I MÉMOIRES

que les intérêts de ladite couronne ou de quelques particuliers ne fussent considérés à Cologne comme un traité quils feroient à part , Sa Majesté s'obligeant à soutenir leurs intérêts à Cologne, et ceux même d*Oxenstiem, ainsi qu'ils les voudroient proposer, à condition qu'ils feroient la même chose pour les intérêts du Boi, ce qui leur feroit bien plus tôt obtenir des conditions telles qu'ils désireront, que s'ils traitoient a part. Quant à la dignité de la reine et couronne de Suède, Sa Mnjesté en seroit aussi jaloux dans une assemblée générale que de la sienne propre; comme Sa Majesté se promettoit aussi le même de ladite Reine et couronne , c'est-à-dire que les députés de l'une Fautre, étant unis, contribueroient à l'envi a ce que la couronne fût considérée, par les parties adverses et les médiateurs, comme il convient. Que Sa Majesté ne croyoit pas qu'ils fussent éloignés de traiter à Cologne, pour dessein qu'ils eussent de se laisser aller aux grandes promesses que le roi de Hongrie leur faisoit , s*ils vouloient faire une paix particulière avec lut ; qu'il leur avoit offert 3,000,000 de livres, et des places dans la Poméranie jusques à l'entier paiement ; mais que ce seroit vendre à bon marché la mort de leur roi , avec tant de travaux qu'ils avoieut soufferts, et ravaler bien bas le prix de leurs victoires; que Sa Migesté leur bailleroiteu deux ans les 2,000,000, et leur donneroit lieu par la guerre , si les ennemis ne venoient à raison y d'affermir bien mieux leurs conquêtes, et les mettre à un plus haut point. Mais enfln, s*ils demeuraient fermes à vouloir traiter en un autre lieu que Cologne , au moins devoient-ils aussi envoyer des députés en l'assemblée de Cologne , et ne point traiter qu'avec ceux que le Roi y enverroit pareillement, avec ordre d'agir toujours conjointement en chaque lieu , et de ne rien conclure en l'un des deux lieux sans la participation et consentement des deux couronnes.

Mais les Suédois trouvant difflculté d'envoyer des plénipotentiaires en ces deux lieux , Sa Majesté leur fit savoir qu'il ne suffiroit pas, si celui qu'ils enverroient â Cologne, comme aussi celui que le Roi enverroit à rassemblée qui se feroit à Hambourg ou à Lubeck, n'avoient un pouvoir en qualité de députés, et s'ils n'y étoient seulement que pour prendre garde à ce qui s y passerait ; ce qui seroit pour témoigner plutôt de la déflance qu'un mutuel concours et union convenable entre les deux couronnes ; que l'union du Roi avec la couronne de Suède étoit à l'égard de l'Empereur et de ses adhérens, qui étoient considérés par l'une et l'autre couronne comme leurs ennemis communs, si bien que la couronne

de Suède ne pouvoit en aucune façon reftise qu'il fût traité conjointement avec elle des inté rets du Roi avec TEmpereur, contre lequel Si Majesté étoit en guerre pour la même cause de ladite couronne , en suite de l'alliance que Si Majesté avoit avec elle, qui étoit au reste oU gée , comme le Roi , à ne point traiter avec ledft Empereur et ses adhérens , que conjointemeot «I d'un commun consentement entre Sa Majesté d ladite couronne; qu'il n*y avoit point de dooti qu'il seroit avantageux , et pour le Roi et pov la couronne de Suède, et pour leurs alliés, que kl intérêts de tous , et même de messieurs les EUb et des princes d'Italie, fussent discutés et ajjii* tés au même lieu avec l'Empereur, le roid'Eipagne et autres ; en sorte que , puisqu'ils ne vwloient pas envoyer leurs plénipotentiaires i Cologne , l'assemblée générale fût transférée « lieu où ils se résoudroient de les faire troum, ce qui empêcheroit les longueurs qui intervi» droientà la paix, et les soupçons et jalousies qrf seroient presque inévitables si elle se traitoita deux endroits , comme aussi la diligence qpl sembleroit que chacun affecterait pour anÉ conclu le premier, y ayant apparence que k dernier à conclure n'obtiendroit pas de si booM conditions ; que Sa Majesté d^ireroit que kl choses se pussent réduire à ce point; mais qM la ville de Cologne ayant été si solennelleroôil acceptée par l'Empereur, le Roi, le roi d'fiifigne, messieurs les États et les alliés de SaMijesté en Italie, et même quelques-uns desd^nlft y étant déjà arrivés, et le légat s'y étant reall il y avoit si long-temps , il ne seroit pai siM doute dans l'approbation publique que le M s'excusât d'y envoyer ses députés , et empécUt ainsi l'assemblée qui s'y devoit tenir ; j(Hnt qil étoit très-difficile d'attirer les députés da ni d*Espagne et de messieurs les États ailleurs :« qui étant ainsi, il sembloit être nécessaire, peur maintenir l'union entre les deux couronnes é tous leurs alliés , que la couronne de Suède es* voyât un député à Cologne, comme le Roi à Hambourg, afin de faire connoltre à tiNitk monde la sincérité de leur procédé , ne voulut rien traiter ni conclure en aucun d^its lieux i sans la participation et consentement l'un dl l'autre; qu'il seroit besoin qu'en cette assemblée qu'ils voudroient qui se tint à Hambourg ou Lii' beck , la paix se traitât entre le Roi , la reîne d Suède, et leurs alliés en Allemagne, ^ l'Empc reur et les siens, comme sont les Electeurs 0 autres ; que pour y parvenir , les intérêts i\ Roi pour la Lorraine y devroient être décidé» puisque le duc Charles étoit , pour la plupart d ses terres, vassal de l'Empire , et qu'il tenoit de

DE BtCHELIEU [l687j.

idS

îifles, places et lieux de Tévéché de Metz , que i'éréqiie reprend dudit Empire ; qu'il seroit né- Koaire que la couronne de Suède fît en sorte pe le roi de Hongrie obligeât les députés d'£si^œ, ou quelqu'un d'eux , de se trouver en latite assemblée , pour intervenir au traité qui s'y èroit, et le signer, d'autant qu'après que les inéiéts du Roi seroieut décidés avec TËmpereur Qroi de Hongrie en cette assemblée, il pourroit e senir du roi d'Espagne pour les révoquer en kwte et les disputer , à quoi il seroit bon d'obier par cette voie ; que même il ne seroit pas ratile à ladite couronne, pour la sûreté des hofies qui lui seroient promises , et aux alliée ommons en Allemagne , que ledit traité fût siléau nom du roi d'Espagne , vu la part qu'il rend aux affaiVes de l'Empire ; que l'affaire de 'ignerol se devroit agiter en ladite assemblée^ oor ne laisser aucune semence de troubles à l'aenir; et que s'il n'y avoit point de député 'E^iagne pour signer le traité, et convenir pour i m son maître de ce qui seroit arrêté pour Piserol et la Lorraine, le roi de Hongrie , les lecteurs et autres ses alliés, se devroient oblicrà la garantie de ce qui auroit été convenu sur n deux affaires , et se faire fort d'y faire conenlir le roi d'Espagne par ses députés à Colo- ;De;que le Roi s'obligeroit de faire garantir oui ce qui auroit été accordé aux Suédois par BdSt traité, c'est-à-dire recommenceroit la guerre ODjointement avec eux s'il y étoit contrevenu ; onmie les Suédois aussi feroient le même pour s qui auroit été promis au Roi par le roi de loDgrie, et s'obligeroient à recommencer la pierre contre lui , au cas qu'il reprît les armes notre Sa Majesté ^ sous quelque prétexte que ce At, quand même ce seroit pour chose qui fût à lédder entre le Roi et ses alliés d'une part , et le roi d'Espagne, pource que autrement il seroit Hé audit roi de Hongrie, après avoir fait la paix me les Suédois, de faire commencer une quenelle au Roi ou à ses alliés par le roi d'Espagne, et ainsi attaquer la France avec toutes les forai de la maison d'Autriche , pour se venger de bpart que le Roi auroit prise , avec la couronne ie Suède, aux affaires d'Allemagne; que les intérêts des alliés communs en Allemagne y devroient être ajustés , et le traité de Prague annulé (M modifié ainsi qu'il seroit avisé ; que le rétattsement de l'électeur de Trêves y devroit être ■ttl traité ; et pource que les Espagnols ont Vekpie part en cette affaire , à cause de Trêves 9llsloi occupent , et de quelques autres places, i^B*y avoit point de députés d'Espagne en latesttemblée, l'Empereur et ses alliés devroient A|orter fort que ledits Espagnols quitteroient

n. G. D. M. T. IX.

ladite ville de Trêves et autres lieux et poste qui se trouveroient entre leui*s mains, appartenans audit Electeur.

Le roi commanda au sieur d' A vaux , son ambassadeur extraordinaire en Allemagne , que si les Suédois faisoient difficulté qu'il fût traité de toutes ces affaires ci-dessus en ladite assemblée, sous prétexte de celle de Cologne, il leur fît entendre que Sa Majesté prétendoit que ses intérêts avec l'Empereur seroient ajustés en leurdite assemblée, puisque Sadite Majesté étoit entrée en guerre avec lui, ainsi qu'il est dit cidessus, en suite de l'alliance qu'elle avoit avec les Suédois, confirmée de nouveau à Wismar; leur donnant à entendre qu'à Cologne elle traiteroit facilement des intérêts qu'elle avoit communs entre elle et messieurs les Etats et ses alliés en Italie, à l'égard de l'Empereur ou roi de Hongrie, du roi d'Espagne et de leurs alliés ; enfin que les affaires alloient là , que les intérêts du Roi qui étoient à démêler avec l'Empereur , et la paix à faire avec lui et ses alliés , fussent traités principalement en l'assemblée où les Suédois auroient leurs députés, et ce qui étoit à faire avec le roi d'Espagne, conjointement avec les alliés de Sa Majesté en Italie et messieurs les États, fût principalement traité à Cologne; ou, s'ils se résolvoient de n'envoyer qu'un agent pour être simple spectateur de ce qui s'y passeroit, et prétendoient obliger le Roi à faire le même eu l'assemblée où ils feroient trouver leurs députés, il leur remontrât que , ne voulant pas prendre part ( comme le Roi seroit très-content qu'ils fissent ) à ce que Sa Majesté , messieurs les États , et ses alliés d'Italie , conjointement avec elle , avoient à traiter à Cologne , ils pouvoient n'y envoyer qu'un simple agent, quoique Sa Majesté auroit très-agréable qu'ils y envoyassent des députés ; mais que Sadite Majesté ayant à traiter de la paix avec l'Empereur , conjointement avec ses députés, ils se dévoient trouver et traiter au même lieu que ceux de l'Empereur ou roi de Hongrie et de la couronne de Suède; et enfin, que s'il y avoit moyen de convenir avec eux de ne point conclure et signer de traité qui seroit fait, de concert et du consentement mutuel des deux couronnes, avec l'Empei^eur ou roi de Hongrie et ses alliés , que l'on n'eût avis que celui qui se négocieroit à Cologne ne fût aussi prêt d'être conclu ou signé, comme il seroit fait réciproquement à Cologne par les députés du Roi et de ses alliés , cela seroit très à propos, et sembloit même nécessaire , afin que l'on ne se hâtât ni d'un côté ni d'autre , et que l'on se donnât le loisir d'obtenir de bonnes et sûres conditions. Sa Majesté ne voulant pas que l'apparence et la va-

nité empéehofisent le bieu solide de la chrétienté, et recounoissant l'humeur altière du Jeune Oxenstiern pour la considération de son père, commanda au sieur d'Avaux , son ambassadeur, de se servir de son adresse ordinaire pour Tapprivoiscr, en conservant néanmoins ce qui étoit dû ù la charge dont il étoit honoré , et que si ledit Oxenstiern ne vouloit céder volontairement à la France , ils convinssent ne se trouver jamais en lieu public pour traiter d'affaires, et qu'il fit contenter ledit Oxenstiern de vivre avec lui comme avoit fait le sieur Feuquières avec son père en l'assemblée de Francfort, évitant de se trouver en même lieu , sinon en se rendant les visites où chacun donne la main chez soi ; et quand il faudroit mettre quelque chose par écrit, Ton y observeroit ce qui s'étoit déjà pratiqué dans les traités entre les deux couronnes , où chacune parle de soi la première.

