumière les auroit-elle surpris de telle sorte , que , sans feindre d'aller prendre les eaux à Spa , ils n'eussent pu attendre le retour du cardinal Infant pour lui communiquer leur dessein , lequel ils savoient bien ne lui pouvoir être désagréable , puisqu'il avoit éprouvé que leur mauvaise volonté contre la France ne lui produisoit autre fruit qu'une dépense inutile et fâcheuse : outre qu'il dit que ledit cardinal Infant n'avoit Jamais trouvé mauvais que ladite dame Reine eût cherché tous les moyens possibles de se réconcilier avec le Roi. Mais la raison de leur soudain parlement fût qu'après une longue souffrance de mépris et d'injures elle perdit la patience, et , sans pouvoir même attendre que le cardinal Infent fût de retour, elle se résolut en un instant de partir, et, étant incertahie où elle devoit aller , proposa de passer aux terres de Liège , qui étoient les plus proches, sons ombre d'aller à Spa, où étant, de nouvelles craintes la surprirent , qui la firent

passer en Hollande et de là en Angleterre, Ttf que rindignntion ou la crainte sont les seuls rootifhdes conseils aveugles et précipités.

Or, quelle qu'ait été la cause de sa sortie de Flandre, elle en partit le 10 août, s'en alla à Louvain, de là à Saint-Tron, entre ledit Louîain et Liège, où les bourgmestres la vinrent trouver, et la prièrent de leur dire le temps qu'elle voqloit entrer dans leur ville, afin qu'ils la reçussent avec tous leurs habitans en armes : elle leur dit qu'elle s'y en alloit incontinent , qu'ils allassent toujours devant et qu'elle les suivrolt ; mais, dès qu'ils furent partis, elle prit la route de Bois^ Duc, et envoya prier le prince d'Orange de Yj faire recevoir et au reste de la Hollande, d'oà elle vouloit passer en Angleterre. Cette nouvelle venue à Rruxelles étonna tout le monde, et pa^ ticulièrement le sieur Gerbier, résidait d'Angleterre, qui écrivit incontinent à Fabroni, etse plaignit qu'il l'avoit trompé, l'ayant assuré q« ladite dame Reine n'avoit nul dessein d*aller en Angleterre, étant raisonnable que ledit Roi en (fit premièrement averti, attendu la conjoncture dei aflfoires présentes avec la France , joint quepent* être en seroit-il rendu moins capable de contribuer à son contentement, outre que ledit Fabroni lui avoit dit qu'ils avoient des lettres da roi d1^ pagne qu'ils gardoient comme des reHqnes, par lesquelles il promettoit à ladite dame Reine de ne faire jamais la paix avec le Roi à l'exelusioi d'elle; de sorte que son retour en France devoit être certain puisque le Roi, à ce que disolt Mil Fabroni, seroit contraint au* plus tôt de ftireb paix , et que le retour de ladite dame Reine et de la somme d'argent qui lui seroit délivrée pon payer ses dettes et retirer ses bagues enga^, seroit le premier article du traité, et partant qu'elle ne pouvoit avoir pensée de se retirer de Flandre et perdre la protection d'un tel roi et fobligation de ses promesses si favorables, et concluoit en disant beaucoup de mal de l'évasion de Monsieur, dont ladite dame Reine almeroit mieux mourir que de suivre l'exemple. Il est vrai qoe les plus sages , voyant tous ses gens vendre leors meubles, et qu'elle portoit tous les siens, ses ta* bleaux , cabinets et curiosités, se doutoient Mes que ce ne pouvoit être pour un simple voyage de Spa. Le prince d'Orange tut surpris de sa venue , pource qu'elle avoit auparavant envoyé demander un passeport pour aller boire des esta de Spa , et dit à l'archer qu'elle lui envoya, qn^û n'y avoit rien qui l'empêchât de venir dans !« villes de messieurs les Etats, et qu'il n'estiOBoit pas qu'elle voulût penser à rien qoi pàt altérer la bonne intelligenee qui étoit entre la France et eux. L'archer lui répondit qu'elle euatribiieioft

M llOllLtSU [i«êflj.

Ml

itét à Pentretenir. Les Stats prièrent le prince arroge de Ini rendre de leur part tout l*honneur lai étoit dû, et la princesse d'Orange de lui T tenir compagnie. Ils chargèrent leurs dées au camp de lui rendre toutes sortes de civli de leur part, s'assurant que le Roi l'auroit éable, ne désirant Jamais manquer au service Is dévoient à la France et au Roi. Ils eussent 1 désiré qu'elle se ftt allée promener dans le s, sans aller à La Haye, Jusques à ce qu'ils lent reçu avis de leur ambassadeur en France Ile venoit en leur pays avec participation du , et comme II lui plairolt qu'ils se gouver- Kot envers elle, et députèrent les comtes de emboarg et de Brederode pour raccompagner Mm voyage ; mais elle vouloit aller droit à La ire, a|M^ avoir seulement passé à Bois-le-Duc, g-op-Zoom , Dordreclit et Roterdam ; elle fut ne partout avec grand respect , les habitans armes et le canon tirant.

Jd prince d'Orange alla au-devant d'elle, à IX lieues par-delà Bois-le-Duc, et, en l'aborit, lui baisa le bas de la robe. Elle ne fit pas ittre la portière de son carrosse ni se démas- L La princesse d'Orange lui baisa pareillement Ms de sa robe en l'abordant, sans que la Reine tiiisât, de quoi ledit prince ni sa femme ne ent pas satisfaits. Les Etats députèrent un atre eux de chacune de leurs provinces pour w au-devant d'elle Jusques à Deift. Les amsadeurs de Suède et de Venise lui envoyèrent rt carrosses vides Jusque-là. Lesdits Etats lui Krient servir une table à part pour elle dans sa imbre , et une de seize couverts pour sa suite, témoignant reconnolssance des bienfolts qu'ils lieDt reçus de la France pendant sa régence , n'eussent pas été marris qu'elle eût fait quels demeure chez eux Jusques à ce qu'elle s'y réeoDCiiiée avec le Roi. Le sieur d'Etampes , tt ambassadeur, se laissa entendre qu'il ne poQvoit rendre aucuns honneurs sans avoir eu Mtftvant ordre du Roi pour savoir comme il devoit comporter envers elle , lequel il ne ivolt encore avoir reçu , Sa If afesté n'ayant prévoir une telle résolution. Gela lui fit entresndre un voyage à Amsterdam , pour laisser iser une semaine, pendant laquelle il lui pourt venir ordre de la cour de la voir , et ce con- 1 (tat pris de concert avec la princesse d'Orange i raccompagna à son voyage ; mais quand à I retour ils virent que Fambassadeur ne la ^oit point, ils commencèrent lors à se détromr de l'opinion qu'ils avoient qu'elle fût allée en Itoode avec la participation de Sa Majesté, li m célolt point qu'elle sortoit d'un lieu où I afPlt bkm reçu des afflictions depuis la mort

de rinfànte ; ses ministres aussi se taissolent aller à parler de ce même style-là , Le Goignaix et Fabroni n'ayant point de honte de dire qu'on avoit eu dessein de se saisir de sa personne, et que cela les avolt fait retirer en Hollande, ce qui avoit peu d'apparence par toutes sortes de res« pects. Ce dont le cardinal Infiint ayant été averti^ il le trouva d'autant plus étrange qu'ils l'avolcnt assuré d'agir tout autrement, et que Le Goigneux lui avoit mandé depuis sa sortie que dans peu de Jours il essaierolt de donner à l'Espagne la satkk faction qu'elle se promettoit, et avoit écrit à la dame du Fargis que la conlérenee quil avolt eue à Bois-le-Duc avec le prince d'Orange lui fliisolt espérer d'agir si bien sur le plan qu*elle savolt , qu'ils y trouveroient tous leur compte ; ee qui étoit touchant la trêve que le médecin RIolant écrivoit en même temps qu'ils avoient promis de moyenner entre l'Espagne et la Hollande. Ledit cardinal Infant fit publier une déclaration du 6 octobre, par laquelle il commandoit à tous set officiers de foire sortir tous les Français de ses provinces de Flandre, et particulièrement ceux qui avoient suivi la cour de la Reine-mère, attendu que, depuis la déclaration de la guerre, il ne leur avoit donné à tous permission d*y demeurer qu'à raison de la demeure que la Reinemère y feroit. Get ordre ftit exécuté avec une grande rigueur ; le duc d'Elbeuf , Gbanteloube et Saint-Germain, furent exceptés, pourvu qulls n'eussent point de serviteurs français avec eux^ ayant été permis audit duc d'en pouvoir retenir un seulement ; et , non contens de cela , ils mirent sus une noire calomnie contre quelques damei françaises qu'ils mirent prisonnières, les accusant d'avoir voulu empoisonner le cardinal Infimt , ce qui frit fhlt ou avec trop de prédpItatlOB, ou par une malice trop grande par le président Rose, qui fut contraint de les mettre en liberté ^ reconnoissant leur Innocence. Tels mauvais traltemens sont toujours enfin la récompense que re* çoivent ceux qui , contre leur devcHr, quittent le service qu'ils dcrfvent à leur prince naturel pour recourir à celui d'un prince étranger.