Cependant on travailloit continuellement à retirer de l'Empereur et du roi d'Espagne tous les passeports nécessaires, et principalement pour les députés ou agens des Suédois , et pour les villes et États alliés du Roi en Allemagne, et pour messieurs les États, car en ceux-là particulièrement gisoit toute la difficulté. Le nonce près de TËmpereur devoit envoyer au nonce de France les passeports i)our les députés du Roi , et pour ceux de ses alliés catholiques , et le résident de Venise près ledit Empereur devoit aussi envoyer à l'ambassadeur de Venise résidant près Sa Majesté , les passeports pour les Hollandais , les Suédois et autres alliés protestans. L'Empereur et le roi d'Espagne feignoient du commencement de les vouloir donner , néanmoins remettoient de jour à autre à les expédier; puis, quand ils les expédioient, c'étoit de manière qu'on ne les pouvoit accepter ; car premièrement, ils firent délivrer ceux du Roi , qui ne les put recevoir sans ceux de ses alliés , ne pouvant et ne voulant envoyer ses députés à Cologne qu'en même temps que ses alliés ayant leurs passeports y enverroient les leurs, de crainte que si Sa Majesté y envoyoit les siens sans eux , ou fît entendre à sesdits alliés que ce seroit pour y traiter quelque chose à leur déçu. Puis l'Empereur en délivra quelques autres qui étoient encore moins recevables , pource qu'il y avoit des clauses am- ])iguës et injurieuses , s'en étant vu un qui étoit sur la fin conditionné en ces termes : ùummodo civUiler ci modeste ayant y et abstineant à j)erniciosis iimckinationihus ; et d'autre part il astreignoit les députés , lorsqu'ils voudroient dépécher quelqu*un de Cologne vers leurs princes , ù prendre de ceux de l'Empereur qui seroient à Cologne copie dudit passeport signé

d'eux; ce qui eût été très-dangereux, et ( donné moyen de prendre et intercepter les ( pêches ou d'empêcher l'envoi desditi courrie Tous les jours Ils usoient de semblables ra pour retarder le traité de poix, et empéd] l'envoi des députés ; et néanmoins , sur ce qu'i tificieusement ils avoient envoyé un de leon i pûtes à Cologne , ils se plaignoient hauteme que le retardement venoit de la part du Roi; qui obligea le Roi d'écrire en mai au nonee q résidoit près de lui , qu'il avoit beaucoup de d plaisir de voir que les bonnes intentions de ! Sainteté , et les diligences que lui et ses autr ministres avoient apportées pour les seconda fussent jusqu'alors infructueuses à Tavanceme de la paix ; qu'il savoit bien qu'il y avoit pr d'un an qu'il attendoit les passeports nécessair à ses ambassadeurs , et à ceux de ses conféd rés , pour se trouver à l'assemblée de Colop sans que jamais ils eussent été envoyés tels qui dévoient être par raison , bien que le maréch d'Ëstrées eût délivré à Rome , en son nom , oa que les ambassadeurs des princes de la maiK d'Autriche avoient désirés , et qu'il y eût i mois que Sa Majesté lui en eût encore fait mett entre les mains pour les susdits princes et les alliés, lesquels il avoit envoyésà Ratisbonne kx que la diète s'y tenoit, afin que, s'ils manqooîei à les recevoir par une voie , ils les eussent p une autre; qu'il avoit beaucoup de regret 9 ceux qu'on lui avoit envoyés depuis quinze jour de la part du cardinal Infant , pour ses aoibi sadeui^s et ceux du duc de Savoie, Mantouei Parme , étoient du tout inutiles , pour n'être pi accompagnés de ceux qui étoient nécessaires ses autres alliés; que l'ambassadeur de Yenif qui les poursuivoit, ayant fait savoir à Sadi) Majesté qu'il n'avoit pu encore les obtenir Bruxelles pour les États des Provinces-Unies d( Pays-Bas , non plus que le résident de la B^ blique à Vienne ceux qui étoient nécessairei plusieurs princes d'Allemagne , auxquels Sadit Majesté connoissoit bien qu'on cherchoit difff prétextes de les refuser , à dessein particulier ^ séparer les alliés les uns des autres , les roioe plus aisément , et perpétuer la guerre au lien d faire une bonne paix , il le prioit de le reprétfi ter à Sa Sainteté , afin qu'elle sût qu'il ne teooi ni à lui , ni à ses alliés, que la chrétienté d jouit d'un assuré repos , et que les princes de 1 maison d'Autriche , refusant les sûretés nécesi* res et préalables pour pouvoir commencer 1 traité de la paix, n'en vouloient ni le conuBfl cément ni la fin , aius en cherehoient seuleoef la réputation , par l'envoi qu'ils faiaoieQt de kiM ambassadeurs k Cologne, qui ne ponvotttv^

DB BTCItEUEU [1637 |.

utre fio qu^amuser le monde par de vaincs apparences de ce qu'ils désiroient le moins, et que Sfidite Majesté souhaitait avec tant de passion pour le bien de la ciirétienté, qu'elle sauroit toujours trèy-grand gré à tous eeux qui en faeilitetckni les moyens. Sa Majesté manda aussi au sieur Contarini, ambassadeur de Venise résidant CD saeour, qui] le prioit de dépécher encore de nouveau un courrier à Vienne, et un autre en Es{Kigne , pour obtenir les passeports nécessaires m\ princes protestans ses alliés, pour se trouver à Cologne ; qu'elle s*assuroit qu'il se souvenoit bien que , lorsqu'elle avoit nonnné le cardinal de Lyon pour un des plénipotentiaires qu'elle Tooloit envoyer à Cologne, il fut dit , de la part de l'Empereur défunt, au sieur Galarini, résident que la République tenoit il Vienne, que si Sidite Majesté vouloitcJiangcr celle nomination, 00 enverroit tout aussitôt les passe|)orts qu'il poursuivoit pour ses alliés protestans; que bien que Sa Majesté eut choisi ledit cardinal pour avancer d'autant plus le traité de paix qui étoit proposé que sa personne lui étoit plus clière et udignité plus grande, pour faire voir que Sadite Majesté ne vouloit mettre aucun obstacle à ra^uncement d'un si bon œuvre , elle changea aofisitot sa nomination , tant à la prière qu'il lui Itiui-méme, qu'à celle qui lui en fut faite par le cardinal de Richelieu son frère; qu'il savoit eneore que Sadite Majesté avoit accordé le passage des courriei's par son royaume , à la prière qui loi en avoit été faite par le sieur Bologneti, DOQce de notre saint père le Pape, et selon mén)e tts instances, afm que plus aisément on pût envoyer d*Espagne en Flandre les ordres nécessaires à l'avancement de la paix. Bien que tous ces soins, et les facilités que Sa Majesté avoit pu apinrter jusques alors à une si bonne fm y eussent été inutiles, elle ne laissoit pas dç continuer à la désirer ; mais , parce qu'il ne seroit pas raison- Uble que Sa Majesté et ses alliés y contribuant tout ce qui dépendoit d'eux , ceux de qui viennent les obstacles pussent les leur imputer, et &ire croire qu'ils étoient cause du retardement d'on si grand bien , dont ils feignoient de désirer l'avancement , ledit sieur nonce lui feroit plaisir de vouloir envoyer lesdits courriers à Vienne et en Espagne , afin d'obtenir lesdits passeports nécessaires pour travailler à la paix, ou *Q moins à ce que Sadite Majesté put faire voir (pelle et ses alliés n'étoient pas cause du retardement d'un si bon œuvre , mais bien ceux qui, téoioignaut le vouloir en paroles, retranchent les BMqfensqui dépendoient d'eux, sans lesquels il ^ impossible d'y pouvoir parvenir. Cependant Sa Majesté craignant que le lé-

gat ( 1 ) fût circonvenu par les Espagnols , et qu'il lui attribuilt leur manquement , elle dépécha vers lui le sieur de La (larde, auquel elle commanda de passer à La Haye , aUn que le sieur de Charnacé fit entendre aux Etats que son voyage n'étoit que pour faire savoir au légat que le Roi n'envoyoit pas à Cologne ses plénipotentiaires, pource que tous ses alliés , et spécialement messieurs les Etats, n'a voient pas les Siiufs-conduits nécessaires de la part du roi de Hongrie et du roi d'Espagne pour y envoyer les leurs, sans quoi Sa Majesté étoit résolue de n'y point faire trouver les siens. Et pour faire «)nn:îtrc plus exactement auxdits Et^ts que Sa Majesté ne vouloit, non-seulement pçu faire en ce qui regardoit la paix , mais non pas même passer aucun office avec eeux qui s'en dévoient entremettre, sans la participation desdits Etats, il avoit ordre de les prier d'envoyer homme exprès avec ledit sieur de La Garde , pour porter ordre au sieur de Bidolberg, leur résident audit Cologne, de correspondre avec lui, et de recevoir de lui l'entière communication qu'il lui donneroit de tout ce qu'il feroit audit Cologne, qui ne seroit autre chose que de témoigner ce que dessus audit légat, et de ce qui lui seroit répondu; qu'il seroit à propos qu'ils donnassent charge audit Bideiberg, par un courrier exprès, de témoigner en même temps à un chacun dans Cologne que les Etats étoient prêts à y envoyer leui's plénipotentiaires avec ceux de Sa Majesté , aussitôt qu'ils auroient les saufs-conduits nécessaires pour leursdits plénipotentiaires de la part du roi de Hongrie et du roi d'Espagne, ou, s'ils ne lui vouloient pas envoyer un exprès , au moins devoient-ils lui donner l'ordre susdit, par une dépêche dont le sieur de La Garde seroit porteur. Sa Majesté, pour ôter encore plus pleinement tout sujet de soupçon aux Etats, donna ordre audit de La Garde de faire entendre audit Bidelberg (qu'il verroit le premier arrivant à Cologne) tout ce qu'il auroit à dire au légat, et le convier d'agir selon l'ordre qu'il auroit reçu desdits Etats, et même de l'accompagner s'il vouloit chez ledit légat, ixlm qu'il fut témoin de ce qui se passerait lorsqu'il le verroit. Et si ledit légat faisoit difficulté de recevoir ledit Bidelberg, il paroîtroit au moins que le Roi auroit apporté toutes les précautions qui étoient en son pouvoir, pour faire voir sa sincérité à ses alliés. Sa créance au légat fut de lui dire que Sa Majesté ne désiroit rien tant que de voir une bonne et siire paix établie dans la chrétienté; que tous les plénipotentiaires des rois et princes s'assemblassent pour la traiter; qu'aussitôt qu'elle avoit été conviée par no- (1) A Cologne.

idG

tre saint père le Pape de délivrer ses saufs-conduits pour les plénipotentiaires de TËmpereur, du roi d'Espagne et de leurs alliés, SaMsyesté n*avoit pas fait difficulté de les faire expédier et mettre entre les mains du sieur Bologneti, nonce de Sa Sainteté près d'elle, eu la forme qu'elle avoit estimée la plus sûre et convenable , sans rechercher des termes dont les princes de la maison d'Autriche pussent prendre dégoût ou sujet de défiance; mais que lesdits princes, au lieu de correspondre à cette sincérité et promptitude de Sa Majesté, avoient été long-temps sans mettre es mains de ceux qui s'étoient entremis desdits saufs-conduits, ceux qu'ils leur demandoient pour le Roi et ses alliés; et enfin , après plusieurs remises et longueurs, ils en avoient donné quelques-uns qui demeureroicnt inutiles, pource que le cardinal Infant, au nom du roi d'Espagne, en avoit délivré pour les plénipotentiaires du Roi , de la couronne de Suède , et autres alliés de Sa Majesté en Italie et Allemagne , et non pas pour ceux des Etats, pour lesquels un sauf-conduit d*Espagne ou dudit cardinal Infant étoit spécialement requis. Et pour ce qui étoit du roi de Hongrie , qu'il avoit délivré des saufsconduits pour les plénipotentiaires du Roi et de ses alliés en Italie, mais non pour la couronne de Suède et les alliés protestans de Sa Majesté en Allemagne, ni même pour lesdits sieurs Etats, ce qui n'étoit pas le moyen de faire la paix, Sa Majesté étant résolue , comme elle avoit fait savoir, long-temps y avoit, à notre Saint- Père, et partout ailleurs, de n'y entendre, et de ne la faire et conclure que conjointement avec tous ses alliés , tant catholiques que protestans; que c'étoit donc ce qui empéchoit le Roi d'envoyer sesdits plénipotentiaires à Cologne , étant prêt au reste de les y faire acheminer aussitôt que Sa Majesté auroit des saufs-conduits en bonne forme pour les plénipotentiaires de tous ses alliés aussi bien que pour elle , afin que les siens et les leurs pussent s'acheminer à Cologne au même temps.