La Reine«mère reçut et donna quelque petit mécontentement en Hollande. Le menu peuple craint qu'on ne le paie pas bien de ce quil ibor* nira pour elle : le bruit étoit d'ailleurs parmi eut qu'elle avolt laissé force dettes à Bruxelles ; et à son abord à La Haye, ses gens y ayant été iogéi par bulletins, ils ne les voulurent pas recevoir, et la plus grande part couchèrent comme Hs purent; ce qui donna beaucoup de déplaisir à là Reine, bien qu'en effet ce d^rdre ne irtnt qu« de la Jalousie de deux magistrats qui exerçaient la police, en partie aussi die la Hberté de ce peu-

ple-là; car peu après ils y mirent ordre. Les Etats se trouvèrent offensés de ce qu'elle n'avoit point fait couvrir leurs députés quand ils Tallèrent voir de leur part ; et le jour de son entrée il pleuvoit si fort qu'ils furent bien mouillés et incommodés. Ils alléguoient pour raison de leurs prétentions qu'on faisoit bien couvrir leurs ambassadeurs , lesquels n'étoient pas plus que leurs députés , puisque ce sont eux qui les envoyoient. La Reine de Bohème (1) eut aussi quelque mécontentement de ce que la Reine, à la visite qu'elle lui fit , ne l'avoit reçue qu'à la porte de sa chambre et reconduite jusque-là ; elle lui fit donner une chaise à bras à sa gauche , pareille à la sienne, l'appela toi^ours sa fille, celle de Bohême la traitant de Migesté. Ce qui la surprit davantage, fut qu'elle ne baisât point ses deux filles aînées qui l'accompagnoient ; mais cela avoit été manié par Donchamp pour satisfaire la princesse d'Orange, qui s'étoit, comme nous avons dit, offensée de n'avoir pas aussi été baisée de la Reine; mais quand ladite dame Reine lui rendit sa visite, elle eut sa revanche; car elle n'alla recevoir ladite dame Relne-mère qu'à la porte de son antichambre, qui , selon la situation de son appartement, aboutissoit sur le degré de son logis, et ne la conduisit pas plus avant. Il fut remarqué que la Reine-mère en descendant le degré tourna la tète pour voir si elle ne Taccompagnoit point. Davantage, la reine de Bohême ne baisa pas les marquises de Sourdeac et de Fabroni, quand elles l'allèrent visiter à part, et )Mdsa eu leur présence une dame du pays de moindre qualité qu'elles. La princesse d'Orange, de son côté , avoit plusieurs déplaisirs : elle avoit trouvé mauvais que la Reine-mère ne l'avoit point feit manger à Amsterdam avec elle quand elle y mangea en public; car, bien que sa naissance ne lui donnât pas cette prérogative, la qualité que son mari avoit dans les Etats lui donnoit assez de vanité pour prétendre y avoir un rang approchant ou semblable à celui qu'avoit l'Infante aux Pays-Bas. Elle se lassoit fort de se voir si éloignée de ce degré-là auprès de la Reine , et d'être presque comme suivante à la vue de ce peuple. Mais elle dissimuloit par le commandement de son mari, qui, quoiqu'il lui semblât n'avoir pas été assez considéré par ladite dame Reine, vouloit bien demeurer avec elle à tout événement. Ladite princesse lui disoit néanmoins, et faisoit dire souvent à dessein les incommodités que l'on recevoit de l'air de ce pays-là en hiver y et qu'il étoit dangereux pour sa sauté , ce qu'elle connoissoit bien qui lui étoit dit pour la convier honnêtement à se retirer, et ( 1 ) Veuve de Télecteur palatin .

[1638] MBMOIBES

lui redoubloit le désir de passer bientôt en Angleterre selon son premier dessein. L'ambassadeur de cette couronne s'absenta à sa venue, sou le prétexte d'une indisposition simulée; pais, à quelque temps de là, le 10 septembre, visita la Reine-mère, disant qu'il u'avoit encore reço ordre du Roi son maître sur cela , mais qu'il s'assuroit bien qu'il ne lauroit pas désagréable, bien qu'il fût et croyable et certain qu'il Tavoit reçu, ayant eu assez de temps pour ce sujet ; ledit ambassadeur dit à celui du Roi qu'il ne lui avoit fait qu'un compliment en termes généraux.

Cependant, dès que ladite dame Reine fut entrée dans le pays des Etats, tous les siens, à dessein d'émouvoir à pitié ces peuples , et leur rendre la justice du Roi sur son éloigneroent moins favorable , publioient tout haut que ladite dame n*étoit sortie de Bruxelles que pour venir en un pays ami du Roi ou neutre, pour séloigner de tout soupçon , et donner lieu de Tassis* ter ; qu'elle n'avoit autre pensée que de retourner en France , non pour se mêler du gouvernement et des affaires, dont elle ne vouloit pas même ouïr parler, mais simplement pour aller demeurer à Moulins ou ailleurs où le Roi lui prescriroit , sans désirer même aller à Paris, ne demandant autre chose que de pouvoir jouir de son bien et de passer le reste de ses jours en repos, pour être après sa mort inhumée avec le feu Roi son mari , comme si ce n'eût pas été elle-même qui , contre tout ce que le Roi lui avoit fait représenter pour son bien, étoit sortie du royaume, et comme si sa maison de Moulins et toute autre qu'il lui eût plu choisir , ne lui eût pas été cent fois offerte sans qu'elle y eût jamais voulu consentir, outre que les siens mêmes témoignoient un esprit bien éloigné de cette disposition-là; car Donchamp , à son retour d'Amsterdam, passant par Harlem et par Leyde, disoit tout haut au milieu des entrées qui étoient faites à la Reine en ces villes-là , qu'elle feroit la trêve auparavant que de partir de ce pays-là, ce que ces villes -là désirolent plus ardemment que toutes les autres. La princesse d'Orange, ou par ordre de son mari , craignant que sa demeure fût à charge aux Etats , ou pour se mettre en sa bienveillance, parla à notre ambassadeur pour écrire à la cour des intérêts de ladite dame Reine , et quUI plût au Roi de lui envoyer qutlqueentretèuement; mais il refusa de se mêler d*une affaire si importante sans en avoir un ordre exprès de Sa Majesté, lequel il appartenoit à ladite dame de ménager, à quoi les siens ne voulurent pas entendre. Quelques-uns d'entre eux conseilloient d'écrire franchement au Roi une lettre d'excuse de sa sortie de France , en r^etant la

DE BICHSLIBU

cause sur le mauvais conseil qu*on lui avoit donné et qu'elle avoit suivi , et faisant rougir SaJDt-Gerroain deloutes les menteries qu'il avoit imprimées; mais d'autres n'y consentirent pas, disant que ce serait faire une amende honorable; autres proposèrent d'autres moyens, mais il ne se conclut rien, parce que ladite dame Reine avoit peine à fléchir son humeur, et eût voulu qae le Roi lui eût écrit le premier. Messieurs les Etats enfin furent priés de faire cet office , et en écrivirent à Sa Majesté le 30 août, lui mandant qu'ils reconnoissoient en elle un si sensible amour pour le Roi son fils, tant de bonne volonté pour ceux qu'il honoroit de sa confiance , et si peu de souvenir de ce qui s'étoit passé en son endroit, qu'ils avoient cru être oWigés de supplier Sa Majesté d'avoir agréable qu'elle se réconciliât avec lui d'une bonne et solide réunion.

Sa Majesté, voyant par cette lettre que ces messieurs parloient de ce qu'ils ne savoient pas , ne leur fit point de réponse , mais donna charge au sieur d'Etampes , son ambassadeur en Hollande, de leur dire que Sa Majesté ne s'étoit jamais séparée d'elle, mais elle de lui, qu'il avoit toujours voulu et vouloit encore être en bonne union avec elle , pourvu qu'elle fût en lieu non suspect , comme il lui avoit fait savoir ; qu'il ne la pouvoit recevoir en France, ayant les intelligences qu'elle avoit avec Espagne ; que, pour la même raison , il ne devoit pas désirer sa demenre dans le pays des Etats, étant certain que, pendant que la France et eux serolent joints contre l'Espagne , ni l'un ni l'autre n'avoient besoin qu'elle fût chez eux ; qu'il aimoit sa personne, mais que l'expérience lui avoit fait coniiottre qu'il en devoit appréhender les humeurs^ et particulièrement celles des mauvais esprits qui étoient auprès d'elle. Il donna charge aussi à son ambassadeur de représenter au prince d'Orange et à tous ceux qu'il jugeroit à propos , que ces mauvais esprits qui étoient auprès d'elle vouloient essayer ou d'introduire quelque négociation de trêve entre lesdits Etats et l'Espagne , ou au moins en donner espérance aux Espagnols et soupçon aux Français, afin de venir par tels artifices ordinaires à telles gens à leurs fins , qui D*étoient autres que de tromper tout le monde et sgir contre la France ; que d'ailleurs les Espagnols vouloicnt faire des négociations secrètes su\ mêmes fins de la trêve, et que leur prétention étoit de ravoir le Brésil , Maestricht et un passage sur le Rhin , moyennant une somme iiotable d'argent; mais que le Roi sachant que le prince d'Orange étoit homme de parole et de ^^h et, de plus , que lui ayant déjà répondu que

les Etats n'étoient pas capables d'entendre de telles conditions. Sa Mi\Jesté se tenoit assurée que les desseins des Espagnols pour ce regard ne pouvoient réussir ; que ledit sieur prince devoit l^en prendre garde que, par les voies indirectes que les Espagnols prendroient pour traiter avec les Etats , ils ne gagnassent quelques particuliers par argent, lesquels s'y laisseroient d'autant plus volontiers aller, qu'en ce faisant ils ne croiroient agir que contre la guerre , bien qu'ils ne pussent incliner à la trêve à de mauvaises conditions , sans faire contre leur Etat ^ contre le prince d'Orange et contre leur propre sûreté, étant certain que si on les détachoit une fois de la France, on les perdroit aisément quand on voudroit sous divers prétextes dont les Espagnols ne manqueroient jamais, étant destitués de protection et d'assistance; que les Espagnols pourroient aussi , par le moyen de ladite dame Reine, ou de ceux qui étoient employés dans ses affaires, dont on connoissoit l'esprit et la conduite, essayer de diminuer le crédit du prince d'Orange près des Etats et dans leurs provinces, étant capables de toutes sortes d'arti» fices et de méchancetés; que le Roi les avoit éprouvés, en ce que, depuis son départ, ils avoient fait diverses entreprises sur des places de son royaume , et même sur la vie du cardinal ; qu'elle et eux n'avoient pu compatir avec Monsieur ; que sous son nom ils avoient encore voulu , depuis peu , embarquer des premiers princes de l'Etat à servir les Espagnols contre la France; qu'après une telle conduite , il y avoit peu de lieu d'y prendre confiance , et que Sa Mi^esté faisoit bien au-delà de ce qu'il devoit, se portant après tant d'offenses qu'il en avoit reçues à lui faire un très-honorable traitement et proportionné à sa dignité, si elle vouloit aller en un lieu non suspect , comme il lui avoit plusieurs fois fait savoir.

Tandis que Sa Majesté donne ses ordres , ladite Reine , conseillée de regagner la princesse d'Orange , lui fait des caresses si grandes au prix de ce qu'elle lui avoit MX auparavant, qu'elle la fit entreprendre de faire trouver bon au prince d'Orange que les Etats députassent exprès sur son sujet en France. Le sieur Knut , premier représentant de la noblesse aux Etats du comté de Zélande et ami particulier du prince d'Orange, est nommé à cet ofRce, et part, dès le 15 septembre, avec ordre de dire au Roi que la Reine sa mère leur avoit fait quelque ouverture sur le sujet de sa réconciliation avec Sa Majesté , les ayant priés de lui représenter qu'elle n'aspiroit plus au gouvernement, eykt èéairoit, sinon de vivre en repos en

[l6dS] NBMOIABS

France , en Tuue de ses maisons qull lui plairoit lui ^reeerire pour sa demeure ; qu'ils avoicnt cru en devoir donner avis à Sa Majesté , et la supplier que, s'il ne lui plaisoit pas encore la faire venir en France, et que , pour certaines considérations , il désiroit plutôt qu'elle s'arrêtât encore en leur pays pour quelque temps , il eût agréable de lui donner le moyen d'y subsister, parce qu'ils ue i'avoient pas d'y subvenir. Ils ne donnèrent point de part de cet envoi à notre ambassadeur; la princesse d'Orange seulement lui en parla après que Knut fût parti de La Haye ; et jugeant bien des réponses dudit ambassadeur que cet envoi ne produiroit pas Teffet qu'ils en eipéroient , le prince d'Orange eut quelque pensée de donner charge audit Knut de passer Tofflce de la eonjouissance de la naissance de M. le dauphin qui étoit arrivée peu auparavant, afln que l'affiiire de ladite dame Reine ne fût pas le sujet principal de son envoi , et qu'il ne tint lieu que d'accessoire; mais ceux de la province de Hollande s'y opposèrent , prétendant que l'honneur de cette charge-là leur appartenoit. Cependant, les ministres de la Beine-mèi*e , pour rendre leur cause plus favorable, faisoient publier partout que ledit sieur Knut portoit de grandes soumissions de la part de ladite dame ; ce qui étoit faux. Néanmoins, et attendant le retour dudit Knut, ils firent demander si , pendant qu'on négocieroit ce raccommodement, les Etats la pourroient secourir de quelque entretènement ; à quoi la princesse d'Orange répondit qu'ils la pourroient bien défrayer six mois , mais non pas davantage. Le sieur Knut étant arrivé à Paris, et ayant exposé sa créance, Sa Mcyesté lui répondit qu'il n'avoit jamais manqué de respect ni d'affection pour la Reine sa mère, qu'il lui en avoit rendu tant de témoignages qu'elle n'en pou voit douter, et qu'il s'assuroit qu'elle reconnoitroit en sa conscience que rien n'en avoit empêché la continuation, que la mauvaise conduite que ses mauvais conseils lui avoient suggérée depuis quelques années; mais Sa Mi\|esté, considérant que, pendant le meilleur traitement qu'elle lui faisoit , durant lequel elle croyoit être plus assurée de son amitié et de sa fidélité, elle ne laissoit pas d'avoir des pratiques contre son service dedans sa maison, dans le royaume et avec les étrangers; que même depuis qu'elle s'étoit retirée en Flandre , contre le gré et à Tinsu de Sa Majesté , non-seulement les avoit-elle continuées, mais en avoit fait d'autres nouvelles, pour mettre entre les mains de ses propres ennemis les meilleures places du royaume; et que la malice de ceux qui abusoient de sou nom étoit <>^llée jusqu'À.j|p wigt , que ,

pour arrêter le cours de leurs attentats sur lesper* sonnes qui étoient plus chères à Sa Majesté , die avoit été contrainte d'abandonner au cours de U justice plusieurs misérables qui , ayant été convaincus, avaient été publiquement exécutés; Sadite Majesté ne pouvoit recevoir en sod royaume ladite dame Reine, comme elle téntoignoit le désirer , en étant retenue par la juste crainte qu'elle devoit avoir qu'on ne continuât sous son nom , et peut-être sans son su , à faire des factions et des monopoles dans son Etat, non-seulement au préjudice de la France, mais de ses alliés ; cependant que s'il plaisoit à ladite dame Reine se retirer à Florence , qui étoit le lieu de sa naissance, auquel les mauvais esprits qui pourroient avoir crédit sur le sien, ne saaroient faire mal ni à ce royaume ni à ses alliés, Sa Majesté , pour témoigner son bon naturel , lui offroit , comme elle avoit déjà fait par le passé, un entretien beaucoup plus honorable et opulent que celui dont elle se contentoit en Flandre. Cette réponse détrompa plusieurs personnes à qui les gensde ladite dame Reine donnoient beaucoup de fausses impressions, et fit connoitre la bonté de Sa Majesté , qui étoit toute prête de lui don* ner de quoi soutenir sa dignité à Florence , où le Grand-Duc la désiroit il y avoit long-temps, si elle y vouloit aller ; mais cette réponse et le peu de moyens qu'elle avoit de subsister dans le pays des Etats, et la crainte qu'elle avoit que cet air grossier ne nuisit à sa santé, lui fit soudain prendre le chemin d'Angleterre, quoique Taffibassadeur (1) eût été trouver depuis peu ledit Fabroni, et lui eût dit, de la part du Raison maître , qu'il ne pouvoit recevoir ladite dame Reine dans son royaume, et principalement ses conseillers, sans le consentement do Roi Très- Chrétien, et qu'il en avertit ladite dame, ou autrement qu'il se plaindrait de lui; ce qull étoit bien croyable que ledit roi d'Angleterre faisoit de crainte de la grande dépense qu'il prévoyoit que sa venue en ses Etats lui apporteroit.

Ladite dame fut fort étonnée au raf^rt que lui fit Fabroni de ce que ledit ambassadeur loi avoit dit , et ce d'autant plus qu'elle avoit reçu des lettres de la Reine sa fille , par lesquelles elle lui mandoit qu'elle y seroit la très-bienvenue, sans lesquelles elle dit à la princesse d'Orange qu'elle ne fût pas partie de Bruxelles. Elle avoit déjà bien pu reconnottre , il y avoit long-teropSi que le roi d'Angleterre ne la désiroit pas dans ses Etats, par ce que Gerbier avoit dit à Fabrooi à son départ de Bruxelles, et par le semblable discours que l'ambassadeur d'Angleterre avoi^

(1) Anglais,

DE J11CHSI.UU |t638j.

au

Inu depuis audit Fabroni , et ses serviteurs l'avoieDt bien pu avertir que les ambassadeurs anglais parloient conformément à cela en tous les lieax de ieur résidence ; mais il est croyable que, comme le roi d'Angleterre dit à notre ambassadeur, lorsqu'il eut la nouvelle qu'elle avoit dessein d'y venir, la mauvaise couduiteque ses conseillers lui avoient fait prendre non-seulement à regard des Espagnols, mais de l'archevêque de Cologne , de la ville de Liège et de tous les auïesavec lesquels ils avoient eu à traiter, ne lui Aiisant plus aucun lieu libre où elle pût aller, Hi auquel on la voulût recevoir, la contraignoit ie prendre la route d'Angleterre, n'ayant plus iQcun refuge que celui-là , et ne pouvoit plus iemeurer eu Hollande, de crainte, comme nous mùs dit ci-dessus, que l'air (Ùt préjudiciable à «santé, et le pays ne la voulant plus entretenir, tfootaigu et la duchesse de Ghevreuse (qui étoit paHée d'Espagne en Angleterre, il y avoit quatre mois , dans le même esprit avec lequel elle étoit iortie de France) lui donnèrent, au déçu du roi f Angleterre , le courage d'y veuir, et lui flrent xrire par la Reine sa fille des lettres pleiues de )aroles de civilité, dont l'intelligence pouvoit Itre étendue plus loin qu'elle-même ne désiroit ; »r elle appréhendoit sa venue, et quand elle sut lo'elle y étoit résolue , il lui échappa de dire : Adieu ma liberté. » Le roi d'Angleterre dit à lotre ambassadeur que jamais affaire ne l'avoit ilBS surpris que celle-là ; qu'il ci*oyoit avoir asa témoigné à elle et à ses ministres , par les épouses qu'il leur avoit faites, qu'il nejugeoit las à propos qu'elle le vint trouver, et que depuis en il lui avoit encore fait dire que , si ses affoles étoient en tel état qu'il pût s'employer à la lire retourner en France , sa retraite en Anglecrre lui en ôteroit absolument le moyen , et de lus qu'elle avoit des ministres avec elle mal oqIus du Roi , et dont la demeure ne lui seoit pas agréable en son pays ; qu'il Fassuroit œ la Reine ni lui ne désiroient point sa venue n son royaume y et qu'il étoit offensé contre loDtaigu de ce qu'il ne lui avoit point donné ravis de ce qui se traitoit à ce sujet ; qu'il ne saoit qui étoient ceux qui avoient tramé cette aflire, mais qu'il le découvriroit de la bonté de iBeine mère , ou de la folie de ses ministres, i ({u'ils eu seroient mauvais marchands. Montigot arriva à Londres le 11 octobre, de sa Mrt, pour donner avis au roi d'Angleterre qu'elle itoit déjà embarquée pour le venir trouver. L'a- ■Diral et le contrôleur général , avec le comte de ^bury, et la compagnie des gentilshommes pensionnaires , fiirent envoyés à Douvres pour ia recevoir; la reine d'Angleterre alla à Grave-