Ledit nonce et l'ambassadeur de Venise redoublèrent leurs offices en Espagne et en Allemagne pour cet effet; mais ledit ambassadeur n'eut d'autre réponse de l'Empereur , sinon qu'il ne devoit pas pour son honneur presser si fort cette affaire, ou qu'il en recevroit la négative; en un mot, que ledit Empereur ne pou voit donner les passe-ports aux princes protestans sans se faire tort , et que la grâce leur étoit ouverte d'entrer dans le traité de Prague. D^Espagne on témoigna ne pouvoir donner de passe-port aux États, de peur de les reconnoître libres, comme ils avoient fait aux traités passés ; mais ils proposoient de donner des passe-ports en général à

[1637] HBUOIBteS

tous les Hollandais particuliers qui voudroien' aller à Cologne , sans exprimer aucune quallb en iceux , ni sans dire pour quel sujet ils iroient disant que lesdits passe-ports étolent plus qu* sufflsans, attendu qu'il n'en étoit du tout poin de besoin , pource que Cologne étoit un lieu as sure par la foi publique de l'Empereur et de

deux couronnes pour l'assemblée de la paix, même que les Hollandais n'étoient point obligé de passer par-dessus les terres d'Espagne pour } aller. Ils sembloient désigner un autre expédien dans leurditc réponse, qui étoit que les Impé riaux et les Espagnols passassent un acte soleo' nel, par lequel ils promettroient , avec toute sortes de circonstances requises , que tous ceux qui viendroient à Cologne sur le sujet du traite de la paix, soit Allemands, Hollandais, Suédois, Anglais ou Français, y auroient entière sûreté. Le Roi le manda à Charnacé en Hollande, afin qu'il sût du prince d'Orange et de messieurs les Etats ce qu'ils estimeroient plus à propos en cet!» affaire, à quoi Sa Majesté se conformeroit;maii qu'il sembloit cependant qu'on se pourroit contenter du dernier expédient. Le Roi en ayant fait donner avis aux Etats, ils acceptèrent le de^ nier expédient, pourvu que les saufs-conduiti pour les députés du Roi fussent de même; outre que, sous le mot de Hollande, les autres provinces unies ne vouloient pas être comprises, et que ia Hollande eût cette prén gative. Depuis, leur ayant été mandé un troisième expédient, qui étoit que , le roi de Hongrie ou prétendu Empereur accordant sauf-conduit aux députés de messieurs les Etats, le roi d'Espagne ratifiât tott les saufs-conduits donnés par ledit roi de Hoogrie ou prétendu Empereur, ils approuvèrent ee dernier expédient plus que l'autre , pourvu que le Roi se contentât du même expédient pour aei députés. A quoi Sa Majesté n'eût point fait de difficulté , si déjà les saufs-conduits d'EspagM et du roi de Hongrie pour ses députés n'eussent été expédiés et envoyés à Paris au nonce d« Pape; de sorte qu'étant chose faite, lanouveanlé que Ion eût proposée sur ce sujet eût apporté de la longueur : outre que le roi d'Espagne fbo* doit sa difficulté, pour le regard du sauf-conduit pour les Etats, en ce que leurs députés n'avoienl point à passer sur ses terres, mais seulement pu celles de l'Empire; donnant néanmoins intention de confirmer , en tant que de besoin , la sûrelé que le roi de Hongrie ou Empereur leur donneroit; au lieu que les députés du Roi ont à paaiff par le milieu des provinces qui lui sont sujettes. Et néanmoins Sa iSInjesté leur manda quesito saufs-conduits pour les députés de Sa Mij^ n'étoient expédiés , et si la nouveauté qui sefolt

DE BICHELIEU [l637]«

proposée sur ce sujet n*apportoit point de longueur a l'affaire , elle se conformeroit volontiers audit expédient, la sûreté y étant égale. Cependant Tarchevéque de Cologne, qui les soliieitoit, leur manda, par une supposition indigne de sa oaissaDce et de sa dignité, que le Roi avoit reçu il y avoit long-temps un passe-port du roi d'Espagne, en bonne forme, pour eux, lequel il leur recéloit. Les Etats firent la réponse qu'ils de- Toient, et non-seulement n'ajoutèrent pas de foi à ses paroles, mais reconnurent qu'après une si impudente et effrontée menterie, il n'y avoit plus lieD à attendre de telles gens ; et Sa Majesté s'en plaignit au nonce, le priant de considérer ceux à qui elle avoit affaire, et le sujet qu'il pou- Toit avoir de se lier en leur parole , puisqu'en voe occasion si importante ils usoient d'une si Mme supposition, que Sa Majesté désiroit qu'il fit savoir à Sa Sainteté et au légat, et fit foi de ce qu'il savoit sur ce sujet. A quelque temps de là ils répondirent, aux instances de l'ambassadeur de Venise, que les Hollandais ne demandoieut point lesdits passe-ports, et n en vouloient point, et que ce n etoit que le Roi qui les requéloit, à la sollicitation duquel il n'étoit pas raiiooDable qu1ls les accordassent. Sa Majesté en donna avis aux Hollandais, qui en furent étonnés; et, sachant qu'un nommé Fopius, qu*ils tenoient en Allemagne, faisoit le pis qu*il pou- ^t contre la France , n'oublioit rien de ce qui dépendoit de lui pour faire entrer les Suédois en tndté particulier avec nos ennemis communs, et bisoit entendre à l'Empereur que les Hollandais ctoient disposés à faire le même , les Etats envolent un commissaire exprès à Hambourg pour h tore revenir de gré ou de force.

Cependant les Espagnols, abusant de la liberté qu'ils avoient du passage de leurs courriers pi la France, en envoyoient si souvent , que le loi fut contraint de mander au nonce résidant P^ de lui , qu'il le prioit de considérer qu'on ïiVoit accordé la liberté desdits courriers que |o«r faciliter le traité de la paix; que partant, Vûsqne l'Empereur refusoit tout-à-fait les passelorts nécessaires à ce que les protestans d'Alle- •^igne pussent se trouver à Cologne avec sûreté, ^ le roi d'Espagne et le cardinal Infant, ceux ^ messieurs les États- Généraux de Hollande ^ mêmes fins, la France pou voit avec toute ^^txm prétendre n'être plus obligée à ladite li- 1^ des courriers; que la seule considération ^Sa Sainteté et dudit nonce , qui avoit obtenu ^^ permission , empéchoit d'en user ainsi : Causai étoit-il plus que raisonnable que les ^Agnols usassent en sorte de cette liberté que, ^^ que l'avantage qu'ils en recevoient étoît

bien plus grand que celui que nous en pouvions tirer, nous n'en reçussions pas un insupportable préjudice ; ce qui arriveroit s'ils envoyoient toujours autant de courriers extraordinaires qu'ils avoient fait depuis ladite licence. Pour cet effet, Sa Majesté désiroit de lui, ou qu'il consentit que ledit commerce des courriers fût interrompu, ou au moins qu'il Ht que les Espagnols se contentassent d'envoyer leurs courriers ordinaires, de temps en temps , ainsi qu'ils l'a voient accoutumé, dix-huit fois par an. Pendant la guerre, les courriers extraordinaires ne se pouvoient sup^ porter, parce que ce sont autant de sujets naturels d'Espagne qui passent par la France, et tâchent d'exciter des mécontentemens dans les peuples, et emportent de fausses espérances en Espagne , qui ne peuvent produire autre effet que d'éloigner la paix par de vaines imaginations des troubles de la France , qui , grâce à Dieu , se trouvoit calme lorsqu'on la pensoit la plus agitée.

Après toutes les difficultés que nous avons dit ci-dessus que les princes de la maison d'Autriche formoient pour éloigner ou éluder Texpédition des passe-ports nécessaires, ils s'avisèrent à Vienne d'une autre ruse, qui fut de dire que le prétendu Empereur donneroit un passe-port aux députés des Etats s'ils en demandoient , c'est-àdire qu'il lui en fût fait instance sans l'interposition du nom du Roi, dont Sa Majesté ne Ht pas difficulté pour son regard; mais elle insista qu'il n'étoit pas nécessaire que lesdits Etats demandassent eux-m^mes ledit sauf-conduit au roi de Hongrie, et qu'il suffisoit qu'il lui fût demandé au nom de la République (1), comme médiatrice en cette part; que ladite République pouvoit bien désirer savoir si lesdits Etats auroient à gré les instances qu'elle faisoit pour ledit sauf-conduit, dont l'ambassadeur d'icelle, qui étoit à La Haye , se pouvoit aisément éclaircir ; que Sa Majesté avoit de temps en temps averti les Etats par le sieur de Charnacé, son ambassadeur, des offices que les ministres de ladite République faisoient continuellement sur ce sujet, les induisant à en témoigner agrément en bons termes à l'ambassadeur de ladite République qui étoit auprès d'eux. Elle donna charge, en septembre, au sieur d'Etampes , qu'elle y envoya succéder au sieur de Charnacé qui fut tué au siège de Bréda , d'essayer de faire en sorte que les Etats priassent ledit ambassadeur de Venise d'écrire au résident de ladite République à Vienne qu'il continuât ses instances pour leursdits passe-ports, et qu'il les demandât au roi de Hongrie en leur nom ; et qu'il ne sembloit pas même hors de pro-

(1) De Venise.

[1G37] MEMOIBES

pos que, pour lui ôter tout sujet de retardcraent, ils se portassent, ou à en écrire audit résident de Venise à Vienne , ou au moins à donner cela par écrit à l'ambassadeur de Venise résidant auprès d'eux ; lesquelles choses n'étoient point hors de bienséance , étant en neutralité avec ledit roi de Hongrie comme ils étoient. Mais pource qu*ll y avoit apparence qu'ils condescendroient plus dif/îcllcment d'écrire au résident à Vienne qu'audit ambassadeur qui étoit auprès d eux , le cardinal leur fit proposer un moyen facile pour le faire, qui étolt que ledit ambassadeur de Venise près d'eux leur donneroit part des offices que ledit résident avoit faits près dutlit roi de Hongrie (conformément aux lettres de l'ambassadeur d'ici, qui en avoit été sollicité de la part du Roi) touchant les saufs-conduits pour les députés desdits sieurs Etats. A quoi il auroit été répondu par ledit roi de Hongrie que , si lesdits sieurs Etats les désiroient et qu'ils les demandassent , comme ils pouvoient faire, n'étant pas en guerre avec lui , il les accorderoit volontiers. Sur quoi ledit sieur ambassadeur auroit Jugé à propos de savoir leurs intentions , s'offrant (pie ledit résident demande^roit lesdits passe-ports en leur nom, puisqulls n'avoient personne près dudit Empereur qui le put faire, pourvu qu'ils donnassent moyen audit résident de faire connoître à l'Empereur prétendu, ou roi de Hongrie, qu'ils Tavouoient de cela , fût-ce par une lettre ou par la réponse par écrit qu'ils donnnroient audit sieur ambassadeur. A quoi lesdits sieurs Etats répondroient qu'ils prioient ledit résident de ce faire, n'ayant personne à Vienne qui pût demander lesdits saufs-conduits. Mais tous ces soins furent rendus inutiles par la mauvaise volonté des princes de la maison d'Autriche; car, quand ils voyoient n'avoir plus que répondre, ils donnoient espérance aux entremetteurs de délivrer lesdits passe-ports, puis leur donnoient à entendre les avoir envoyés , et, lorsqu'ils en étoient convaincus de menson<:e , ils recouroient à dire que lesdits Suédois et Hollandais avoient fait témoigner à l'Empereur qu'ils n'en avoient })ointde besoin. Enlin , l'ambassadeur de Venise eu Espagne écrivit du 12 novembre à celui qui étoit près du Roi qu'il lui avoit été dit, de la part de Sa Majesté Catholique, par le comte-duc que, pourvu que le Roi donnât quel([ue assurance au cardinal Infant que , la difficulté des passe-ports pour les Hollandais étant surmontée, le Roi enverroit ses plénipotentiaires à Cologne, le cardinal Infant se trouveroit garni de tout pouvoir pour ajuster cette affaire de sorte que chacun seroit content. L'Empereur, quelque temps après, qui fut en décembre, envoya à ses ministres à Cologne les-

dits passe-ports pour les Hollandais et Suédois, avec ordre de les délivrer à qui Sa Majesté ordonneroit, mais à condition que Sadltc Majesté envoyAt ses plénipotentiaires à Cologne, et qu'elle eût au préalable aussi de sa part fait expédier les passe-ports pour ses ministres , sous le nom de Ferdinand III , Empereur , en la même forme que Sa Majesté les avoit fait expédier aux ministres de feu Ferdinand II son père.

Mais toutes ces actions, qui avoient quelque apparence de condescendance à la raison, n'en avoient polut en effet , et étoieut pleines de fraude ; car, par leur moyen, ils vouloient gagner deux avantages très-essentiels, et que le Roi ne pouvoit souffrir : l'un, que le roi de Hongrie vouloit que, par ce moyen, le Roi l'avouét et le reconnût empereur, ce qu'il étoit important aux princes alliés de ne faire pas ; l'autre, qu'ils vouloient obliger le Roi d'envoyer les députés à Cologne, sans que ses alliés eussent liberté d*y envoyer les leurs. Quant a la première difficulté, il est certain que son élection étolt nulle. SaMi- Jesté toutefois, ni ses alliés, ne prétendoientpas absolument se roidir u ne point faire la paii qu'il ne fût procédé à l'élection d'une autre personne, ou que de nouveau il ne fût élu par les formes accoutumées, l'éliection qui avoit été fille de sa personne ne pouvant subsister. Mais mA le plus grand intérêt que le roi de Hongrie pât avoir en la paix étant son établissement dans l'Empire , il n'y avoit pas d'apparence de lui i»corder ce qu'il prétend oit assez injustement hd appartenir, avant que de voir s'il feroît raison à chacun. On demeuroit bien d'accord dès lors que si chacun trouvoit raisonnablement son compte en la paix^ on ne vouloit point lui contester l'Empire; mais qu'il étoit raisonnable que tout se fît en un même temps, en sorte que, si loni les princes n'amélioroient point leurs conditioDS par un bon traité de paix , lis ne les empirassent pas eu cédant à leur partie adverse ce qu'elle prétendoit. En cela il se rencontroit une gnmde difficulté, qui étoit que les députés du roi de Hongrie ne voudroient et diroient ne devoir entrer en aucune négociation que la qualité de leur maître ne fût reconnue , disant que, supposéqofl leur maître ne fût pas roi des Romains et Empereur, leur députation n'étoit pas seulement inutile, mais nulle. A cela le cardinal proposoit deux expédiens, ou que, les protestations m»* tuelles étant faites de part et d'autre, le roi de Hongrie se contenteroit de la qualité de roi de Hongrie dans la négociation qui se ferait, oa que les princes , ayant fait lesdites protestations consentiroient à le qualifier roi des RonuiinSt sans préjudice, à cause des protestations qu'ils

unJeot faites. Il en ajouta un troisième, qui élott que les ministres du roi de Hongrie et de i» partisans parlant de lui l'appeiieroient touoon roi des Romains, et leurs adverses parties «de Hongrie, déclarant, dès cette lieure, veriiiement,lesdits députés qui lappelleroient roi le Hongrie, qu'au cas que le traité vint à se conlore ils ne feroient nulle difUcuité de reconnoire sa qualité de roi des Romains , ou que si tous csexpédiens ne plaisoient , on en pouvoit prooier un autre, qui étoit de quaiilier les députés «roi de Hongrie, députés de l'Empire. Quant

Il seconde difficulté, clic était bien plus nnde; car l*Ëmpereur, envoyant ses pusseorts, avoit mandé qu'il n'en enverroit point m les villes et princes d'Allemagne, pource Hllsétoient ses si^ets; et le légat, qui voyoit 'K&ce défaut, mandoit que les ambassadeurs du oipourroient mener avec eux quel((ues-uns de 1 part des alliés de Sa Majesté , et informés de ioi leurs intérêts, qui seroient assurés sur or sauvegarde , et qui seroient auprès d'eux ns titre de leurs familiers, comme avoit fait

eomte d'Arondel, qui avoit mené à Vienne rec lui , y étant ambassadeur du roi d'Anglent, un serviteur du Palatin , pour l'informer irticulièrement de ses intérêts. Mais, outre que ila n'étoit pas convenable à l'honneur de Sa lijesté , de mener en cachette et déguisés ceux ni dévoient informer ses ambassadeurs des préniions de ses alliés pour en entreprendre la dense, il n*étoit pas aussi assez sik, et l'ambassaenr de Sa Majesté couroit fortune d'y recevoir (front en leurs personnes qui pouvoient être ar- Ues ou offensées , étant en la puissance des laemis de Sa Majesté qui ne manquoient pas ie volonté de les outrager. L'Empereur mettoit B avant que le Roi n'avoit aucun droit de prendre la protection des villes ou États d'Aile- HgDe vassaux de l'Empire , non plus que l'Emttcur n'en avoit de prétendre celle des siy'ets h Roi ; mais il y avoit beaucoup de différence , itr l'Empire est une monarchie mixte, en la- Mle il y a beaucoup de la république, qui s'est ôervé l'élection de son chef, et à laquelle, savoir est aux diètes électorales, la plupart des imides affaires est rapportée , ce qui n'est pas MU royaumes où toute la puissance réside en un •ml, d'où vient que, de tout temps et par une 30Qtume immémoriale, les princes et villes de HEmpire ont des alliances av(*c les princes étran- |cn,ceque n'ont pas les sujets d'un royaume, l*iuelle liberté le roi de Hongrie prétendoit QMintenant d'abolir ; ce que le Roi fit représenter ^^^Allemagne où il fut de besoin , au roi de Dane- '^^^'ckqui est membre de l'Empire a cause de

DE BICHKLIEU |l637j. 199

son duché de Holstein, et principalement en fit donner part, par le moyen de Rome , au duc de Bavière, et que les Espagnols emploient tout leur crédit vers le roi de Hongrie pour lui mettre en la pensée de réduire l'Allemagne en forme de royaume absolu , et se servir de lui sous l'apparence de cette vanité pour l'affoiblir, la ruiner et l'assujétir entièrement sous la domination de leur maison; qu'il étoit clair aux yeux de tout le monde que les Etats d'Allemagne avoient droit de tout temps de faire des alliances avec un prince voisin, en affaires concernant ou la paix ou la guerre , ce qu'étant , ils pouvoient par même raison entrer conjointement avec lui en un traité d'accommodement ; que la liberté des princes d'Allemagne étoit intéressée , si on leur imputoit à crime d'avoir des alliances avec les rois voisins, et spécialement avec celui de France, catholique et ami de l'Empire d'un temps immémorial; ledit duc sachant bien que ses ancêtres n'avoient point fait ces difficultés, et que luimême n'avoit pas été arrêté par ces considérations de passer un traité avec la France, dont l'exécution n'avoit été divertie que par le malheur du temps, et pour des choses survenues contre la volonté dudit Roi et dudit duc ; qu'il étoit aisé à connoitre que la maison d'Autriche vouloit , en ce point comme en tous autres , renverser les Immunités des princes d'Allemagne , et que Sa Majesté étoit louable du soin qu'elle prenoit de les maintenir ; ce qu'elle feroit pour le duc de Bavière , si l'occasion s'en présentoit , aussi volontiers que pour aucun autre^ et qu'elle étoit si inclinée à procurer le repos public , et faisoit tant d'estime des bons conseils dudit duc que, s'il jugeoit à propos que Sa Majesté fît instance auprès desdits princes et communautés de l'Empire qui étoient en sa confédération , de se contenter que Sa Majesté traitât pour eux par des députés en L'assemblée de Cologne , sur l'assurance qu'elle leur donneroit de ne point conclure la paix sans leurs justes intérêts, elle le feroit volontiers, pourvu qu'encore que lesdits princes n'eussent pas des passeports formels pour des plénipotentiaires de leur part, il pût y avoir quelques-uns des leurs auprès des plénipotentiaires de Sa Majesté et des autres confédérés, pour faire entendre leurs intérêts, et qu'il y eût assurance qu'ils y seroient avec toute sûreté.

Ce qui fit que Sa Majesté pria tous ses confédérés d'Allemagne que , pour faire voir plus clairement à toute la chrétienté l'injustice de la maison d'Autriche, et leurôter tout prétexte d'»éloigner la paix à l'infini, ils voulussent agréer que les plénipotentiaires des deux couronnes, au nom et selon les mémoires de tous lesdits alliés, trai-

ri637l UÉMOIBES

tassent de leurs intérêts en l'assemblée selon les mémoires et les avis qui leur en seroient donnés par les députés de leur part qu^ils tiendroient aupr(>s d'eux et pour lesquels ils auroient assurance du roi de Hongrie et du roi d Espagne; et, pour faire connoltre au duc de Bavière le sujet qu'il avoit de considérer ce que Sa Majesté lui demandoit, elle lui fit savoir qu'elle étoit conviée de toutes parts à soutenir les droits du prince palatin contre lui ; qu'elle avoit toujours différé de s'y engager pour Testimc qu'elle faisoit de la personne dudit duc, et pour la mémoire qu'elle avoit du traité qu'elle avoit eu ci-devant agréable de faire avec lui, combien que diverses occurrences Teussent rendu inutile jusques à présent ; qu'il ctoit temps que ledit duc contribuât ce qui dépendoit de lui pour établir la paix dans TEmpire, ce qui ne pouvoit être pendant que la maison d'Autriche tiendroit les Allemands dans une oppression telle qu'ils souffroient , et leurs voisins dedans une si grande et juste jalousie ; que ledit duc ne devoit pas se reposer sur l'alliance qu'il avoit avec ladite maison d'Autriche , qui n avoit eu en cela autre but que de se garantir de l'opposition que ledit sieur duc pourroit appoiter aux desseins que les Espagnols avoient d'assujétir l'Empire et le réduire en monarchie, et se servir ensuite des forces de l'Allemagne pour molester les princes chrétiens et usurper leurs Etats; que le moyen d'éviter ce mal étoit qu'il usât de sa prudence et autorité pour agir vers le roi de Hongrie, à ce qu'il se portât promptement à une paix équitable , et qu'il commençât à faire connoître qu'il étoit plus affectionné aux intérêts de l'Empire et de la chrétienté qu'à ceux d'Espagne; mais néanmoins elle commanda expressément à ses ministres de se conduire en sorte que les Anglais ne pussent prendre ombrage de l'intelligence qu'on Youdroit avoir avec ledit duc , ou que ledit duc par artifice ne leur en donnât pour les brouillef avec nous, et qu'ils pouvoient laisser espérer audit duc que Sa Majesté feroit pouriui selon qu'il agiroit pour la France; en quoi s'il se conduisoit en sorte que sa Majesté eût sujet d'en être contente, ce seroit un puissant motif pour remettre le duc Charles en ses bonnes grâces avec des conditions raisonnables.