sande sur la rivière, à dix lieues de Londres, pour l'amener en ladite ville. Le roi d'Angleterre alla au-devant d'elle et la mena à Londres, où il la reçut avec grande pompe, et à quelques jours de là lui ordonna 1 000 liv. par jour pour la défrayer en la maison de Saint-James, qui est au bout du parc de la sienne , fort spacieuse et ornée de beaux jardins. Elle demeura sept jours sur la mer, battue de la tempête, et n'arriva qu'en novembre à Londres. Le roi d'Angleterre en fit peu après donner part au Roi par son ambassadeur résidant en la cour de Sa Majesté, qui lui dit que la principale cause qui avoit fait entreprendre ce voyage à ladite dame Reine, étoit, ce disoit-elle , que sa santé étant incommodée en Hollande à cause du climat froid et humide, bien différent de son air natal , elle étoit venue, chercher en Angleterre un air plus tempéré , et qui approchoit plus de celui de la France où elle avoit vécu long-temps en prospérité; et bien que le Roi son maître n'eût pas beaucoup contribué à cette résolution , parce qu'il n'eût pas voulu inviter une princesse si délicate à passer la mer en une saison si pleine de tempêtes , dès qu'il avoit eu avis toutefois de son désir, il avoit donné ordre qu'elle fût reçue avec tout l'honneur qu'il étoit possible , et pendant qu'elle y demeureroit, il lui donneroit un entretènement convenable à la mère de Leurs deux Majestés. Le Roi ne leur répondit autre chose , sinon qu'il avoit déjà appris par ses ministres son arrivée et sa réception, qu'elle étoit accompagnée d'étranges conseillers , de Fabroni, Le Coigneux et Monsigot,qui étoient 9 principalement les deux derniers , de méchans esprits qui ne pouvoient vivre en paix et causeroient bientôt des brouillerics en la cour d'Angleterre, où il n'y en avoit point encore, et troublerolent l'Etat. L'ambassadeur attendoit que le Roi témoignât approuver la réception de la Reine sa mère en Angleterre; mais Sa Majesté ne jugea pas raisonnable d'en parler, attendu que , si le roi d'Angleterre eût vécu avec le Roi en la bonne intelligence qui devoit être entre eux, il eût conseillé ladite dame Reine de se retirer à Florence , suivant le désir du Roi et pour son propre bien , où elle eût reçu un magnifique entretènement de Sa Mijesté, plutôt que de souffrir qu'elle vint en Angleterre , où les intérêts d'Espagne , auxquels elle a témoigné cidevant être si unie , ne permettent pas qu'elle puisse demeurer sans soupçon. Sa Mi^esté donna ordre à son ambassadeur en Angleterre d'aller faire la révérence à la Reine dès qu'elle serait arrivée, pour lui témoigner que le Roi vouloit qu'en quelque lieu qu'elle allât elle fût honorée et respectée des sieus ; mais qu'après ce tcmoi*

Zil

[1638] MBMOIBBS

gnage de révérence, il n'allât pins du tont chez elle, ni n'eût aucune communication avec elle, et qu*il fit refuser sa porte à Fabroni et à tous les autres des siens qui le voudroient venir trouver, leur disant ouvertement qu'il avoit défense de les voir; et le Roi envoyant , à peu de jours de là , le sieur de La Varenne, Tun de ses ordinaires, en Angleterre, pour donner part audit Roi de la naissance de M. le dauphin , il fût trouvé bon qu*il ne la vit point, suffisant que l'ambassadeur de Sa Majesté lui eût rendu ce devoir. Dès qu'elle fût en Angleterre , madame de Ghevrense, Montaigu , et le reste de cette cabale qui Tavoit encouragée de venir, l'assurant que, pourvu qu'elle l'entreprit ; le roi d'Angleterre ne lui refùseroit pas l'entrée en ses Etats, la virent tous les jours, se firent ses partisans, et par toutes sortes de moyens soUicitoient le roi et la reine d'Angleterre de demander à Sa Mijesté le retour de ladite dame Relue en France, bien qu'il n'y eût nulle apparence qu'ils le dussent et pussent obtenir. Aussi étoit ladite dame de Gbevreuse souvent visitée par l'ambassadeur d'Espagne, avec lequel elle s'entretenoit fort bien , et le comte Olivarez lui écrivoit souvent, la priant d'exécuter les choses dont ils étoieut convenus ensemble, et témoignoit bien par son style qu'elle étoit entièrement révoltée contre le service de Sa Majesté , lui donnant même avis , du 1 7 mai, qu'ils attendoient dans peu de jours le duc de Modène et le prince Casimir, pour l'arrivée desquels ils feroient de grandes réjouissances, et laconjuroit de n'oublier point le duc Charles, qui étoit, à son compte , maltraité par le Roi. Montaigu avoit été jusqu'alors fort affectionné au service de Sa Miijesté ; mais la venue de ladite dame de Chevreuse le changea , et la passion eut plus de pouvoir sur Inique la résolution qu'il avoit prise d'entretenir une continuelle intelligence avec la France; mais, quoi qu'ils pussent faire, ils ne parent gagner l'esprit du Roi leur mattre à faire qu'il voulût entreprendre le retour de ladite dame Reine en France.

Peu après la Reine-mère, arriva encore en Angleterre le duc de La Valette ; car Sa Mi^esté, étant à bon droit très-mécontente de son procédé au siège de Fontarabie , avoit fait savoir au cardinal, qui étoit lors en Picardie, qu'elle estimoit qu'il falloit mander le duc de La Valette, pour lui venir rendre compte de ses actions sur les mauvais rapports qu'on lui avoit faits desescomportemens à l'armée, pour, après l'avoir entendu en ses justifications, prendre une résolution sur ce qui seroità faire de lui ; que s'il n'obéissoit point à cet ordre, ce seroit en quelque façon avouer sa fhute, et il y auroit lieu en ce cas d(B MPocéder

contre lui comme contre une personne qui aumit au moins négligé de rendre le aerviee qo*il poovoit , et qui , par son peu d*affection et de soin , auroit été cause en partie du malheur qui étoit arrivé à Fontarabie, et qu'elle Jugeoit à propos de prendre cette occasion pour lui ûter le goa* vemement de Guienne, et à M. d'Epemon méffle, qui étoit retourné de Piassac à Cadillac contre Tordre de Sa Majesté. Le cardinal ayant reçu cet avis de Sa Majesté et commandement de loi envoyer le sien, il lui écrivit qu'après avoir vu la relation que M. le prince avoit envoyée do mauvais évàiement arrivé an siège de Fontarabie, ce qu'il soutenoit,par les lettres qu'il écrivoit sur ce sujet , être si véritable qu'il ofTroit de le prouver par témoins, dont la phis grande part ne pouvoient être reprochés par M. de La Valette, il étoit impossible de ne préjuger pas que ledit sieur de La Valette étoit coupable, ou d^ine trahison et intelligence secrète avec les ennemis, ou d*un désir de traverser la prospérité des affaires du Roi sans leur participation, ou d^une jalousie du tout maligne qui l'avoit détourné de son devoir, on d'une lâcheté infime, ou d'une ignorance si grossière qu'elle étoit du tout inexcusable; que, quelque ignorance que les amis dudit sieur de La Valette pussoit mettre en avant pour l'exempter de crime par la médiocrité de son esprit , elle ne sauroit l'excuser, tant parce que tous ceux en qui il pouvoit et devoit avoir confiance , l'avoieut assuré que la brèdie étoit raisonnable, et représenté ensuite qu'il se perdoit en ne faisant pas foire l'attaque qui étoit attendue de tout le monde, que parce aussi que, quelque manque de connolssance qu'il put avoir, il devoit déférer au commandement qu'il avoit de M. le prince, et ne pouvoit y désobéir sans crime ; qu aussi peu scsdits amis pourroleot-ib prétendre qu'il eût manqué de secourir le quartier de son générai pour n'avoir pas su le devoir faire , tant parce qu'il n'y a personne qui ignore ce devoir, que pource aussi qu'il avoit ordre exprès de M. le prince, non-seulement de seooarir son quartier au cas qu'il fût attaqué , mais tous les autres qui le pourroient être; d'imputer ses manquemens à lâcheté, outre que ce défeiuten matière de guerre étoit punissable conune Tinlidélité, particulièrement quand il cause une desobéissance notable, ou un mauvais événement, on étoit assuré qu'il ne voudroit pas s'excuser par cette voie ; qu'ainsi supposant le procédé do sieur de La Valette tel que M. le prince le mettoit en avant et qu'il offroit de le prouver, il étoit indubitable que le désir de traverser les affaires du Roi, la jalousie ou la trahison, étoieut cause de sa mauvalic conduite ^ que le dernier

DE BIGUBLISU |l638j.