Ensuite Sa Majesté fit réponse au nonce , sur le sujet de la lettre du légat en ce point, que les passe-ports du roi de Hongrie pour les Suédois et Hollandais étoîent inutiles , si quant et quant ils n'en envoyoient aussi pour le landgrave de Hesse et le duc de Weimar, et une déclaration générale par laquelle il donneroit sûreté à t«us les autres alliés de la France en Allemagne de pouvoir envoyer librement à Cologne,

et y tenir des personnes près les plénipotentfft res du Roi pour les informer de leurs intérêts comme aussi il étoit nécessaire que le roi d'Es pagne en envoyât d'autre part pour les Hollan dais, en bonne et due forme; en quoi il ne a trouvoit aucune véritable difRculté, puisque pai le passé la couronne d'Espagne étoit déjà enbé en pareille négociation avec lesdits sieurs le Etats, et que lors lesdits princes de la nuiîMi d'Autriche avoient fait expédier lesdits passe-porb tels qu'ils dévoient être , et Sa Majesté enverrai incontinent ses ambassadeurs à Cologne, ne il pouvant faire autrement , pource qu'elle ne yoQ' loit point abandonner ses alliés, auxquels elh s'étoit obligée de ne traiter que conjointefflenl avec eux.

Bien que Sa Majesté procédât avec taitf de sincérité et avec de si solides témoignagesdi désir qu'elle avoit de la paix, les ministres d'Espagne ne laissoient pas de publier partout qal ne tenoit qu'au Roi que le traité se commençât: et sur ce que le Roi persistoit justement den'cB voyer pas ses députés à Cologne sans ceux A Hollande et de Suède , ils avoient donné ordfi au chancelier de Milan, l'un de leurs député qui seul des trois étoit à Cologne , de se retire! et de faire que le légat se retirât aussi, pour je ter, partie sur le Pape , partie sur la France, li blâme de la rupture de l'assemblée; mais, n'ay» pu obtenir dudit sieur légat ce qu'il désirolt, 1 fut contraint de se résoudre d'y demeurer. ToB les délais qu'ils apportèrent durant le cours d cette année , n'étoieut que pour essayer de tro» per le Roi et séparer de lui ses confédérés; iln") eut artifice dont ils ne se servissent pour y attirer les Suédois, comme nous avons dit. Ils fireal le même avec les Etats ; et , pour en venir pin facilement à bout, ils supposoient que le Roi la sollicitoit de faire un traité particulier avec Wj et qu'il avoit envoyé un capucin nommé pèn Basile en Espagne pour faire des négociatioa secrètes sur ce sujet , ce qui étoit une pureinf«' tion. Le fait étoit qu'ayant été rapporté à b Reine par une de ses femmes, au commene^ ment de cette année , qu'il y avoit un saint Udore en Espagne qui faisoit de grands mirades quand on avoit recours à son intercession pov avoir des enfans , la Reine , qui en étoit extitmement désireuse , fit faire entre plusieurs >'oy»' ges celui-là (1). Elle envoya à Notre-Dame de lurette , où déjà le Roi avoit envoyé une antrt fois de sa part l'évêque de Grenoble; ellecnvqyi encore à Notre-Dame-des-Ardilicrs,et supplia l« Roi de trouver bon qu'elle envoyât aussi en fo"

(f) Fait très-curieux par sa date; le voyage de ce Tdt gicux eut lieu au mois de niars 1637.

DE BICHELIEU [l637j.

pigoepôor demander ouvertement des reliques dodit saint Isidore. Tout le conseil fut de cet avis, leeurdinal en fut aussi comme les autres, afin que la Rdne ne pensât qu'il s'opposât à ce que ses femmes lui proposoient être utile à lui donner i^oée. Les Espagnols prirent incontinent cette iceasion pour donner soupçon du Roi à ses alliés, ben firent le même de la liberté que Sa Majesté ioDoa au comte de Salazar, par laquelle elle escroit obliger les Espagnols a nous rendre le ieor Peny , secrétaire de notre ambassadeur à hdrid, quMls retinrent contre la foi publique mquc la rupture se fit entre les deux couronles, et que ledit Salazar promettoit qu'il ne seoit pas plutôt là qu'on le renverroit ; néanmoins «lazar eut moyen d'y demeurer un an entier, et îy mourir sans que notre secrétaire nous ait été ndu pour cela.

Du côté d'Italie leurs ruses furent continuels pendant cette année sur ce sujet : le cardinal e Savoie fit entendre au duc son frère , en jan- 1er, que s*il se vouloit réconcilier avec l'Empeeor il lui accorderoit le titre de Roi , que de ng-temps il déslroit; et, pour se fortifier du ndinal Barberin , il lui fit entendre que ledit inpereur contenteroit le Pape touchant la préxtore ; mais le duc de Savoie pressentit bien pe ee n*étoit qu un artifice de la maison d'Auricbe pour le détacher de la France , à dessein ie prendre ci-après, ou de faire naftre les occaioDs de lui nuire, ou de le ruiner s'il lui étoit ossible. Depuis la mort du duc, ils continuèrent Dcore, et en firent secrètement solliciter Malame , ou au moins d*entrer en une neutralité ne eux ; mais tout cela fut inutilement , et , nonbstant leurs poursuites , le duc de Savoie , le Ibc de Mantoue, les Etats , les princes et villes Uiées d'Allemagne, et la couronne de Suède, lemeurèrent unis avec le Roi pour traiter conoiotement une paix générale avec les princes le la maison d'Autriche, d'autant qu'ils voyoient |Qe le Roi traitoit sincèrement en cette matière, t pour le bien commun de la chrétienté.

Le sieur Celio Bichi fit, comme de lui-même, Bomeuneouvertureau maréchal d'Estréesd'une Dspensiond'armesen Italie entre le Roi et le roi l'bpagne , y comprenant les princes d'Italie et oesdeors les Etats. Le Roi n'estima pas à pro- KKd'y entendre; toutefois il commanda au ma- Mml d*écouter ce qui lui seroit proposé sur ce njeti afin de connoitre quelle étoit l'intention b Espagnols, et tirer par là quelque lumière ^ Ieor disposition à la paix , et de la nécessité Pfils pouvoient avoir de la faire. Il lui comi^da dédire audit Bichi, lorsqu'il lui parleroit ^ hdite suspension , que Sa Majesté se porte-

rort toujours avec contentement à tout ce qu'elle jugeroit pouvoir acheminer les affaires à une bonne paix ; mais qu*en tout ce qu on lui proposoit pour ce regard , elle observoit de ne se laisser surprendre par les artifices des Espagnols, dont elle savoit l'intention être de sépa- VQV ses alliés d'avec elle , et de leur donner à cet effet des ombrages qu elle faisoit des négociations ù part ; de sorte que, pour éviter qu'ils en usassent ainsi en cette rencontre , et qu'ils n'introduisissent celle-ci à cette fin seulement , il ne pouvoit rien écouter touchant ladite suspension d'armes qu'il ne fût éclairci de la volonté et du pouvoir de l'ambassadeur d'Espagne. Sa Majesté lui ordonna que, cela étant, il écoutât tout ce qui lui seroit proposé touchant ladite suspension, soit pour l'Italie seulement, ou entre le Roi et le roi d'Espagne, y comprenant messieurs les Etats et les princes d'Italie, alln de découvrir les sentimens desdits Espagnols et leurs intentions, mais sans consentir à rien.

Et enfin Sa Majesté, voyant que la maison d'Autriche avoit tant d'aversion d'une paix générale, les propositions qu'elle faisoit faire partout de traités particuliers, et même quelques trêves particulières qu'elle proposa en plusieurs lieux , principalement en Italie , où le sieur Celio Bichi , comme nous venons de dire , en fit ouverture au maréchal d'Estrées à Rome, et le nonce qui étoit en Savoie la proposa et sollicita ardemment près dudit duc , et le sieur Bologneti même , nonce en France , en parla avec affection à Sa Majesté et à ses ministres, pour donner entréeau repos de la chrétienté, elle prit adroitement occasion de mander audit maréchal d'Estrées qu'il fît savoir audit Celio et audit cardinal Barberin que les trêves particulières étoient des moyens si propres à ne faire jamais la paix, que le Roi n'y entendroit pour rien du monde; mais que ledit maréchal n'en diroit pas autant d'une trêve générale et longue , qui étoit peutêtre le seul moyen qu'il y eût de parvenir promptement à une bonne paix, au contentement de toutes les parties et de tous les alliés des couronnes. Sa Majesté ne se voulant jamais séparer des siens. Mais , pour ne pas engager le Roi , le cardinal crut qu'il étoit bon que ledit maréchal fît en sorte que Mazarin avec Celio Bichi , ou quelque autre , résolussent entre eux de faire proposer cette trêve au Pape et au cardinal Barberin, Mazarin s'offrant de tâcher à la faire agréer à la France , et Celio Bichi , ou le général des Jacobins , ou quelque autre que Ton y jugeroit propre , de la faire désirer par les Espagnols et Impériaux ; mais que si l'on pouvoit faire que les Espagnols et les ImpériauJi vinssent a en faire

'JO'J [1637] MBMOIBBS

la demande eux-mêmes, ce seroit encore le meilleur ; que les conditions de ladite trêve universelle pourroieut être les suivantes : qu'elle fût pour dix ans entre toutes les parties , chacune demeurant en possc^ion de ce qu'elle possèderoit lorsque ladite trêve commenceroit ; en sorte toutefois que les conquérans donnassent quelque provision aux princes dépouillés jusques à ce que le fond des différends fût jugé. Et afin que ce fond ne demeurât pus à Juger éternellement, ce qui seroit préjudiciable aux dépouillés qui prétendent rentrer en leur bien, il faudroit qu'il fût dit par la trêve que, sans délai ni intermission, on procêderoit à vider le fond , soit à Cologne , soit en autre lieu choisi à cet effet. Le maréchal pou volt écouter parler assez librement de cette trêve , parce que M. de Savoie nous ayant fait savoir, par son ambassadeur, que le nonce lui en avoit proposé une particulière en Italie , on répondit au comte de Saint-Maurice conformément à ce que dessus , et le Roi lyi dit qu*il feroit faire même réponse au nonce qui en parloit aussi , et avertiroit ledit maréchal d'Ëstrées de parler à Rome conformément à cela ; de fa^^on que cette proposition de la trêve particulière et le refus d*icelle étant chose publique, on pou voit écouter ensuite, par occasion, parler de la trêve générale , sans donuer sujet de prendre créance qu'on la recherchât. Il falloit néanmoins s'y gouverner avec beaucoup de précaution , afm que nos ennemis , qui étoient artillcieux, ne pussent prétendre qu'en répondant sur une ouverture de la trêve nous voulussions traiter de la paix sans nos alliés. Cette proposition nous pouvoit éclaircir si ceux de la maison d*Âutriche avoieut l'intention qu'ils vouloient faire croire pour la paix; car, s'ils faisoient difficulté d'entendre à ladite trêve, qui étoit l'unique moyeu de venir promptement à la paix , c'étoit un témoignage assuré qu'ils ne la vouloient pas. Et afin qu'ils n'en fussent détournés par le seul soupçon que la proposition en venoit de nous , le Roi commanda au maréchal d'éviter de voir en personne le général des Dominicains, mais d'agir avec lui par le sieur Frangipani , qui tireroi t premièrement serment solennel dudit général que si la malice des Espagnols le^ portoit à vouloir faire croire qu'ils eussent été recherchés par la France , alléguant pour auteur ledit père, il déclarcroit librement par écrit qu'il n'avoit jamais oui parler de chose pareille. La proposition en fut faite au Pape et au cardinal Barbe-

rin, ainsi qu'elle avoit été désignée, et, dès le 2G mai, Ceiio Bichi vint trouver le maréchal d'ii^lrées de la part du cardinal Barberin, pour savoir les sentimens de Sa Majesté sur une sus-