3ir

ne poavoit être eni sans nue conviction roani- Aste qu'on ne voyoit pas, et partant qu'ii faudroit être aveugle pour n'attribuer pas son ■aovais procédé, cause manifestedu mauvais évélemeut du siège de Fontarabie, ou à sa mauvaise volonté à l'égard des affaires publiques , ou à la jalousie qu'il avoit eue de la gloire de M. le prince , ou de ceux qu'il croyoit devoir avoir part au bon succès de son entreprise; que s'il (toit convaincu de trahison , il n'y auroit point de supplices assez exemplaires pour son châtiment ; s'il l'étoit de lâcheté, il sedevroitau moins loi*roême reléguer au bout do monde pour y être caché et hors du commerce de tous les gens de bien, et éviter les peines que les lois ordonnent à ceux qui, par manque de cœur, manquent à ce qu'ils doivent au public ; qu'il restoit à voir ce qu'il méritoit s'il étoit coupable de Banque d'affection aux prospérités de l'Etat, OQ d*une jalousie maligne qui l'eût détourné de lOQ devoir; que cette question seroit bien aisée idécider, puisque aucun ne pouvant préférer ses passions particulières aux intérêts publics sans frime, c*étoit chose certaine qu'on ne pouvoit tomber en telle fiiute sans mériter une sévère punition; qu'ainsi, quelque parti qu'il voulût prendre, on ne pouvoit laisser sa conduite impunie sans abandonner la cause publique, et donner lieu à tous les mauvais esprits de cet Etat d'entreprendre tout ce que leur malice leur pourroit suggérer pour en traverser les prospérités ; que la faute qu'il avoit commise, il y avoit deux ans, non-seulement contre l'Etat , mais contre son propre sang et contre toutes ses obligations particulières, donnoit grand lieu à ne le juger pas innocent de celle dont son procédé l'accusoit niaintenant, et que la bonté dont le Roi avoit osé en son endroit en lui pardonnant son crime , n'ayant pas été suivie de l'effet que Sa Majesté l'en devoit promettre, elle étoit obligée de tâcher de le procurer par d'autres moyens ; que s*étant lervi comme il avoit fiait de la brèche de Fontarabie pour en faire une autre à l'Etat qui ne pourroit jamais être réparée, au lieu de s'en prévaloir pour réparer celle qu'il avoit faite à son iMHineur en 1636, il n'y avoit plus rien à attendre de sa bonne volonté, et la nécessité contraigooit Sa Mij^^é ^® recourir à d'autres voies; que rien ne pouvoit être mis en avant pour divertir une telle résolution que le respect du cardinal de La Valette, qui n'étolt pas considérable en cette occasion , parce qu'il étoit si zélé au service du Roi, qu'il ne voudroit pas que l'Etat pfttit par rimpunité de son frère , et si judicieux, que, sachant ce qui s'étoit passé, il croiroit devoir beaucoup à Sa Majesté si la justice dont on

useroit allolt plus à empêcher le coupable de commettre de nouvelles fautes , qu'à le châtier avec rigueur de celles qu'il avoit commises; qu'on peut procéder en cette araire en l'une de deux façons : ou mandant simplement audit duc de La Valette qu'il vint rendre compte au Roi de cette action , auquel cas, étant venu , Sa Majesté lui pourroit donner la première clôture du bois de Vincennes pour lieu de demeure, pendant qu'on éclairciroit son procédé en présence de Sa Majesté en un conseil de guerre ; la seconde voie par laquelle on pouvoit procéder en cette affaire, étoit d'envoyer un pouvoir à M« le prince de le faire arrêter : mais outre que cela embarrasseroit M. le prince , cet expédient blesseroit aucunement le cardinal de La Valette, au lieu que quelque événement que pût avoir l'autre, il ne sauroit s'en plaindre avec raison , étant certain que si un de ceux qui étoient dans son armée loi avoit fait manquer une pareille occasion à celle de Fontarabie , il désirerolt lui-même que le Roi en tirât la raison, et qu'en effet il seroit inutile de faire de grandes armées et de projeter les plus avantageux desseins qui se puissent faire, si on souffroit qu'ils vinssent à échouer par la faute de ceux qui sont destinés à leur exécution, et le public ne seroit pas satisfait du gouvernement de l'Etat, si on n'a voit un soin particulier de tirer raison de ceux qui le desservent maniitetement ; que, quelque résolution que le Roi prit en ce sujet, il falloit faire sortir M. d'Epemon de Guienne , ce qu'il devoit désirer lui-même, pour rendre la justification de son fils moins suspecte; étant certain que s'il demeuroit dans la prcvince , on pourroit prétendre que les dépositions de ceux qu'il faudrait interroger ne seroient pas libres, et qu'il falloit en ce cas envoyer un pouvoir à M. le prince pour commander dans la Guienne par commission ; et si M. d'Ëpemon représentoit que ledit sieur le prince étoit partie en cette affaire, il étoit trop vieux pour ne savoir pas qu'un général d'armée ne peut être partie contre son inférieur délinquant au fait de sa charge; ce qui se pratique non -seulement au fait de la guerre, mais en toutes autres compagnies, parce que autrement les supérieurs ne pourroient jamais contenir ceux qui sont sous eux en leur devoir.

Sa Majesté trouva bon cet avis, et ensuite manda au duc de La Valette que les mauvais bruits qui couroient à son préjudice sur ce qui s'étoit passé pendant le siège de Fontarabie, et les protestations qu'il faisoit de son innocence, lui donnoicnt lieu de lui commander de le venir trouver pour justifier sa conduite et lui rendre compte de ses actions. Elle manda aussi au duo

ti4

fieasl MSMoius

d'Epernon , le 93 septembre , qu'il eût à retourner prompternent à Plassac, d'où il étoU revenu en Guienne sans le su et contre Tordre de Sa Majesté; que ce qui s'étoit passé au siège de Fôntarabie donnoit un nouveau sujet à Sa Migesté de vouloir qu'il retournât audit Plassac , afin que, n étant pas en Guienne , Télaircissement que Sa Miyesté pourroit prendre de la conduite du duc de La Valette son flls fût d'autant moins suspect, que ceux qui en auroient connoissance auraient plus de liberté de dire ce qu'ils en sauraient en leur conscience, et partant qu'incontinent sa lettre reçue, il eût à partir pour y aller et y demeurer Jusqu'à ce qu'il eût reçu un autre ordre de sa part. Sa Mi^esté donna avis de ces deux lettres à M. le prince , et lui commanda de demeurer en Guienne et gouverner cette province-là, en vertu d'une commission qu'elle lui fit expédier à cette fin , et qu'il fit savoir à Sa Mi^esté ce qu'il savoitensa conscience concernant la conduite dû duc deLa Valetteau siège deFontarabie, avec une claire justification de tout ce qu'il mettrait en avant. Le duc de La Valette, au commencementi s'étoit voulu excuser au cardinal, et luiavoit envoyé le 1 9 septembre un gentilhomme par lequel il ofTroit de se justifier , ne demandant autre protection que celle de son innocence , et le sopplioit , disoit-il , en toute humilité et respect , de croire qu*il étoitprét de porter sa vie pour répoi^ dre à tout ce qu'on lui mettroit en avant ; le 33, il lui envoya un autre gentilhomme, le suppliant très-humblement de vouloir obtenir son congé pour aller rendre compte de ses actions^, et foire voir au Roi et à son éminence qu'il étoit ^mme de bien, et qu'il attendoit avec impatience ladite permission par le retour de son courrier, qu'il eût précédé si cette permission ne lui eût été nécessaire pour partir. Le cardinal lui répondit que ses lettres lui avoient apporté de la consolation en ce qu'elles lui avoient ileilt connoltre qu'il ne prétendoit autre protection que celle de son innocence; qu'il étoit vrai que le fait dont il s'agissoit étoit de telle nature que ledit sieur dtic condamneroit lui-même tous ceux qui voudroient assister une personne qui en seroit coupable; le Bol désiroit qu'il vint rendre compte de sa conduite en ce qui étoit de tout lesiége de Fontarabie, qui étoit la même chose qu'il souhaitoit, et que ses amis pouvolent désirer pour sa Justification. Quand il se vit pris au mot de venir trouver le Bol, il fut plus étonné qu'auparavant, écrivit au cardinal avec des civilités extraordinaires en son humeur , et dont il n'avoit point encore usé à son endroit, l'appelant moiiset^netf ri se protestant sa créature; mandant à la duchesse d'Aiguillon qu'il allolt se Jeter aux pieds de son émi-

nence auquel il écrivoit qu'il parlott, mate qu'ii lui dépéchoit encore un courrier pour recevoir ses commandemens , et savoir quels ordres il loi plairait lui donner r en arrivant à Paris, oomme s'il n'eût pas été assez à temps de 1^ recevoir à son arrivée; mais en effet c'étoit pour découvrir plus particulièrement le vent du bureau , et selon cela prendra sa résolution. Le cardhial avoit ea même temps écrit au cardinal de La Valette «m frèra, et lui avoit envoyé une copie de la relation de M. le prince, lyoutant qu'il ne pouvoit croire que le duc son frèra fût coupable eo et siy'et, mais qu'il étoit au désespoir qu'il n'eût surmonté la lenteur de son naturel, pour, ea réparant le cours de 1 636 , donner une telle connoissance de son affection et de son zèle au service du Bol , que personne n'eût lieu d'en douter; qu'en l'état qu'étoit l'af&ira , ledit doc de La Valette serait le plus perdu homme du monde s'il ne se purgeoit de ce qui lui étoit mis à sas; qu'il lui en écrivoit de la sorte , et qu'il étoit besoin qu'il vint trouver leBoi pour cet effet, à quoi il s'étoit offert de lui-même ; que s'il étoit innocent il trauverolt force amis, et qu'il l'assu* roit qu'il seroit satis&it de son aasistanœ; sli ne l'étoit point , il ne le voudrait pas soutenir m une telle faute, dont il dérirait et ne doutoit point qu'il ne se lavât bien. Le cardinal de La Valette, après mille actions de grâces au cardinal de ce qu'il vouloit assister le duc son firère s'il ne se trauvoit point coupable, le supplia de lui mander comme il se devoit comporter en cette occasion. La réponse du cardinal fut facile et selon sa sincérité ordinaire : que ledit cardinal de La Valette ne pourroit , à son avis , faire autre chose qu'écrire au Bol que le mauvais succès de Fontarabie le combloit d'une double douleur; Tune à cause du pr^udice qu'en reeevoient ses affaires, et l'autre parce qu'on imputoit ce malheur à la mauvaise conduite de M. de La Valette; lequel, ainsi qu'il supplioit très-humblement Sa Majesté de le protéger s'il se trou voit innocent, au»i ne voudroit-ii pas entreprendre sa défense s'il étoit coupable ; qu'il ne doutoit point que la pradence de Sa Miyjesté ne sût bien distinguer les vérités des calomnies qu'on lui pcmrroit mettre à sas, et qu'il n'eût assez de bonté pour le garantir de la mauvaise volonté de ceux qu'il prétendoit qui lui en vouloient ; ce qu'il espérolt d'autant pîas de sa Justice, qu'en lui demandant cette grâce il ne prétendoit point intercéder pour ledit doc de La Valette s'il n'étoit pas Innocent, comme il le prétendoit et lesootenoit. Le cardinal ajouta encore qu'il eût bien osé répondre que M. de La Valette ne se trouveroit point coupable dn dernier genre de crime que les mauvais bniit^

DE BICHELIEU [1688].

d'an Etat qui perd lui mettoient à sus , mais qu'il BTolt peur qu*il eût bien de la peine à se purger l*Qne mauvaise Jalousie qui, l*ayant empéctié de aire son devoir, avoit produit le même effet lu'auroit fait ce dernier degré de malice dont il etenoit innocent jusques à présent, les clrconsaoces de cette affkire paroissant telles, qu'il «mbloit qu'un homme qui seroit en sa place ne aaroit s'exempter ou de jalousie criminelle au leDs qu'il le lui représentoit , ou d'une incapacité rès-grande an métier de la guerre , ou de moins le hardiesse qu'il n'étoit à désirer ; qu'on verroit somme il se déméleroit de cette affaire, qui ne xHivoit être laissée en l'état auquel elle étoit ans abandonner entièrement l'Stat; que le Roi ftoit extraordinairement indigné contre lui, nais qu'il n'avoit rien à craindre que lui-même , la Majesté n'ayant jamais, comme il savoit rès-bien , aucune pensée qui excédât les bornes e la justice. Quant à lui , qu'il le servirait vo- )Dtlers dans retendue de ces termes , et non itrement, comme il le lui avoit mandé franlement.

Tout cela faisoit voir audit duc de La Valette jc s'il étoit coupable il eu seroit puni , sans çard a ralliance qu'il avoit avec le cardinal, li savoit de tout temps mettre ses intérêts sous pied quand il y ailoit de ceux de l'Etat. Voyant issi qu*on avoit envoyé informer en Guienne ! ses déportemens à Fontarabie , que plusieurs ^posoient contre lui avec plus de liberté qu'il eût désiré, le duc d'Epemon son père ayant é à cet efîfet commandé de s'absenter de la ovince, il crut que le chemin le plus sûr pour i D'étoit pas celui de la cour ; et nonobstant Til eût offert et qu'il lui eût été commandé d'y 1er, et qu'il eût mandé qu'il s'y acheminoit ;jà , aimant mieux passer pour menteur et pour obéissant en cette occasion , que d'être conlincu en sa propre présence , et ensuite recevoir traitement que méritoit sa faute , il s'embarle le 23 octobre à Gastillou, sur un vaisseau ossais , et s'en va en Angleterre , faisant puier par les siens qu'il y ailoit pource que le rdinal avoit déclaçé ouvertement se porter irtic contre lui , et vouloir faire l'office même ! procureur général en cette partie. Ainsi appeit-il la déclaration que le cardinal avoit faite à n frère et à lui-même , qu'il le protégeroit de ute son autorité contre la calomnie , mais qu'il * prendrait point sa défense s'il étoit criminel, ajoutoit que le Roi étoit si irrité contre lui qu'il avoit pu cacher sa colère; qu'il lui vouloit porr ce respect de ne pas paroltre devant lui dumt son indignation , et enfin qu'il vouloit aussi snser à sa sûreté et se mettre à Tabri de l'orage.

Il Alt jeté par le temps, et aussi pour esquiver quelques vaisseaux dunkerquois, à la côte de Leien en Gomouailles, et alla à la ville de Helston , où , pource qu'il étoit abordé hors des ports, il fût arrêté jusques à ce que l'ordre vint de la part du roi de la Grande-Bretagne de le laisser aller à Londres. Madame de Ghevreuse , à laquelle il écrivit dès son arrivée à Helston , lui obtint dudit Roi la permission d'y venir , et même sa protection qu'elle lui demanda avec grande ins« tance; mais le lendemain ledit Roi, en ayant parlé à son conseil , changea d'avis, et, ne jugeant pas à propos de s'engager tant avec lui , lui dépêcha aussitôt un courrier pour lui faire entendre que , ne sachant pas au vrai le sujet de sa sortie hors de France, il ne pou voit rien offrir ni promettre , et ne jugeoit pas même à propos qu'il vint en sa cour. Ensuite de quoi, aussitôt qu'il fut arrivé dans Londres, le sieur Gonques , l'un des secrétaires d'Etat , lui alla dire la même chose , ajoutant que le Roi son maître ne pouvoit prendre connoissance qu'il fût dans Londres, et que le plus tôt qu'il pourroit passer en Hollande , ainsi qu'il avoit témoigné désirer faire, seroit le mieux. Mais cette résolution fut bientôt renversée par la Reine-mère et madame de Ghevreuse , qui sollicitèrent avec tant de passion la reine de la Grande-Bretagne, qu'enfin elle obtint du Roi son mari qu'il le verroit et elle aussi, mais en particulier, afin qu'on ne s'en pût plaindre en France, quelque accusation qu'il y eût contre lui. Quant à SaMeJesté, dès qu'elle eut avis de sa fuite hors de sou Etat, elle fit publier , en tous les quartiers et lieux de garnison de son infanterie française , une ordonnance par laquelle elle déclaroit qu'ayant été informée de sa sortie hors du royaume, au préjudice non-seulement des ordonnances, qui défendent à tous ofHciers, de quelque qualité qu'ils soient, d'aller aux pays étrangers sans permission de Sa Majesté , mais aussi contre la supplication qu'il avoit faite à Sadite Mfyesté dç lui permettre de venir près d'elle pour lui rendre raison de sa conduite au siège de Fontarabie, dont elle avoit reçu diverses plaintes , et encore contre l'exprès commandement qu'elle lui avoit fait ensuite de la venir trouver , et n'étant pas raisonnable qu'après une telle faute il jouit des honneurs des charges qu'il n'étoit plus en état d'exercer , Sa Majesté vouloit et entendoit qu'il ne fût fait à l'avenir aucune mention dudit duc de La Valette, comme il avoit été fait par le passé, à cause de sa charge de colonel général de l'infanterie de France , qu'elle lui avoit cidevant accordée à la survivance du sieur duc d'Epernon son père , tant es commissions qui se-

roient expédiées pour ses troupes d'infanterie qu*cs bans /ordonnances , jugemeus et actes qui seroient faits pour la police et discipline desdites troupes , mais seulement que ledit sieur duc d'Eperuon y fût nommé à cause de sadite charge de colonel général. Sa retraite donna lieu à tout le monde de le blâmer, et au cardinal plus de sujet qu'à aucun autre , ayant toujours dit à tous ceux qui lui avoient parlé de sa part , ou à qui il avoit parlé de lui , que , comme il n'eût voulu pour rien au monde Tassister s'il étoit coupable de ce dont il étoit accusé, il le serviroit volontiers s'il étoit innocent, et qu*en cela il n'avoit rien à craindre.

Tandis que la guerre se continuoit à outrance entre le Roi et la maison d'Autriche , et sembloit 8*allumer davantage de Jour à autre, on ne laissoit pas de parler de la paix de part et d'autre, mais avec des intentions bien différentes. Les rois de Hongrie et d'Espagne continuèrent toute Tannée à traiter de ladite paix , avec les mômes ruses qu'ils avoient faites les années précédentes; ils feignirent toujours avec la même impudence désirer la paix , et que les princes confédérés n'en vouloient point , et répandoient mille faux bruits pour le faire croire : à les ouïr parler, ils étoient toujours prêts de donner les passeports nécessaires aux alliés du Roi, et n'avoient point de honte d*en assurer le Pape et de le publier par toute la chrétienté^ et cependant Us ne les don- Qolent point , ou , quand ils feignoient les donner , c*étoit avec des clauses et conditions telles qu'il eût été inutile de les recevoir, ou, s'ils donilblent les uns, ils refusoient les autres, sachant bien qu*on ne les pouvoit accepter que tous ensemble pour ne pas s*abandonner les uns les autres, qui étoit ce qu'ils désiroient qu on fit, et, pour ce sujet, sollicitoient tantôt les uns et tantôt les autres, pour traiter séparément, faisant entendre à chacun des confédérés en particulier que chacun des autres traitoit sans lui; maisl^tous leurs artifices flirent vains. Sa ]!da- Jesté fit représenter, dès le commencement de l'année, par son ambassadeur à Rome, à Sa Sainteté et au cardinal Barberin que Sadite Majesté s*étolt toujours montrée très-disposée à la paix , ses armes n'ayant Jamais eu autre but que d obliger ses ennemis à y entendre ; qu'aussi avoit-il plu à Dieu lui donner de temps en temps de grands et avantageux succès; ce qui n'avoit pas été capable de la divertir le moins du monde du désir qu'elle avoit de voir un bon et assuré repos dans la chrétienté, dont Sa Sainteté se pouvoit bien souvenir. Sa Majesté ayant eu le soin de le lui faire savoir pour correspondre aux offices que ses nonces oràinaires et cxtraordi-