pension générale, ayant charge, dlioiUl, de voir aussi les ministres de la maison d'Autricha pour le même sujet. Notre ambassadeur loi répondit qu'il ne lui pouvoit rien dire de certaia de la volonté de Sa Majesté; mais que si iesas« très ministres avoient pouvoir de leurs maltra, et qu'ils voulussent faire quelques propositiooi, elles pourroient être telles et si raisonnabla, qu'il se chargeroit de dépécher un courrier et* près à Sa Majesté et leur en rendre réponse dm trois semaines ; ce qu'eux ne poavoient pas fkin de deux on trois mois , pour la grande distam des lieux, et pource qu'aussi la lenteur à se résoudre en Espagne et en Allemagne est ploi grande qu'elle n'est pas en France, et ainsi qaH lui sembloit que c'étoit à eux à parler les pre* miers; mais il se trouva que les ministres d'Es» pagne n'avoient point pouvoir d'en traiter, ai M savoient rien de la volonté de leur maître sur oe sujet , ce qui iit que le cardinal Barberin d^ cha a l'Empereur et au roi d'Espagne pour if voir leur intention. Le Pape désûroit qu'elle m traitât à Rome, et que le Roi eût pouvoir do tous ses alliés, attendu qu'il ne faudroit diii qu'en peu de mois que les choses demeureroioA comme elles étoient, et que cependant le corn* merce seroit ouvert. Le Roi y eût bien consenti; mais, de crainte que ses alliés ne l'eussent pu agréable, il répondit à Sa Sainteté qu'il loisenh bloit qu'elle se traiteroit mieux à Cologne, oi les députés de tous les intéressés seroient asseoh blés. Le nonce promit d'en écrire, mais iésin que cela fût secret, craignant que, si les Espignols savoient que le Roi voulût que ce fût i Cologne , ils se roidissent pour faire que ce M à Rome. Sa Majesté le manda incontinent à ton ses alliés , et particulièrement aux Suédois et aux Etats, et leur fit savoir que le Pape,<pi étoit le premier et principal médiateur de la piixf considérant les grandes difficultés qui se pou^ roient rencontrer à ajuster les intérêts de toa les princes qui se trou voient intéressés à la pÉbc générale, avoit estimé que le vrai moyen ds faire cesser promptement le mal que recetoil toute la chrétienté par la continuation de 11 guerre , étoit de faire une suspension et trêve générale entre tous les princes intéressés , sau omission d'aucun , pendant laquelle on pût pl0 à loisir et incessamment parvenir à la paix;(lQ^ d'autant que, si ladite suspension générale étoit courte , ceux qui auroient maintenant quelqnA avantage par les armes s'y pounxiient trouver intéressés, et ceux qui seroient en autre état pourroient aussi en tirer profit , Sa Sainteté avoit estimé que, pour éviter tous ces inconvèaleitft ladite suspension devoit être pour le moins po«r

Dk HtCHELtEU [1637].

éÊHtm six atinées, temps plus que suffisant pour febirciret terminer heureusement toutes sortes ie différends, sans aucun préjudice des parties; («e la proposition ci-dessus alloit ù laisser toutes liOMsen Tétat auquel elles sont maintenant, et fldre une longue trêve par peu de discours et e jMroles, puisqu'il ne seroit besoin d^autre Inse que chacun demeureroit , pendant la dule de ladite trêve, en possession de ce qull a , rec ouverture de commerce entre tous les suis des divers princes; que les ministres du Pape !iireroJent que le Roi eût pouvoir de ses alliés , irticulièrement de la couronne de Suède et de essienrs les Etats, de conclure cette trêve à wne; que le Roi avoit répondu qu'il ne croyoit is pouvoir l'obtenir d'eux , et que même cela wrroit leur donner de l'ombrage; cependant ill leur en feroit la proposition , sans les presrd*y consentir ; que, quant à la proposition de trêve générale et longue , le Roi et son conseil geolent que c'étoit le seul moyen de venir a la lx,et le plus avantageux qu'on puisse avoir, mr ce qui est du lieu, le Roi avoit dit au nonce e Cologne sembloit le seul où Ton pût exécu- ' la proposition qu'il avoit faite, parce que ites les parties y pouvoient être présentes , et agir chacune pour soi ; que ledit sieur nonce oit reconnu cette pensée si raisonnable qu'il a siré qu'on ne témoignât point de la part de la «née qu'on y inclinât plus qu'à celle de traiter îome , afln que les Espagnols y vinssent d*au- Dtplus volontiers qu'ils ne la croiroient pas dé- ^ de la f>ance; qu'en effet c'étoit la seule ose qu'on estimoit pouvoir être praticable , et t le Roi désiroit le plus afin de n'être point jet aux soupçons de ses alliés , dont il désiroit contentement et les intérêts plus que les siens. illn,Sa Majesté ajouta que, comme cette propoion pouvoit avoir son effet cet hiver si on faiît une bonne et heureuse campagne, il n'en loil espérer aucun fruit si on ne faisoit cet été 8 progrès de considération; et partant, qu'il lit nécessaire de faire un effort plus grand 'on n'avoit fait jusques alors; que Sa Sainteté Dit aussi proposé de commencer par une susttslon d'armes générale dès à présent, ce que Majesté avoit absolument rejeté , et soutenu 'il falloit faire ou la paix ou la trêve générale longues années, l'épéc à la main, d'autant assurément les Espagnols n'y pourroient être loits que par la nécessité de leurs affaires, ur ce qui regardoit les Suédois , Sa Majesté nmanda au sieur d'Avaux d'y procéder avec incoupde circonspection , d'autant que ce sont sples soupçonneux , et qu'il falloit leur ôter

quelque chose de laquelle elle eût désir pour son intérêt , plutôt que pource que ce fût une chose qui lui eût été mise en avant par le Pape pour l'intérêt public de la chrétienté. Il leur fit représenter qu'elle leur étoit avantageuse, attendu qu'ils demeureroient cependant en possession de la meilleure part de la Poméranie , dont ils étoient possesseurs, laquelle possession, étant garantie par la France et ses alliés , non-seulement s'affermirolt beaucoup à l'avenir, mais leur donneroit force et appui d'entrer ci-après plus avant par cette porte dans le pays des ennemis communs, s'ils en donnoient nouveau sujet, ce que leur ambition immodérée ne leur permet jamais de demeurer long-temps sans donner ; que Sa Majesté étoit d'avis que le terme de six ans pour la durée de ladite suspension étoit trop court; mais qu'il falloit au moins convenir de dix années, lequel terme seroit peut-être plus certain que celui d'une paix , que l'on fait d'ordinaire moins de difficulté de rompre peu après qu'elle est conclue, qu'une trêve limitée à certain temps. Au reste , qu'ils ne dévoient point entrer en soupçon que le Roi voulût condescendre à ladite suspension sans leur consentement, puisqu'il n'avoit pas même voulu parler de la paix sans en être premièrement convenu avec eux, et qu'il avoit toujours persisté à ne vouloir pas envoyer ses députés à Cologne qu'ils n'eussent auparavant été d'accord d'y envoyer les leurs.

Gomme Sa Majesté donnoit ces avis à la couronne de Suède , elle ne mancpioit pas de faire le même aux États de Hollande. Le prince d'Orange fut d'abord surpris quand on lui en parla, et demeura long-temps sans répondre au sieur de Charnacé , l'interrogeant, auparavant de dire son avis , si cette proposition venoit de lui ou de la cour. Il lui repartit qu'il étoit indifférent d'où elle venoit , pourvu qu'elle lui plût. A quoi il lui répondit que cela ne lui étoit point indifférent, pource que, si elle venoit de la part de Sa Majesté, il falloit absolument tâcher de s'accommoder a sa volonté; si de lui, il y falloit penser, et si des ennemis il la falloit appréhender et en tout cas tenir secrète, d'autant qu'assurément, si les peuples en avoient connoissance , ils la désiroient si fort d'une part et la fuyoient de l'autre, que les uns pour l'empêcher, et les autres pour l'avoir, brouilleroient tout. Il lui dit à cela que la proposition ne venoit ni du Roi , ni de lui , ni des ennemis , mais des médiateurs, no tamment du Pape , qui en avoit écrit partout, et que Sa Majesté protestoit n'en vouloir ouïr parler que conjointement avec eux. Il l'arrêta alors , et

rte apparence que Sa Majesté leur proposât l le pria que cela n'allât donc pas plus avant, et

que personne n*eneût eônnoîssance ; et, passant plus outre, lui dit que le terme de six ans étoit trop court, ne soulageant aucunement les États de leurs dépenses , outre qu'il s'y trouveroit toujours des difficultés pour le commerce , si on ne disoit quu leur égard et des Espagnols ladite suspension seroit en la même forme que celle de 1G09, et au moins pour dix ou douze ans; en quoi il faudroit savoir comme ils Tentendroient pour les Indes , et si elles y seroient comprises ou non , et la mer aussi ; que si les États y avoient voulu entendre seuls ils Tauroient eue bien plus avantageuse ; néanmoins qu*il y falloit penser, et aviser comment il en faudroit parler aux États, qui sans doute craindroient intiniment qu*à la fin de la trêve, si elle ne se pouvoit prolonger ni terminer en la paix , le Roi ne voulût pas rentrer en la guerre avec eux. Sur quoi le Roi lit dire audit prince qu'il y auroit moyen de faire ladite trêve plus longue que de six ans, et que le roi de Hongrie avoit témoigné au résident de Venise à Vienne qu'il se porteroit à une trêve de quinze ou vingt années. Quant aux autres difficultés pour le commerce des Indes et la mer, elles seroient à ajuster lorsque Ton traiteroit de ladite trêve , et le Roi tiendroit la main que ce fût au contentement desdits sieurs les États. Pour le regard de ce que les États pouvoient entrer en doute si le Roi, h la fin de ladite trêve , rentreroit en guerre conjointement avec eux, le traité satisfaisoit à cette difficulté, parce qu'il n'y avoit pas de doute que, dans lesdites six années , ou la paix générale seroit faite , et ainsi il ne seroit pas besoin de rentrer en guerre , ou bien, si elle ne se concluoit, on seroit dans les mêmes termes et obligations de la continuer qu'alors ; que l'on ne voyoit pas quel sujet il pouvoitavoir eu de s'étonner de la communication qui lui avoit été donnée de la proposition de ladite trêve générale, cette proposition ayant telle liaison avec celle de paix qui avoit été longtemps auparavant, que l'on avoit dû supposer par delà que la négociation de paix ne se pouvoit commencer à Cologne que par une telle trêve générale, n'y ayant point de doute qu'il faudroit beaucoup de temps pour ajuster tant de différens intérêts que l'on avoit à discuter pour y parvenir ; qu'il falloit remarquer que ladite trêve proposée étoit seulement préparatoire à la paix , et qu'il seroit stipulé par icelle que l'on y travailleroit incessamment; de sorte que , quand même elle ne seroit que de cinq ou six années , il étoit comme certain que dans ce temps on conviendroit des conditions de ladite paix, et ainsi messieurs les États en auroient le même soulagement que d'une longue trêve. Le prince

d'Orange , après avoir pesé tontes ces raisons, trouva bonne cette suspension, pourvu qu'elle pût être de dix ou douze années, n'étant pas à proposque les Étatsdemeurasseuten paix un plus long temps que cela ; que si la paix se faisant entre les alliés à Cologne , elle ne pût être conclue entre le roi d'Espagne et lesdits États , on conviendroit avec ledit Roi et eux d une longue trêve, ou bien il se feroit d abord une longue trêve de dix ou douze années. Ledit prince trouva bon que le sieur de Charnacé proposât ladite trêve à messieurs les États, qui ne s'en éloignèrent pas, ni même qu'elle se traitât à Rome, croyant qu*OQ y pouvoit plus facilement convenir qu'en aucun autre lieu.