MEMOIBES

naires avoient âiits sur ce si^et ; qa*aiis8itôt qœ Sa Sainteté avoit fait demander à Sa Majesté ses saufs-conduits pour les députés que l'Empereur, le roi d'Espagne et leurs alliés voudroient envoyer à Cologne, Sa Majesté les avoit délivrés à son nonce, en la forme qu'il avoit désirée , il y avoit dix-huit mois ; au lieu que le défunt Emperear, et depuis les rois de Hongrie et d'Espagne; avoient apporté de grandes longueurs à délivrer les saufs-conduits de leur part pour les députés de Sa Majesté, lesquelles ils continuent, savoir, le Roi de Hongrie pour les alliés de Sa Majesté en Allemagne, et le roi d'Espagne pour lessleors États des Provinces-Unies; que les nonces de Sa Sainteté et les ambassadeurs de Venise étoieDt fidèles témoins du procédé de Sa Majesté, pour ce qui regardoit la paix, plein de sincérité et de franchise; qu'elle étoit toujours en la même disposition, et, pour plus grande preuve décela, elle envoyoit de nouveau au maréchal d'Estrées, son ambassadeur, ainsi que le nonce résidant en France avoit proposé et insisté , des saufs-conduits pour les députés du roi de Hongrie, qui seroient nommés en la forme que l'on pouvoit désirer, si de leur part il étoit correspondu aux l)onues intentions de Sadite Majesté, et que l'on donnât les saufs-conduits nécessaires a ses alliés en Allemagne et auxdits sieurs les Etats; qu'il étoit du soin, et même du devoir paternel de Sa Sainteté, de s'interposer fortement où il s'agissoit du repos de la chrétienté , et de n'épargner aucuns offices, instances et envois de courriers, et même de nonces extraordinaires, pour une affaire de telle importance, dans laquelle elle ni les siens ncpouvoient faire parottre trop de zèle; ce que Sa Miyesté lui représentoit, non par la nécessité de ses affaires, qui étoient, grâce à Dieu , en état que ses ennemis avoient plus de besoin de la paix qu'elle, mais que le seul désir qu'avoit Sa Majesté que Sa Sainteté eût rhooDCur d'avoir procuré la paix de la chrétienté, avoit obligé Sadite Majesté à lui faire savoir ses sentimens pour ce regard , et d'autant plus qu'elle avoit eu avis que les Espagnols avoient quelque pensée de passer par autre médiation que par celle de Sa Sainteté.

Tandis que le Roi agissoit avec cette franchise, les rois de Hongrie et d'Espagne prcnoientun chemin directement contraire. Le roi de Hongrie fit savoir par le légat que les passeports nécessaires pour les députés de la couronne de Suède et des États des Provinces-Unies étoient entre les mains du comte de Questcmberg, l'un des députés dudit roi de Hongrie qui étoient à Cologne pour l'assemblée générale; mais ces passeports ne devoiettt et ne pouvoient être reçus qu*il n'en

BB BTCHELTEU

xpédier pour la landgrave de Hessc , le duc Veiraar et les autres alliés de Sa Majesté, e qu^il failoit aussi ceux d'Espagne pour ies nnces-Unies. A peu de temps de là, ie nonce lant en la conr du Roi lui dit que lesdits rois pagne et de Hongrie se résoudroient plus ement à donner tous les passeports en la le en laquelle ils dévoient être, si Sa Maen vouioit faire expédier pour le3 plénipoaires du roi de Hongrie avec la qualité d*Ëmur , comme si cette difficulté nVût pas été dès l'année précédente , et que le Roi u*y proposé les expédiens justes et nécessaires ; nous avons parlé en ce temps-là. Cependant irent de long pour toujours prolonger la *re , et enfin le roi de Hongrie en fait expéun en général pour les députés de tous les s de Sa Majesté qui iroient à Cologne , sans imer en particulier ni les Etats , ni le duc de imar , ni la landgrave de Hesse, lesquels ne broient souffrir d'être traités ainsi, mais s'esti- :nt d'assez de condition pour être exprimés tarticu lier dans ledit passeport, et principalet les Etats des Provinces-Unies. Pour facitoutes choses, le Roi, qui sollicitoit Sa iteté d*obliger le duc de Bavière à presser le de Hongrie de lever cet empêchement, se cha dès le mois de mars , selon le désir dudit , à ce que les passeports fussent donnés fors pour ceux que la landgrave et le duc Ber- 1 enverroient audit Cologne, lesquels néan- Qs ne porteroient pas la qualité de députés , ue, quant aux autres de TAllemagne, ladéation générale sufQroit, pourvu qu*elle fût en ne forme et qu'elle portât toute sûreté. Sa esté alla même jusque-là de se laisser en- Ire au nonce et à Tambassadeur de Venise, lu cas que ledit roi de Hongrie Ht difficulté lonner des saufs-conduits formels audit duc i ladite landgrave, que l'on se contenteroit le déclaration générale, pourvu qu'ils y fusnommés spécialement , et les autres énoncés

[l63S]. tif

nécessaire, pour faire voira ses enneniis que loi*squ'elle s*étoit rendue plus facile rien ne l'y a voit contrainte, mais y avoit été conviée par l'inclination seule qu*elle avoit au bien de la chrétienté. Outre ce manquement, qui se trouvoit dans le passeport expédié par le commandement du roi de Hongrie, que le duc de Weimar et la landgrave de Hesse n'y étoient pas exprimés, ni pas même les États des Provinces-Unies, ledit Roi n'avoit pas donné lui-même ledit passeport, mais seulement donuoit pouvoir à ses plénipotentiaires de Cologne de le donner en son nom , promettant que ledit passeport qu'ils donneroient seroit observé en toutes les provinces dç son obéissance; ce qui étoit un procédé inusité et d'un orgueil insupportable, et ne portoit pas encore la même sûreté que s'il eût été émané de lui-même : d'abondant, il exceptoit dans ledit passeport ceux des alliés du Roi en Allemagne qui s'éloient réconciliés avec ledit roi de Hongrie, par laquelle parole il rejetoit le duc de Wurtemberg, les villes de Nuremberg, d'Augsbourg, Uim, et autres villes et États d'Allemagne, qui avoient été forcés par la crainte , depuis la perte de la bataille de iNordlingen, d accepter la paix de Prague, et qu'il n étoit pas juste, s'ils avoient quelques intérêts à représenter en l'assemblée, qu'ils en fussent exclus pour avoir obéi simplement à la nécessité.

Sa Majesté fit entendre au nonce et à l'ambas* sadeur de Venise que , comme elle étoit prête d'envoyer ses plénipotentiaires à Cologne et à Hambourg ou à Lubeck, pourvu que les passeports convenables fussent expédiés pour tousses alliés, ainsi n'y enverroit-elle jamais que cela ne fût , et ne se sépareroit point de leurs intérêts, insistant que de^ passeports particuliers fussent donnésaux États de Hollande, au duc de Weimar et à la landgrave de Hesse ; que l'exclusion de ceux qui par force se seroient ci-devant réconciliésà lui , fiit ôtée du passeport général , attendu qu'y ayant

termes généraux ; à quoi néanmoins on leur ( deux sortes de récor.ciliations en Allemagne, les

na ordre de ne se relâcher qu'à toute extréé. Mais tout cela fut en vain , Sa Majesté renoissant par expérience que lorsqu'elle se choit en quelque chose, par le seul désir :lle avoit d'avancer la négociation de la paix, \, s'en falloit que cela produisît l'effet qu'elle ittendoit, la maison d'Autriche s'en rendoit i difficile , croyant que c'étoit plutôt un arguât de foiblesse que de sincérité et de franse. Bien que Sa Miyesté ne se repentit pas de qu'elle en avoit fait , elle résolut néanmoins viter désormais de tomber en de pareils inivéniens, apportant la fermeté qui étoit

unes de bon gré , comme celle du duc de Saxe et du marquisde Brandebourg, lesautres par crainte, comme celle du duc de Wurtemberg, des villes de Nuremberg, Augsbourg et Uim, et autres semblables, ainsi qu'il n'étoit pas juste que la déclaration générale servit pour ceux qui étoient réconciliés en la première sorte, aussi étoit-il très-juste que les autres y fussent compris, pour exposer leurs intérêts dans l'assemblée; et davantage , Sa Majesté désira que le nom des électeurs fût exprimé dans ledit passeport, à cause de celui de Trêves, afin que l'on ne prétendit pas qu'il fût exclu d'envoyer son député en ladite as-

Ile

[1638] MéMOtRfiS

semblée. Mais, quelque sollicitation qu^en pût faire Tambassadeur de la république de Venise, qui sollieitoit lesdits passeports pour rassemblée de Cologne , ni le roi de Danemarck qui les foisoit solliciter pour celle de Lubeûk , on ne put Jamais tirer aucune raison dudit roi de Hongrie, qui tantôt refusoit de donner des passeports qu*à condition que la cause du palatin ne se traiteroit à Lubeck , où se dévoient prompteroent traiter les affaires de rAIlemagne, tantôt offroit des Satift-conduits pour la sûreté de ceux que les alliés du Roi en Allemagne en verroient en rassemblée de Cologne , en autre forme que celle qu*ll Dffroit aux alliés des Suédois, qui étoient les mêmes que les nôtres pour envoyer en celle de Dantzick ; ce que le Roi ne pouvoit souffrir, d*autant qu'il y alloit de sa dignité que ses alliés en Allemagne, qui étoient les mêmes que ceux de Suède, fussent traités moins honorablement sous È9L protection que sous celle des Suédois, outre que cela eût été cause que lesdtts alliés eussent envoyé plutôt leurs députés à Lubeck qu*à Cologne. Et enfln , après plusieurs autres semblables inventions pour reculer toujours, voyant que la diète de la basse Saxe étoit prête de se tenir à LunelMNirg, il envoya d'autres passeports , mais tels qu'il savoit bien encore qu'on ne les devoit recevoir non plus que le premier, d'autant qu'il n'y avoit pas ôté la clause de réconciiiésy et qu'il y traitoit au-dessous de leur condition et honteusement le duc de Weimar et autres alliés du Roi : aussi l'envoi desdits passeports n'étoit-ii qu'une surprise pour prendre occasion du refus qu'il sa- Voit bien qu'on en feroit , d'essayer à faire croire aux Etats de ladite basse Saxe que le Roi et ses confédérés étoient ennemis de la paix et vouloient la continuation de la guerre , faisant feinte de désirer les passeports, mais en effet y apportant tous les Jours de nouvelles difAcuités pour ne les pas recevoir. Mais le sieur d'Avanx empêcha l'effet de leur mauvais dessein , donnant avis auxdits Etats assemblés à Lunebourg des tromperies et infldélités de la maison d'Autriche en ce sujet, et qu'elle étoit seule ennemie du repos public, et ne tendoit qu'à la désunion des princes et États confédérés d'Allemagne, pour leur imposer à tous le Joug de sa servitude par les artifices ordinaires de ses traités et de ses promesses, qu'elle n'observoit Jamais si la force ne l'y contraignoit, et qu'elle avoit envoyé des passeports qui n'étoient pas recevables, estimant par là de nous mettre en division les uns avec les autres , et nous obliger à des traités particuliers.