Mais toutes ces peines étoient inutiles , car les Espagnols n'y voulurent jamais consentir, et l'esquivèrent toujours sous divers prétextes, sous lesquels ils cachoient leur mauvaise volonté. Premièrement, ils demandèrent que, puisque Sa Sainteté vouloit qu'elle se traitât à Rome, ils désiroient que Sa Majesté envoyât tout pouvoir au maréchal d'Estrées pour en traiter , et déclarât le traitement qu'elle entendoit qui fût foit aux princes dépouillés de leurs États. Il étoit aisé à Sa Majesté de satisfaire au premier point, mais non au second , qui ne dépendoit pas d'elle seule , mais bien plus de l'Empereur , qui avoit envahi les États de plusieurs princes : savoir est du Palatin , du duc de Wurtemberg , du duc de Weimar, et autres princes d'Allemagne, au lieu que le Roi ne tenoit que la seule Lorraine ; aussi feignoient-ils de jour en jour des excuses nouvelles les unes après les autres. Sa Majesté néanmoins, pour montrer qu'elle ne manquoit à rien de sa part envoya tout pouvoir au maréchal d'Estrées pour faire ladite suspension en son nom et celui de ses alliés , a la charge que ladite trêve et suspension générale seroit ratifiée de part et d'autre, tant par Sa Majesté et ses alliés d'une part, que par les princes de la maison d'Autriche et les leurs d'autre, six mois après la conclusion d'icelle; mais elle lui défendit de faire connoître à personne qu'il eût ledit pouvoir, qu'à Sa Sainteté seule, à laquelle il pourroit faire entendre que^ quand elle auroit vu les pouvoii*s des princes de la maison d'Autriche , et qu'elle auroit lieu de croire qu'ils voulussent traiter sincèrement, il ne tiendroit pas à Sa Majesté , ni à ses ministres , que la chrétienté ne jouit d'un prompt repos ; que si lesdits aml)assadeurs des rois de Hongrie et d'Espagne disoient qu'ils avoient lesdits pouvoirs , il ne communiqueroit point le sien que le Pape n'eût vu les autres , et que Sa Sainteté ne les lui eût fait voir, qui lors roettroit le sien entre les mains du Pape

DE ÈtCHELlKU [IGST].

pour le feire voir adxdits ambassadeurs , avec promesse et assurance certaine de Sa Sainteté qu'il n'^ seroit baillé copie à qui que ce fût. Elle lui commanda d'avoir égard que si Ton vouloit traiter sincèrement , il le falloit faire en peu de temps, dans lequel les articles de ladite trêve se pou voient facilement résoudre , remettant à la paix la décision de tous les intérêts particuliers; qu'il suppliât Sa Sainteté de prendre soin que la négociation se ftt par des personnes secrètes et fidèles, avec grande injonction de secret, n'étant pas raisonnable que ledit maréchal traitât avec lesdits ambassadeurs , ni aucuns de leur part j y ayant beaucoup à se prendre garde des artifices des Espagnols; qu'il plût aussi ù Sa Sainteté^ de défendre expressément à ses nonces de mettre entre les mains des princes de la maison d'Autriche et de ses ministres aucun papier par lequel ils pussent faire voir que le Roi consentoit de traiter de la trêve à Rome ou ailleurs : lesdits nonces pourroient bien les en assurer de vive voix ; mais Sa Sainteté de voit au Roi cette bonne foi de ne donner par elle , ni par ses ministres, sujet aux Espagnols de mettre des soupçons dans Tesprit des alliés de Sa Majesté, contre ses bonnes intentions, et au préjudice de la trêve et paix générale que le Roi ne feroit jamais sans eux. Le pouvoir que le Roi envoya au maréchal d'Estrées ne fut pas suivi de ceux que les rois de Hongrie et d Espagne dévoient envoyer à leurs ambassadeurs , où parut l'injustice de leur procédé à tous ceux qui u'étoient pas Aveuglés de passion ; et on connut qu'ils crioient la paix de tous côtés , et ne faisoient aucune des choses qui dépendoient d'eux pour y parvenir. Xl est vrai que si Sa Sainteté eût poursuivi avec S^lus d'égalité la paix ou la suspension générale, 1 1 en eût pu venir à bout plus facilement ; mais ^llatraitoit inégalement, demeurant deux ou %rois mois sans en parler, puis en faisant trois dépêches coup sur coup , ce qui n'étoit pas un ^noyen de vaincre la mauvaise volonté des Espagnols.

Sa Majesté, sachant bien que la commisération «lu'elle a de son peuple attire celle de Dieu , déchargea , dès le commencement de l'année^ tous ses sujets contribuables aux tailles de la moitié de ce qu'ils dévoient porter en ladite année des tailles , crues et autres levées ordinaires , et rejeta l'autre moitié par forme de prêt et emprunt, pour ladite année seulement, sur les villes et bourgs les plus forts de son royaume, à la charge qu'ils seroient par après remboursés par Sa Majesté du principal et intérêts dudit emprunt. Et enfin voyant tous les moyens humains ou foibles d'eux«mémes , ou agissant plus foiblement qu'ils

ne dévoient, pria et convia tous les é\êques de son royaume, qui pour diverses affaires, qui plus qui moins nécessaires , étoient à la suite de la cour , de se retirer dans leurs diocèses , et y faire des prières et des processions générales , pour demander à Dieu sa bénédiction pour la paix de la chrétienté, afin qu'il fit la grâce à ceux qui la moycnnoicnt de s'y porter avec plus d'affection et de suite, et de bénir leur travail , et avoir pitié des soupirs des peuples qui ^'éniis* soient sous le faix de tant de calamités pui)liques et particulières.

Et , quant et quant , reconnoissant que depuis son avènement à la couronne, et particulièrement es mouvemens présens , Dieu avoit daigné prendre un soin si spécial de sa personne et de son Etat , que tout le cours de son règne étoit plein d'effets merveilleux de sa bonté; que sa divine Majesté , dès qu'il étoit entré au gouvei*nement, avoit conservé la foiblesse de son âge contre les mauvais esprits qui en vouloient troubler la tranquillité; qu'en divers autres temps, Tartifice des hommes et la malice du diable ayant suscité et fomenté des divisions non moins dangereuses pour sa couronne que préjudiciables au repos de sa maison , il lui avoit plu en détourner le mal avec autant de douceur que de justice ; que la rébellion de l'hérésie ayant aussi formé un parti dans TEtat , qui n'avoit autre but que de partager son autorité, il s'étoit servi de Sadite Majesté pour en abattre l'orgueil , et avoit permis qu'il eût relevé ses saints autels en tous les lieux où la violence de cet injuste parti en avoit ôté les marques; que s'il avoit entrepris la protection de ses alliés, il avoit donné des succès si heureux à ses armes, qu'à la vue de toute l'Europe, contre l'espérance de tout le monde, il les avoit rétablis en la possession de leurs Etats dont ils avoient été dépouillés; que si les plus grandes forces des ennemis de sa couronne s'étoient ralliées pour conspirer sa ruine, il avoit confondu leurs ambitieux desseins, pour faire voir à toutes les nations que , comme sa providence avoit fondé son Etat , sa bonté le conscrvoit et sa puissance le défendoit ; Sadite Majesté crut qu'elle seroit coupable vers sa divine justice, si elle différoit davantage la reconnoissance de tant de grâces qu'elle avoit reçues de sa divine bonté; et partant, sans attendre la paix qu'elle espéroit lui devoir venir de la même main dont elle avoit reçu tant de biens, et qu'elle désiroit avec ardeur pour en faire sentir les fruits aux peuples qui lui étoient commis , Sa Majt'sté, se prosternant aux pieds de la Majesté Divine que nous adorons en trois personnes, à ceux de la sainte Vierge et de la sacrée Croix , où nous

SOG

[1037] uÉMoiRrs

révérons Tnccomplissement des mystères de notre rédemption , par la vie et la mort du Fils de Dieu en notre eliair , se eonsaera à la grandeur de Dieu par son Fils ral)aissé jusques à nous, et à ee Fils par sa Mère élevée jusques à lui , en la proteetion de laquelle il mit partieulièrement sa j)ersonne, son Etat et sa eouronne, et tous ses sujets, pour obtenir par ee moyen celle de la Sainte-Trinité par son intereession , et de toute la (]our céleste par son autorité et son exemple. Et, reconnoissîmt que Jses mains n'étoient pas assez pures pour présenter ses offrandes ù la pureté même, il crut que celles qui ont été dit;nes de la porter les rendroient hosties aj^'éabies, étant chose bien raisonnable qu ayant été médiatrice des bienfaits que Sadite Majesté avoit reçus de Dieu , elle le fut de ses actions de griices (1). Pour cet effet, elle lit publier une déclaration qu elle prenoit la très-sainte et trèsglorieuse Vierge pour protectrice spéciale de son royaume, lui consacrant particulièrement sa personne , son Etat , sa couronne et ses sujets, la suppliant de vouloir lui inspirer une si sainte conduite, et défendre avec tant de soin ce royaume contre les efforts de tous ses ennemis, que, soit qu1l souffrit le ilé^iu de la guerre, ou jouit de la douceur de la paix , qu'il demandoit à Dieu de tout son cœur, il ne sortit point des voies de la grâce qui conduisent à celles de la gloire. Et , afin que la postérité ne pût manquer de suivre ses volontés en ce sujet, pour monument et marque immortelle de la consécration présente qu'il faisoit, il résolut de faire construire de nouveau le grand autel de l'église cathédrale de Paris, avec une image de la Vierge, qui tiendroit entre les bras celle de son précieux Fils descendu de la croix, et se faire représenter aux pieds du Fils et de la Mère , comme leur offrant sa couronne et son sceptre, et convia tous les évéques de son royaume de faire à Favenir tous les ans commémoration au jour de l'Assomption, à la grand'messe, de ce vœu de Sa Majesté , et de faire , après le^ vêpres dudit jour , une procession solennelle eu leurs églises cathédrales, et commander que le même fût observé en toutes les églises, tant paroissiales que celles des monastères de leurs diocèses; et d'autant qu il y a plusieurs églises épiscopales qui ne lui sont point dédiées, elle convia lesdits archevêques et évêques, en ce cas , de lui dédier ]a principale chapelle desdites églises, pour y être fait ladite cérémonie, et d'y élever un autel avec un ornement convenable à une action si célèbre, et d'admonester tous les peuples d'avoir

(1) C'est ici le préambule à peu pr6s littéral de la déclaration qui va suivre.

une dévotion particulière a la Vierge, d'implorer en ce jour sa protection , afin que , sous une si puissante patronne, le royaume fût à couvert de toutes les entreprises de ses eimemis, qu'il jouit longuement d'une bonne paix , que Dieu y fût servi et révéré si saintement, que Sa Majesté et ses sujets pussent arriver heureusement à la dernière fin pour laquelle nous avons tous été créés ^2).

Les Espagnols cependant, qui, d'autant moins qu'ils vouloient la paix, essayoient d'autant plus d'en rejeter Tempêchcment sur le Roi, firent faire à Rome un livre sanglant contre le gouvernement présent de l'état de France , et , n'osant pas directement accuser le Roi, attaquoient le cardinal , et , pour rendre leurs calonmies plus croyables, empruntèrent le nom du sieur du Nozet, auditeur de rote, pour, sous quelque prétexte d'ancienne amitié entre eux, faire couler plus doucement les calomnies qu'ils mettoient en avant , sous ombre de la franchise et de la liberté qui est accoutumée entre les amis. Le sieur du iVozet , voyant ce libelle publié sous son nom , écrit au cardinal , le désavoue, accuse sa mauvaise fortune, et qu'on se soit méchamment servi de son nom à un si détestable office , et plus encore qu'il n'en puisse découvrir l'auteur, afin de le faire châtier selon qu'il le méritoit. Cet auteur ne met rien en avant de nouveau contre le cardinal ; ce sont les mêmes suppositions et les mêmes mensonges qui avolent été déjà publiés par divers calomniateurs, excepté qu'il les étale avec ordre et paroles différentes. Il veut faire paroltre qu'il n'a pas traité Monsieur avec le respect qui lui est du, l'ayant fait revenir de Flandre pour être esclave en France , servant de gage a la foi qu'il a promise à Sa Majesté. Imputation bien inconsidérée; car à quel homme sensé pourroit-il faire croire qu'il fût convenable a Monsieur d'être à Bruxelles pour y vivre en liberté, et non plutôt en France où il tient le rang qui est dû à sa naissance? Qui le peut avec apparence feindre être prisonnier , quand il est à Paris dans les terres de son apanage, révéré comme l'héritier présomptif^de la couronne? et qui le peut avec sagesse représenter comme libre lorsqu'il étoit à Bruxelles, d'où il se retira par la prudence du cardinal , recouvra avec adresse la liberté qui avec ruse lui avoit été ôtée, et d'un même art abusa les maîtres mêmes de la trom-

(2) Quoi({ue la déclaration du vœu de Louis Xm D*ait été publiée que le 10 février 1638, elle est ici parfaitement à sa pliice. Klle fut couçue, faite et résolue dès le commencemenl de Tannée 1C37. Grotius en pariait au mois de m^ vembre suivant comme d'une chose déjà^comimiBiquée an parlement die Paris.