Si le roi de Hongrie employa tant de ruses sur la-sqjet des passeports pour dilayer et retarder la ptdx 9 le roi d'Espagne , agissant de concert,

n'en faisoit pas moins de son côté, ne voulant a corder aucun passeport aux Hollandais qu'end termes qui les blessoient si fort qu'il leur éto^ impossible de le recevoir; et enfin , après avo. long-temps fait courir le bruit qu'ils l'avoient fe. expédier tel qu'ils le pouvoient désirer, il en f délivré un le 9 septembre, qui n'étolt pas de part du roi d'Espagne , mais seulement signé cardinal Infant en son nom et celui dudlt Roi, •qui ne faisoit aucune mention des Hollanda mais simplement donnoit sûreté aux alliés France ou à leurs députés qu'ils enverroient l'assemblée de Cologne. Ledits Hollandais s'en contentèrent pas , représentant que, pulsq^^e le roi d'Espagne leur avoit fait délivrer des seports en bonne forme, lorsque la trêve Ait tée et conclue entre lui et eux , s'il avoit main^«< nant la volonté de traiter et conclure aussi Ma paix comme il l'avoitlors, il leur en pouvoit fifi mre délivrer de semblables sans blesser son aatori^^, la chose étant réglée par cet exemple; ce qpe I^i Suédois trouvèrent si raisonnable que leur arxibassadeur Salvius refusa au roi de DanemarcHc d'arrêter le Jour auquel devoit commencer l'i semblée de Lubeck , Jusqu'à ce que lesdits seports fussent expédiés en lx>nne forme auxdits Hollandais ; ce dont ledit roi de Danemarck Ait ssl étonné , qu'il envoya s'en plaindre à la reine ^ aux Etats de Suède , qui avouèrent leur ambassadeur et lui donnèrent charge de poorsuivre lesdits passeports pour lesdits Etats, bien qoc Jusques alors ils eussent toujours fait difllculté <1« s'en mêler ; mais c'étoit un effet du traitédeHantsbourg , où celui de Weimar avoit été ratlflé, av^e« une déclaration plus ample des principaux pdots d'icelui, et avoit été formellement arrêté quel ^^ Suédois ne traiteroient point sans le Roi, 0^ l'assemblée de Lubeck ne se commeaceroit q«B< celle de Cologne ne commençât; et partant, 1^ Roi ne voulant ni ne pouvant traiter à Cologi^^ sans les Hollandais, fi étoit absolument ncut-^" saire que leurs passeports fussent venus en boor^^ forme avant que l'on pût commencer raastmbi^^ de Lubeck.

Cette assemblée de Lubeck étoit uneinrenticr^^^ des Impériaux, pour essayer de séparer les Su^^ dois d'avec nous et de traiter particullêieuiei^ ^ avec eux , bien qu'il y eût aussi quelque inelln^^^ tion de la part de Suède de traiter là ou à Hait^ ' bourg , tant pour la proximité du lieu qu'à raH^ son du légat du Pape , qui étoit le dlreeteor l'assemblée de Cologne ; mais la proposition en avoit été faite par les Impériaux pour le sein susdit : aussi n'y eut-fi force solildtatioi^^ qu'ils ne fissent au sieur Salvius, amlMasadev^ de Su^, pour Tattirer à ees flui-là. Mais quas^

DE fifCHttnsu [tedsj.

la ratiflcation au traité de Hambourg, de la part de la reine et du royaume de Suède, fut arrivée, et celle du Roi semblablement, Salvius leur répondit déterminément quMI ne falloit point qu'ils espérassent de traiter Jamais avec eux sans le Roi; ce qui contraignit le roi de Hongrie de consentir, an moins de paroles, de traiter audit Lubeck d'une paix générale , et d'envoyer des passeports en bonne forme pour les députés que les deux couronnes et leurs confédérés en Allemagne y enverroient ; ce qui , comme nous avons dit, ne fut point ejLécuté de sa part ni de celle du roi d'Espagne, qui ne voulut délivrer le passeport pour las Hollandais. Mais ils furent trompés en la ruse dont ils pensoient tromper le Roi et les Suédois, et les faire insensiblement entrer sans nous en traité à Lubeck; car lesdits Suédois, qui Jusqu'alors ne s'étoient point voulu mêler de poursuivre les passeports pour les Hollandais à Cologne, et qui, croyant que le roi d'Espagne les leur feroit assurément délivrer sans difficulté, avoient fait dire au roi de Danemarck , qui les sollicitoit de nommer le Jour auquel commenceroit l'assemblée de Lubeck , que, dès lors que le roi de Hongrie auroit fait délivrer sous son seing un sauf-conduit général pour tous les alliés de la France et de la Suède dans l'Empire , et deux particuliers pour le duc de Weimar et la landgrave de Hesse, l'ambassadeur de France et le leur nommeroient sans délai le jour auquel ladite issemblée de Lubeck devroit commencer. Quand le roi de Danemarck fit savoir à Salvius , ambassadeur de Suède, que lesdits passeports du roi de Songrie étoient prêts, et lui demanda sll n'étoit [las prêt, cela étant, de déterminer ledit Jour, le deur d'Avaux ayant donné avis audit Salvius du léni que le roi d'Espagne faisoit d'en donner aux Sollandais pour Cologne (1), Salvius répondit iudit Roi qu'il falloit que, au préalable, ledit passeport fût expédié , et que tous les passeports loe le roi de Hongrie pourroit faire délivrer ne lerviroientderien, et commença à le solliciter ie moyennerque le roi d'Espagne le leur Htexpéiier ; et , quelque sollicitation que ledit Roi lui fît lepuis de renouer la négociation avec lui , pour ui persuader que le nouveau traité de renouvelement d'alliance ne lioit point les mains à la >uède , et ne l'empécboit point que l'on ne comnençat a traiter avec elle à Lubeck avant que 'assemblée de Cologne se fît , il ne le put ébraner, ni la reine de Suède même et son conseil, luxqueis il envoya faire de grandes plaintes du )rocédé dé Salvius; mais il lui fut répondu par ^crit quil avoit fait ce qu'il devoit ; que leur al-

( I ) La phrase a coismeDCé par lesdits Suédois et se coqinoe ici par Salvius.

liance avec Sa Majesté ne lui permettoit point de traiter sans lui , ni celle du Roi de traiter sans eux ; de sorte qu'encore que seulement les affaires des communs alliés et confédérés en Allemagne doivent être traitées à Lubeck, néanmoins, ne pouvant traiter qu'avec le Roi , Salvius lui avoit bien répondu quand il lui avoit dit qu'il falloit auparavant que le passeport des Hollandais fût expédié pour Cologne, et qu'ils lui donnoient charge de le solliciter auprès de lui. Cette action du roi de Danemarck leur fut si désagréable (2), qu'ils eussent bien voulu s'exempter de sa médiation , craignant que le médiateur , qui montroit sitôt sa mauvaise volonté, leur fût plus contraire que leurs ennemis mêmes. Salvius se voulant excuser d'avoir écrit trop librement audit Roi sur ce sujet , ce qui l'avoit convié de lui écrire depuis une autre lettre plus douce, craignant qu'il se fût offensé de la première , Oxenstiern le reprit de sa seconde lettre, et lui manda que, si ledit Roi étoit si prompt à se piquer , il vaioit mieux s'en éclaircir que de fermer les yeux de peur de le voir, et que si, par mépris d'eux, il disoit qu'ils dévoient terminer à cause qu'ils n^avoient plus que des vieillards , des femmes et des enfans en leur Etat, ils lui montreroient encore, quand l'occasion s'en offriroit , qu'ils avoient tant d'hommes qu'il en resteroit pour leurs femmes ; au reste, qu'il agit avec lui et tous autres sans insolence , mais néanmoins avec une Juste et raisonnable grandeur d'esprit, et le surplus qu'il le commit à Dieu. Le Roi, sachant cette poursuite injuste, bien que jusqu'alors inutile , que faisoit ledit roi de Danemarck contre sa parole, et récrit qu'il avoit donné au sieur de Saint-Chamont, manda au sieur â'Avaux, son ambassadeur, de lui en foire plainte, et lui remontrer, sur ce sujet, ce qui étoit de son propre intérêt, outre qu'il étoit d'autant plus étrange qu'il fît une telle poursuite, que ses propres Etats avoient, en leur dernière assemblée tenue à Hadersleben , approuvé sa médiation entre les couronnes alliées et l'Autriche , mais à condition que ce fût une médiation amiable, et qu'il ne se laissât emporter à Joindre ses armes à l'un ni à Fautre parti , mais demeurât indifférent entre les deux.

Si la maison d'Autriche sollicitoit, et par inductions et par ruses , les Suédois de faire un traité particulier, elle n'en faisoit pas moins envers les autres alliés du Roi et le Roi même, Weimar en est sollicité par l'entremise de ses frères, à la persuasion du duc de Saxe; elle n*oublie rien envers la landgrave de Hesse sur ce sujet, elle l'incite par persuasions, elle l'oblige par menaces , elle y emploie le ban impé-

(2) Aux Suédois.