DB BtCHBtTEU [1637 |.

pfffé, lesquels, d'autant quMlsne purent l\ittaper pour l'arrêter, protestèrent de ne Tavoir Jmiais gardé , et de lui avoir laissé sa pleine IHierté? Le cardinal, disoit-il, avoit exeiré les lierrea étrangères qui étoient en la chrétienté, par divertir les Français d'entreprendre contre m grandeur et de susciter des guerres civiles en FEtat. Il étolt cause , à son compte , des désohtions de rAllemagne et de la descente des Suéèiis en TEmpire ; il vouloit faire tomber au Roi il couronne impériale ; il sollicitoit le Turc de éeseendre en Hongrie; il détournoit Fridland in service de TËmpereur; eniln il endormoit, diwit-il, le Pape, et Tabusoit, Fempéchant de croire anx Espagnols, et étoit le seul obstacle ipposé à raccommodement des princes chré- Kais, et retardoit la paix que les soupirs de l^ise demandoient à Dieu , ennemi de la dispisîon entre ses enfans qui professent sa retfioù. Mais quelle apparence de raison à ces fkaws? Premièrement, nous avons éteint nos fMnres civiles ou les avons réduites à l'extrémité, l^paravant que d'être venus aux guerres étranlifes, et partant nous n*avons pas suscité les IbBDgères pour nous garantir des civiles. En pBond lieu , quelle est la guerre étrangère lapelle étant suscitée nous ait donné sujet de ne |lii craindre une guerre civile, ou laquelle jWnte nous ait donné sujet de Tappréhender? Btand la faction de Théresie s*arma contre le |ai eo 1 634 , la guerre étrangère que nous fîmes ii Italie en 1626, ne fut pas un moyen de Pitaindre, mais plutôt une occasion de l'allumer livantage, nos hérétiques voyant les forces du Pli divisées et détournées d'eux pour être em- ||iyées contre les Espagnols; mais nous Ten- Iq^rfmes courageusement, pource que les rai - Wêê de l'Etat ne permettoient pas que nous pirfbisaions que les Espagnols, se prévalant de lia disaentions domestiques , achevassent de et d'anéantir nos alliés. Et partant, cette étrangère ne nous donna pas Heu de nous

Ealoir contre nos rebelles, mais au contraire nuoit au Roi le moyen de le faire avec toute llfBiisance qu'il l'eût fait sans cela. De dire Iwi <|iie nous entreprenons la guerre au dehors Il peur qu'il n'en naisse au dedans du foyaume, il Mut pensées d*hommes peu inteiligens ; car lipft t'en iaut que cela les détourne , qu'au con- Hr cela leur donne un faux jour pour croire pUa la peuvent entreprendre avec avantage , $ M Ueo de l'assoupir la font naître, d'autant |Be fei sujets rebelles sont d'eux-mêmes foibles K Tégurd du prince , et ne' peuvent d'ordinaire Mrs la guerre avec apparence de succès , qu'ils

'eux;

ce que le roi d'Espagne nous a bien fait expérimenter en Fronce, où, pour nous empêcher de lui faire la guerre , il ne s'est pas contenté de donner secours d'argent à nos rebelles, mais, tandis que nous étions empêchés à La Rochelle , suscita la guerre de Casai, croyant que nous n'aurions pas la hardiesse ou le moyen de défendre ce prince, en étant empêchés par les troubles du duc de Rohan. D*accuser le Roi des désolations de l'Allemagne, c'est aussi sans aucune apparence de raison à ceux qui sans passion considéreront l'histoire de ce qui s'y est passé : au contraire le Roi est si religieux , que lorsque le roi d*Espagne animuit les Rochelols par de fausses espérances à résister à son autorité, et envoyoit Gonzalès à Casai pour déi)ouiIler le duc de Mantoue, Sa Majesté, prévoyant les maux qui s'en ensuivroient en la chrétienté, ne voulut pas entreprendre de secourir ce prince, que premièrement les théologiens ne lui eussent déclaré que Dieu l'y l'obligeoit, et que les mi* sères de cette guerre ne lui seroient point imputées puisqu'il n'en étoit pas la cause, mais entroit simplement en la défensive du prince qui étoit injustement attaqué.

De cet injuste attentat d'Espagne en Italie , sont provenues toutes les désolations en Allemagne ; c'est à lui , non au Roi , que doit être attribuée la venue du roi de Suède , qui , de longtemps appelé par lés protestans d'Allemagne, et balançant entre le désir et la crainte d'une si ' glorieuse et si dangereuse entreprise , se résolut d'y venir lorsqull vit toutes les forces d'Allemagne non-seulement diverties, mais péries en Italie, et crut pouvoir prendre avec avantage cette occasion de descendre en la Poméranle. Le Roi pourroit-il être blâmé quand il l'auroit fait venir , sous prétexte que ledit Roi étoit hérétique? Le Roi ne pouvoit-il avoir d'alliance avec lui , comme l'Empereur , qui se disoit si grand catholique , a fait la paix de Prague avec les protestans, à la charge qu'il ne sera parlé de quarante ans de la religion ? article qui est bien encore pire que celui de l'intérim, lequel, bien que par quelque violence qui lui ait été faite jusques ici n'ait pu mourir, néanmoins défailloit de soi-même par manque de vertu , et l'Empereur le pouvoit déclarer fini quand il l'eût voulu, s'il ne lui eût point prolongé un nouveau terme. Cette paix est faite déterminément pour faire la guerre au Roi , fils afné de TÉglise , qui a tant fait de bien au Saint-Siège , outre que l'Empereur s'oblige de secourir les hérétiques , s'ils en ont besoin; ce qui est un témoignage de l'amitié qui est entre eux, et qui fait qu'on ne peut pas accuser de peu de révérence vers rÉgliss ceux

[1637] MéllOTfiES

qui ne risquent pas leur vie pour la défense des i ne soit, dès la diète de Ratisbonne , les Saédol

I / 'if •- 1* II- J1 l-/..'a.* ^ â. A ll^—^....^^ ^» A.k.M.*<K Ja lAa«M« Ate

hérétiques , mais bien celle des hérétiques pour la leur, et non pour autre sujet que pour défendre le bien et TÉtat de leur ami. Si la maison d'Autriche se sert d'hérétiques contre le Roi , pourquoi ne s'en serviroit-il pas contre eux? Gharles-Quiut ne commença-t-il pas d'amener en France ses bandes noires , qui étoit le nom qu'il donnoit aux protestans qu'il conduisoitpour faire la guerre au Roi? Que la maison d'Autriche fasse encore maintenant la revue de toutes ses armées, et en casse tous ceux qui ne font pas profession de la religion catholique, et nous verrons quelles troupes leur demeureront, et quelle conquêtes ils pourront faire avec cela? Quelle différence y a-t-il de se servir d'hérétiques qui sont nos voisins ou nos sujets , ou d'hérétiques qui sont appelés des provinces les plus éloignées de nous, sinon que c'est une plus grande gloire au Roi d'avoir aperçu jusqu'aux parties les plus reculées du soleil une puissance hérétique qui ait pu délivrer l'Italie d'une si cruelle guerre que l'Espagnol lui avoit suscitée, et, comme un Archimède , tirer, d'entre les peuples qui habitent sous une étoile immobile , un prince qui l'ait aidé à détourner par force les armes espagnoles de l'injuste invasion des Etats de Mantoue qu'elles avoient injustement entreprise ; d'avoir guéri la chrétienté d'un mal qui l'alloit détruisant, en purgeant l'Allemagne de ses humeurs malignes par un remède recherché de si loin, et d'avoir tiré, non d'une pierre froide, mais d'un climat glacé, un feu salutaire qui , consumant la maison de nos ennemis, ait délivré celle de nos amis?

Quand donc il seroit vrai que le Roi auroit appelé le roi de Suède en Allemagne , il n'en pourroit être blâmé, et principalement par la maison d'Autriche , qui s'est servie des mêmes armes contre lui ; mais c'est l'ambition espagnole qui l'y a appelé, et l'entreprise des Etats de Mantoue qui lui en a donné le moyen , le Roi n'ayant fait alliance avec ledit roi de Suède , comme nous avons vu aux années précédentes, qu'il ne fût déjà descendu en la Poméranie; et, s'il n'eût passé la mer, l'Italie seroit encore aujourd'hui consommée par les armes allemandes qui, en ayant goûté les richesses, s'y trouveroient encore : comme un ambassadeur que l'Empereur envoya aux princes d'Italie pour avoir secours contre les Suédois, dit à l'un d'eux, le prenant pour un autre auquel il avoit charge peut-être de parler ainsi pour lui avoir promis quelque part dans les conquêtes imaginaires d'Italie, que les armes impériales y seroient encore, si la nécessité ne les avoit obligées d'en partir; qu'ainsi

parurent en Allemagne , et ensuite de leurs ex ploits seulement suivit la paix de Quiérasque e la sortie des Allemands hors d'Italie. De dire que le Roi ait suscité cette guerre en AUeroagoe pour se faire élire empereur, c'est une accusatîoo bien mal fondée, tant pource qu'il est certain qw ce n'est pas Sa Majesté qui Ta, excitée, que pource qu'elle n'a pas sujet d'envier rien à !•£». pire, et que cette dignité non-seulement lui serait inutile et ne serviroit de rien à la grandeur de la France , mais au contraire la dépouilleroit de ses richesses pour en enrichir l'Allemagne. Site Roi en eût eu le dessein , et qu'il lui eût phi, après la bataille de Leipsick , entrer avec une armée en Allemagne, qu'eût fait rËmperear,oà se fût-il retiré, où eût-il eu lieu pour assembler dei troupes, et que lui fût-il resté, que la honte elle souvenir de ce qu'il avoit été ? Gela est si cieir qu'il est impossible d'y faire aucune répoue. Aussi peu est-il véritable que le Roi ait solUdlé le Turc de venir en Hongrie , et qu'il ait voah faire soulever Fridland contre TEmpereur. Car, quant au Turc , on pourroit dire que le traitement qui avoit été fait à notre ambassadeur qri étoit en Turquie , montroit le peu d'intelligeBec qu'il y avoit entre lui et nous pour faire une tdh entreprise; mais, outre cela, la Perse occopel toutes les forces de ce grand empire , qu'on n*l depuis trois cents ans jamais vu entreprenAf deux guerres à la fois. Et tant s'en faut que II Roi sollicitât le Turc à la guerre contre la malson d'Autriche, qu'au contraire nous ayant sos* veut offert ses galères, et particulièrement depdl la prise des îles de Sainte-Marguerite et SaM Honorât, le Roi les a toujours refusées,

ses armes, secondées de la bénédiction de Dki) assez puissantes pour se défendre de ses emK* mis. Et les Espagnols, non peut-être avec onde» sein louable pour la chrétienté , ont feit ceik année , par le résident de l'Empereur à CM tantinople , de grandes instances vers le Ton pour entrer en alliance et confédération avec lui.

Pour Fridland, il étoit si ennemi de notre na tion , qu'il n'étoit pas capable de traiter atei nous quand nous l'eussions voulu ; outre qu'A n'est pas d'accord qu'il ait eu aucune intention de desservir son maître, mais seulement d'aveii loisir de lui faire entendre ses raisons , lonqal s'est vu réduit à l'extrémité par la machinatioi des Espagnols. De dire que le Roi ait endormi t Pape et sillé ses yeux, obligés à veiller pour t bien de la chrétienté , lui déguisant lesmatf qui étoient faits par les hérétiques à notre soU citation , en lui persuadant qu'il lui seroit pd

DE AlCnELTEU